Dong Joo!
Lepaskan! Ini di rumah sakit. Park Dong Joo!
Dong Joo!
Aku akan membuatmu bahagia.
Aku akan membuatmu tersenyum.
Ayah... yang menyuruhku untuk melakukannya.
Aku pikir Ayah...
Direktur telah memberikan izinnya!
Benarkah?
Aku akan melakukannya dengan baik, aku benar-benar akan melakukannya dengan baik untuk Ayah.
Ada, tiup lilinnya.
1-2-3
Apa? Apa? Apa cuma aku yang tidak tahu apa yang terjadi! Apa itu?
Kami akhirnya mendapat izin dari direktur.
Jadi, selama ini, kau belum mendapat izinnya?
Itu kan dulu. Sekarang, aku sudah resmi diakui sebagai menantunya.
Sekarang, Soo Wan, kau benar-benar menjadi bagian dari keluarga kami.
Kata siapa?
- Oppa, kau sudah melamarnya? - Hah?
Unnie, apa kau menerima lamarannya?
Tidak.
Mungkin kau sudah diterima sebgai menantunya Direktur,
tapi belum sebagai tunangannya Yoon Soo Wan.
- Hei! - Unnie, apa kau sudah bilang "iya"?
Tidak, belum sama sekali.
Apa dia pernah berlutut padamu dan bertanya, "Maukah kau menikah denganku?"
Apa dia pernah melakukannya?
Mmm... tidak ada.
Aku tahu dia akan seperti itu!
Unnie, masih belum terlambat. Singkirkan dia!
Bagaimana kau akan menjalani hidupmu dengan pria yang tidak mengerti wanita?
Hei anak kecil, kau ini teman atau musuhku?
Aku ada dipihak Unnie apa pun yang terjadi.
Unnie, jangan pernah, jangan pernah katakan "iya" padanya.
Oppa ku, Park Dong Joo, masih punya banyak cara untuk pergi darimu.
Melamar? Kenapa itu sangat penting?
Oh ya, wanita ini benar-benar aneh.
Apa kau benar benar berpikir seperti itu?
- Ya - Apa kau serius?
Ya, aku serius.
Oppa! Kau bodoh!
Hei, Park Hye Joo!
- Puas? - Mmm?.
Aku sangat suka kue ini.
Aigoo, hentikan.
Permisi, ya.
Apa ini tempat tinggal Jaksa Kang In Tae?
Siapa kau?
Ah ya, halo. kau Direktur Rumah Sakit Seyoung, kan? Maaf telah mengganggumu pagi pagi.
Aku punya beberapa pertanyaan tentang mobil yang kau beli pada tahun 2002
Ada apa memangnya?
Ah, itu bukan masalah besar. Hanya tentang asuransinya.
Ini pertanyaan standar.
Mobil sport berwarna biru yang kau beli tahun 2002,
Sesuai dengan BPKPnya, mobil itu terdaftar di alamat ini.
Kendaraan ini terdaftar atas nama Jaksa. Tunggu sebentar, ya.
Ah, ya. mobil model ini. Nah,
Apa kau mengenalinya?
Aku tidak yakin, Bagaimana aku bisa ingat semua detail itu?
Ah, benarkah?
Ah, mungkin saja. Itu benar.
Dalam waktu satu tahun pembelian itu, kau melakukan perbaikan. apa ada kecelakaan?
Kecelakaan?
Ya, apa kau ingat sesuatu?
Aku mulai merasa tidak enak dengan caramu berbicara.
Apa kau mau menuduhku? Apa kau detektif?
Aigoo, aku bukan polisi.
Aku sedang dalam perjalanan untuk bekerja, Tolong minggir.
Maaf telah menggangumu..
Pernyataan Saksi
Apa disini memang warna biru yang di katakan saksi?
Anak penjual bubur bilang itulah yang kata kata terakhir ibunya
Dia bilang mobil itu warnanya biru.
Apa kabarmu? Ini Cha Min Soo.
Kau masih bekerja di Forensik Nasional (NSF) ya?
Benar benar tidak ada?
Cuma ada catatan nya jika mereka membawakannya untuk kita.
Sama sekali tak ada berkas yang diserahkan pada kami.
Ini menjadi benar benar kacau.
- Apa ini - Ini sampel mobilnya.
Kau punya ini, tetapi kau tidak meminta ini di analisis? Dan ini masih disimpan dalam kumpulan bukti sampai sekarang?
Jangan banyak tanya.
Jika kau memeriksanya sekarang, apa kau bisa mendapatkan hasilnya?
Tentu saja. kasus yang tidak diketahui dari 12 tahun yang lalu, mungkin bisa kita pecahkan sekarang.
Walaupun jumlahnya sedikit, masih mungkin. Itulah keunggulan bukti mikro.
Jadi kita bisa mengetahui mobilnya berdasarkan catnya?
Mungkin. Selama ini bagian dari mobil itu.
Ini satu satunya sampel ditemukan dari sepeda yang ditabrak?
Saat ini, pabriknya, model, dan tahunnya, dengan cat ini semua bisa terungkap.
Setidaknya ada sesuatu yang baik datang dari penundaan ini.
Tolong selesaikannya secepat mungkin.
Darurat, pengiriman pasukan! Darurat, pengiriman pasukan!
Ada pria 40 tahun pingsan di Seyoung Plaza Park. Dia pingsan saat mengeluh sakit didadanya.
Sepertinya serangan jantung akut. Ayo pergi bersama.
Ya.
Ini serangan jantung. lakukan CPR.
- Tolong beri aku AED. (Defibrillator eksternal otomatis) - Ya.
1-2-3-4
5-6-7-8-9
1-2-3-4
Analisis irama jantungnya
Defribilator diisi. tolong bersiap.
Shock telah diberikan. Lanjutkan CPR
Tolong berikan aku satu set IV dan epinefrin.
Epi. (Epinefrin: adrenalin - peningkat tekanan darah arteri dan perfusi koroner, digunakan untuk memancing jantung)
Analisis irama jantungnya Shock diisi, tolong bersiap
Lepaskan.
Siap
Napasnya sudah kembali. Kita bisa memindahkannya.
Dia pasti akan segera sadar. Ah syukurlah!
Ada detak juga di arteri karotidnya.
Saat ini aku pikir masa kritisnya sudah berakhir. Ayo cepat kita transfer dia segera.
Baik.
Dia pasien serangan jantung, namun kondisinya telah stabil.
Kepala mengembalikan tanda vitalnya dan menyuntikkannya epinefrin di lokasi kejadian.
- Ke-Kepala? - Ah, Kepala Dylan?
Ah, itu benar. Kepala Dylan.
Tidak heran. Pasien ini sangat beruntung.
Jika aku pingsan, aku ingin Ketua yang datang menolong.
Itu akan membuatku merasa aman.
Aku harus tinggal di lingkungan ini tidak peduli apa. Aku tidak akan pernah pindah.
- Bagaimana jika kau dipindahkan. - Aku akan pindah kesana.
Kerja bagus.
Soo Wan!
Siapa...?
Aku Choi Jin Sang. Aku bawahan ayahmu.
Ah, ah, halo.
Aku dengar kau berhenti beberapa tahun yang lalu. Apa kau sudah kembali?
Ya.
Berarti aku akan sering melihatmu. Aku sering datang ke UGD.
Melihatmu bekerja dengan baik seperti ini.
Aku merasa senang. Aku merasa kasihan padamu ketika kau masih muda.
Matamu baik-baik saja, kan?
Tentu.
Rasanya seperti baru kemarin kau dioperasi.
Dan ini.. rekan kerjamu?
Aku Park Dong Joo.
Kau bilang, Park Dong Joo?
- Ya - Senang bertemu denganmu.
Surat Keterangan Permintaan Organ Donor Donor: Yoo Jung Hwa, Wali: Park Dong Joo
Aku akan melakukan apa pun yang kau mau.
Tapi ada syaratnya
Syarat?
Jadi anak buahku
Tentu saja. Apa pun yang kau inginkan, aku akan melakukannya
Rahasia yang kau gunakan untuk memeras Direktur Yoon
Ungkapkan ketika aku menyuruhmu
Apa?
Jadi...
Direktur juga tahu tentang masalah Direktur Yoon...
Kapan...
Kepada siapa yang aku harus mengungkapkannya?
Aku akan memutuskannya nanti.
Park Dong Joo.
Apa kau walinya Yoo Jung Hwa?
Ya... Iya.
Apa yang terjadi... dengan ibuku?
Sepertinya dia mengalami kecelakaan mobil.
Operasinya berjalan dengan baik
Aku tidak bisa menjamin apa-apa, tapi kita beruntung
ICU benar-benar penuh. Direktur memberikan bantuan khusus
Dia bilang kita tidak bisa meyakinkan kondisinya, jadi kita harus waspada.
Apa yang sedang kau pikirkan?
Tentang masa lalu.
Ah, orang yang kita lihat sebelumnya di rumah sakit,
Dia dokter di Rumah Sakit Seyoung, kan?
Dia dulu bekerja di bawah ayahku sejak lama, dia berhenti beberapa tahun yang lalu, tapi dia bekerja lagi.
Kenapa?
Oh, dia terlihat familiar.
Ketika Jung Hwa di rawat aku pikir aku pernah bertemu dengannya di rumah sakit.
Itu pasti benar.
Karena Ayah yang melakukan operasi pada Jung Hwa.
Aku merasa aneh.
Ayah bilang ingin bertemu engan kita sore ini..
Ayah?
Pasien itu demam... dia diresepkan Ketamine. Ketamine (obat bius); Keromin (NSAID untuk nyeri / demam)
Bukannya Keromin?
Dr Yoon, apa kau bercanda?
Berapa tahun kau di sini, kenapa kau salah meresepkan dengan Ketamine dengan Keromin?
Itu tidak bukan a... aku.
Itu bukan dia. Itu ulah Kepala Kang Ji Woon.
Eh? Kepala Kang?
Kepala Kang...
Kepala Kang lah yang...
- Aku minta maaf - Aku terkejut.
Mobil biru yang kau beli tahun 2002
Kurang dari satu tahun dibeli, kau membuangnya ke tempat rongsokan. Apa ada kecelakaan?
Apa kau ingat sesuatu?
Ya.
Direktur, ada sesuatu yang harus aku bicarakan denganmu segera.
Baik. Aku akan menemuimu malam nanti.
Pergilah.
- Ya? - Kalian berdua pergilah ke Boston, atau
Jika kalian mau pergi ke tempat lain, ayah akan membantu kalian.
Ayah.
Kenapa kami harus melakukan itu?
Aku sudah bilang. Dong Joo, kau... tidak, Soo Wan juga,
Sekarang harus hidup tanpa gangguan di dunia yang lebar ini.
Ayah tidak mau bakat Dong Joo menjadi sia sia.
- Ayah - Apa kau mau ikut dengan kami, Ayah?
Tempatku di sini. Kenapa aku harus pergi?
Jadi, Ayah, maksudmu kami akan meninggalkanmu sendiri?
Apa kau pikir itu masuk akal?
Kenapa tidak masuk akal?
Bayangkan saja, aku ini duda yang menafkahi keluarganya yang diluar negeri.
Aku tidak mau.
Meskipun kami pindah keluar negeri, kami harus mengurusmu.
Kau tidak punya anak yang lain.
Bagaimana bisa kami meninggalkanmu sendirian, dan pergi sendiri?
Kami tidak akan bebas.
Karena hati kami akan selalu berada di sini meskipun kami jauh.
- Dong Joo. - Ayah, jangan keras kepala.
Ayah sudah dengar, kan?
Aku tidak pernah membayangkan kalau Ayah berpikir tentang hal itu.
Dia tidak setuju denganku menjadi dokter disini dari awal..
Dan kau?
Bagiku, tidak masalah mau di mana.
Selama kau, Ayah, dan Hye Joo... dan aku tetap keluarga. Entah itu Boston atau desa di pulau,
Aku senang.
Aku juga.
Kenapa kau tersenyum?
Karena aku senang. berpikir tentang hal itu membuatku senang.
Bagaimana caramu mengatur pekerjaanmu?
Kenapa dia bisa datang ke rumahku?
Maaf.
Um... Direktur.
Permohonan pemeriksaannya sudah dikirim ke NIS.
Apa katamu?
Jika hasil pemeriksaan keluar, Kim Woo Chul atau Cha Min Soo tidak akan menyerah.
Jika Park Dong Joo, keluarga korban, meminta penyelidikan ulang
- Masalahnya akan menjadi lebih besar - Penyelidikan ulang?
Maafkan aku.
Ini tidak boleh terjadi.
Detektif,
Dua orang itu, Kim Woo Chul dan Cha Min Soo,
Buat mereka menyerah dengan kasus ini.
Tapi bagaimana dengan Park Dong Joo?
Park Dong Joo...
- Aku yang akan menghentikannya. - Aku mengerti.
Oke, baiklah.
Aku yang melakukannya... Aku!
Dengan tangan ini, Aku menyelamatkan dan dengan tangan ini juga aku membunuhnya!
Bagaimana mungkin seorang dokter membunuh... pasiennya!
Young Ji, Yoon Jae Beom yang kau kenal seperti itu!
Aku harap aku tidak akan bertindak sejauh ini
Ada sesuatu yang harus aku melindungi
Aku minta maaf, Jae Beom
Aku benar-benar minta maaf.
Diterjemahkan oleh apexLingga
Kepala, aku akan pergi ke Rumah Sakit Seyoung.
- Ah.. kau bilang kau yang akan memberikan presentasi ke dokter,kan? - Ya?
Wakili kami dengan baik didepan dokter sombong itu.
Aku akan mencoba yang terbaik.
Bukankah kau membutuhkan seseorang untuk membantumu?
Bukankah lebih baik kalau Ketua Yoon pergi dengannya?
Hei... lebih baik? Apa maksudmu, lebih baik.
Jika kau menempatkan mereka bersama, pasti akan ada kekacauan.
- Ketua -Hei, lihat ini.
Aku yakin para dokter akan langsung membantu setelah melhat mata mengerikan itu.
Jadi, apa kau yang ingin pergi, Chang Hyun?
Tidak, tidak apa, aku akan tidak apa sendiri.
Aku akan kembali..
Baik, semoga harimu menyenangkan.
Ah, apa? Kenapa? Apa kau tidak mau menurunkan matamu?
Dokumen ini berguna sebagai pendidikan khusus bagi pekerja penyelamat...
dengan pemeriksaan neurologis sederhana, bisa mendeteksi apakah itu infark serebral.
Aku telah menyingkatnya untuk membantu kalian lebih mudah mengingatnya.
Lihat apakah ada distorsi pada otot wajah.
Ketika pasien mengangkat lengannya, terlihat distorsi terjadi
Jika seseorang mulai gagap dan ketika gejala mulai terjadi.
Lihat apakah kekuatan mencengkeram kedua tangannya sama.
Lihat juga kekuatan mengangkat kedua kakinya apakah sama saat berbaring.
Periksa apa kedua bagian dari tubuh mempunyai reaksi motorik yang sama
Tes ini untuk mengecek infark serebral akut...
Tes ini memiliki sensitivitas 66% dan 87% spesifisitas dari stroke akut.
Cara ini memang sederhana tapi efektif.
Dr Oh,
kau pati sangat kecewa dengan Soo Wan.
Semua itu sudah berakhir sekarang.
Tapi kita tidak harus saling canggung karena masalah anak-anak.
Jadi
Apa kau sudah memutuskan apa yang akan kau lakukan dengan anak itu?
Aku memberi mereka izin.
Kau mengizinkan mereka?
Bagaimana kau bisa memutuskan itu? Itu pasti tidak mudah.
Solusinya sederhana.
Siapa orang yang akan lebih tersiksa nanti?
Diriku... atau anak-anak?
Jae Beom.
- Aku akan mengirim jauh mereka segera - Mengirim mereka?
Soo Wan dan Dong Joo... Aku menyuruh mereka pergi ke Boston bersama.
Benarkah?
Apa yang mereka katakan? Apa mereka setuju?
Aku akan meyakinkan mereka.
Aku tidak tahan kalau mereka ada disini.
Saat mereka menjadi lebih bahagia bersama,
Entah kenapa aku menjadi takut.
Kalau mereka tahu apa yang telah aku lakukan,
Kalau saja..
Anak-anak itu tahu apa yang aku lakukan,
Apa yang akan terjadi pada mereka?
- Direktur Yoon - Mereka akan sangat terluka.
Orang yang seharusnya masuk ke neraka adalah aku,
Tapi mereka lah yang masuk ke neraka.
Aku tidak ingin mereka terus di neraka.
Aku harus cepat mengirim mereka.
Memikirkan tentang hal ini.
Menjaga mereka di sisiku dan bersikap seperti ayah dan mertua..
Jika aku melakukan itu
suatu hari, aku akan menjadi gila sungguhan.
Aku tidak bisa membiarkan hari seperti itu datang.
Sungguh..
Aku benar benar tidak boleh membiarkan itu.
Kerja bagus
Dylan! sangat sulit untuk mendapatkanmu. kenapa kau malah menjadi pekerja 119?
Ah, ya ampun. Apa kau tahu bagaimana terkhianatinya hatiku?
Aku minta maaf.
Meski begitu, Tolong baiklah pada ku kedepannya.
Hah!
Omo, Omo!
Kau datang untuk pertemuan?
Ya.
Bagaimana pekerjaanmu?
Itu menyenangkan.
Karena rumah sakit Seyoung terbaik disini, pekerja 119 harus baik juga.
Tolong perhatikan aku, Direktur.
Apa kau sudah meemikirkan rencana untuk pindah itu?
Boston adalah jalan terbaik kan?
Aku akan mencari tempat untuk kalian tinggali nanti.
Kami tidak akan pergi.
Soo Wan maupun aku, kami tidak akan meninggalkanmu sendiri.
Dong Joo,
Tolong biarkan kami berdua tinggal disini.
Aku akan menanggungmu selama aku hidup.
Direktur!
Halo.
Ah, temannya Soo Wan, Park Dong Joo?
Apa kau ingat aku?
12 tahun yang lalu, kau dokter yang bertanggung jawab ketika ibuku kecelakaan.
Oh, jadi kau seorang siswa itu!
Siswa itu ternyata Park Dong Joo!
Tidak heran. kau terlihat benar-benar familiar.
Aku belum bisa terima kasih sebelumnya.
Aku minta maaf aku tidak memperkenalkan diriku sebelumnya.
Tidak, itu karena aku tidak mau mengganggumu.
Kau tiba tiba kehilangan ibumu..
Tapi terima kasih untuk mengingatku dan menyapaku.
Aku mau pergi dulu.
Oh, Ayah, mulai sekarang kau jangan minum alkohol lagi.
Aku ini doktermu, jadikau harus mendengarkanku.
Baik...
Jika aku tidak hanya salah dengar,
Dia hanya memanggilmu "Ayah," kan?
Kau lebih mengagumkan dari apa yang kupikirkan.
Bagaimana kau bisa hidup dengannya
yang menyebutmu sebagai "Ayah"?
Diterjemahkan oleh apexLingga
Kau datang.
Apa presentasinya berjalan dengan lancar?
Ya, semuanya berjalan lancar.
Oh ya, apa adikku melakukan pekerjaannya dengan baik?
Dia itu masih labil jadi aku takut apakah dia akan membuat masalah.
Aku bilang ini untuk mengingatkanmu...
Ambil ini.
Jangan khawatir! Dia melakukannya dengan baik.
Sejak Ellie datang, Jin Mo telah banyak tersenyum!
Siapa? Jin Mo atau kau?
Dia seperti malaikat yang sempurna untuk anak-anak kecil!
Jin Mo pulang kerumah dengan cepat dari sekolah karena dia sangat merindukan Ellie.
Siapa? Jin Mo atau kau?
Biarkan aku bicara dulu.
Dan dia guru yang baik juga,
Ellie sangat menakjubkan.
Syukurlah kalau begitu.
Ketua Tim, meskipun adikku kurang bisa dalam segala hal, tolong baiklah dengannya..
Oh, ya, tentu saja.
Dengan usianya yang jauh darimu, kau pasti sangat memanjakannya seperti seorang putri.
Ya.
Tapi, di mana Ketua Yoon Soo Wan?
Dai pulang dengan cepat.
Ah, benarkah?
- Oh! - Kau mengagetkanku! - Hari ini Jin Mo ada ujian!
Kita harus pulang sekarang! Ayo pergi.
Huh? Lihatlah dia!
Dia selalu saja berlari seperti itu kalau mau pulang.
Dia sepertinya sudah benar benar gila?
Dia seperti orang gila.
Nomor yang anda tuju...
NIlai Jin Mo: 0
Apa ini?
Siapa yang mengajarimu seperti ini?
Ellie mengajariku mengeja.
Aku saja berhenti belajar bahasa Hangul.
Hangul itu... sangat sulit menulisnya.
Sangat mudah mengucapkannya, tapi menulisnya sangat sulit.
Jadi kau tidak usah mengajarinya.
Tapi dia yang memintaku mengajarinya.
Ayah, aku dapat nilai 100 di ujian matematika!
Ai, tidak mungkin.
Ngomong itu jangan terlalu berlebihan.
Jika tidak, itu akan menjadi kebohongan.
Itu yang dikatakan Teddy hyung yang sekeren para idol grup ini.
Teddy yang mengajarkanku begitu,
Aku benar-benar dapat nilai 100 di tes matematika!
Lihat!
Wow! kau benar-benar melakukannya!
Wow, aku tahu bahwa suatu hari kau akan mengerti matematika.
Anak siapa kau! Anak siapa kau!
Anaknya Ki Woon Chan!
Wow! Aku akan memberikan semua apa yang kau inginkan!
- Benarkah - Tentu saja?!
Katakan saja! kau ingin daging babi manis dan asam?
Kau ingin pergi ke taman hiburan di hari liburku?
Benarkah? Apapun yang ku mau?
Apa aku pernah berbohong padamu?
Aku akan membeli semuanya, katakan saja.
- Jadi datanglah ke "kelas Ayah." - "Kelas Ayah?"
Oh, itu ketika ayah datang dan ayah harus bersikap seperti seorang guru di kelas,
- Benarkan seperti itu ? - Ya?
Baiklah! Itu bukan amsalah besar. aku akan melakukannya.
- Benarkah? - Ya itu tidak akan sulit.
Kau pasti bisa melakukannya!
Haha, Nak, aku akan melakukannya!
Apa ayahmu ini pernah berbohong? Ayah akan melakukannya!
Hyung, Noona, kau dengar itu, kan?
Aigoo, aku sudah mendengar dengan sangat keras dan jelas.
Jangan khawatir, jika ayahmu tidak menepati janjinya, aku akan memarahinya untukmu!
Masuklah.
♪ Denganmu, ♪
Apa?
Karena aku senang..
Pulang ke rumah dengan lampu yang menyala,
Dan bilang "aku pulang"
Aku sangat menyukainya.
♪ Detak jantungku telah menemukan ritmenya. ♪
Bilang 'selamat datang'.
Aku sangat menyukainya.
♪ Denganmu, ♪
♪ Aku sangat dekat untuk menemukan rumahku. ♪
♪ Denganmu ♪
Cepat berikan padaku... surat itu.
Aku bilangkan barteran.
Apa kau menulis suratnya?
Kalau begitu kau tidak boleh melihatnya.
Aiyoo, aku akan memberikannya padamu.
Oh, kau benar-benar menulisnya.
Jadi cepat berikan pada Aku.
♪ Seperti malaikat di tengah hujan. ♪
♪ Cinta menyelinap dipikiranku seperti air yang ada ditangan ♪
Ini.
♪ Aku merasa seperti aku lebih dekat dengan hatimu. ♪
Tunggu sebentar, bagaimana kalau kita membacanya nanti saja?
- Aku tidak mau. - Baiklah, ayo kita baca sekarang.
kau tidak boleh! Lihatnya nanti saja.
Aku tidak boleh? Tapi aku sudah membukanya.
Tidak, lihatnya nanti saja.
Baiklah aku akan membaca punyaku, kau membaca punyamu.
- Aku aku akan membaca punyaku. kau membaca punyamu. - Baik
Surat pertama dari Yoon Soo Wan untuk Park Dong Joo
Apa kau pikir mungkin untuk jatuh cinta dengan orang yang sama untuk kedua kalinya?
Jika orang lain pernah melakukannya,
maka aku akan ditertawakan
Tapi yang bodoh itu Yoon Soo Wan
Haruskah aku memberitahu kau sebuah rahasia?
Kalau aku jatuh cinta untuk ketiga kalinya
Aku mungkin akan bertindak bodoh lagi
Dong Joo, Park Dong Joo
Yoon Soo Wan bodoh, kau masih akan menyukaiku, kan?
Benar benar bodoh.
Kenapa dia menanyakan sesuatu yang begitu jelas?
Semyeongdo, ada pasien yang mengeluh sakit perut, tapi dia tidak ada wali.
"Peri teratai" di daerah renovasi di bukit Semyeongdo itu
Semyeongdo? Peri apanya?
Aku, aku menemukannya. "Peri teratai".
- Aigoo, perut Aku. Aigoo, dadaku. - Pasien!
Aigoo, aku sekarat! Gwan Woon Jang.
Chul Soo dan Dong Chan, Tolong aku, Dewa yang menyelamatkan musim pertanian.
Aigoo, Aku sekarat!
Pasien? Apa dadamu sakit? Bagaimana sakitnya?
Apa itu sakit ditusuk?
Tahan sebentar. Kami akan mengantarkanmu ke rumah sakit dengan cepat.
Aigoo, aigoo, aigoo.
Tidak! Bunuh saja aku sebagai gantinya !
Jika aku mati aku akan mati. aku tidak mau ke dalam sana!
Pasien, kau harus masuk ke dalam ambulans untuk pergi ke rumah sakit.
Itu bukan mobil ambulans! Itu mobil pemakaman!
Ada banyak arwah orang mati di dalam sana. Aku tidak mau masuk!
Ambilkan mobil lain, kalian berdua!
Aigoo, aigoo, Aku...
- Apa yang harus kita lakukan,Ketua? - Apa maksudmu? Panggil mobil yang lain.
- Apa - Tolong aku!
Aku kau merasa lebih baik?
Sepertinya kau sedikit lebih baik daripada sebelumnya.
Kenapa kau seperti itu?
Bahkan di dalam diri kau, ada jiwa yang mati di dalamnya.
Apa kau pernah menerima bagian orang mati ke badanmu?
Bagaimana kau tahu?
Meskipun demikian, dia jiwa yang baik. Dia yang melindungi kau.
Kau melakukan pekerjaan berbahaya, kan?
Ya. Seperti yang kau lihat.
Kau aman selama ini, itu karena jiwa itu.
Benarkah? Aku tidak tahu siapa dia tapi aku yakin dia orang yang baik.
Diterjemahkan oleh apexLingga
Aku mau pergi dulu.
Oke.
Ini.
Atmosfer diantara mereka berdua sangat aneh.
Itu bukan aneh tapi canggung.
Ini pertama kalinya aku melihat Kepala Kang tidak tersenyum melihat Ketua Yoon.
Jadi, apa rumor itu benar?
- Rumor apanya? - Ada yang bilang Dokter Kang dan Ketua Yoon putus.
Benarkah? Kenapa?
Ini sudah jelas. Direktur menemukan menantu yang lebih baik untuk Ji Woon.
Tapi kedua orang itu bukan orang yang akan mudah berganti hati.
Apa yang kau lakukan?
Berteluk.
Apa yang terjadi padamu?
Aku tiba tiba berpikir.. ada orang yang mengizinkanku untuk melihat lagi.
Aku melupakan orang yang sangat baik itu terlalu lama.
Kenapa kau tiba-tiba memikirkan orang itu?
Ini tiba tiba saja.
Aku berjanji kalau aku akan hidup dengan bersyukur setiap hari,
Tapi aku sudah banyak melupakan ini sekarang.
Aku merasasangat menyedihkan.
Kau tidak menyedihkan, kau sudah mengingat dia dengan sangat baik.
Orang itu pasti akan senang.
Benarkah?
Tentu saja.
Pengiriman pasukan! Pengiriman pasukan! Ada kebakaran di bar karaoke! ada kebakaran di bar karaoke!
Semua orang cepat pergi
Jadi kau akan datang ke "kelas Ayah." kan
Oke. Tidak masalah!
Kau pasti melakukannya untukku !
Jin Mo, Ayah pulang.
Dimana Jin Mo?
Dia di kamarnya.
Jin Mo!
- Anakku - Ayah, aku membencimu! kau pembohong! Pergi!
Bagaimana bisa kau tidak menepati janji itu?
Apa kau tahu berapa banyak Jin Mo diejek oleh anak-anak lain hari ini?
Bukan seperti itu tapi..
Hari ini, dari setiap hari, kami memiliki tugas sepanjang hari jadi Ketua tidak punya waktu..
Kenapa kau tidak menjawab telepon atau SMS?
Guru bilang dia dia meneleponmu.
Aku sedang di ruang bawah tanah untuk memadamkan api.
Jika ayah tidak bisa menepati janji seharusnya tidak usah berjanji dari awal.
Kau tahu bagaimana Jin Mo menunggumu dengan sangat sabarnya!
Jin Mo, Ayah salah, ayah minta maaf.
Jangan marah. Ayah sudah membelikanmu banyak hadiah sebagai permintaan maaf.
Ayo keluarlah, Nak.
Tinggalkan dia sendiri.
Ketika orang dewasa membuat kesalahan,
"Aku minta maaf, aku salah,"
Apa kau berpikir anak-anak secara otomatis akan menerimanya?
Hatinya terluka,
Apa semua luka itu akan hilang dengan satu kata 'maaf'?
Kau akan melupakannya segera dan pasti akan menyakitinya lagi.
Apa kau tahu apa yang kau bilang itu, Hae Joo?
Tahun lalu di Hari Anak, dua tahun lalu di hari Natal.
Kau berjanji padanya kalau kau akan pergi bermain dengannya tapi kau malah pergi ke tugas darurat.
Kau meninggalkannya dirumah temanmu.
Apa kau pernah berpikir kalau Jin Mo merasa dia seperti anak yatim piatu?
Tidak heran dia tidak percaya padamu.
Dia bertanya padaku setiap hari apakah kau mengingat janjimu.
Aku saksinya.
Dia bertanya terus dan bertanya lagi!
Tenang, Ellie.
Ketua tidak sengaja melakukannya.
Aigoo, kau tidak boleh pergi seperti ini.
Wali kelasnya bilang kalau Jin Mo,
menunggumu sampai bel terakhir berbunyi,
Dia bilang kalau ayahnya pasti datang.
Dia percaya padamu.
Oh, Ellie.
Apa yang telah kita lakukan?
Aku pergi menyelamatkan orang,
Tapi aku tidak bisa menyelamatkan hati anakku sendiri.
Apa yang salah denganmu? Apa kau lupa siapa dirimu?
Kang Ji Woon. anaknya Oh Young Ji, Kang Ji Woon.
Kau selalu menjadi pria yang yang bisa diandalkan dan dokter yang hebat.
Tapi ada apa? Kenapa kau mengecewakanku?
Maaf.
Aku mengatakan ini bukan karena kau membuat kesalahan di UGD.
Aku tidak tahan karena kau menjadi seperti ini gara gara seorang wanita.
Siapa Soo Wan itu sebenarnya?
Siapa dia beraninya membuatmu seperti ini?
Tolong jangan bicara seperti itu.
- Apa? - Dia masih orang yang berharga bagiku .
Yang bodoh itu aku, tapi Kenapa kau mengutuk dia?
Apa kau masih membelanya setelah yang dia lakukan?
Sadarlah!
Yoon Soo Wan yang sangat berharga bagimu itu,
Akan menikah dengan pria lain dan akan pergi ke Amerika,
- Apa? - Aku yakin kau tahu siapa pria itu kan?
Soo Wan... akan menikah dengan Dylan?
Jadi, sadarlah.
Jika aku melihatmu seperti ini lagi, aku tidak akan tinggal diam walau aku ibumu.
Apa ini?
Orang ini, kapan aku pernah bilang aku butuh obat?
Bawakan aku wiski yang diminum dokter?
Bagaimana bisa kau mengatakan itu pada dokter?
kau menyinggungku lagi.
- Apa yang terjadi dengan hasil pemeriksaan kau masukkan ke NFS? - NFS?
Kau tahu sampel cat dari mobil pelaku yang kami temukan di sepeda yang dinaiki ibumu ?
Pemeriksaan pada waktu itu...
Bukan, bukan seperti itu. aku hanya ingin mengujinya Kapan hasilnya keluar?
Aku sudah menyuruh mereka untuk secepat mungkin.
Jika sudah keluar, kita bisa menemukan pabrikannya, model mobilnya,
Dan kita bisa mendapatkan tahun modelnya walaupun mobil itu sudah dihancurkan beberapa tahun yang lalu.
Ini akan bisa mempersempit pencarian.
Apa itu bisa mengungkapkan jenis mobil apa itu atau tidak,
itu yang faktor penentu.
Kita berharap kalau mereka tidak menyingkirkan mobil itu setelah kecelakaan karena rasa bersalah.
Walau begitu nomor lisensi di mobil akan menentukan siapa orang yang terdaftar.
Jangan terlalu banyak berharap, ini akan membuatku terbebani.
Jika tidak ada bukti kuat atau saksi,
Penyelidikan ulang akan sulit kan?
Benar.
Sebenarnya, aku selalu penasaran...
Orang seperti apa mereka...
Kenapa mereka membiarkannya saja disana ketika kecelakaan,
Kenapa ibuku tidak dibawa ke rumah sakit segera,
Apa ibu akan bisa hidup?
Aku sangat membenci mereka.
Tentu saja, karena kau anaknya.
Karena sudah sejauh ini, aku harap kita bisa menemukan mereka.
Aku tidak akan menyerah sampai batas kadaluarsa kasusnya berakhir.
Ayo kita lakukan yang terbaik.
Diterjemahkan oleh apexLingga
Apa kau punya urusan dengan Dr Park?
Tidak.
Tidak, apa dia telat masuk kerja?
Aku sudah bilang bersabarlah.
Kenapa kau beribut kalau bicara tentang Dylan?
Kenapa dia tidak datang bekerja?
Lihat dulu jadwal kerjanya disana baru bicara.
Hari ini hari liburnya! Hari libur!
Yang benar saja.
Hari ini hari liburnya tapi kau tidak bilang padaku dari tadi?
Park Dong Joo, kau sudah gila, ya?
Halo.
Kepala Park Dong Joo.
Silakan berbicara, Ketua Yoon Soo Wan.
Aku dengar hari ini hari liburmu?
Ya, benar.
"Ya, benar"?
Boleh aku bertanya apa yang akan kau lakukan dihari liburmu ini?
Apa aku harus memberitahumu apa yang akan aku lakukan hari ini?
Tidak, kau tidak perlu.
Yah, aku tidak usah memberitahumu, tapi
Baiklah, aku akan memberitahuku karena kau sepertinya sangat penasaran,
Aku ada kencan.
Aku tidak bisa pergi berkencan karena aku tidak punya hari libur.
Siapa bilang aku akan berkencan denganmu?
Oh, orang yang aku tunggu itu telah datang.
Dia orang yang sangat berharga jadi aku tidak ingin membuat orang itu menunggu.
Aku akan menutup telponnya sekarang.
Park... Park Dong...
Park Dong Joo, apa dia sudah gila?
Ayah.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
- Berikan ini pada Aku. - Tidak perlu, bodoh.
Berikan padaku.
Terima kasih.
- Ayo - Ya..
Seperti apa ibunya Soo Wan?
Aku dengar kalian berdua benar-benar saling mencintai.
Soo Wan pernah bilang itu padaku.
Itu kesalahannya dirinya yang membuat ibunya jauh darimu.
Dia benar-benar menyesal tentang itu.
Apa anak itu yang bilang begitu?
Ya.
Bagaimana kalian berdua bisa bertemu?
Bagaimana bisa seorang laki-laki lama kelamaan menjadi lebih banyak bicara ?
Pertama kali aku melihatnya saat di kampus.
Aku tahu kalau dia akan jadi milikku.
Didunia yang luas ini, di antara banyak orang,
Dia sangat familir bagiku.
Aku merasa sangat bahagia ketika bersamanya.
Setelah kau bertemu dengan orang itu,
Kau akhirnya tidak bisa membayangkan dunia tanpa dirinya.
Seperti itu kan?
Benar.
Tapi Ayah, bagiku...
Ketika aku melihat Soo Wan, Aku masih merasa tidak yakin.
Apakah itu perasaan gembira atau gugup...
Mungkin karena dia begitu cantik dan aku sangat senang.
- Ya. - Kapan kau mau mentraktiku makan malam?
- Apa yang kau bicarakan? - Hasilnya sudah keluar.
Apa?
Hei! Apa benar-benar mobil itu dari perusahaan itu?
Sudah pasti. Ini mobil yang diproduksi di perusahaan tu dari tahun1994-2004.
- Daebak. - Jadi apa ini bisa mempersempit pencarian mobilnya?
Ini akan sangat luar biasa. karena mobil ini cuma ada puluhan buah.
Terima kasih! aku akan mentraktirmu lain kali, terima kasih!
Sunbae, hasilnya sudah keluar!
Ketua Dewan, aku percaya analisis NFS sudah keluar.
Kau harus cepat Jika mereka menemukan buktinya, ini akan berbahaya.
Bagaimana jika keluarga korban, Park Dong Joo, pergi keluar negeri segera?
Jika Park Dong Joo meminta penyelidikan ulang setelah buktinya ditemukan,
Cha Min Soo dan Kim Woo Chul pasti akan mengejar pelakunya sampai akhir.
Kepala, tolong jauhkan orang itu dari ku.
Ruang Direktur.
Ketua Yoon Soo Wan.
Apa kau mau pulang?
Seperti yang kau lihat.
Kepala Park Dong Joo, di hari liburmu
Kenapa kau malah disini padahal kau mau berkencan dengan orang yang berhargamu itu.
Apa yang akan kau lakukan setelah pulang kerja, Ketua Yoon Soo Wan?
Aku juga akan berkencan.
Ahh, begitukah?
Jadi, semoga kencanmu menyenangkan.
Ya.
Lepaskan.
Aku sudah membeli mobil jadi aku bisa selalu menjemputmu dari bekerja
Apa kau menyukainya?
Apa ini?
Apa kau mau menjadi penumpang pertama di mobilku?
Masuklah~
- Dr Choi - Ya.
Sudah kubilang aku akan memutuskan kapan dan kepada siapa kau akan mengatakan itu kan?
Park Dong Joo.
Beritahu dia.
~ Observatorium Seyoung~
Ayo masuk.
♪ Denganmu, ♪
♪ Segalanya terlihat begitu mudah. ​​♪
♪ Denganmu, ♪
♪ Detak jantungku telah menemukan ritmenya. ♪
Apa semua ini?
Hadiah yang aku persiapkan untuk ulang tahunmu setiap tahun selama 12 tahun.
Semua ini?
♪ Aku sangat dekat menemukan rumahku. ♪
Karena ulang tahunmu selalu musim dingin, aku ingat tangan dan telingamu selalu kedinginan.
♪ Karena denganmu, tidak ada yang salah. ♪
♪ Aku terluka. ♪
Ini... aku membelinya ketika aku masuk kuliah.
Kau cemburu pada pasangan yang memakai ini kan?
♪ Cinta menyelinap dipikiranku ♪
Oops.. aku mau ambil yang satu ini.
Berikan padaku, kenapa?
♪ Tetapi denganmu, Semuanya berubah, aku tahu. ♪
♪ Aku merasa aku lebih dekat dengan hatimu. ♪
♪ Aku berlari alri alri padamu. ♪
Bagaimana kau bisa tahu ukuranku?
Hanya... insting~
Kau salah ukuran.
♪ Apa kau tidak tahu dua hati bisa menyatu menjadi satu? ♪
Yoon Soo Wan,
Selama 12 tahun ini, Selamat Ulang Tahun.
Terima kasih.
Tapi kapan kau mempersiapkan semua ini?
Jangan bertanya.
Aku mempersiapkan ini ketika aku masih dipanggil bajingan gila olehmu.
- Apa kau suka? - Ya
- Tapi ini belum selesai. - Huh.?
Masih ada satu hal lagi.
♪ Tidak ada lagi malam kesepian, tidak lagi, tidak lagi. ♪
♪ Jadit, tunggu, tunggu, tunggu. ♪
♪ Aku berlari lari lari padamu. ♪
♪ Dan aku menjagamu selalu aman selamanya ♪
♪ Apa kau tidak tahu ♪
♪ Dua hati bisa menyatu menajdi satu? ♪
12 tahun yang lalu, ada anak SMA jelek melihatmu di sini.
Waktu itu...
Akan sangat menyenangkan jika punya pacar yang cantik dan imut,
Itulah yang kupikirkan dulu.
Dan sekarang...
gadis cantik itu...
Akan lebih baik jika gadis cantik itu menungguku dirumah.
Aku tidak mau kesepian.
Tidak peduli seberapa kerasnya,
Ketika aku memikirkan kalau ada dia yang sedang menungguku,
Aku tidak akan kesepian lagi.
Aku akan berjuang semampuku untuknya.
Aku tidak bisa janji aku akan membuatmu orang yang paling bahagia didunia.
Aku tidak bisa janji aku tidak akan berubah hati pada orang lain lagi.
Tapi... Cintaku telah tumbuh lebih dari 12 tahun yang lalu...
Aku akan terus membiarkannya tumbuh ..
Aku akan membuatnya lebih kuat.
Selama aku masih hidup,
Aku berjanji kau akan menjadi orang yang paling berharga,
Di dalam hidupku.
Dong Joo.
Aku mencoba memberinya cincin sepanjang minggu dan tapi terlambat.
Jika dia masih hidup...
Jung Hwa pasti akan memberikan ini padamu.
Jung Hwa, aku mencintaimu~
Dong Joo.
Soo Wan.
Yoon Soo Wan.
Maukah kau menjadi...
Bagian dari keluarga Park Dong Joo?
♪ Pertemuan selalu aku impikan ♪
♪ Kaulah orang itu. ♪
♪ Ketika kau berada di sampingku,Waktu terasa cepat berlalu. ♪
♪ Ketika kau meninggalkanku, waktuku menjadi berhenti. ♪
♪ Cinta secara perlahan tumbuh lebih dalam bahkan hari ini. ♪
♪ Kau dan aku menjadi lebih dekat. ♪
♪ Dalam dunia yang selalu kering ini, kau seperti bunga mekar ♪
♪ Membuat segalanya menjadi indah. ♪
♪ Dihari ketika air mataku mengalir, ♪
♪ Kau menjadi kedua mataku. ♪
Aku akan berada dirumahmu.
Aku akan menunggumu setiap hari..
♪ kau, yang menangis seperti kaulah hatiku dan meneteskan airmata, ♪
♪ Apa kau orang yang membuatku jatuh cinta. ♪
Diterjemahkan oleh apexLingga
♪ Aku takut kenangan indah kita akan hilang suatu waktu. ♪
♪ Seperti mimpi yang tiba tiba aku terbangun ♪
Angel Eyes ~ Preview ~
Park Dong Joo, apa kita bisa bertemu?
Disituasi mendesak ini, siapa yang parkir di gang kecil ini
Ini benar-benar terlalu banyak!
Aku sangat takut, aku tahu kau akan menyelamatkanku
Syukurlah, karena kau membutuhkanku seperti ini
Lepaskan tanganku sekarang
Aku lebih baik memberitahu itu lebih awal ke stasiun pemadam kebakaran
Kendalikan dirimu, Kepala Park Dong Joo
Apa kau pernah bertemu Park Dong Joo? Dia pasti akan percaya !
Apa sesuatu terjadi dengan Dr Park Dong Joo? Dia tiba-tiba bilang tidak bisa datang bekerja...
Ibu, Dong Joo tidak apa apa, kan
Soo Wan, apa ada sesuatu terjadi?
- Park Dong Joo?. . - Aku akan pergi
Dong Joo, sampai ketemu besok .