Mereka menghalangi pelabuhan. / Aku tahu.
Dua kapal mereka tenggelamkan. / Aku tahu ...
Lalu kenapa kau tidak memperingatkan kami? / Aku memperingatkanmu!
Kita tidak memiliki jumlah yang cukup untuk melanjutkan ke Nassau,
tapi jika kita dapat meningkatkan jumlah itu ...
Meningkatkan bagaimana? / Perkebunan Underhill.
Tertangkap sembilan lagi dari garis pagar timur.
Aku ingin sidang dimulai sesegera mungkin.
Apa yang dia lakukan?
Menuju ke Nassau untuk mengirim pesan ketika kita kembali.
Ketika aku memberitahu Sarah niatku untuk secara resmi mengakhiri pernikahan kami,
keluarganya membujuk kreditor lamaku
untuk mempercepat jadwal pembayaranku.
Aku tak bisa melunasi hutang.
Tiga pria tahu letak peti,
dan satu perempuan.
Dia bilang padaku sebelum kami meninggalkan rumah.
Takkan ada raja bajak laut di sini.
Kurang lebih, kupastikan.
Long John Silver. Selamat Datang kembali.
Translated By Reivano Diego R.
Kunjungi sahabatarena.org Agen Bola terpercaya kami
Apa ini?
Aku bilang, apa yang terjadi di sini?
Apa yang kau mau dariku?
Blacksmith membayar demi ini.
Pengumpul emas membayar demi ini.
hukum membayar demi kau.
500 keping untuk Long John Silver.
Maaf, kupikir kau salah orang. Aku bukan ...
Aku pernah melihatmu. Hah?
Sebelumnya.
Sebelum namamu Long.
Sekarang...
mereka bilang kau seharusnya menjadi raja bajak laut.
Orang kuat.
Itu benar?
Itulah yang kupikirkan.
Kebohongan lagi.
Jadi,
Kau kembali.
Kau marah.
Dan kau hanya akan membunuh salah satu anak buah gubernur.
Sekarang, tulis itu.
Aku membunuh siapa?
Membunuhnya.
Apa?
Mereka membayar 500 keping sebelum kau melakukannya.
Aku berpikir lebih setelah itu.
Bedebah kau.
Tulis.
Aku diberitahu itu akan segera dimulai.
Eksekusi dari orang-orang
yang ditangkap di pantai kemarin.
Ini yang terbaik untuk dilakukan.
Itu bisa saja kau.
Aku yang memberimu...
Kalian berdua,
tempat untuk berdiri di sini.
Aku memberimu kehidupan,
dan kalian membalasku
dengan bersekongkol bersama musuh-musuhku.
Bu, aku tidak tahu kau mendapat kabar apa, tapi ...
Diam.
Aku tahu kau bertanggung jawab untuk aksi melarikan diri Kapten Rackham.
Aku tahu kau meminta wanita ini untuk membantumu dalam usaha itu.
Aku tahu kau menyampaikan informasi ke pemberontakan bajak laut
atas seluruh pembersihan disini.
Aku telah memantau semua itu sejak dimulai.
Memantau?
Kau mencegat pesannya.
Peringatan untuk mengingatkan Kapten Flint
atas gubernur yang menghalangi pelabuhan.
Kenapa kita tidak diluar sana?
Kenapa kau tidak melaporkan kami ke Kapten Berringer?
Jatuhkan!
Ancaman terus-menerus dari bajak laut membuat Kapten Berringer
melakukan kejahatan yang diperlukan, walau sementara.
Tapi aku tidak peduli atas rencananya
menginjak-injak usahaku,
didorong oleh satu hal keji untuk mencari lebih lanjut,
itu sebabnya aku mendapat kesepakatan dari gubernur
bahwa informanku akan memiliki kekebalan dari penuntutan apapun
atas asosiasi mereka sebelumnya dengan bajak laut.
Ini semua akan berlalu cukup cepat ...
jika kita membuang itu.
Kakekku adalah seorang bajak laut dari kalangan lain.
Ketika ia masih muda, ia melakukan penggelapan kapal
yang disewa oleh pasukan kapal bersenjata,
dan mendapat bagian dari harta rampasan mereka atas jerih payahnya.
Tapi dia memiliki ambisi yang jauh lebih besar daripada penjarahan,
keinginan untuk membangun sesuatu yang lebih permanen.
Agar penjarahan bisa membeli lebih banyak kapal.
Kapal yang menghasilkan lebih banyak keuntungan,
keuntungan menjadi kekayaan,
dimana menjadi pengaruh, dimana menjadi kekuatan.
Pada saat aku lahir,
Kakekku adalah salah satu orang terkaya di Dunia Baru.
Jika aku menemuinya,
jika aku minta tolong atas masalah kita dan mendapat dukungannya
yang mungkin kita butuhkan, semua yang Nassau butuhkan,
demi tercapainya penyelesaian ini.
Dia bisa membayar utangku?
Beberapa kali, ya.
Dia bisa mengirimkan kapal-kapal?
Dan senjata?
Dan tentara bayaran?
Iya.
Tapi?
Ayahku sakit hati pada keluarganya,
dan itu sebelum ia membuat nama mereka sederajat
dengan pembajakan di Hindia Barat.
Dan yang telah kulakukan sejak itu hanyalah membuat nama mereka
sederajat dengan hal keji di London.
Hal ini jauh dari kepastian
bahwa mereka akan cenderung memberiku bantuan.
Tapi,
mengingat urusan negara kita,
tampaknya lebih dari patut dicoba.
Dan tidak seperti di masa lalu ...
Aku sekarang punya sesuatu untuk diberikan pada mereka
yang mungkin membuat permohonan lebih menarik.
Apa itu?
Kau.
Mereka dapat membeli kapal dan pengaruh dan kekuasaan,
tetapi mereka tidak dapat membeli apa yang mereka inginkan nantinya.
Dan itu adalah keluarga yang dikenal di dalam masyarakat London
terhadap sesuatu yang lebih daripada kaum pedagang air.
Memintamu menjadi bagian dari hal itu tentu tidak ada salahnya.
Ada apa?
Dia melintasi pelabuhan beberapa saat yang lalu.
Sebuah pesan dari Teach atas kembalinya dia.
Ia berniat mengambil alih tempat.
Menolak selat dalam atau luar Teluk.
Jika kita memberikan permintaannya, ia akan pergi.
Permintaan apa itu?
Bahwa kita menyerahkan padanya wanita yang dianggapnya bertanggungjawab
atas pembunuhan Charles Vane.
Dia juga menahan 61 lebih anak buahku di kapalnya.
Jika kita menolak,
dia berjanji mereka akan menerima nasib yang sama seperti orang-orang ini.
Dia takkan menyerahkan dirinya.
Bukan untuk 60 orang.
Bukan untuk 600 orang.
Tidak.
Aku tidak mengharapkan dia akan menyerahkannya.
Kita juga tak punya jumlah besar untuk mempertahankan blokade ini dengan lama.
Jadi kita perlu bergerak cepat.
Kau akan mengumpulkan orang-orangmu.
Kau akan bersiap berangkat pada malam hari.
Dan sementara musuh tetap fokus pada kami,
kau akan menuju ke barat
dan bergerak tanpa diketahui ke kota itu.
Kau akan menemukan Eleanor Guthrie
dan kau akan membawanya keluar dari Nassau, ke sini.
Tidak ada jalan masuk yang bagus dari barat.
Aku setuju. Mungkin jalan dari laguna.
Lakukan.
Kita berangkat ke perkebunan Underhill pada saat ini,
tiba sebelum gelap, jalan dari timur,
menyingkirkan pengawas,
mengamankan kediaman utama, dan dengan begitu
bisa mendirikan kamp yang Billy rencanakan.
Rencanamu.
Kau akan memimpin pasukan kita.
Apa itu tidak menjadikan rencanamu, juga?
Aku punya pilihan apa?
Aku harus bilang ... itu mengejutkanku,
pernyataanmu bahwa Mr. Silver
telah mengungkapkan dimana cache dikubur.
Pernyataan? / Mungkin dia memberitahumu.
Merasa cukup dekat padamu untuk berbagi, atau mungkin ...
Kau melihat peluang
untuk menentang pengaruhku bersama Billy.
Dan semua yang dibutuhkan adalah kebohongan
yang sangat sulit untuk disangkal.
Dan aku punya pilihan apa?
Saat kita tiba,
langsung jelas bagiku ...
dia adalah orang yang menjaga tempat ini bersama-sama.
Anak buahnya menghormatinya, mengandalkannya,
percaya padanya.
Bahkan banyak dari anak buahmu percaya padanya juga.
Dia akan menjadi penghubung dengan apa yang terjadi selanjutnya di sini.
Itu sudah sangat jelas.
Dan naluri pertamamu adalah menyingkirkannya.
Jika aku tidak turun tangan,
entah bagaimana rusaknya yang bisa terjadi
untuk semua orang?
Tidak bisa duduk diam dan membiarkannya memiliki kita sebagai sandera.
Tidak bisa melawannya langsung
atau kita berisiko kehilangan beberapa prajurit yang tersisa.
Dan bahkan jika aku bisa menyelinap ke kapal untuk melewatinya
dalam mencari bantuan dari keluargamu di koloni-koloni,
kau harus naik di kapal itu.
Dan kau takkan pernah sampai sejauh itu sebelum dia menangkapmu.
Aku takkan mengambil risiko itu.
Baiklah.
Ini yang akan kita lakukan.
Aku naik sekoci ...
Tidak / ... dan aku meloloskan diri.
Kau baru saja bilang itu terlalu jauh untuk lolos darinya.
Untuk Philadelphia memang terlalu jauh,
tapi aku bisa bersembunyi di suatu tempat aman yang dekat.
Meloloskan diri untuk sehari, membuatnya pergi dari sini,
lalu cari perlindungan di pelabuhan yang bersahabat
dan cukup kuat untuk menghalangnya masuk.
Sementara itu...
pintu akan terbuka bagimu
untuk menemui kakekmu dan mendapat bantuannya.
Kenapa harus kau?
Mengapa bukan orang lain yang membuatnya pergi?
Karena dia takkan meninggalkan posisi untuk mengejar orang lain.
Dia akan mengejarmu,
dan aku percaya, mengingat kesempatan itu,
ia mungkin mengejarku untuk kesempatan
mengakhiri pemerintahan ini sekali dan selamanya.
Dimana aku berdiri, itu satu-satunya jalan keluar atas masalah ini.
Pemberontakan secara sah menjelaskan untuk menentang gubernur,
pembajakan laut lepas, pengkhianatan.
Apa terdakwa ingin menyampaikan sesuatu
dalam pembelaan diri?
Brengsek kau.
Oh, tangkap dia. / Ini ketidakadilan!
Brengsek kau!
Tuan-tuan, sudah cukup!
Ayo keluar. Cepat.
Bawa orang berikutnya!
Sudah seperti itu sepanjang hari.
Kami telah menghukum selusin orang sejak pagi.
Dan di antara mereka,
Aku belum melihat penyesalan apapun.
Biadab sampai akhir.
Ketika kau menghukum selusin orang dalam berjam-jam itu,
mungkin penyesalan sangat dipertanyakan.
Kau keberatan dengan pengadilan ini.
Aku tidak keberatan pada pengadilan,
Aku tidak keberatan pada penggantungan.
Apa yang membuatku keberatan adalah tontonan,
sesuatu untuk meningkatkan pembangkangan dan kemarahan
daripada kebenaran.
Kita harus mengakhiri ini,
bukan menikmatinya.
Itu sudut pandang yang sangat mulia.
Dan aku mungkin ikut berbagi jika bukan karena pasukanku
ditemukan dengan lehernya digorok pagi ini ...
dengan catatan terlampir ...
mengancam siapapun yang menggantung bajak laut lagi,
akan mengalami lebih dari pembalasan.
Catatan yang dikaitkan dengan ...
Long John Silver.
Aku percaya perang kita saat ini masih jauh dari penyelesaian.
Aku percaya masih ada seorang radikal di antara kita
yang bersemangat menyakiti kita atas nama raja bajak laut mereka.
Dan aku percaya kau bisa melakukan lebih
untuk membantu kita menyelidiki para radikal itu.
Jika kau memilih untuk itu.
Aku turut berduka untuk kehilanganmu atas anak buahmu,
dan aku akan waspada, seperti biasanya,
tentang informasi yang memungkinkan kita
membuat Nassau aman.
Tapi janji telah dibuat
oleh gubernur kepadaku,
olehku pada informanku.
Dan jika sumpah tidak lagi ditaati di sini,
jika batas-batas tidak lagi dihormati disini,
maka tak ada peradaban yang tersisa disini untuk dipertahankan,
dan aku tidak tahu apa yang kita perjuangkan.
Dalam hitungan jam,
gubernur dan istrinya akan berlayar menaiki kapal yang berbeda dari sini
untuk mencari bantuan dalam usaha kita.
Dia (Gubernur) ke Port Royal,
dia (Eleanor) ke Philadelphia.
Aku ditugaskan untuk bertanggung jawab atas keamanan Nassau.
Dan aku memberi gubernur kita sumpah resmi
bahwa aku akan melindungi ...
terhadap siapapun dan semua musuh.
Aku berharap sangat banyak
dapat bekerja bersamamu untuk itu.
Philadelphia?
Apa yang ada di Philadelphia sampai layak meninggalkan hal-hal di negara bagian ini?
Kakekku menghabiskan musim dingin disana,
negosiasi dengan pemasoknya untuk musim semi.
Aku akan menemuinya disana dan meminta bantuannya.
Aku harus benar benar menolak itu,
padamu dan gubernur yang pergi pada saat ini.
Kita sudah sangat dekat untuk memenangkan perang ini
dan akhirnya mengeluarkan Nassau dari kegelapan.
Tapi aku takut kita tidak bisa mencapai kemenangan kita sendiri.
Kita akan butuh bantuan, dan ini satu-satunya cara yang kutahu bagaimana mendapatkannya.
Kau dan aku tahu ada orang orang di kedua sisi perang ini
yang identitasnya sangat terjerat dalam konflik ini
sehingga mereka lebih takut pada penyelesaian daripada kekalahan.
Dan aku yakin kau akan menaikkan salah satu dari orang-orang itu
ke posisi kekuasaan yang signifikan.
Itu mungkin sangat benar,
tapi Kapten Berringer setia.
Kapten Berringer kuat.
Dan pada saat ini, Kapten Berringer
adalah seseorang yang dihadapkan dengan teror kehidupan Nassau.
Sekarang, itu mungkin yang dia butuhkan.
Gubernur akan kembali segera dan aku kembali segera setelah itu.
Kita hanya perlu hal-hal dipertahankan sampai saat itu.
Dan ini sepertinya kesempatan terbaik kita.
"Kebohongan lagi."
Kebohongan siapa lagi yang aku dianggap bertanggung jawab?
Aku pernah mendengar cerita ...
diceritakan oleh Kapten Flint,
yang tahu sejarah Nassau serta lainnya.
Cerita tentang seorang pria diasingkan di kapal yang karam.
Seorang pria yang cukup cacat.
Seorang pria yang berlayar dengan Edward Teach
pada hari-hari awalnya.
Salah satu pria yang paling terpercaya ...
dan salah satu orang paling mematikan yang pernah dikenal Nassau.
Aku mendengar bahwa pada hari Gubernur Thompson melarikan diri,
sebenarnya orang ini yang memegang pisau
sehingga menewaskan istri dan anaknya.
Jadi, para Teach dan Jennings dan The Giants
dipuji sebagai bapak republik bajak laut.
Itu benar-benar pemutusan ikatan lainnya.
Aku mendengar namanya ...
Israel Hands.
Ini sebuah kehormatan mengenalmu.
Meskipun, mengingat sisa cerita,
ada beberapa rasa ingin tahu bagiku bahwa kau masih di sini.
Lihat, aku mendengar ketika Kapten Teach
mulai melihat Charles Vane sebagai pewarisnya,
Israel Hands cemburu terhadap kasih sayang Teach
dan hal itu menyebabkan pertengkaran dengan kapten
yang paling memalukan.
Kekalahan buruk dihadapan semua kru di pantai.
Tembakan pistol benar-benar mengenai matanya,
membuatnya menjadi orang cacat yang malang.
Kau terlalu banyak bicara.
Jadi, kau dapat memahami kebingunganku,
mengingat bahwa raja pertama Nassau
mempermalukanmu tak tanggung tanggung dan begitu terbuka,
melarang setiap awak lainnya dari memilikimu.
Kenapa kau masih disini saja?
Aku sangat berharap itu bukan karena kau masih menawarkan
semacam permintaan maaf dari Teach.
Persetan Teach.
Ya, persetan Teach.
Hah?
Kami adalah saudara yang berlayar dalam Black.
Bagaimana bisa orang seperti itu menjadi yang terbaik dari kita?
Nah, mereka mengikuti Teach, dan kemana itu mengarah?
Gubernur Inggris mengibarkan bendera atas Nassau.
Persetan Teach.
Dia hampir membuat kami berakhir.
Tapi sekarang aku disini ...
dan hal-hal itu akan dimulai lagi.
Kau?
Siapa kau bahwa aku harus membayar setiap pikiran itu?
Aku bukan siapapun.
Tidak dari manapun.
Bukan milik siapapun.
Aku pria malang sepertimu.
Dan lagi...
gunung emas telah berpindah tangan karena aku memilih itu.
Ribuan orang di Nassau hidup dalam ketakutan atas kembalinya diriku
karena aku memutuskannya.
Ratusan pasukan inggris mati di hutan tidak jauh dari sini,
karena aku membuatnya begitu.
Akulah alasan pria dewasa terjaga di malam hari.
Akulah awal baru bagi Nassau.
Dan kau akan menukar semua itu untuk apa?
500 keping?
Kau pikir kau lebih berharga?
Untuk orang yang tepat.
Siapa?
Siapa yang akan membayar begitu banyak untukmu?
Kunjungi sahabatarena.org Agen Bola terpercaya kami
Cukup.
Apa dia sudah dia tertidur?
Audrey?
Sudah tidur belum?
Iya.
Putrimu.
Ruth, masak beberapa air panas lagi, bisa?
Ruth?
Ada apa?
Kita diserang!
Maju! Maju!
Tempat tinggal utama budak.
Ambil senjata ekstra sebanyak yang kau bisa.
Mari kita persenjatai mereka.
Ini hanya masalah waktu sebelum milisi tiba
dari perkebunan lain yang mendengar tanda bahaya.
Tunggu!
Jika kau menembak,
Aku harus melakukan hal yang sama.
Halo, Ruth.
Kau tahu ayahku.
Aku pernah mendengar bahwa kau mungkin akan datang
untuk membebaskan kami.
Iya.
Aku senang kau datang.
Dan sekarang...
Aku ingin kau pergi.
Mereka bilang kapalmu siap untuk berangkat.
Keberangkatan menantimu di dermaga.
Aku harus pergi.
Berapa lama menurutmu menuju Port Royal?
Aku akan sampai.
Aku berjanji aku akan sampai.
Jangan berani-beraninya kau membiarkannya menangkapmu.
Tidak akan.
Tunggulah sampai pagi untuk keberangkatanmu.
Aku tidak ingin dia mengintai diam-diam diluar sana menunggu keberangkatan lain.
Aku tahu.
Kudengar Philadelphia indah.
Usahakan jangan lama-lama disana.
Aku akan menemuimu kembali disini lagi.
Segera.
Dia ingin tahu ketika kau pergi.
Kau tidak punya niat pergi, kan?
Saran apa yang sebenarnya kau katakan padanya?
Apapun yang ingin kau katakan padanya.
Anne.
Dalam hal tertentu, ada kesempatan yang baik
dia hanya akan memutuskan membunuhmu daripada menerima jawaban tidak-mu.
Coba saja.
"Coba saja."
Aku akan melewati yang satu itu.
Aku pergi mencari Eleanor Guthrie,
kau tahu aku akan menemukannya juga.
Max.
Dia bilang jika aku menyerahkan cache, kau akan aman.
Dan itu bukan hanya kebohongan.
Dia mencoba menjauhkanmu dariku.
Ketika aku meninggalkan pulau itu ...
Aku hanya bisa memikirkan mendapat kesempatan untuk membuatnya membayar ...
atas apa yang ia lakukan.
Sekarang kita di sini ...
Ini akan sangat mudah.
Dan aku tak ingin melakukannya.
Tidak ingin menjalani hidup melewati itu.
Melukai hatinya dengan cara itu.
Hanya tidak ingin itu.
Pulau bedebah.
Membuatmu melakukan hal kotor yang kau tak inginkan.
Bagaimana mungkin kita belum mengetahuinya sekarang?
Apa yang kita lakukan disini, Jack?
Itu Gubernur Banner!
Teleskop, tolong. Cepat.
Nah, kabar baiknya adalah ...
Pasukan Ben baru saja menemukan gudang yang berisi penuh
daging babi asin, jagung.
Mereka pasti telah menyiapkan pengiriman ke Nassau.
Jadi, antara itu dan cara yang baru saja kita temukan,
kita mungkin lebih baik memasoknya daripada Inggris pada Nassau saat ini.
Dikatakan,
hal yang paling aneh baru saja terjadi di tempat tinggal budak.
Pintu-pintu terkunci ...
dari dalam.
Bagaimana kau tahu itu?
Apa?
Apa yang dia katakan?
Ketika aku mendapat senjata yang kita gunakan untuk melawan Inggris,
tampaknya menimbulkan kecurigaan di antara pemilik perkebunan,
khawatir bahwa aliansi antara orang-orangmu dan orang-orangku
mungkin terbukti berbahaya untuk menjaga pengawasan atas kepemilikan mereka,
sehingga mereka mengambil tindakan pencegahan ...
terhadap langkah apapun yang mungkin mendorong pemberontakan.
Setiap pria yang memiliki wanita,
setiap wanita yang memiliki anak, telah dipisahkan.
Dengan keluarga yang memperlancar antara perkebunan lainnya di pulau itu,
jika ada satu komunitas pemberontakan ...
atau kegiatan yang tak diperbolehkan daerah itu untuk menggulingkan,
suami dan istri mereka ...
dan anak-anak yang dimiliki di perkebunan lainnya
akan dihukum sangat parah.
Jika kita menyelesaikan penaklukan ini,
jika kita memaksa situasi
yang mungkin melihat suami, istri dan anak-anak orang ini
akan dianiaya,
banyak dari mereka akan mati di tangan mereka sendiri sebelum mereka membiarkan itu terjadi.
Kami akan bergerak cepat, menduduki perkebunan lain juga.
Untuk tujuh kawasan yang berbeda?
Tunggu sebentar.
Kita tidak punya pilihan. Kau ingin mundur?
Jika tidak, menyadari besarnya resiko,
itu akan menjadi akhir dari kepercayaan apapun yang ada
antara kita dan para budak di pulau itu,
atau dimana saja, untuk hal itu.
Mungkin akhir dari setiap aliansi di antara kita.
Bagaimana meninggalkan mereka disini jadi lebih baik?
Satu-satunya cara membebaskan mereka dengan aman
adalah jika semuanya sekaligus.
Pemberontakan serentak di pulau,
dimulai oleh orang yang sangat kuat
dan sinyal yang sangat jelas sehingga akan didengar oleh semuanya.
Jika kita menduduki Nassau lebih dulu ... / Lebih dulu?
... itu akan menunjukkan pada masyarakat budak
kelangsungan hidup atas kegigihan kita.
Menunjukkan pada mereka bahwa diluar pemberontakan terdapat pelabuhan yang aman
dengan sekutu yang cukup kuat untuk melindungi mereka.
Ini satu-satunya cara memastikan bahwa jumlah terbesar mereka bertahan hidup.
Aku kehilangan enam orang malam ini.
Orang-orang yang tersisa, tahu daerah ini
berisi persediaan dan perut kenyang.
Mereka tahu mereka lebih kuat dengan itu.
Dan demikian, beberapa dari mereka akan mati beberapa minggu ke depan walaupun tanpa itu.
Dan kau ingin pergi. / Kita tidak datang kesini untuk menduduki daerah.
Kita datang kesini untuk membuat pernyataan,
bukan hanya untuk mengusir Inggris, tapi untuk mengalahkan mereka.
Dan melakukannya bersama-sama. Selalu itu tujuannya.
Dan sekarang, itu menyakitkan tapi memang perlu strategi mundur.
Aku mohon padamu...
tolong ...
jangan lakukan hal ini.
Milisi mendekat.
Perkebunan tetangga pasti mendengar tembakan dan perkumpulan ini.
Ini takkan pernah jadi mudah.
Itu memang seperti itu.
Sudah ada perubahan keadaan.
Kita harus pergi sebelum milisi tiba.
Kumpulkan semua senjata yang kalian bisa.
Kita akan bergerak menuju ... / Kita takkan kemanapun.
Henry, Davis, cegah kapten.
Apa yang kau lakukan?
Aku selesai mengikutimu menyusuri jalan yang hanya kau saja bisa melihatnya.
Menuju kemenangan yang hanya kau saja mampu menentukannya.
Kami akan tetap bertahan di sini
sampai kita bisa mencari jalan ke Nassau
dan membebaskan sisa pasukan.
Dan kami akan melakukannya tanpamu.
Lakukan.
Sisanya bentuk jalur tembak untuk mengusir milisi itu.
Apa kau yakin ingin terus mengikutinya di jalan itu?
Suruh anak buahmu mundur ...
dan ikuti aku pergi dari sini,
untuk setiap orang yang memberi perlawanan terhadap milisi itu
akan bertanggung jawab untuk ...
Tembak!
Pasukan Perkebunan!
Ini berakhir sekarang! / Kita diserang!
Mundur!
Mundur ke ladang jagung!
Sudah dikonfirmasi.
Gubernur terlihat menaiki kapal.
Mereka berangkat pergi seperti yang kita bicarakan.
Dia akan pergi satu jam lagi,
mencari bantuan, tidak diragukan lagi, untuk mengamankan kepemilikannya atas Nassau,
memenangkan perang untuk Inggris.
Dan dengan keberangkatannya bersama sejumlah tentara,
itu mengurangi jumlah orang
antara kita dan Eleanor Guthrie.
Sedikitnya hambatan antara kita dan keadilan bagi pembunuhan Charles'.
Jika kau masih ingin Anne memimpin barisan depan untuk melakukannya, katakan sekarang.
Aku akan melakukannya.
Apa kau ingin tahu yang kupikirkan?
Kupikir Anne benar.
Dia bilang sesuatu padaku sebelumnya.
Dia bilang hanya orang bodoh yang akan memberikan hidupnya
untuk mendapat kekaguman dari mayat.
Aku ingin mencekiknya.
Tetapi sebagian diriku tidak bisa tidak melihat pada saat itu
dia sangat terdengar seperti orang yang pernah kukenal,
seseorang yang kita berdua pernah tahu,
yang juga mendukung ...
berlebihannya rasa ketidakpercayaan Anne.
Dan sesaat ia bergabung dengan kru-ku ...
Aku menghabiskan dua minggu berjalan di pulau sampah ini dengan tanpa nama.
Aku langsung tahu ia berbeda dari yang lain.
Dia sangat sepertiku ketika aku masih muda.
Dan bahwa dia dan aku
entah bagaimana ditakdirkan untuk peduli satu sama lain.
Aku termakan dengan pertanyaan apa kesamaan kami
yang akan diberkati atau dikutuk.
Jadi, sementara yang lainnya lanjut berjalan,
sejumlah dari kami menuju pedalaman
dengan mata air.
Matahari terbit dari atas pohon ...
benar-benar menyinari kolam ...
menerangi sekitar kami.
Pada saat itu,
Burung mendarat di atas air ...
besar, binatang putih seperti salju,
besar bagai babi hutan.
Sampai hari ini, aku belum pernah melihat yang seperti itu.
Antara matahari dan ukurannya,
itu terasa seperti ...
penuh arti.
Jawaban atas pertanyaan yang belum kutahu bagaimana pertanyaannya.
Aku mengatakan kepadanya...
bahwa ada orang-orang di timur ...
akan melihat burung yang tergelap dari semua pertanda,
pembawa kematian.
Tapi kemudian,
ada orang-orang lainnya di dekat Clifton ...
rumah ibuku ...
yang akan menyebutnya sebagai tanda keberuntungan besar,
petunjuk dari langit
bahwa seseorang diluar sana menyukai usaha kami bersama-sama.
Dan aku bertanya, menurutnya itu berarti apa.
"Makan malam."
Aku tidak tahu yang membuatku berpikir tentang cerita itu.
Ada saat-saat di tengah malam ketika aku tidak bisa tidur,
dan aku bertanya-tanya apakah aku akan bisa benar-benar beristirahat lagi
sampai aku tahu bahwa Eleanor Guthrie telah membayar yang telah ia renggut dariku.
Dan kemudian ada saat-saat lain
ketika aku bertanya-tanya apa itu akan sangat membuatnya senang dengan melihatnya mati,
untuk mengetahui berat sudah sama.
Atau meskipun yang mereka semua telah lalui,
meskipun kemarahan, darah, dan pengkhianatan
dan semua yang ia lakukan padanya dan sebaliknya,
meskipun yang aku atau kau atau orang lain mungkin pikirkan,
jika dimanapun ia berada,
ia masih tidak sedikitpun mencintainya.
Aku ingin tahu jika dia ada di sini sekarang,
menyaksikan pertempuran kita dengan pilihan untuk membunuhnya demi namanya
atau mengalahkan gubernur
dan mungkin memenangkan perang yang kita mulai semua bersama-sama,
jika ia mungkin menyebut kita bodoh.
Lalu aku bertanya-tanya mungkin kita tidak perlu terlalu
memikirkan yang akan dia katakan.
Mungkin kita sudah mendengar hal itu,
dan satu-satunya pilihan adalah entah kita memilih mendengarkan ...
Meriam api dari pelabuhan!
Dia pergi, Kapten.
Menggunakan senjata benteng untuk berlindung.
Kita akan mengejar?
Lepas tali rantai.
Ambil haluan untuk menyalipnya.
Lepaskan tali rantai!
Ambil haluan untuk mengejar!
Bu?
Long John Silver.
Besar sekali namanya untuk seorang yang kecil.
Apa yang ingin kau katakan padaku?
Kau berutang padaku.
Tentunya itu keberuntunganmu.
Mungkin hidupmu.
Kau mungkin ingin mempertimbangkannya dan kemudian memilih suasana baru,
terutama, mengingat bahwa dalam waktu dekat
hidupmu akan berakhir di tanganku lagi.
Benar begitu?
Apa Teach masih bebas?
Rackham?
Flint?
Perang ini mungkin seperti berakhir,
tapi selama kami semua masih bebas, itu jauh dari berakhir.
Dan jika entah bagaimana kita menang di Nassau,
apa yang terjadi pada mantan teman
yang pernah bersekutu begitu hangatnya dengan gubernur?
Aku datang untuk memberimu kesempatan
mendapatkan kembali persahabatan kami.
Atau, lebih khusus, membelinya kembali.
Sejumlah uang yang membuktikan keinginanmu untuk ...
Tidak.
Tidak?
Aku lelah atas ini.
Hal yang terus-menerus menghidupkan
kemarahan dan gertakan dan darah.
Aku tidak ingin menjadi temanmu.
Apa yang kuinginkan adalah semua ini berakhir.
Untuk mengakhiri ini, kau harus berakhir.
Kupikir aku memiliki beberapa kewajiban
untuk menyerahkanmu pada Kapten Berringer,
tapi tontonan yang akan dia buat atas pengadilan dan eksekusimu
hanya akan memperbesar api yang terbakar di Nassau sekarang.
Aku tergoda untuk membunuhmu dan anak buahmu,
dan mengubur cerita ini selamanya,
tapi aku ini apa ...
jika aku menghabiskan hari-hariku meminta kembalinya peradaban
dan kemudian melakukan hal-hal buruk di larut malam?
Jadi, kau akan menjadi tahananku
sampai aku dapat menemukan tempat yang jauh dari sini untuk menyingkirkanmu.
Kau akan hilang,
tapi kau akan hidup.
Dan untuk itu, aku akan memikirkan utang apapun padamu
dibayar penuh.
Translated By Reivano Diego R.
Kunjungi sahabatarena.org Agen Bola terpercaya kami