PRIA: Daratan!
FLINT: Aku ingin kembali dan mengambil emasnya.
Persiapkan diri, menyewa tenaga tambahan dan selesaikan kerjaan.
- Apa itu mungkin? - Yah, bisa saja mungkin.
Sebelum teluk jatuh ke dalam kekuasaan orang gila.
Entah kita bergerak sekarang menyingkirkannya, atau tak ada orang yang akan melakukannya.
Selamat, Jack.
Sekarang kau tahu bagaimana rasanya bangkit dari kubur
Kita akan berlayar lagi.
JACK: Penilaianmu terhadap dia terkaburkan dengan sempurna.
Dan tak ada yang bisa kulakukan untuk menghadapinya.
Ketika aku berada di sisi pintu yang lain,
Menemukan hadiah yang mereka sembunyikan
VANE: Bapaknya adalah Lord Peter Ashe,
Gubernur dari koloni Carolina.
Lord Ashe tak akan disusahkan dengannya.
Aku tak ada maksud ingin mempersulitnya.
FLINT: Charles Vane dan binatang yang ia pimpin
Punya waktu sampai matahari terbit untuk meninggalkan benteng itu.
Atau, bantulah aku Tuhan.
Aku akan menghujaninya dengan hujan neraka suci.
(Air menetes)
(Burung berkicau)
(Menghela nafas)
(Merintih)
Lanjutkan.
"Jika kau gagal memenuhi permintaan ini,"
Jika kau tetap bersikukuh saat tenggat waktunya tiba,
Aku akan merespon dengan cepat dan sesuai dengan ketentuan.
Dan sebagaimana saya sedang duduk dengan nyaman di luar maksudmu untuk menyerang,
Respons ini akan berlanjut tanpa masa perpanjangan hingga kau,
Awakmu dan bangunan itu luluh lantak hingga tak berguna lagi.
"Hingga subuh, Kapten James Flint."
Keluarkan dia dari sini.
Taruh dia di belakang pintu di suatu tempat.
Aku ingin dia utuh saat mengantarkan jawabanku.
(Pintu dibuka, ditutup)
Siapkan meriam di Barat laut.
Pindahkan semua milik kita ke benteng Barat Daya.
Dia mengatakan yang sesungguhnya. Benteng Barat Daya.
Terlalu lemah untuk menampung semua peralatan perang.
Kita tak punya senjata yang bisa menjangkau area itu.
Entah bagaimana Flint tahu cara di mana akan duduk dan memanfaatkan celah itu.
VANE: Maka temukan cara seberapa dekat aku bisa mendekat..
Sekarang.
(Pintu terbuka, tertutup)
Katakan sekarang juga kau tak memiliki andil dalam semua ini.
- Charles, Lihatlah aku. - Katakan padaku bahwa ini bukan rencanamu.
- Untuk mendorongku ke laut. - Lihatlah aku.
Aku tak punya gambaran semua ini akan terjadi.
Aku tak punya bayangan bahwa Flint akan seceroboh ini.
Dengan mengancam benteng ini sendirian.
Aku tak menyangka Hornigold akan sepicik ini.
Dengan membuka rahasia tentang kelemahannya.
Meresikokan kerusakan pada kepemilikan pribadinya.
Kukatakan padamu apa yang akan kulakukan jika ditantang seperti ini.
- Aku tahu. - Aku mungkin tak bisa menyerang kapalnya,
Tapi aku bisa saja menyerang yang lainnya.
Aku bisa mengubah teluk sialan itu menjadi kuburan.
- Tapi tak akan kau lakukan. - Kau meragukanku?
Tidak, aku punya kepercayaan terhadap kemampuanmu.
Untuk menyusun rencana yang lebih efektif daripada ini.
Meriam-meriam utama akan ditempatkan di Timur Laut.
Sebegitu Menara penjagaannya dihancurkan kita akan mengalihkan bidikan kita,
Ke tembok benteng dengan pertahanan terlemah.
Bombardir di sana hingga bagian dalamnya terlihat.
Dan benteng itu rapuh untuk diserang dari daratan.
Pada titik ini, tak ada batasan untuk kerusakan yang bisa kita timbulkan.
- Berapa lama untuk membangun ulang? - Membangun ulang?
Setelah kita menguasai apa yang tersisa dari benteng.
Berapa lama yang dibutuhkan olehmu dan orang-orangmu untuk memperbaiki apa yang telah kita rusak?
Sepuluh minggu sebelum persenjataan terisi kembali.
Kalikan dua dari waktu itu untuk perbaikan interiornya.
Ini sangat beresiko.
Tapi jalan pintas yang pantas untuk rencana yang besar.
Jalan pintas yang secara tak sengaja bertemu dengan kapal perang Inggris.
Berlabuh 40 Mil dari sini.
Dan kapal perang Spanyol yang saya curi.
Dalam pemandangan penuh dengan tentara Spanyol.
Kita hanya harus tetap menyilangkan jari untuk sementara waktu ini, yah kan?
Apa maksudmu adalah bahwa ancaman yang kita sebutkan
Kepada Kapten Vane adalah hampa dan kita tak ada maksud untuk melakukannya?
Aku sangat siap, bukankah kita semua begitu?
Untuk penggurusan Kapten Vane dari benteng itu
Tapi kita akan bodoh dengan menyepelekan,
Resiko penuh bahaya yang akan terpampang di jalur ini.
Aku punya orang-orang yang siap dan sumber daya untuk mendukungmu.
Dalam merebut kembali emas Urca.
Sebagai ganti dari kepastian yang kau berikan untuk bantuanmu
Untuk menggusur Kapten Vane dari benteng itu dengan cara apa pun.
Sekarang, saat kudengar kau ragu,
Aku merasa terpaksa untuk bertanya, Jika matahari terbit besok,
Dan Vane tidak menuruti perintah kita,
Lalu apa yang akan kau lakukan?
(Jam berdetik)
(Guntur bergemuruh)
Aku diberitahu bahwa ini penting.
Dia bilang ingin langsung bertemu denganmu.
Tentang apa?
Ini tak masalah. Ini tak ada kaitannya dengan kau dan aku
Dia akan tiba dalam dua jam.
Maafkan saya, Siapa?
Earl ke empat dari Ashbourne.
Penguasa bisnis dari koloni Carolina,
Termasuk kepulauan Bahama,
Dan perwakilan dari Kerajaan.
Lord Alfred Hamilton.
Bapakku.
Aku diberitahu bahwa ia menginginkan laporan utuh dari usaha kita.
Untuk perencanaan mengatur Nassau,
Dan kau memikirkan bagaimana cara ia akan mendapatkannya?
Aku memikirkan bagaimana ia akan mendapatkan bagian tertentu dari itu.
bagian yang kau dan aku belum sempat bicarakan.
Kurasa kita tak memiliki bagian seperti itu.
(Tersenyum sinis)
Selama beberapa bulan ini.
Aku telah mempercayaimu
Sangat percaya.
Yang mana sampai aku merasa bahwa aku bisa meminta bantuanmu,
Ketika ayahku tiba, aku bermaksud untuk meminta sesuatu kepadanya.
Yang bisa saja sangat berbahaya secara politik.
Bantuan apa yang kau inginkan dariku?
Aku ingin kau coba untuk menyampaikannya mewakiliku,
- (Burung berkicau) - (Orang berbicara di kejauhan)
(Suara ketukan di pintu)
(Ketukan)
Yah?
Nyonya, kau diperlukan.
Baiklah.
(Pintu ditutup)
(Keramaian berteriak di luar)
PRIA: Itu kapal perang Spanyol!
Ada kapal perang Spanyol berlabuh di pelabuhan!
Apa hari ini adalah semacam hari raya yang saya lupakan?
Kapal perang Spanyol berlabuh di teluk.
Desas-desus mengatakan bahwa awak Flint yang menyetirnya.
Dan itu menakuti semua orang yang ada di pantai.
Flint berlayar dengan kapal perang Spanyol?
Apa kita harus mencoba dan menggoda beberapa dari orangnya masuk ke dalam?
Tunggu. apa ia memilikinya?
Apa ia punya apa?
Apa ia mencapai emas Urca?
Aku tidak tahu.
Tahan di sana.
Apa yang ingin kau lakukan?
Situasi ini seperti yang kita takutkan.
Kapal perang itu berada di luar jarak tembak kita.
Dan karena kekurangan yang kita miliki,
Mungkinkah ia membantu mengungkit kita?
Pastikan bahwa Flint tahu ketika ia menembakkan meriamnya,
Tubuhnya terhempas ke dinding.
Balasanmu kepada Flint akan sangat jelas.
Lebih efektif jika itu disampaikan dariku sendiri.
Kau mungkin ingin diam sekarang, nona.
Kau telah mempertanyakan kesetiaanku.
Tentang apakah ini terhubung dengan nona Guthrie,
Maka tuduhlah aku, tantanglah aku, lawanlah aku.
Atau diam sama sekali.
Buka gerbang!
Apa yang kau lakukan di sini?
Memberikan akhir dari semua ini.
Nona Guthrie.
Kapten Vane telah menyiapkan balasan dari ultimatummu.
Itu sedang dibacakan dengan lantang di pantai selagi kita berbicara.
Kurasa kau harus menyaksikannya.
Berikan kami ruangan.
- Aku punya hak sebanyak... - Tolonglah, sekarang!
"Kau harus menanyakan dirimu siapa yang mewakili"
Siapa yang memberikan ancaman lebih terhadap kepentinganmu...
Orang-orangku di benteng ini
"Atau orang gila di air sana."
Ini efektif.
Mm, Aku bisa lihat itu.
Yang tak bisa kulihat adalah bagaimana seorang Charles Vane cukup cerdas
Untuk mengubah arah panggung sandiwara politik ini,
Yang mana dia adalah penjaga yang mempertahankan kekayaan dari pulau ini.
Apakah kau merasa bahwa ia mendapatkan bantuan dalam menuliskan jawabannya?
Benarkah?
Jika saja aku membantu Kapten Vane melawan usahamu,
Membantunya bergeser ke posisi yang lebih menguntungkan semalam,
Langkah apa yang akan dikatakan mengenai kepercayaan yang seharusnya kita bagi?
Kurasa aku cukup jelas mengenai bahaya yang akan ia tampilkan.
Dan keinginanku melihat ia tergusur dari benteng itu.
Walaupun kau dengan nyaman melupakan bagian itu.
Tentang bagaimana kau siap menggunakan kapal perang Spanyol
Untuk menghancurkan benteng dan mencapai akhir ceritanya.
Penolakanmu untuk mengakui kepentingan
Dari situasi ini memberikan aku tak ada solusi selain...
Selain apa? menyingkari kesepakatan kita?
Menyepelekan sumber daya, pengaruh dan kepercayaan yang telah kutanamkan padamu?
Ini bukan hal yang pribadi.
Ini terlalu penting untuk itu.
Baiklah jika demikian.
Apa yang coba kau capai di sini?
Untuk melihatnya disingkirkan dari benteng itu.
Maka ini adalah cara bodoh untuk melakukannya.
Ia tak akan dengan sukarela melakukannya jika ia merasa bahwa itu hanya akan menunjukkan kelemahannya dengan begitu.
Kau ingin ia keluar, ini yang bisa kau lakukan.
Kau pindahkan kapal ini, kau memberikan dia muka di pantai ini,
Dan kemudian kau dan dia dan aku duduk di meja dan menyelesaikan semuanya.
Eleanor, Aku tak peduli jika ia pergi dengan sukarela.
Jika aku melepaskan posisi ini, aku tak akan bisa mencapainya lagi.
Dan tanpa posisi ini, keputusan ada di tangannya saja, mutlak di tangannya.
Tidak, aku tak bisa meresikokan itu.
Tidak dengan apa yang dipertaruhkan.
Kau berbicara tentang meratakan teluk ini.
Meratakan Nassau agar tanpa penjagaan.
Aku tahu!
Dan aku sangat sadar dengan bahaya yang akan menyintai kemudian jika ini terjadi.
Tapi jika ini berkaitan dengan Charles Vane, kau dan aku tak memiliki sudut pandang yang sama.
Sekarang, jika kau bisa melihat jalan,
Yang efektif, dan meyakinkan untuk menyelesaikan ini
Yang tak mencakup penghancuran benteng,
Aku dengan senang hati akan mau mendengarkannya.
Jika kau merasa bahwa ia akan mau mendengarkan alasan,
Tidak dengan kau menodongkan senjata di kepalanya,
Maka aku menyarankan kau untuk berbicara dengannya.
Karena dengan begitu atau tidak, ia akan meninggalkan benteng itu.
Dan saat ini, caraku adalah satu-satunya cara.
Yang bisa kupastikan.
(Ombak berdebur)
(Langkah kaki mendekat)
(Pintu dibuka)
Namaku Charles Vane, dan kau sekarang adalah tamuku.
Dengan begitu, kau tak akan disakiti jika kau menuruti perkataanku..
Kau mengerti?
Yang lainnya, ia mengatakan tak boleh bicara.
Kapten Low?
Kau tak perlu mengkhawatirkannya lagi.
Bagaimana kau bisa yakin?
Aku memenggal kepalanya.
Bagus.
Sekarang, ayahmu adalah Lord Peter Ashe,
Gubernur dari koloni Carolina, benar kah?
Berapa nilai total dari kekuasaannya?
Aku tidak tahu.
Berapa ruangan di rumahnya? berapa orang budaknya?
Sejujurnya, aku tidak tahu. Aku tak bertemu dengannya selama beberapa tahun.
Aku bersekolah di London.
Apa kau dekat dengannya?
Apa?
Aku bertanya apakah ada alasan yang harus kuperhatikan
Yang mungkin tak akan ia bayarkan untuk memastikan kau tak disakiti?
Kau bertanya apakah ia menyayangiku?
Dia akan membayar berapa pun yang kau minta.
Bisakah kau menulis?
Tentu saja.
Maka tuliskan seperti ini.
Kau adalah tawanan dari Kapten Bajak Laut, Charles Vane.
Tebusanmu, jika ayahmu ingin melihatmu dalam keadaan hidup lagi,
Adalah 250,000 Poundsterling.
Kontak berikutnya yang akan kulakukan akan tiba
Di pelabuhan Charlestown denganku membawamu serta.
Jika kurasa akan ada jebakan atau tuntutanku tak dipenuhi,
Aku akan membunuhmu dan melemparkan jasadmu dari teluk.
Apa kau paham?
(Pintu ditutup)
Dia sedang menulis surat sekarang.
Aku ingin itu diantarkan segera ke Charlestown
Sebelum apa pun yang akan terjadi di sini terjadi besok.
Benar.
Siapa mereka?
Teman dari pantai.
SCOTT: Mereka bersumpah untuk melayani Kapten Vane
Untuk melindungi benteng dan melenyapkan aksi apa pun yang mengancamnya.
Sepertinya ucapannya telah menghasilkan sesuatu yang ia inginkan.
Dan dari 40 orang menjadi 60 orang.
Dan pertempuran akan menjadi semakin berdarah.
Dan keluarlah ke situ dan duduklah bersama para kapten.
Tanamkan sedikit logika ke dalam kepala mereka.
Jelaskan bahwa itu adalah kapal dan kargo mereka.
Yang akan menjadi obyek penghancuran pada saat ia merasa perlu melakukannya.
Aku akan ke pantai, menjelaskan langsung kepada para awak.
Jika kita bisa menghentikan siapa pun untuk naik ke atas sana,
Kita bisa menjaga ini tidak lepas kendali.
Bisakah kusimpulkan bahwa ketika kau mengatakan akan pergi ke pantai,
Untuk menyampaikan sudut pandang ini, maksudmu adalah aku?
Baiklah jika begitu.
Menurutmu kenapa mereka menaiki bukit?
Maafkan saya?
Jika kita akan menghentikan orang-orang bergabung dengannya lagi,
Bukankah ini perlu bahwa kita mencoba untuk mengerti
Pemikiran dari orang-orang yang telah bergabung dengannya?
Maaf, apakah kau menanyakan pendapatku?
Oh.
Yah, uh...
Kurasa seseorang akan berdebat bahwa ini murni tentang ketakutan yang sederhana.
Mereka takut kehilangan benteng.
Lebih besar dari kenyataan bahwa Vane ada di dalamnya.
Tapi begitu lagi,
Ini mungkin bukan sesuatu tentang keberadaan benteng itu.
Atau juga Vane.
Mungkin saja ini cara mereka mengekspresikan opini mereka terhadapmu.
Jadi menurutmu mereka melihatku,
Sebagai penjahat dalam cerita ini?
Kurasa itu akan menjelaskan keputusan mereka, yah.
Dan kau? bagaimana menurutmu?
Kau melihatku sebagai penjahat di sini?
(Tersenyum sinis)
Aku lebih melihatmu sebagai agen
Untuk mengamankan jatah emasku di pantai.
Sepanjang semua ini tetap nyata,
Aku tak terganggu dengan apa pun cap
Yang orang-orang coba tekankan padamu.
kenapa?
Apa pendapatmu mengenainya?
Maafkan saya?
Ini mengganggumu, yah kan?
Apa pikiran mereka?
Dengan hal yang telah kau lakukan..
(Tersenyum sinis) Yah Tuhanku.
Pastilah sangat tidak enak menjadi dirimu.
Waktunya singkat.
Lebih baik kau pergi.
Kita punya proposal yang beralasan untuk merekrut orang untuk ekspedisi.
Untuk mendapatkan suplai dan mengapalkannya.
Tapi ini kemungkinan akan bersinggungan dengan para pembajak Nassau.
Dengan demikian keseluruhan rencana akan dinilai.
Aku merasa bahwa kita adalah yang paling kuat.
Menargetkan penyerangan terhadap pantai di bawah penyamaran dari dua orang pelaku perang.
Penghakiman umum dan penggantungan dari lebih dari selusin gembong.
Dan penggantian gubernur dengan petugas yang telah kita pilih.
Ini pasti, sangat terjangkau.
Dan ini akan berjalan lancar dengan para penguasa lautan.
Aku paham bahwa proposal yang diharapkan.
Yang paling aman, tapi ini bukanlah sesuatu rencana yang ingin aku buat.
Ketika ayahku tiba, aku akan coba untuk memintanya,
Bahwa kita tidak menggantung para bajak laut,
- Bahwa kita memaafkan mereka. - Maafkan aku, apa itu tadi?
- Aku ingin memaafkan mereka. - (Petir menyambar)
- Kau ingin memaafkan mereka? - Yah.
- Berapa banyak? - Kesemuanya.
- Baiklah. - Pulau membutuhkan perdagangan untuk bertahan.
Ia membutuhkan buruh, ia membutuhkan pria dan wanita yang diposisikan sesuai dengan ketertarikan mereka.
Tidakkah orang-orang ini cocok dengan gambarannya?
Tak bisakah mereka menjadi bagian dari solusi?
Kau tak membutuhkanku untuk menjawab itu.
- Mereka adalah manusia. - Mereka adalah pengkhianat terhadap mahkota.
- Perbedaan apa dari situ? - Membuat beberapa perbedaan bagi mahkota.
Cukup jawab aku, apakah ini bisa berjalan?
Untuk memaafkan pengkhianat adalah tindakan pengecut.
Dan mengingat langkah kita dalam peperangan yang sedang berlangsung,
Tentunya tak ada seorang pun di Whitehall yang ingin menyandang gelar itu sekarang.
Jika kau mengajukan ini kepada ayahmu,
Dia sangat mungkin akan menjaga jarak darinya, dan mungkin darimu juga.
Sekarang, aku hanya tahu, apa yang kudengar tentang ayahmu,
Tapi jika separuh dari apa yang telah kudengar adalah benar,
Dia bukan orang yang akan diinginkan untuk menjadi musuh bagi siapa pun.
Jika kau memintaku sebagai pendamping dari Angkatan,
Saranku untukmu,
Adalah bahwa ini adalah manuver yang hanya akan dilakukan,
Dengan sangat hati-hati.
Tapi sebagai temanmu,
Kusarankan untuk melupakan bahwa kau pernah memikirkannya.
Mereka masuk ke dalam gerbang seperti wabah,
Vane dan orang-orangnya.
Saudaraku dicincang menjadi beberapa bagian.
Aku bersumpah demi Kristus Maha Agung,
Bukanlah teriakan yang paling menghantuiku,
Tapi adalah tawa mereka.
Kupikir mereka bilang tak pernah ada yang selamat dari penyerangan kapten Hornigold dan awaknya,
Yah, kurasa satu dari mereka telah berhasil kabur.
Jadi apa yang akan kau lakukan dari urusan ini antara Kapten Flint dan Vane?
Terima kasih, pertunjukan yang indah.
Hallo, kawan.
Orang-orang di tikungan sana ingin menyampaikan sesuatu yang berkaitan dengan urusan benteng itu.
Apa yang terjadi di sini?
Tarik orang itu dari air.
Di sebelah utara.
Untunglah.
Kami baru saja mau mengirimkan untuk salah satu dari kalian.
Maafkan saya?
Kau kru dari Walrus, bukan?
Maaf, apa yang kau bicarakan?
Dia salah satu dari kalian?
(Suara berbicara)
Kusimpulkan bahwa Kapten Flint tidak merespon saranmu.
Dia tidak mendengarkanku dan tempat ini mulai merosot menjadi puing.
Adalah komitmenku untuk melihat benteng ini terjaga.
Dari semua musuh, semua ancaman.
Jadi selagi kau memikirkan di pihak mana kau akan menempatkan dukunganmu,
Pikirkanlah siapa dari kita yang lebih menebarkan ancaman...
Orangku di benteng ini atau orang gila di perairan itu?
- Berapa banyak penyampai pesan yang kau bayar? - Empat orang, seperti yang kau suruh.
Dikirimkan hingga akhir dari perkemahan.
Tapi apa yang tak dapat kumengerti,
Adalah mengapa kita mendukung posisi Kapten Vane?
Kita tak mendukungnya, kita mengubah alurnya.
Dengan segala hormat, aku bisa melihat perbedaannya.
Kurasa aku bisa hidup dengan itu.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Satu-satunya orang yang bisa menghentikan semua ini adalah Flint.
Aku hanya perlu menemukan seseorang untuk meyakinkannya.
ELEANOR: Dia bergerak di arah yang memungkinkan untuk menimbulkan kerusuhan yang tak terbayangkan.
Dia tak akan mendengarkanku.
Tapi dia mungkin akan mendengarkan permohonan darimu.
Aku menghargai rasa frustasimu.
Jika ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membantu, dengan senang hati akan kulakukan
Kau bisa membuatnya melihat seberapa hancur akibat yang akan ditimbulkan dari apa yang akan ia lakukan.
- Kau bisa membuatnya... - Jika kau percaya...
Jika kau percaya setiap orang bisa membuatnya melihat apa pun,
Kau sepertinya tak begitu mengenalnya sama sekali.
Maafkan saya, aku tak dapat membantumu.
Kau tak ada di sini saat terakhir kali mereka kemari.
200 orang tentara Spanyol berjalan di pantai.
Mereka membakar semua pondok di pantai dan kemudian bangunan.
Ketika seluruh Nassau sedang menjadi puing,
Mereka mulai mengarahkan pandangannya ke sisi dalam pulau,
Mereka memperkosa, mereka membunuh.
Mereka melampiaskan nafsu.
Dan semua itu karena tak ada benteng untuk mempertahankan teluk.
Orang-orang yang bertugas telah membiarkannya rusak dan tak dapat diperbaiki.
Tolong, bantu aku membujuknya.
Dari menempatkan kita ke dalam posisi itu lagi.
Jika kau peduli dengan keselamatanmu,
Mungkin kau harus meminta perlindungan.
Bersama ayahmu di kediaman Underhill.
Aku dengan senang hati akan menyampaikan pesanmu.
Kau kira ini tentangku?
Kau meminta bantuanku kemarin berkaitan dengan Tuan Underhill.
Kulakukan semampuku, hari ini kau kembali meminta bantuanku.
Tapi maafkan aku.
Apa yang kau minta hanya tidak mungkin.
Kau tak peduli sama sekali dengan kami semua, ini tak masalah.
Tapi Flint, tidakkah kau cukup peduli dengannya?
Untuk setidaknya menahannya dari melakukan semua ini?
Tidakkah aku peduli dengannya?
Dialah satu-satunya yang paling berhadapan dengan bahaya saat ini.
- Dan kau tak melakukan apa pun... - Kau orang yang telah memampukannya,
Menyemangati kekasarannya,
Kau bertanya apakah aku peduli padanya?
Beraninya dirimu?
Keluar dari rumahku!
(Pintu dibanting)
(Musik dimainkan)
Yah? Apa?
- Rekrutan baru? - Mm-hmm.
Sepertinya rekonsiliasimu dengan Kapten Vane mulai membuahkan hasil.
Walaupun, mungkin, mereka yang mudah didapatkan.
(Tersenyum) Terima kasih atas perhatianmu.
Apa kau tahu?
Sebelum ia membuka pintu?
Tidak, aku tidak tahu.
Kau pasti sangat perhatian dengannya.
Tidak sekali pun di sepanjang malam kau menoleh kepadaku.
(Tertawa kecil)
Aku melihat cukup banyak untuk tahu menjaga jarakku darimu,
Terima kasih banyak.
Situasi ini tidak diciptakan olehku.
Jika itu adalah orang lain, maka itu adalah olehmu.
Maafkan saya, Apa?
Konflik dengannya, aku menguasai keadaan.
Tepat hingga kau berjalan ke tengah kami berdua.
Karena itulah saat kau memulai kompetisi di antara aku denganmu.
Apa yang terjadi di sini, antara kita bertiga.
Ini hanya sementara.
Momen penyangkalan hingga ia akhirnya membuat keputusan.
Pilihan antara kau dan aku?
Anne dan aku telah berada di sisi satu sama lain untuk waktu yang lama.
Sejak ia berusia tiga belas tahun.
Kami telah berlayar bersama, membunuh bersama.
Kami telah berbagi hal yang tak akan bisa kau bayangkan.
Kau berbagi tempat tidur dengannya baru seminggu.
Kau akan takjub dengan apa yang bisa berubah setelah bersama denganku di ranjangku.
(Tertawa)
Aku mengerti perasaanmu tentang tak tergantikan.
Tapi tenanglah, ini hanya tampak seperti itu.
Aku tak akan merasa terlalu nyaman jika aku adalah kau.
Dan bagaimana jika aku bisa membawamu kembali ke air bersama dengan awak?
Apakah aku juga hanya akan tampak tak tergantikan kemudian?
Salah satu dari para gadis sedang memimpin?
Mm, Tapi yang mana?
Mereka sangat kehilangan kepercayaan terhadap figur lelaki.
Ini akan memakan waktu sementara ini sebelum mereka melaporkan hal ini kepadamu dan bukan kepadaku.
Mari.
Tuan Featherstone. Sudah menjadi reguler sebulan terakhir ini.
Jurumudi dari Colonial Dawn.
IDELLE: Terbaik di pulau, begitu pengakuannya.
Dia tak masalah, lanjutkan.
Taruh lidahku di kemalasannya, dia akan menceritakan apa pun.
Seperti yang kulakukan dan ia lakukan.
Dia ingin bergerak.
Mengatakan bahwa awaknya terpencar parah sejak kekacauan di pantai.
Beberapa mendukung Flint, beberapa mengatakan ia sudah gila.
Mengatakan bahwa awaknya mulai kusut untuk waktu yang cukup lama.
Mengatakan bahwa dalam kejadian serupa, mereka semua akan menurutinya ke mana pun ia mau.
Berkenaan dengan kemampuannya,
Dan kita punya rencana untuk membujuk dia dan awaknya ke dalam tenda kita,
Aku akan bercinta dan menguras semuanya dari dia.
MAX: (Berbicara Prancis)
Jika dia mau bergabung dengan awak Kapten Rackham,
Keputusan itu harus terasa dari hati.
Ini tak boleh berubah menjadi keraguan sebegitu kenikmatan ini berlalu.
Dan untuk itu, kau tak bisa hanya bercinta dengannya.
Kau harus menggodanya.
Yah, ada perbedaan di sana.
Nafas di telinganya,
Regangan di punggungmu, ketika ia berpikir bahwa ia membuatmu mencapai klimaksmu,
Tatapan di matamu ketika kau mulai bernafas lagi,
Itu memberitahunya bahwa kau akan melakukan apa pun yang ia minta pada saat itu.
Semuanya sama sekali, tanpa keraguan.
Cerita yang akan kau ceritakan padanya pada malam itu ketika kau masih seorang gadis kecil,
Tentang tempat kau bersembunyi dari ibumu, tempat di mana dunia menjadi tenang..
Cerita yang tak pernah kau ceritakan pada jiwa yang lain,
Tatapan kebingungan yang kau tunjukkan padanya,
Ketika kau terbangun keesokan pagi,
Itu memberitahunya bahwa terlepas dari banyaknya pria,
Yang pernah ada di sisimu saat kau terbangun, ia spesial
Bahwa ia telah melihatmu begitu rapuh,
Bahwa kau tak bisa hidup tanpanya.
Aku sangat mengerti.
Hanya agar kita jelas, aku masih aku masih menidurinya sampai ludes, bukan?
Yah.
Apa ada yang mau kau tambahkan?
Uh, Tidak, tidak. Kurasa tidak.
Katakan lagi padaku,
Siapa orang-orang yang berkemah di luar gudang keluargamu?
Orang apa?
Sempurna.
RANDALL: Kita melakukannya dengan salah.
Dia tak mungkin ada di kapal itu sekarang.
Kapten memegang barang dengan kedua tangan.
Dan Billy akan, dengan pemahaman,
Memiliki perasaan tentang kejadian seminggu terakhir ini.
Jika perasaan itu diekspresikan sekarang
Ini akan merusak kesempatan apa pun yang kita punya untuk merebut kembali Emas Urca.
(Batuk)
Di mana ini?
Tak apa-apa, kau berhasil pulang.
(Menarik nafas.)
(Bergumam)
Apa itu?
(Menarik nafas)
Panggil... Gates.
Featherstone dan Idelle?
- Max mengatakan kepadaku. - Ah.
Telah ada di dalam sana lebih dari tiga jam.
Apa kau kira ia mampu melakukannya?
Mengajaknya ke sisimu?
Kurasa aku telah menganggap remeh pelacur terakhirku.
Untuk sementara ini, mengingat seminggu terakhir yang telah kujalani.
Aku meletakkan cukup banyak jasad di tanah untukmu, bukankah begitu?
Maafkan saya?
Perhatikan punggungmu,
Membersihkan sisa kekacauanmu,
Melaksanakan rencanamu,
Aku tak selalu mengerti,
Tidak selalu setuju,
Tapi tetap kulakukan.
Beberapa sangat kacau, mengerikan sekali karena kutahu bahwa kau mau itu beres.
Aku tak berpikir bahwa malam yang kau lalui semalam,
Cukup mendekati sesuatu untuk dikeluhkan.
Aku tahu kau paham bahwa ini nyatanya adalah sesuatu yang lebih rumit.
Bahwa jumlah dari dada yang pernah kuraba hingga pada setiap saat yang bisa kudapatkan...
Aku tahu dia berbahaya...
Terutama untukku..
Aku tak dalam pemikiranku yang benar terhadapnya.
Dia mengetahui itu.
Dan tak sulit untuk membayangkan apa yang ia inginkan.
Adalah mempermainkan kita agar saling berpisah.
Tapi aku minta kau untuk melakukan ini untukku...
Kuminta kau untuk mengawasi punggungku.
Dari sisi lain pintu itu.
Karena selama aku tahu kau begitu, tak ada hal buruk yang bisa ia lakukan di antara kita.
(Pintu dibuka)
Tuan Featherstone akan menyampaikan pada awaknya besok.
Bahwa dia telah bergabung dengan kru baru.
Awakmu.
Apa?
Dia percaya beberapa awaknya akan mengikutinya.
Sebegitu mendengar berita ini.
Paling tidak ada 28 orang.
Itu lebih dari setengah awaknya.
Ditambahkan dengan rekrutan baru,
Kau juga akan diberikan hak komando atas kapal mereka.
Selamat, kapten,
Ada tambahan beberapa orang di benteng sejak dua jam yang lalu.
Walaupun aku percaya bahwa kita telah menahan arus itu.
Para kapten yang telah kuajak bicara turut dalam posisi kita.
Beberapa dari mereka memiliki awak dan sumber daya yang tersedia.
Untuk hasil akhir menyerang benteng.
Walaupun kami belum mendengar dari orangmu, Tuan Silver,
Desas desus telah berdatangan dari pantai.
Dukungan ada di pihak kita.
Walaupun divisi di antara kru yang tersisa sedang dalam perpecahan.
Laporan tentang pertengkaran di antara dan di dalam kamp terus berdatangan...
Tolong, nomornya..
Maaf?
Kami sangat sadar dengan kericuhan yang ditimbulkan oleh ancaman Kapten Vane..
Aku ingin tahu apa yang akan kita hadapi jika kita menapaki jalan ini..
Hitungan kasar ada 65 orang di benteng, kurang lebih ada tambahan 10 orang
Kita membawa sekitar 90 orang bersama dengan kita,
Beserta 50 dari awak rekanan,
Di dataran yang sukar dan melawan musuh dengan keuntungan posisi,
Kurasa aman untuk mengasumsikan bahwa korban jiwa
Akan sekitar 60 orang di sisi kita.
(Suara menghilang) Seperti yang kukatakan, kita ingin berlabuh tanpa ilusi.
Tentang darah yang akan tertumpah di bukit
(bel berdentang)
(Guntur bergemuruh)
Ayah, bagaimana perjalananmu dari pedesaan?
Basah.
Yah, kurasa kau lebih optimis.
Tentang kerelaan Angkatan untuk menyediakan
Kapal-kapal yang kau sangka dapat kau kendalikan.
Tapi untuk sisanya,
Sepertinya adalah proposal yang bisa dinegosiasikan.
Tidak kah kau setuju, Letnan?
Yah, Yah, tentu saja, Tuan.
Oh begitu, baiklah, kita akan berdiskusi
Satu-satunya elemen yang dengan sengaja kau lupakan.
Bagaimana dengan para pembajak dan penjarah di Nassau?
Aku ingin mempekerjakan mereka.
Untuk bekerja? di bagian apa?
Penyusunan keramik, Panen, tembaga,
Bangunan, pandai besi, perikanan.
Apa yang kau bicarakan, Thomas?
Aku ingin menyediakan pemaafan bagi mereka.
Selubung amnesti bagi siapa pun yang menginginkannya.
Sebagai ganti dari sumpah setianya.
Penolakannya atas kejahatan dan pekerjaan
Sungguh luar biasa dirimu.
Kau memintaku untuk menyusun rencana,
Tentang apa yang akan kulakukan,
Aku memintamu menyusun rencana
Yang akan mengamankan dukungan dari angkatan laut terhadap usaha kita.
Dukungan tanpa adanya kemungkinan kecil
Yang akan memutar balikkan kekacauan menjadi tren dalam pemasukan.
Dari teritori Bahama.
Dukungan yang nyaris hilang sama sekali.
Dan untuk kebaikan, pada saat mereka mendengar bahwa mereka akan diasosiasikan
Dengan rencana untuk menghadiahi orang-orang yang sedang berevolusi melawan mahkota
Ini sepertinya adalah solusi yang paling mungkin untuk menuntun kita ke hasil yang sangat kita inginkan.
Ini juga kelebihan dari kebaikan yang dapat dilakukan.
Oh, Terpujilah Tuhan.
Letnan, aku benar dengan mengatakannya.
Bahwa proposal seperti ini...
Jangan melihatnya, bicaralah padaku..
Putraku kurang sopan, Letnan,
Putraku dimanjakan,
Putraku merasa dirinya paling benar,
Tapi ia tidak bodoh.
Mungkin bisa kau jelaskan padaku.
Bagaimana kau ingin mengalihkan perhatian Sang Ratu.
Dari perangnya ke rencana pemaafan ini?
Aku tak membutuhkannya untuk melakukan apa pun.
Satu aksi sederhana akan membawa hasil yang sama.
Dari parlemen? Tak ada empat suara.
dari para Lord untuk sesuatu yang seabsurd ini.
Sutton, Dunster, Lewis, Form, Philpott. Ada lima.
Mereka itu gampangan. Aku belum membuka mulutku untuk berargumen.
Argumen untuk mendukung kericuhan di jaman perang?
Perang, Pak, untuk memastikan bahwa ada seorang Protestan duduk di tahta Spanyol.
Thomas, jika aku adalah musuh dari keluarga ini,
Aku akan teriak dari atap bahwa setiap orang
Yang menawarkan pemaafan terhadap pengkhianat di masa seperti sekarang ini
Dirinya sendiri adalah pengkhianat.
Kita sedang berperang untuk melayani Putra Tuhan,
Dan apakah adalah pengkhianatan untuk menawarkan pemaafan terhadap orang yang mencarinya?
Apa yang kau kira sedang kita lakukan di sini?
Ini bukan bar sialanmu, Thomas.
Jika kau tak memaafkan orang-orang atas dosa mereka, bapamu tak akan memaafkan dosamu.
- Aku tak ingin mendengarkannya! - Aku tahu kau tak mau.
(Rintik hujan berjatuhan)
Letnan.
Aku tanya sekali lagi kepadamu.
Haruskah aku mengasumsikan kesunyianmu
Adalah persetujuanmu terhadap proposal ini?
(Guntur bergemuruh)
Sang letnan dengan kesadaran akan tugasnya telah mengekspresikan kesiapannya...
Nyonya...
Kau sudah cukup melakukannya untuk mempermalukan nama keluarga ini.
Aku akan meminta kau untuk menutup mulut
dan kakimu agar diam lalu hanya maju ke depan
Aku mendukungnya.
Aku merasa argumen ini membujuk.
Aku merasa keinginannya ini baik dan benar.
Dan aku menemukan kemauanmu, Tuan.
Aku akan menyampaikan penemuanku kepada Admiral Hennessey sebentar lagi.
Dan sekarang kurasa ini saatnya bagimu untuk pergi, Tuan.
Tuan-tuan.
(Petir menyambar)
(Pintu dibuka)
(pintu ditutup)
Apa kau baru saja menanyakan pada ayahku?
Untuk meninggalkan rumahnya?
(Menghela nafas)
Saat ini ia akan menyebarkan pesan kepada para penguasa lautan,
Sekretaris Selatan,
Temannya di Konsulat.
Dia tak akan berhenti karena apa pun demi memastikan bahwa rencana ini tak akan pernah melihat cahaya pagi.
Dan sekarang kau ada di batas yang berbahaya.
Orang bisa mengatakan apa pun yang mereka sukai tentangmu.
Tapi kau adalah orang yang baik.
Harusnya lebih banyak orang mengatakan ini.
Dan seseorang harusnya bersedia membelanya.
(Ketukan di pintu)
Pastor.
Ini menjelang subuh.
Aku tak bisa tidur lagi.
Aku pernah melihatmu dalam pelayananku.
Aku menjaga jarakku, tapi aku pernah melihatmu.
Mendengar tentang usahamu bergabung dengan komunitas.
Untuk membuat awal yang baru.
Aku ingin percaya bahwa itu benar.
Setelah...
Setelah apa yang terjadi antara kau dan aku...
Aku ingin percaya bahwa sejahat apa pun tindakan itu,
Mungkin itu adalah kelahiran dari hasrat yang sesat.
sebagai bagianmu dalam merubah jalanmu,
Untuk mencari jalan yang benar,
Aku memang mencari jalan yang lebih benar,
Kemudian aku juga mendengar bahwa kau telah menerima kehadiran putri Tuan Guthrie?
Mewakilinya mengajukan permintaan kepada Tuan Underhill
Kau tak mengerti.
Aku paham lebih dari yang kau tahu, Nyonya.
Aku ada di kota hari ini,
Kudengar bahwa salah satu dari para maling di pantai,
Berkeinginan untuk mengasarinya, saling serang.
Membunuhnya.
Dan menaruh kepalanya di tombak sebagai tontonan bagi orang banyak.
Jika ini belum cukup keji,
Gosip mengatakan bahwa semua ini adalah demi penculikan seorang gadis muda
Menginginkan tebusan dari ayahnya,
Yang tak lain tak bukan adalah gubernur dari koloni Carolina.
Orang yang jujur dan takut pada Tuhan.
Beberapa ratus meter dari sini tak akan aman dari kebrutalan mereka.
Mereka adalah rekan Nona Guthrie
Ini adalah orang-orang yang akan kau kau wakili dengan menyampaikan permohonannya.
Orang-orang yang mencari keuntungan melalui cara yang melampaui batas,
Licik, Barbar tak tahu malu.
Dan aku percaya bahwa hasratmu untuk menyesal itu asli?
Lord Ashe?
Apa?
Gubernur di Carolina.
Adalah Lord Peter Ashe, yah kan?
Kukira begitu, tapi...
Putri Lord Ashe, siapa namanya?
Nyonya Barlow, Apa perbedaan yang akan dibawa oleh namanya?
Abigail.
Namanya adalah Abigail Ashe.
THOMAS: Kepastian.
Awal yang baru bagi siapa saja yang mau menerimanya.
Beberapa jam yang lalu, aku menginformasikan kepada ayahku.
Bahwa ini adalah solusi yang kuinginkan untuk isu pembajakan di pulau New Providence.
Kita sudah berbicara di ruangan ini, kau dan aku
Tentang alasan.
Kita berbicara tentang keadilan,
Kita berbicara tentang kesucian dan kebenaran,
Kita berbicara dan berbicara.
Dan sekarang, mungkin, adalah waktu untuk melakukannya.
Yang mana hanya kita bicarakan di belakang pintu yang tertutup.
Aku berkomitmen terhadap ini sampai akhir.
Tapi ini adalah jalan yang panjang dan aku ingin kau untuk menyaksikannya sampai habis.
(Bergumam, berbisik)
Bagaimana aku bisa membantumu?
Aku tak percaya bahwa kau sudah diperkenalkan dengan layak,
Letnan McGraw...
Teman baikku, Lord Peter Ashe.
(Suara Biola)
(Suara Obrolan)
- (Obrolan, dan musik berhenti) - (Bersulang)
Ada apa semua ini?
RICHARD: AKu mendengar kabar hari ini.
Kukira ini adalah tanda untuk datang dan bertemu denganmu.
Kau bercanda denganku.
Datang untuk bersenang-senang kah?
Kau tak melihatnya, kan?
Kau begitu dekat dengan memiliki semua yang ingin kau miliki.
Semua yang kuceritakan padamu, tak pernah kau miliki.
Semuanya ada dalam jangkauanmu,
Aku datang membantumu meraihnya.
(Suara camar)
Aku ingat ketika pertama kali melihatnya
Aku tak pernah melihat strukturnya.
Itu tampak tak bisa dihancurkan.
Jika saja kau menceritakan padaku maka keputusan yang akan kau hadapi hari ini,
Aku tak tahu jika aku telah mempercayai bahwa itu mungkin.
Richard Guthrie duduk di tatah perdagangan pada saat aku tiba.
Membuat orang-orang kaya, begitu kata mereka,
Lalu putrinya mengambil alih tempatnya, membuat Nassau menjadi kuat.
Semua orang tahu ini.
Kubayangkan ada berapa banyak orang yang tahu bahwa ada satu orang
Berdiri di belakang mereka.
Berdiri di belakang kedua tahta
Menjaga dunia tetap berputar.
Kau masih sangat terinvestasikan di dalam masa depan tempat ini seperti yang lain.
Apa yang akan kau lakukan.
Aku tahu argumen Eleanor.
Dan aku tahu mengapa kau rasa ini lemah dan aku tak akan tidak setuju denganmu.
Penilaiannya terhadap kapten Vane tak pernah benar.
Tapi karena ia terbuaikan,
Itu bukan berarti dia juga menjadi salah
Aku takut bahwa untuk mengambil alih benteng
Adalah dengan membagi pulau ini dengan cara yang paling berbahaya.
Memaksa orang untuk memilih pijakan saling berhadapan satu sama lain.
pada satu saat ketika kebutuhan bertahan hidup kita menuntut yang sebaliknya.
Aku takut jika kita menapaki jalan itu,
Pada saat Inggris dan Spanyol tiba,
Mereka akan menemukan bahwa tugas mereka telah diselesaikan.
Mereka akan menemukan Nassau hancur dengan sendirinya.
Dunia berubah.
Ini tak dapat dihindarkan.
Mungkin satu-satunya hal yang tak dapat dihindari adalah,
Jika itu adalah aku yang akan menghadapi keputusan ini,
Aku akan berdamai dengannya.
Aku akan mengajari diriku untuk melihat Kapten Vane,
Sebagai kemalangan dan perubahan yang tak dapat dihindari.
di dalam lapangan kita.
Dan akan kupastikan bahwa kita semua akan tetap hidup melihat sinar matahari besok hari.
Jika saja itu aku.
(Bel berdentang)
(Orang-orang bergumam)
Bagaimana menurutmu, Kapten?
Tembak.
Indonesian subs by mongkih