Aku menyarankan kita saling membantu
antara aliansi bajak laut dan budak,
Jatuhkan Nassau, mungkin jatuhkan semuanya.
Namaku Woodes Rogers,
dan aku gubernur berikutnya di New Providence Island.
Spanyol, apa yang kau janjikan pada mereka?
Bahwa aku akan mengamankan sisa-sisa emas Urca de Lima
dan mengembalikannya ke Havana.
Kau menyimpan sebagian emas? / Dia yang menyimpannya.
Berapa banyak?.
Permata Cache.
Spanyol akan membakar Nassau sampai habis.
Satu-satunya cara Rogers dapat mencegah hal ini
yaitu menemukan cache dan mengembalikannya,
yang berarti jika kita menemukan duluan,
kita bisa menentukan yang terjadi selanjutnya.
Dimana Vane?
Milisi tiba sebelum ia bisa lolos.
Kami tidak punya pilihan selain lari.
Kau tidak boleh pergi.
perang akan mengejar peti itu.
Aku akan kembali dan mengatasi situasi.
Kami memunculkan seseorang dari ketiadaan
yang menentang Inggris
mendorong untuk menyatukan sekitar.
Ketika dia siap, dia akan memasuki peran
yang kita buat untuknya.
Apa dia tahu kau menggunakan namanya?
Long John Silver.
Ini hal yang sulit melihat penerusmu di depan mata.
Tapi sejauh penerus melangkah, ibumu bisa melakukan jauh lebih buruk.
Charles sudah mati.
Gubernur di Nassau menggantungnya di alun-alun.
Perlawanan di Nassau sekarang berlangsung.
Kupikir kau dan aku tahu siapa orang
yang membuat gantungan itu.
Aku tahu musuh ini.
Dia mengambil cache itu dengan tujuan
memaksa kita untuk menyerahkan pasukanmu
ke medan perang yang dipilihnya.
Jika kau membiarkannya menguasai pertempuran,
kau akan menghadapi bencana.
Beritahu gubernur kalian!
Katakan padanya aku datang!
Translated By Reivano Diego R.
Kunjungi sahabatarena.org Agen Bola terpercaya kami
"Dan Raja berkata pada Rebecca,
"Dua bangsa berada dalam tubuhmu (rahimmu).
"Dua orang dalam dirimu harus dipisahkan.
"Yang satu akan lebih kuat dari yang lain.
"Dan yang lebih tua harus melayani yang lebih muda."
Kembar ...
sedekat dua hal yang bisa menjadi satu,
dan apa hal pertama yang mereka lakukan satu sama lain?
Bertarung atas siapa yang akan menjadi pertama
untuk melihat cerahnya hari.
Dan disini aku duduk menuju pasukan tentara,
yang mana termasuk hadirnya seorang teman,
punya kemungkinan di beberapa hal berpikir
untuk membunuh orang yang ia berjuang bersama-sama sekarang,
dimana teman yang hadir ini,
memang pasti berpikir untuk membunuhku.
Jika ini membuatmu merasa lebih baik,
Aku belum berpikir untuk membunuhmu dalam beberapa bulan.
Sedikit lagi.
Kita sudah dekat.
Sangat dekat.
Jika kita bisa mempertahankan aliansi ini bersama-sama
sedikit lebih lama lagi, jika kita bisa ...
mendorong sedikit lagi saja ...
Dan takkan pernah menjadi sama bagi siapapun lagi.
Kau dan aku telah mendorong pasukan kita melewati hal-hal yang tak terpikirkan
sampai sejauh ini.
Kenapa tidak satu lagi?
Untuk menyebut Nassau rumah lagi.
Dua bendera di haluan kanan!
Tidak ada tanda-tanda yang diperlihatkan.
Mungkinkah mereka percaya bendera palsu kita?
Apa saja mungkin, tapi aku takkan mengandalkan itu.
Jaga pendekatan kita saat ini, sekarang.
Bersiap mengambil arah.
Aye, Kapten.
Pertahankan arah.
Semuanya, bersiap mengubah arah.
Pengintai memberitahu melihat lima kapal bertiang dua
di pelabuhan saat kau berada di bawah.
Itulah informasi menurut Billy yang kita harus harapkan.
Aku ingin orang lagi diatas.
Dengan perginya kapal angkatan laut gubernur
dan kecilnya pertahanan, jika memang semua itu,
mereka takkan dapat mencegah pendaratan kita hari ini.
Jaga arah kapal.
Tetap menuju daratan.
Kau masih tak percaya padanya, kan?
Aku mengerti kenapa kau melakukannya.
Aku tidak yakin itu yang kutanyakan.
Aku tidak yakin kau ingin aku menjawab yang kau tanyakan.
Kita sudah dekat dari akhir perjalanan ini,
dan dia masih khawatir aliansi ini hancur berantakan
sebelum kita sampai disana.
Tolong jangan beri dia alasan apapun lagi
untuk menunjukkan perasaan itu.
Pasukan senjata, siapkan tembakan kanan, dua kali lipat!
Pertajam pandangan sekarang.
Dan perlambat haluan kapal saat kita mendekati pelabuhan.
Pengemudi, setelah kita melewati batu karang,
arahkan dua kemudi kapal agar kita dapat memulai perjalanan kita.
Aye, Pak.
Salah satu dari kita mungkin harus mengatakan sesuatu.
Tentang apa?
Aku tidak tahu, saat ini?
Ingatkan orang-orang yang menyatakan pertempuran ini untuk diperjuangkan?
Kau pikir mereka sudah lupa?
Tidak, tapi kita adalah makhluk emosional, bagaimanapun juga,
dan retorika adalah bahan bakar pemberi semangat.
Selama 10.000 tahun, seseorang menantikan penaklukan
yang telah berdiri di depan pasukannya ... / Lakukan.
Teman-teman, sebuah pesan, sebelum semuanya dimulai.
Pantas saja kau tidak banyak bicara.
Jika kalian mengizinkan.
Anak-anak, hey, dengarkan.
Terima kasih.
Kita semua telah diberikan beberapa peranan
untuk mencapai saat ini.
Hari ini, kita rebut kembali apa yang memang milik kita.
Dan kita mencari pembalasan atas apa yang direnggut dari kita.
Hari ini akan ada balas dendam atas kematian Charles Vane.
Ada apa?
kapal-kapal gubernur tidak bergerak.
Nah, apa yang akan kau lakukan pada mereka?
Persenjataan seperti mereka, mungkin tidak ada.
Mungkin sesuatu.
Apa maksudnya?
The Revenge hampir dalam jangkauan benteng.
Tidak ada senjata.
Sama seperti kata Billy.
Persiapkan jangkar!
Dan beri isyarat pada Eagle untuk menembak,
menahan kapal-kapal itu di teluk.
Apa yang dilakukan Defiant?
Mengapa ia melewati kapal kita?
Defiant mengubah arah!
Kemudi! Belok kanan penuh!
Belok penuh!
Siapkan semua layar kapal!
Tarik sekuat tenaga!
Ambil haluan kiri! maju!
Kibarkan layar!
Lepaskan tali!
Waspada meriam!
Awas! Pertahankan dirimu!
Bisakah kita lolos?
Ambil senjata!
Mulai tembakan!
Sepertinya barikade dibuat, Pak.
Perintahmu?
Mulai menembak.
Meriam Timur, mulai menembak.
Tembak!
Berlindung!
Tembak!
Bertahan!
Beri isyarat kapal-kapal untuk menyerang.
Kapal-kapal, mulai serangan!
Beri isyarat menyerang!
Izin perintah!
Belum.
Jika kita tidak mengeluarkan orang orang ini dari kapal, mereka mati.
Jika kita tidak mencari cara menghancurkan senjata itu, semua orang mati.
Menghancurkan dengan apa?
Senjata kanan tidak cukup tinggi
untuk mendekati benteng.
Semuanya!
Atur ulang layar tiang kapal!
Sekarang!
Siapkan layar!
Siapkan senjata itu!
Layar kapal!
Tarik! Tarik!
Tarik talinya!
Tarik! Tarik!
Layar di sudut.
Layar atas!
Isi ulang dengan tembakan rantai dan targetkan pada layar mereka.
Isi ulang dengan tembakan rantai!
Tembak!
Pasukan senjata!
Pada aba-abaku!
Tembak!
Tinggalkan kapal! Semuanya!
Tinggalkan kapal!
Turun!
Naiklah ke perahu.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan menjadi yang terakhir.
Ayo turun!
Tak apa-apa. Pergilah.
Pergi!
Mengapa kita tidak mendekat?
Kita tidak bisa menembakkan senjata besar ke kekacauan itu.
Kita akan membunuh banyak orang kita seperti mereka.
Tetapi jika kita lari dengan satu kapal
yang masih merupakan ancaman pada gubernur,
dia mungkin akan mengejar
dan beri mereka kesempatan terbaik dalam melarikan diri
untuk mundur di pantai timur.
Dan jika mereka tidak mengejar?
Ayolah! Naik ke perahu!
Aku naik!
Turun, Pak!
Kita takkan berhasil!
Tembakan balasan!
Maju terus!
Haruskah kita mengejar orang itu, Yang Mulia?
Perahu-perahu itu akan berisiko berlubang.
Apa kau yakin anak buahmu dapat menangkapnya?
Teach adalah lawan yang tangguh,
tapi kapalnya melemah, dan pasukanku dapat menyerang dari tiga arah
dalam jumlah yang lebih besar dengan kendali yang lebih besar.
Secara taktik, dia sangat dirugikan.
Antara taktik dan semangat, aku akan menggunakan yang kedua.
Jika informasi kita benar dan ia berusaha membalas dendam
atas kematian Charles Vane,
dia akan bertarung dengan semangat hari ini.
Balas dendam adalah motivasi yang kuat, tidak diragukan lagi.
Untungnya, anak buahku menginginkan
mereka juga.
Lakukan.
Beri isyarat pengejaran!
Beritahu dewan aku akan kembali setelah orang-orang sudah aman.
Dan tolong minta seseorang mencari istriku.
Tentu saja, Yang Mulia.
Oh, sialan.
Sudah aman untuk sementara waktu.
Apa itu buruk bagi kita atau buruk bagi mereka?
Sulit dijelaskan.
Jika buruk bagi kita, menurutku kita akan tahu sekarang.
Untuk siapa keuntungan itu?
Aku diberitahu saat telah dikuasai, itu benar-benar cukup menenangkan.
Pada saat ini, kurasa itu sulit dipercaya.
Tapi jika aku yang memainkan peran,
Aku akan membuat beberapa upaya untuk memeriksa daerah.
Ini menggangguku yang mana ini tidak mengganggumu.
Apa itu?
Ini. Itu.
Semuanya.
dunia berubah sangat cepat dan kita di dalamnya.
Aku takut hari akan segera datang
ketika kita tidak lagi saling mengenal.
Kita adalah siapa kita.
Tidak ada perubahan penting yang sangat cepat.
Nyonya Rogers?
Gubernur meminta kehadiranmu.
Dua kapal kandas dan hanya satu yang lolos barikade.
Tiga kapal kandas.
Teach masih bebas.
Semua sudah dipertimbangkan, kami sangat beruntung.
Maaf kau tidak disana untuk melihatnya.
Aku tahu tidak mungkin menghilangkan itu dengan nyaman.
Aku tidak tahu.
Aku telah membuat ini.
Aku yakin ada orang lain yang mendapatkan
kenyamanan lebih hari ini daripada aku.
Pasukan bersiap!
Pasukan!
Dan aku pernah bilang sebelumnya saat kita menginjakkan kaki di pulau ini,
aku akan melakukan apapun yang diperlukan untuk memastikan kesuksesanmu di sini.
Jika orang-orang lebih mengerti ketika aku duduk
di antara istri-istri anak buahmu daripada anak buahmu,
jika bagi mereka dunia lebih masuk akal seperti itu
dan otoritasmu meningkat karena itu,
bisa jadi sama tidak nyamannya,
maka aku bersedia melakukan itu.
Gubernur?
Aku akan memanggilmu segera setelah aku meyakinkan
orang-orang sudah aman.
Kapten.
Itu yang terakhir.
Menurut orang yang baru saja mendarat,
itu perahu terakhir.
Aku mendengar hal yang sama.
Aku diberitahu, mereka melihat orang yang terluka
diangkat dari air,
hampir tenggelam.
Aku mendengar hal yang sama.
Disini aku harus berhati-hati.
Aku punya lebih dari 200 orang yang belum ditemukan.
Mereka yang bertahan, akan sangat sulit
menjelaskan alasannya pada mereka,
dengan semua yang harus kutunggu, aku memilih berdiri di sini
berpegang pada nasib untuk salah satu dari mereka.
Aku tahu kau dan dia
telah bekerja sama dengan erat akhir-akhir ini,
menjadi teman, bahkan.
Aku tidak tahu ingin bilang apa.
Mungkin hanya itu ...
dia temanku, juga.
Mereka menghalangi pelabuhan! / Aku tahu.
Dua kapal mereka tenggelamkan!
Ini pasti butuh berhari-hari untuk dibereskan!
Aku tahu ... / Lalu kenapa kau tidak memperingatkan kita ?!
Aku memperingatkanmu!
Ada tiga kapal, bukan dua.
Dia membayar kejahatan mereka terhadap Abaco.
Dia menenggelamkan mereka enam hari yang lalu.
Saat aku tahu itu, aku mengirim kabar pada Mr. Featherstone.
Seharusnya ia mengirim kabar padamu untuk tidak masuk pelabuhan.
Kalau begitu Mr. Featherstone telah mengacaukan kita semua.
Ya, aku tahu itu juga.
Hanya ini yang tersisa?
Teach dan Revenge belum ditemukan.
Aku melihat mereka berlayar ke utara
jauh dari pelabuhan dalam pengejaran.
Sisanya...
diperkirakan tewas atau ditangkap.
Dan Silver?
Yang mana dia?
Akan ada utang untuk dibayar setelah hari ini.
Dan akan ada banyak waktu melakukannya.
Tapi sekarang, kita perlu keluar dari pantai.
Dimana kau?
Apa?
Kita berlayar ke Nassau sebentar lagi.
Ada banyak tempat lain yang saat ini
bisa kupersiapkan.
Aku memilih berada disini.
Kau akan memilih pergi kemana?
Kami menerima kabar hari ini dari Nassau
bahwa gerakan perlawanan Billy telah menyatakan kesetiaannya
untuk seorang raja bajak laut,
Seseorang yang suatu hari akan kembali ke Nassau dari pengasingannya,
mengusir Inggris,
dan menghukum mereka yang mengkhianati kedatangannya.
Kau meninggalkan tempat tidurku untuk itu?
Sekarang, nama bajak laut raja ...
adalah Long John Silver.
Long John Silver?
Ya.
Siapa Long John Silver?
Nah, itu pertanyaan yang sangat bagus.
Aku menganggap dia melihat nilai dalam cerita mustahil
tentangku setelah malam itu di kedai.
Melihat misteri di dalamnya, mungkin.
Menggunakan namaku untuk membuat ceritanya.
Dan ini mengganggumu, kenapa?
Kita sudah sejauh ini karena saat Flint dan aku sependapat,
belum menemui kendala yang tidak bisa kami tangani.
Aku tidak tahu kenapa begitu.
Dia tidak tahu kenapa begitu.
Tapi begitulah.
Untuk mengangkat salah satu dari kami atas yang lain,
bahkan sebagai fiksi,
bagiku tampaknya menjadi takdir yang menggiurkan dengan cara paling berbahaya.
Dan...
Dan itu mengganggumu karena kau percaya dia adalah temanmu?
Ya, itu menggangguku.
Dan aku tahu bahwa Billy telah mencari cara
untuk menyingkirkan Flint dari kehidupan kami selama berbulan-bulan sekarang.
Aku yakin entah darimana masalah ini.
Dan aku tidak suka dia merekrutku dalam tujuannya
tanpa aku memiliki pendapat.
Maafkan aku.
Karena aku percaya dia adalah temanku?
Kau mempertanyakan apa aku memenuhi syarat
untuk memiliki pendapat pada pokok masalah itu?
Bukankah kau pernah memberitahuku kekhawatiranmu
tentang nasib orang-orang
yang Kapten Flint telah menyebutnya sebagai teman sebelum dirimu?
Banyak yang telah berubah sejak saat itu.
Banyak yang telah berubah sejak saat itu, tapi apa yang tidak berubah
adalah ketika orang itu pertama kali membutuhkanmu
dan setelah itu menyebutmu teman,
sedikit kecurigaan adalah hal yang baik.
Itu akan lebih masuk akal jika aku tidak membutuhkannya
sama seperti ia membutuhkanku.
Aku tidak percaya kau seperti itu.
Apapun dia bagimu, apapun dirimu baginya ...
Aku tidak percaya kau perlu dia untuk menjadi seseorang.
Kupikir kau akan menjadi raja yang sangat baik.
Jika aku bajak laut yang tidak hebat,
Aku akan mengikuti kemanapun tujuanmu.
Kunjungi sahabatarena.org Agen Bola terpercaya kami
Ambil arah. Pasang layar utama dan belakang.
Tarik senjata. Tutup semua meriam.
Kau membiarkannya?
Dengan kerusakan bagian kanan,
Aku tak bisa mengarahkan tembakan kita cukup cepat untuk efek apapun.
Kapal-kapal itu terlalu gesit.
Tapi mengangkut senjata?
Mereka akan menaiki kita dengan mudah.
Aku selalu diberitahu bahwa kau orang tanpa rasa takut.
Apa aku salah informasi?
Ini bukannya takut demi ingin melakukan hal yang pintar.
Dia ingin pertempuran ini.
Biarkan dia memilikinya.
Bersiap beraksi!
Yang Mulia,
Pasukan telah kembali dari pantai luar.
Semua mengatakan, tawanan berjumlah 75.
Ada lagi di luar sana. Pasti ada.
Dengan jumlah kita, kemampuan kita mencari
diluar kota Nassau terbatas.
Tanpa bisa melihat kemanapun ...
Dan bagaimana informan?
Informan?
Pasti ada seseorang di kota yang tahu
dimana para bajak laut akan bersembunyi.
Aku mengerti mereka mungkin ragu-ragu untuk maju kemarin
karena akibat keraguan, tapi hari ini?
Apa kau ingin bilang secara harfiah bahwa tak ada
satupun yang memberi bantuan?
Oh, tentu saja tidak.
Kenapa mereka akan membantu ketika ini jauh lebih mudah
dengan tidak melakukan apapun sama sekali?
Di suatu tempat di sisi lain dunia,
Spanyol dan Inggris telah berperang
atas siapa raja yang akan menduduki takhta.
Sementara itu kita melawan musuh disini
yang bertekad melihat semua peradaban runtuh.
Satu-satunya hal yang berdiri di antara mereka dan tujuan mereka adalah kau dan aku,
dan tampaknya tak ada orang lain yang bersedia mengangkat jari untuk membantu.
Kuharap di beberapa hal seseorang akan menjelaskan padaku
seperti apa rasanya semua itu.
Jangan lihat aku! Terus bergerak.
Kau dengar, bergerak.
Berapa banyak yang lain?
Berlutut!
Sembilan lagi tertangkap di timur dari garis pagar.
Kami pikir yang satu ini adalah nahkoda kapal Flint.
Kau bagian dari lingkaran dalam Flint?
Jika kau punya informasi tentang kemungkinan rencana Kapten Flint,
itu mungkin akan meringankan hukuman.
Bedebah kau.
Angkat dia.
Kau tidak ingat aku, kan?
Aku ada disana hari itu di hutan,
ketika perangkapmu bermunculan.
Aku melihat yang orang-orangmu lakukan pada anak buahku.
Aku diberitahu pada kenyataannya,
anak-anak dari kamp ...
diberi dorongan untuk memotong telinga orang-orang yang kusebut teman.
Kenang-kenangan untuk menandai kemenangan.
Kami yang tersisa dalam kekerasan
atas perintah kami untuk kembali pulang,
kami melalaikan kewajiban kami pada besarnya Angkatan Darat.
Suatu hari nanti, jika kami melihat Inggris lagi,
Aku mengira kami harus menjawab untuk itu.
Tahan dia.
Tetapi beberapa hal, lebih penting daripada kewajiban.
Tidak!
Aku ragu mereka akan baik hati, Yang Mulia.
Ini bukan perang semacam itu lagi.
Aku ingin pengadilan dimulai sesegera mungkin.
Aku ingin ini dirahasiakan.
Tentu saja.
Setelah kau mengalahkan pasukannya,
komandan angkatan laut memberitahu gubernur, ia meninggalkan Nassau,
membawa armadanya ke London.
Salah satu bawahan, Kapten Berringer,
ia memimpin pemberontakan dari beberapa ratus orang
yang memutuskan untuk tinggal dan membalas kekalahan mereka.
Bersumpah setia kepada Rogers,
kemudian memulai pembersihan di kota terhadap siapapun
yang diduga memiliki hubungan pada tujuan kita.
Pembersihan seperti apa?
Penggantungan, penyiksaan.
Akhirnya orang-orang lebih takut padanya daripada kita,
dan surat itu tidak memiliki pengaruh apapun lagi.
Jadi kita menantangnya secara langsung,
berusaha mempercepat perjalanan kita ke kota, tapi ...
anak buahnya fanatik,
dan pertempuran paling berdarah.
Paling buruk, Berringer berusaha menjangkau perkemahan kami dari kota,
Mengubah dua orang kita melawan kita,
membantu menghabisi kita untuk selamanya.
Untungnya kami mampu mengetahui rencananya segera.
Barisan sudah dipersiapkan sekarang.
Dia menguasai kota sedikit lagi.
orang-orangku mendapat pemerintahan bebas atas sebagian besar sisa pulau.
Orang-orangmu?
Pasukan kembali.
Aku akan menemuimu di dalam.
Apa ini berakhir?
Berakhir apa?
Kau menatap mata ibuku
dan kau bilang perang besar terbentang di depan kita,
dimana bajak laut dan budak akan berdiri bersama-sama
dan mungkin akan menyerang mengguncang landasan
terhadap Kerajaan Inggris.
Sekarang kapal kita hilang,
pasukan kita hancur,
babak belur, dan kalah.
Dan satu-satunya orang diantaramu yang kupercaya sudah mati.
Aku bertanya padamu...
jika perang ini berakhir bersamanya.
Turun! Buka pintunya! Kesini!
Ini pendapat pengadilan
bahwa bukti yang mengarah
terhadap terdakwa utama
sangat kuat dan tak terbantahkan.
Setelah dia diberikan cukup kesempatan
bicara untuk pembelaan diri ...
121 tahanan yang kita bawa hari ini.
Memiliki 121 musuh di penjara kita,
Aku membayangkan mereka akan mati dengan cepat dan kejam.
Bagi kami, itu berarti 121 tahanan akan dikurung dan dijaga,
121 mulut untuk diberi makan,
121 proses pengadilan.
Jangan pernah mengira bahwa peradaban datang
dengan mudah kepada siapapun di sini.
Dan pengadilan ini,
mereka semua akan dilangsungkan di sini?
Itu akan membuatku senang jika kau memberi akomodasi, ya.
Hakim Adams dan pengadilannya,
kita semua telah melihat dalam beberapa pekan terakhir sejak mereka tiba
bahwa keinginan mereka benar-benar berbeda.
Haruskah aku berharap akan digantinya biaya ini?
Kau berdiri di kantorku
dan bilang kau mengharapkan kita menjadi teman.
Sebagai temanku, aku akan berpikir
Kau akan bersemangat melakukan perananmu
untuk memikirkan usaha kita bertahan pada krisis saat ini.
Maaf, Yang Mulia,
tapi apa aku belum membuktikan padamu persahabatanku?
Pada risiko yang besar untukku dan kepentinganku,
Aku membuat permusuhan pada bajak laut untuk memastikan kesuksesanmu.
Membuat permusuhan pada mereka?
Mereka telah menjadi musuhku untuk beberapa waktu sekarang.
Kau ingin bilang mereka belum menjadi musuhmu?
Boleh aku berpendapat ... / Aku berterima kasih atas bantuanmu hari ini.
sungguh, aku yakin bisa diharapkan,
hari ini, besok, setiap hari sampai perang dimenangkan.
Kita semua harusnya menanggung beban ini bersama-sama.
Aku memberimu yang terbaik, Yang Mulia, ketika aku dilihat oleh orang-orang
sebagai pemberi kemerdekaan darimu,
sebagai rekan rahasiamu, aku bisa ...
Tidak ada rekan rahasia lagi.
Aku takkan memberi apapun lagi untuk mereka.
Ini sekarang adalah pulau teman sejati
dan musuh besar dan tidak di antara keduanya.
Sekarang, saat ini, aku masih percaya kau adalah yang pertama disebutkan.
Haruskah aku punya alasan untuk percaya sebaliknya?
Tentu saja tidak, Yang Mulia.
Terima kasih.
Beri kami ruang.
Aku tidak mendapat jumlah yang pasti,
tapi ini seolah-olah terdengar sudah ada sejumlah besar tahanan
yang ditangkap dari pelabuhan.
Aku menganggap mereka akan memulai penggantungan segera
yang tidak memberi kita banyak waktu.
Sekarang, bahkan dengan anak buahmu disini, kita tidak punya cukup jumlah
untuk melanjutkan ke Nassau dan memastikan kemenangan.
Tetapi jika secara dramatis kita dapat meningkatkan jumlah itu ...
Meningkatkan bagaimana?
Perkebunan Underhill.
Ini yang terbesar dan terkaya dari daerah pedalaman,
dan itu rumah bagi 200 budak lebih.
Itu dipertahankan dengan baik.
Sampai saat ini, aku tidak punya orang untuk melakukannya.
Tapi sekarang, dengan orang-orang yang kita miliki disini, kupikir itu mungkin,
dan jika kita bisa meyakinkan setengah saja dari budak untuk bergabung dalam perjuangan kita,
kita mungkin benar-benar mengambil kembali posisi untuk ...
Terlalu panjang.
Apa yang kau sarankan, kita tidak punya waktu untuk itu.
Itu hanya butuh beberapa hari ... / Gubernur mungkin mundur,
tapi ia takkan tetap seperti itu untuk waktu yang lama.
Ini akan berhari-hari, berjam-jam mungkin, sebelum ia menemukan cara
untuk melangkahkan kaki dan bertindak.
Kita perlu menyerang dengan cepat, secara langsung di Nassau
dengan sebanyak pasukan yang dapat kita kerahkan dan hari ini.
Tunggu ... / kita punya dua pejuang babak belur
pada akhir pertempuran panjang.
Serangan berikutnya mungkin salah satu yang menentukan,
dan kita harus menjadi orang yang menyerang.
Hentikan.
Aku mempersiapkan orang-orang ini untuk mengikuti Long John Silver
setelah dia kembali.
Sekarang, jika kau menganggap dengan tidak adanya dia,
peran itu sekarang beralih kepadamu ...
maka perkiraanmu salah.
Orang-orangku tahu namamu,
tapi kau bukan orang yang merekrut mereka ke dalam hal ini.
Kau bukan orang yang memimpin mereka pada penggerebekan tengah malam
di perkebunan barat.
Kau bukan orang yang tinggal bersama mereka
dan minum bersama mereka dan berdarah bersama mereka.
Jadi dengan tidak adanya Long John Silver,
orang-orang akan memandangku, bukan kau,
untuk jawaban apa yang terjadi selanjutnya,
Akulah yang akan memberi jawaban pada mereka,
bukan kau.
Aku telah mengesampingkan begitu mudahnya, bukan begitu?
Apa kau berharga bagiku? Iya.
Akankah kemampuan bertarungmu membantu kami dalam usaha kami?
Tentu saja.
Tapi apa kami membutuhkanmu disini?
Kami tidak butuh.
Kau melupakan satu hal.
Di suatu tempat di pulau ini dalam beberapa hari perjalanan dari sini
adalah peti berisi harta karun yang terpendam di tempat rahasia,
dan dari tiga orang yang tahu tempat itu,
Aku mungkin satu-satunya yang hidup setelah hari ini.
Apa kau mengancam untuk menyembunyikan lokasi peti
yang setiap orang disini mengandalkannya
dalam memberi kekayaan untuk Nassau setelah kami mengamankannya,
kau dapat mempertahankan keadaanmu disini begitu saja?
Ada kemenangan mustahil dalam tujuan kita,
dan aku akan menyelesaikan ini
dengan cara apapun yang kumiliki.
Hal ini tampaknya seperti tindakan yang remeh bagimu.
Jika dia disini, aku yakin,
Mr. Silver akan membuat semua ini terdengar
lebih menyenangkan untukmu.
Tapi tanpanya, berpikirlah sesukamu.
Perkataanku yang akan menentukan.
Aku juga tahu.
Tiga orang tahu letak peti itu,
dan satu perempuan.
Dia bilang padaku sebelum kami meninggalkan rumah.
Akan lebih baik jika ada satu suara
untuk memerintah disini besok,
tapi aku tidak berpikir akan sesederhana itu.
Takkan ada raja bajak laut disini.
Kurang lebih, aku pastikan.
Apa kau siap?
Iya.
Maka pergilah.
Kapan terakhir kali kau berjuang di barisan depan?
Dia takkan pernah melihatmu dengan cara itu, Teach.
Aku tahu kenapa kau menginginkannya, tapi takkan pernah terjadi.
Kau berpikir sekecil itu tentangku bahwa aku begitu peduli
bagaimana aku terlihat di matanya,
aku akan bersedia kehilangan hidupku atas itu?
Lalu kenapa kau melakukannya?
Ketika aku berada di kereta itu bersama gubernur,
ketika kudamu pertama kali muncul,
Aku punya kesempatan mengakhiri semuanya.
Tanganku berada di lehernya.
Jika aku melakukannya pada saat itu,
Jika aku telah melakukannya pada saat itu ...
Charles masih akan berada di sini.
Ia mungkin akan meremehkanku
pada saat ini dan mengetahui aku tidak melakukan
sekuat tenaga untuk memperlihatkan balasan atas kematiannya,
itulah sesuatu yang aku bersedia menaruh hidupku pada risiko,
bagaimana aku terlihat di matanya.
Charles Vane menunggu kami ketika tidak ada orang lain akan menunggu.
Charles Vane mempertaruhkan nyawanya untuk kita.
Charles Vane ...
Oh, bedebah Charles Vane.
Aku tahu yang kau rasakan tentangnya.
Aku merasakan hal yang sama, dan kau tahu itu.
Tapi dia sudah mati.
Dan aku tidak tahu apa yang dapat menghasilkan
untuk terus berusaha membuatnya bahagia.
Dan semua itu sebenarnya akan membuatmu bergabung bersamanya.
Jika aku yang digantung di alun-alun itu,
Kau akan merasakan hal yang sama?
Aku datang ke sini karena kita semua sepakat
memiliki kesempatan untuk memperoleh Nassau kembali,
memperoleh tempat milik kita.
Aku disini bukan untuk membuktikan apapun!
Aku ada disini bukan untuk mencari tahu siapa diriku.
Dan aku yakin seperti orang yang tidak berpura-pura mati ini
mungkin berpikir lebih baik dariku untuk itu.
Kita semua disini menuju akhir dari merebut kembali pulau.
Dalam hal tujuan itu,
mungkin kita semua hanya harus menerima
bahwa kita didorong oleh hal yang berbeda.
Ya?
Dan apa yang terjadi ketika tujuan
mulai menuntut akhir hidup mereka?
Dan hal yang kita semua adalah
bagian dari itu mulai terbelah dua?
Itu takkan terjadi.
Sudah terjadi.
Apa yang dia lakukan?
Mengatur tujuan ke Nassau ...
untuk mengirim pesan ketika kita kembali ...
bahwa ini semua bisa berakhir ...
jika gubernur menyerahkan satu hal yang dia inginkan.
Ketika aku membuat pilihan untuk melihat pelaksanaan hukuman Charles,
Aku tidak tahu akan ada konsekuensi apa.
Aku tahu itu satu-satunya cara melindungi masa depan kita di sini,
untuk melindungimu, jadi aku melakukannya.
Dan ketika terjadinya balasan,
kebencian atas hubunganku bersamamu,
yang kutahu hanya bisa ditenangkan oleh sandiwaraku
untuk tidak memiliki pengaruh sama sekali, aku melakukan itu juga.
Aku melakukan semua itu, memasuki peran itu,
merusak diriku sehingga akan sesuai karena aku percaya ...
selama kau yakin aku rekanmu,
tidak penting yang orang lain yakini.
Aku tidak pernah yakin kau menjadi sesuatu yang kurang dari itu.
Bagus, maka bisa kau ceritakan
apa yang baru saja terjadi di sana?
Aku memintanya untuk tidak menanggung pengorbanan lagi
darimu atau aku atau selusin orang lain.
Kau tidak memintanya untuk menanggung apapun.
Kau telah membebaninya dengan biaya pengadilan tersebut.
Kau mungkin juga telah mencuri uang untuk membayar itu,
tapi itu bukan yang kubicarakan dan kau tahu itu.
Untuk menjadi rekanku dalam hal ini, ada hal-hal
yang lebih baik kau biarkan aku mengkhawatirkannya.
Itu bukan yang kau katakan, tidak ada lagi rekan rahasia.
Kita semua menanggung beban ini bersama-sama.
Apa yang tidak kau beritahu padaku?
Aku tidak ingin dilindungi. Aku tidak mau itu.
Aku perlu tahu kenapa perilakumu seolah-olah kemenangan begitu jauh
ketika bagiku, tampaknya begitu dekat.
Ketika aku memberitahu Sarah atas niatku
untuk secara resmi mengakhiri pernikahan kami,
Aku tidak tahu akan ada konsekuensi apa.
Aku tidak mengira akan jelas perbedaannya.
Kami hampir tidak bicara bertahun-tahun.
reaksinya ...
lebih jelas berbeda daripada yang telah diharapkan.
Apa yang dia lakukan?
Keluarganya ikut campur dengan sebagian besar kreditorku
dan membujuk mereka untuk mempercepat jadwal pembayaranku.
Dan jika kreditor menagih pinjaman,
hal ini akan memaksa orang untuk menurutinya.
Aku tidak melunasi hutang.
Pengadilan mengeluarkan surat perintah,
dan aku menjadi buronan terhadap hukum.
Inggris berperang.
Tidak ada uang dari mereka untuk mendukung upaya kita di sini.
Jadi aku harus menganggap memiliki utang yang besar sendiri ...
Hutang yang tumbuh dari hari ke hari.
Dan tampaknya, satu-satunya hal yang lebih mahal
dari kekalahan kita adalah kemenangan kita.
Utang yang mana akan membutuhkan kembalinya
perdagangan yang lancar disini untuk melunasi mereka,
kembalinya perdagangan pada saat ini
tampak begitu sangat jauh.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Kau tidak ada hubungannya bagiku.
Aku tidak menyesali yang kulakukan, tidak peduli konsekuensinya.
Dan aku tidak ingin kau memiliki pikiran apapun yang telah kulakukan.
Keluarganya punya kemampuan melakukan itu,
memanipulasi kreditormu begitu mudah?
Kreditor menanggapi uang.
Dan mereka menanggapi pengaruh.
Keluarganya memiliki keduanya.
Aku mengerti.
Tapi...
begitu juga aku.
Long John Silver.
Selamat Datang kembali.
Translated By Reivano Diego R.
Kunjungi sahabatarena.org Agen Bola terpercaya kami