Di tahun 2048.
Perkembangan teknologi tak bisa lagi dikendalikan.
Kemajuan berbahaya selamanya meningkatkan tindak kriminal.
Polisi tidak siap.
Penegak hukum melawan kecurangan ini...
...dengan metode pertahanan baru.
Tapi tak semuanya diciptakan sepadan.
Ide di balik DRN adalah untuk menjadi semanusiawi mungkin.
Mereka didasarkan pada program yang disebut Synthetic Soul (Nyawa Sintetis).
Itu sangat gila.
Kubimbing kau masuk?/ Ayo.
Sekarang semua polisi...
...manusia dan robot bersama-sama...
...berperang demi menjaga kita semua.
Ervanderz dan RED_dahLIA IDFL SubsCrew l http://IDFL.me
Kita mau lihat apa berikutnya?
Bagaimana kalau ke tempat yang menarik?
Karyawisata harusnya menyenangkan.
Mereka datang untuk belajar, John.
Aku yakin mereka banyak belajar.
Baiklah...
...siapa di antara kalian yang orang baik?
Sekarang, siapa mau tahu kemana panggilan 911?
Atau...
...siapa mau lihat dimana kami menyimpan senjata?
Siapa mau bertemu Kapten Maldonado?
Atau siapa mau....
...melihat apa yang terjadi pada orang jahat?
Yeah.
Kalian ingat Johnny Horowitz, kan?
Keberuntungan si Johnny tua...
...akhirnya menghilang.
Kau lihat, rekan kriminalnya yang terorganisir...
...mereka melakukan ini kepadanya.
Meledakkan lengannya.
Oke.
Kau tahu, ayolah, ayo pergi.
Hei, kau mau kemana?
Kau keterlaluan, John.
Anak-anak cemen.
Ini dia.
Mereka cantik.
Segera masukkan mereka ke air setelah kau sampai rumah.
Tentu, terima kasih.
Sampai jumpa minggu depan, Tanya./ Oke.
Dah.
Kau pikir apa yang sedang...
Ambil saja. Ambil, kumohon.
Jatuhkan senjatamu!
Tak ada ledakan, tak ada objek asing.
Ini robot pelayanan...
...diprogram ulang untuk kejahatan.
Yeah, aku paham, Sherlock.
Tutup TKP, foto dan kumpulkan barang bukti.
Prosedur rutin.
Di mana filenya?
Kasus nomer 45344.
Pastikan kau juga melabelinya.
Bagaimana kau bisa masuk kemari?
Aku sudah di sini sejak lama.
Dia berjalan masuk ke peti barang bukti...
...seolah dia tahu kemana dia harus pergi.
Bukan seolah. Dia memang tahu.
Apa yang kalian dapat?
Panggilan datang dari 2247.
Beberapa saksi melihat robot menodong wanita.
Setelah dia menyerahkan tasnya...
...si robot menembak dari jarak dekat.
Para opsir mengejar dan menghancurkannya.
Setidaknya, mereka pikir begitu.
Kita punya masalah besar di sini.
Bisa kau berikan sudut yang lebih baik?
Ada yang mengenali kepala itu?
Itu mustahil.
Itu tak mungkin.
Kau yakin?/ Tentu.
Itu sebuah XRN.
Kenapa bisa ada di penyimpanan barang bukti kita?
Maaf, aku tak paham.
Apa itu XRN?
Kupikir kita sudah menghancurkannya./ Hancurkan apa?
Tubuhnya sudah dihancurkan, kepalanya ada...
..di penyimpanan barang bukti selama dua tahun.
Jadi seseorang memprogram robot untuk melakukan kejahatan...
...mengeluarkannya, dan berakhir di penyimpanan barang bukti...
...untuk mencuri kepala itu?
Tepat. Ini bukan kejahatan acak.
John, pergilah ke Distrik 14...
...15 dan 18.
Tempatkan BOLO di setiap titik di kota.
Konsolidasikan semua drone dan teruskan pengamatan.
Aku ingin tambahan tim keamanan dan patroli...
...di semua target bernilai tinggi.
Insyndicate. Insyndicate menyerang...
...penyimpanan barang bukti kita beberapa bulan lalu.
Kupikir inilah yang mereka cari.
Kenapa Insyndicate atau orang lain menginginkannya?
Aku tak punya catatan tentang XRN.
Sebuah XRN dengan senjata sebanyak itu sama dengan terorisme.
The Wall.
Ada apa dengan the Wall?
Jika ini tentang terorisme...
...tak ada target yang lebih baik.
Kau pikir dia akan berusaha menerobos...
...di antara kita dan di sisi sebaliknya?
Tentunya dia tak punya cukup senjata.
Peringatkan komandan pengawas di the Wall.
Beritahukan agar ekstra waspada.
Aku ingin dia dienyahkan dari jalanan.
Kapten, apa yang terjadi?
Dorian...
...selama dia di luar sana, banyak orang akan tewas.
Halo.
Kau mau kemana?
Apapun yang kau cari di dalam file itu...
...takkan kau temukan.
Kebanyakan sudah ditulis ulang./ Kenapa?
Karena itu aib bagi departemen ini.
Apa yang terjadi di hari itu, John?
Pertama-tama, itu bukan satu hari.
Itu tiga hari.
Pernah dengar perusahaan bernama Lumocorp?
Ya. Mereka yang membuatku.
Maka kau tahu....
...tak lama setelah mereka diintregrasikan...
...ke dalam satuan polisi, para DRN...
...mulai mengalami malfungsi.
Perilaku mereka berubah sulit diprediksi, aneh.
Beberapa bahkan ada yang bunuh diri...
...karena mereka tak sanggup menerima apa yang mereka lihat.
Jadi kalian semua dibebas-tugaskan...
...dan digantikan oleh robot generik, MX.
Setelah pesanan Lumocorp dibatalkan, dalam semalam...
...mereka berubah dari perusahaan paling sukses...
...di dunia menjadi sebuah kegagalan total.
Jadi...
...dihadapkan dengan segunung hutang dan tumpukan android...
...yang tak diinginkan siapapun...
...pria yang menjalankan perusahaan itu menciptakan robot baru.
XRN.
Dia merancangnya lebih menyerupai tentara ketimbang polisi...
...dan mereka mengadakan demo besar di pusat kota, Green Street.
Semua politisi hadir, para tokoh pemimpin.
Katakan saja....
...itu tak berhasil dengan baik.
Ketika unitku dipanggil di hari kedua...
...mereka mendirikan tenda medis darurat di luar gedung.
Medis tak bisa mengimbangi bertambahnya korban.
Selama 36 jam...
...kami menyerangnya dengan semua yang kami punya.
Tembakan peluru tajam...
...bom ringan, banyak sekali MX.
26 polisi masuk ke gedung itu dan tak keluar hidup-hidup.
Ada berapa banyak XRN di sana?
Di hari ketiga...
...akhirnya kami berhasil menyudutkan dia di puncak gedung.
Kami menghancurkannya.
Satu-satunya yang tersisa hanyalah kepalanya.
Kepala itu.
Rudy, apa yang kau dapat?
Kapten Maldonado mengirimiku...
...sisa dari robot yang kabur...
...dari penyimpanan barang buktimu.
Aku punya kabar baik dan buruk.
Kabar buruknya, siapapun yang memprogramnya sangat mahir.
Semahir apa?
Tubuh robot itu...
...pada dasarnya cuma rakitan robot lama.
Tak ada yang unik atau bisa dilacak...
...dari penggunaan materialnya...
...selain itu dimodifikasi secara jenius.
Modifikasi?
Yeah, itu didesain dengan sumber energi kedua yang tersembunyi.
Para opsir yang mengeluarkan android itu berpikir...
...mereka sudah menghancurkannya...
...tapi setelah itu dimasukkan ke penyimpanan barang bukti...
...kekuatan alternatifnya diaktifkan, dan...
...selanjutnya kita semua tahu apa yang terjadi.
Kau punya ide siapa yang bisa menciptakan hal macam itu?
Uh, aku tak tahu. Aku bisa bertanya-tanya ke beberapa orang.
Kau bilang sesuatu tentang kabar baik.
Um, yeah, bekas hangusnya bukan apa-apa.
Uh, hasil tesku kembali dengan hasil negatif.
Tunggu... darimana kau tahu tentang itu?
Tentang kasus itu, Rudy.
Yeah.
Ah, ya, kabar baiknya...
...dia mungkin punya tumit Achilles (kelemahan) sendiri.
Seperti ucapanku, material yang digunakan untuk membuat tubuh...
...sangat kasar, dan jika itu mengunakan...
...sumber energi kedua.
Kukira dia takkan pergi jauh-jauh.
Dia perlu tubuh baru.
Danica.
Perhatian, semua unit:
terlihat di Section 43, distrik pergudangan.
Target melarikan diri dari lokasi.
Korban dalam keadaan sadar, sedikit luka gores.
Detektif Kennex.
Trims, Morris.
Gudang ini dimiliki oleh Nigel Bernard.
Robot itu ada di sini saat dia pulang.
EMT sedang bersamanya sekarang.
Sepertinya dia datang kemari untuk mengganti tubuh.
Apa yang dilakukan si Bernard ini?
Itu pertanyaan bagus.
Siapapun Dr. Bernard, itu bukan dia.
Apa maksudmu?
Kau kenal pria ini?
Permisi.
Kau masih seorang opsir polisi.
Benar.
Mereka memanggilku Dorian.
Ya, tentu saja.
Bolehkah?
Aku tak pernah menyangka...
Ada sesuatu yang kulewatkan?
Uh, maafkan aku.
Pagi ini ada begitu banyak kejutan.
Detektif John Kennex, ini Dr. Nigel Vaughn.
Dia yang menciptakanku.
Kau Nigel Vaughn?
Dr. Nigel Vaughn, pendiri Lumocorp?
Sayang sekali, itu sudah tinggal kenangan lama.
Kau mengganti namamu.
Ya, benar. Kau masih bergabung dalam pasukan?
Aku ditugaskan kembali.
Cuma kau satu-satunya?/ Ya.
Aku sangat merindukanmu, Dorian.
Hei.
Dr. Vaughn, apa yang dia inginkan darimu?
Danica.
Danica?
Prototype milikku. Aku menamainya begitu./Benar.
Jadi apa yang dia inginkan darimu?
Dia ingin aku membawanya ke labku.
Kuberitahu dia aku tak lagi punya lab sungguhan.
Lisensi praktek roboticku dicabut.
Dia tak bisa menerimanya.
Kau tahu, untuk seseorang...
...yang tak punya lisensi dalam robotic...
...kau punya banyak sekali robot di sini.
Sekarang aku hanya memperbaiki...
...dan aku menjual bagian lama kapanpun aku bisa.
Maksudku, kita semua butuh makan, Detektif.
Kenapa dia ingin memakai labmu?
Aku tak tahu./ Kau mengubah namamu. Kau...
...sudah menempuh cara yang luar biasa untuk sembunyikan jati dirimu.
Tapi seseorang memprogram kepala Danica untuk menemukanmu.
Kau punya ide siapa?/Aku punya banyak musuh sejak demonstrasiku gagal...
...di Green Street, Detektif. Aku yakin...
...pasti bisa kau bayangkan./ Siapapun mereka bisa merakit android...
...seperti yang membobol penyimpanan barang bukti kita?
Aku tak tahu./ Dr. Vaughn...
Tolong, panggil aku Nigel.
Nigel, kau tahu kemana dia pergi?
Apa yang dia inginkan atau butuhkan?
Tidak. Aku...
Kau tahu. Kulakukan semua ini dua tahun lalu.
Aku tak tahu apa yang dia inginkan saat itu...
...dan aku tak tahu apa yang dia inginkan sekarang.
Danica adalah kesalahan terbesar dalam karirku...
...dalam hidupku.
Aku bertanggungjawab karenanya...
...tapi bukan salahku dia terlepas.
Aku tak tahu apa kau tahu rasanya menjadi bagian dari sesuatu...
...yang mendefinisikanmu selamanya dan dalam hal...
...yang kau tak ingin didefinisikan.
Tak mudah. Kemanapun aku pergi, orang menatapku. Mereka tahu.
Begitu dengar namaku, mereka tahu.
"Itu dia pria yang menciptakan robot pembunuh,
...mesin yang membunuh semua orang-orang itu."
Maafkan aku.
Terima kasih atas waktumu.
Jika punya sesuatu yang bisa bantu kami...
...dalam investigasi, tolong hubungi aku.
Terima kasih lagi./Nigel, aku tahu ini berat bagimu.
Bukan masa lalu yang mendefinisikan kita.
Melainkan apa yang kita perbuat saat ini.
Ada peluang...
...peluang yang sangat kecil...
...jika beberapa peralatan lamaku kembali...
...mungkin aku bisa melacaknya.
Kami ajak Vaughn dan Rudy.
Menurutmu akan berhasil, John?
Dengar, kita tak punya pilihan. Aku ingin kau mendapatkan..
...perintah mengeluarkan peralatan lab Dr. Vaughn.
Ada android pembunuh polisi...
...di kotaku, tanpa petunjuk apa yang ia inginkan.
Atau dimana mencarinya, dan jawabanmu adalah peralatan lab?
Vaughn bilang dia bisa melacaknya./ Oh, whoa, kubilang kupikir...
...aku bisa melacaknya./ Dia pikir dia bisa melacaknya.
Kudapatkan data filenya./ Perintahkan untuk mengeluarkannya.
Cepat. Kita mendapatkannya.
Siapa kau?
Wow. Kuil punya siapa ini?
Milikku. Yang mulia.
Uh, Dr. Rudolph Lom...
...siap melayanimu./ Um,
Aku Nigel. Um, kau boleh...
...uh, berdiri.
Kau adalah sebuah inspirasi.
DRN sangat menakjubkan.
Robot terhebat, pencapaian dalam generasi kita...
...menurut opiniku.
Terima kasih, Rudolph, sudah mengatakannya.
Melihatmu bekerja meski dari kejauhan seperti...
...menyaksikan Michelangelo dalam bakat puncaknya.
Tanganmu adalah instrumen...
...dari inovasi. Pastinya tanganmu dari perunggu.
Keberatan jika aku melihatnya?
Maaf, aku...
Aku tak berniat berceloteh.
Aku cuma penggemar berat.
Uh, terima kasih. Aku ingin kau bicara pada mantan istriku.
Oh, dengan senang hati aku akan menelpon dia.
Itu akan jadi sebuah kehormatan.../ Aku cuma bercanda.
Oh, yeah. Aku juga.
Kami berbagi momen.
Jadi apa yang kita cari di sini, Dok?
Ah. Sebuah koper perak...
...dan bertuliskan 10-68. Isinya mungkin...
...memberi kita petunjuk melacak Danica, dan kutekankan "mungkin."
Setelah kita menemukannya, lalu apa?
Semoga kita bisa mematikan dia dengan damai...
...dan menghindari pertumpahan darah lagi.
Itu harapan yang sangat sulit.
Ya, kurasa begitu.
Kupikir aku menemukan sesuatu.
Ya? Boleh kulihat?
Apa ini?
Pencapaian terbesarku.
Itulah yang membuatmu...
...menjadi dirimu.
Nayawa Sintetis.
Jadi kau yang bersalah. Tidak.
Detektif, aku bisa disalahkan...
...atas banyak kejahatan.
Tapi Synthetic Soul bukanlah hal yang jahat.
Boleh kutanya apa...
...inspirasimu? Ah.
Aku hanya berusaha menangkap hal tak berwujud.
Tentu, kalian tahu...
...bahwa DNA bisa dikurung di bawah mikroskop. Kalian tahu...
...warna rambut, warna mata, tinggi badan...
...berat badan, etnis... hal-hal mendasar...
...data utama bisa dilacak sampai kromosom individual.
Tapi nyawanya...
Itulah inti sebenarnya.
Itu adalah hasrat kita.
Rasa sakit kita.
Alasan kita tertawa, menangis,...
...alasan kita berjuang jadi lebih baik.
DNA, adalah...
...kumpulan data, tapi nyawa...
...di situlah kisah sesungguhnya.
Itu adalah intisari kehidupan.
Aku ingin menciptakan kehidupan.
Apa perbedaan...
...yang telah kau buat?
Dengan...
...nyawa sintetisnya?
Ingatlah seperti ini, kau tak seperti dia.
Oke?
Maksudku, cetak birunya sama, tapi...
Bagaimana kau bisa yakin?
Dalam beberapa hal...
...aku sangat berharap ada perbedaan.
Kennex.
Ini aku.
Ada apa?
Aku berada di perusahaan Teknologi di pusat kota.
Sepertinya gadismu datang berkunjung.
Dia membunuh seorang asisten lab,
...dan membantai petugas lainnya...
...hanya untuk masuk ke Ruang Steril.
Apa maunya di sana?
Dia mencuri 500...
..."Inti Olahan ZNA"?
Apa itu?
Mana kutahu.
Oke. Terimakasih.
Robot-mu baru saja menerobos...
...ke sebuah perusahaan di pusat kota, membunuh banyak orang,...
...dan mencuri beberapa Inti Olahan ZNA.
Kau tahu sesuatu tentang itu?
Itu adalah sebuah Prosesor.
Setiap Android memiliki itu.
Tapi yang itu sudah sangat canggih.
Maksudku, itu mampu...
...melakukan Lompatan Zeta...
...pada Komputerisasi Paralel per detiknya.
Aku tak tahu...
...apa maksudnya, tapi...
...dia mencuri 500 unit.
Kenapa harus 500?/ Hitungan sederhana.
Satu chip per Android.
Dengan inti olahan itu,...
...kau sudah memenuhi syarat...
...untuk membuat 500 unit Danica.
Seseorang sedang membuat Android.
Kau ada tamu./ Bagus. Aku suka ada tamu.
Dia bekerja di bagian Robot...
...untuk Perusahaan Teknologi ternama. Rudy yang hubungi dia.
Kurasa dia mungkin memiliki wawasan..
...mengenai siapapun yang melepas Robot Pembunuh ini...
...kembali ke jalanan.
Di mana Dr. Vaughn?
Dia dan Rudy sekarang sedang membuat software pelacaknya.
Mereka butuh waktu lagi...
...untuk menemukan lokasi Danica. / Danica?
Itu nama dari Dr. Frankenstein itu.
Manis sekali.
Aku Detektif Kennex.
Ini rekanku, Dorian.
Luther Estes./ Kami sedang menyelidiki...
...seorang tersangka dengan latar belakang Robotik.
Dr. Lom mengatakan kau mungkin bisa membantu kami mencari orangnya.
Ini bukan robot pekerja normal.
Ini adalah desain manual.
Beberapa dari konsep ini...
...hanya dipelajari di Universitas Robotik ternama...
...di dunia.
Bot ini memiliki Sirkuit Kerak Palladium.
Berharga sangat mahal dan sangat langka.
Tapi, pengerjaannya masih mentah.
Ini seseorang yang suka bekerja diluar ketentuan.
Bisa jadi lebih muda.
Kau tahu siapa yang mampu mengerjakan pekerjaan ini?
Ada seorang anak di New Tokyo... Hikari.
Dia mampu mengerjakan ini.
Kalau mereka penduduk setempat, pasti sekarang sudah kuketahui.
Bagaimana dengan seseorang dibalik "Dinding"?
John, kita harus pertimbangkan bahwa...
...bot itu bisa datang dari sana.
Apa itu, lelucon?
Dari mana mereka bisa dapat sumber dayanya?
Seseorang sepintar ini tak akan mungkin berada di balik...
...Dinding itu.
Tak akan secara suka rela.
Ini dia, peluang terbaik kita untuk menemukan Danica.
Di dalam ini...
...ada tanda unik...
...energi spesifik Danica.
Sekali kita isolasi tanda itu,...
...kita bisa mengupload-nya ke sistem pelacak...
...departemen kalian dan secara teoritis...
...mampu melacaknya, sama dengan MX atau Android manapun...
...di jaringan kalian.
Kurasa kau tak paham dengan ciptaanmu.
Apa?/ Dengan Dorian.
Tujuanmu adalah untuk mendesain Android...
...untuk menyatu dengan pasukan Polisi...
...tapi, kau malah ciptakan hal lebih dari itu.
Ya, aku takut dunia belum siap dengan sebuah mesin...
...yang sangat berkembang.
Aku ingat sidangmu.
Aku turut menyayangkannya.
Kuyakin kau sedikit dari banyak orang.
Program Nyawa Sintetis adalah yang terdepan saat ini.
Entah aku punya keberaninan...
...untuk menentang batasan seperti dirimu.
Mungkin karena kau bermain aman...
...yang menjadikanmu memiliki lab dan aku tidak.
DRN adalah karya hidupku.
Aku tak punya anak.
Rasa sayangku pada mereka...
...tidak seperti sayang seorang Ayah.
Dan ketika mereka di non-aktifkan...
...sumber tenaga yang telah kupersiapkan di ruang belakang...
...yang mana merupakan dasar logika MX...
...melayang begitu saja.
Aku bahkan tak diberi kesempatan memperbaiki mereka.
Aku bekerja dengan MX setiap hari dan biar kuberitahu...
...mereka memiliki keterbatasan.
Maksudku, mereka selalu menatapmu dengan...
...mata kelabu itu.
Lihatlah, mereka bahkan tak ada respon.
Maaf, kau mau bilang sesuatu?
Yah, aku ada...
...armada kedua dari DRN yang sudah jadi,...
...dan siap diluncurkan, ketika kontrakku diputus.
Lalu seketika aku terperosok ke dalam hutang...
...kehilangan segalanya, perusahaanku...
...reputasiku.
Aku harus berbuat sesuatu.
Karena itukah kau menciptakan dia?
Kau sudah tahu kemampuannya?
Tidak, aku tak menduga akan seperti ini.
Tak pernah kuduga.
Walaupun...
...saat aku membuat DRN, aku dipenuhi...
...oleh semangat untuk bekerja...
...dan harapan akan masa depan.
Namun saat aku membuat Danica...
...aku dipenuhi dendam...
...keputus-asaan.
Kadang aku berpikir, mungkin dahulu,...
... sesuatu yang gelap dalam diriku...
...merasuk kedalamnya.
Maksudku, kita ini adalah...
...bagian integrasi akan ciptaan kita, bukan?
Tapi, Danica...
...sangat kompleks.
Bukan sekedar hitam atau putih, baik atau jahat.
Dunia ini dimatanya, hanya satu bagian, dan itu...
...seperti kata mereka, dan aku telah menjauh...
...dari praktek robot semenjak itu.
Kau menangkap...
...tanda energinya.
Mari kita lihat apa ini bekerja baik.
Antar kami ke Jl. Caspar No.4, sekarang.
Taksi ini tidak menerima penumpang./ Tapi lampumu menyala.
Dan argomu juga masih menyala. Bawa kami ke Jl. Caspar...
...No.4 sekarang.
Sudah kukatakan, aku sedang tidak bertugas.
Kurasa kau sangat cantik.
Ayo keluar, sayang.
Aku akan instal frekuensinya...
...ke software pelacak kita.
Ada apa ini?
Entah kenapa aku tak bisa memunculkannya.
Maksudku dia. Maksudku... sinyalnya.
Aku bisa memunculkannya. Aku tak ada masalah...
...dengan apapun itu. Hanya saja, itu tidak...
...sungguh tidak pantas dibicarakan saat...
...situasi darurat...
...dengan kalian semua.
Aku akan terus usahakan ini.
Dr. Vaughn, apa ada lagi yang Anda butuhkan?
Pergilah.
Apa itu?
Paku EMP.
Jika kita tancapkan getaran elektromagnetik...
...ke frekuensinya, kita seharusnya bisa menghentikan dia.
Itu dia. Aku berhasil.
Bagus, Dr. Vaughn. Di mana dia? Carilah...
...apa yang ada di area itu, Stahl. / Dia menuju ke pinggiran Barat Laut...
...di Jalan Utama. Dia berkendara.
Kebanyakan pertokoan dan restoran./ Jika ini soal...
...mencuri alat teknologi, buat apa dia ke sana?
Lacak sinyalnya dan kirim robot terbang.
Dok? / Ya, dengarlah, kau harus cukup dekat...
...untuk menancapkan itu. Itu harus menancap...
...tepat di tulang belakangnya.
Di tulang belakangnya?
Maksudmu aku harus mengejar robot pembunuh...
...dan menusuk lehernya?
Bagus.
Bawalah semua MX yang kau perlukan.
Kerja bagus.
Dorian?
Hati-hati.
Seberapa jauh jarak kita?/ Kurang dari 2 menit.
Dia menuju ke sebuah bar. Di Jl. 2720 No.3
Sadap nomor teleponnya. Mulai evakuasi gedung itu.
Apa yang dia lakukan di bar?
Aku barusan bicara dengan pengelola Bar itu.
Mereka sedang mengadakan penggalangan dana untuk Konsil James Hart.
Mereka mengirim daftar tamu...
...isinya orang-orang yang menguasai sumber tenaga kota.
Periksa semua daftar, lihat siapapun...
...yang berkaitan dengan Robotik.
Siap.
Hai.
Kau ada di daftar?
Bar Luxon. Bisa saya bantu?/ Ini Polisi. Kami butuh bantuanmu...
...untuk segera mengevakuasi gedung itu...
Halo?
Ada tembakan.
Kami sekarang mendengar suara tembakan.
Paul sudah di perjalanan dengan bantuan.
Opsir Kennex.
Akses gedung ini ada di Timur dan Barat lantai satu.
Bawa tim ke pintu masuk Barat.
Aku butuh pengalihan.
Ada pintu darurat di belakang.
Aku akan evakuasi orang-orang lewat sana.
Ayo, ikut aku!
Jalan!
Kami kehilangan penglihatan!
John, apa yang terjadi?
Gorson tertembak. Hernandez tertembak.
Kami kehilangan 5 MX.
Ya Tuhan.
Kau tak apa?/ Ini terjadi lagi?
Ini bukan salahmu.
Dr. Vaughn, sebaiknya anda menunggu...
... di ruang rapat.
Ya.
Semoga ini bekerja.
E.M.P. itu tidak bekerja!
Panggil Dr. Vaughn!
Ke mana dia?
Kenapa kau lakukan ini?
Karena pengorbananku diperlukan.
Sama sepertimu.
Kita tak sama.
Dorian!
Dr. Vaughn tidak ada di gedung!
Apa?/ Dia kabur.
Kita tak ada sumber. Aku tak bisa melihat apapun!
Apanya yang lucu?
Aku menarik tuas granatmu.
Kau tak apa?
Kau?
Aku akan membaik.
Lebih baik dari kaki manusia, kan?
Masih anti dengan sintetis?
Itu sudah tumbuh dalam diriku.
Kennex.
John?
Kau tak apa?
Ya, kami baik saja.
Bot itu telah musnah.
Katakan pada Dr. Vaughn ini telah berakhir.
Dr. Vaughn kabur.
Kabur?
Kabur ke mana?/ Kami tidak tahu.
Kapten? Kita ada masalah.
Aku sangat setuju mengganti DRN dengan Android MX.
Kurasa aku paham kenapa mereka mengincar Konsil Hart.
Itu harus dihilangkan sebelum kami menon-aktifkan...
...bot berbahaya dan mengakhiri eksperimen gagal ini.
John, kubilang ini semua adalah salah.
Kau salah kaprah. Nigel takkan lakukan ini.
Maka tunjukan padaku Nyawa Sintetis itu.
Aku sudah lihat dia melepasnya. Ada di sini.
Di mana?/ Sudah hilang.
Jalan.
Saat DRN dinon-aktifkan,...
Hart-lah yang menentang penarikan kembali.
Dia berkeinginan menghapus kontrak DRN...
...kota ini dari Lumocorp dan memberi kontrak MX baru...
...pada saingan Vaughn.
Itu adalah balasan terakhir pada saingannya...
...sebelum dia menghilang.
Konsil itu dirawat di RS Mercy General.
Aku sudah kirim petugas untuk mengawalnya, untuk jaga-jaga.
Ini bukan soal Konsil Hart./ Ya, Hart hanyalah sebagai bonus.
Ini semua soal sumber tenaga itu.
Vaughn menginginkan mikroprosesor itu...
...dan Nyawa Sintetis.
Kapten, tak ada tanda-tanda Vaughn...
..di Distrik 7 atau 8. Kami sudah lakukan pencarian...
...dan mengirim robot terbang ke Bandara, jalur Monorail...
...dan pelabuhan.
Semua tempat memungkinkan dia kabur dari kota ini.
Tapi dia tak menghilang begitu saja, terus cari.
Bagaimana dia menghadapi ini?
Pasti hal luar biasa bisa bertemu penciptamu.
Tapi berkhianat padamu...
Kau tak apa?
Dia mengatakan sesuatu padaku saat di lab.
Apa?
Aku bertanya apa perbedaan yang dia buat...
...antara Nyawa Sintetis Danica dengan punyaku.
Katanya, Tak ada.
Dia dinon-aktifkan.
Dia telah membunuh semua orang ini, John.
Kau takut akan jadi seperti itu juga?
Bagaimana bisa orang yang menciptakan Danica juga menciptakanku?
Jika Danica bisa melakukan semua itu, Aku... / Dorian.
Kau tak sama dengannya.
Dan kau bukan dia.
Kau adalah kau.
Dan tak ada yang akan merubahnya.
Vaughn berada dalam suasana berbeda saat menciptakan Danica.
Dia putus asa.
Dia kehilangan perusahaannya, reputasinya, labnya, segalanya.
Apa?
Lab-nya.
Vaughn mencuri perangkat Robotik yang cukup untuk membuat pasukan.
Dia bukan bermaksud bersembunyi atau menghilang...
...dia ingin bekerja.
Dia butuh Lab baru.
Kapten./ Ya?
Vaughn bukan melarikan diri. Dia butuh tempat berlindung.
Tempat dia bisa bekerja. Tempat yang besar...
...untuk peralatan jenis itu...
...di luar jaringan tenaga.
Ada tempat galangan kapal tua di Pelabuhan,...
...itu mungkin bisa untuk memulai.
Bagaimana dengan terowongan bawah tanah yang telah runtuh...
...akibat bom cahaya? Tempatnya di bawah tanah...
...di luar jangakauan robot terbang.
Bagaimana kalau di luar Dinding?
Jika kau sungguh tak ingin ditemukan...
...untuk menghilang dari semua jaringan...
...itulah tempat yang harus dituju.
Vaughn memang gila, tapi...
...tidak segila itu.
Kurasa John benar.
Aku tak yakin dia melewati Dinding.
Ervanderz dan RED_dahLIA IDFL SubsCrew l http://IDFL.me