Inilah tahun 2048.
Perkembangan Teknologi sudah tak terkendali.
Kemajuan yang berbahaya mengubah sudut pandang kriminalitas.
Polisi tidaklah siap.
Penegak Hukum memerangi masalah ini...
...dengan sebuah pertahanan baru.
Tetapi tidak semua diciptakan sama.
Ide di balik DRN, ialah semirip mungkin dengan manusia.
Mereka didasarkan pada program yang disebut Synthetic Soul.
Dia salah satu robot gila.
Mau kupimpin? / Maju.
Kini semua polisi...
...manusia, dan RoBot bahu-membahu...
...dalam pertempuran untuk menjaga kita semua.
ErVanderZ dan Josephermlase IDFL SubsCrew l http://IDFL.me
John?
Ke sinilah sebentar.
Aku mau perlihatkan sesuatu.
Anna memiliki sesuatu untukku?
Kennex.
Aku punya kasus untukmu.
Dua orang gadis meninggal...
...bersamaan, di lokasi terpisah.
Salah satunya sudah dibawa ke Kamar Jenazah.
Satunya lagi masih di Taman Sinclair.
Apa keterkaitannya?
Mereka berdua adalah pelajar di Akademi Mendel.
Dan ini bukanlah hal yang mereka publikasikan di kampus.
Sensor pathogen sekolah, semua berwarna hijau.
Aku sudah jalan.
Tidak, kata Dorian kau masih di rumah.
Lihat siapa ini.
Benedict Android.
Selamat pagi juga, John.
Dengar, jangan pernah bilang siapapun aku ada di mana,...
...sebelumnya di mana, pukul berapa aku datang atau pergi.
Kapten Maldonado adalah Komandan Tertinggi kita.
Dia cukup tahu seperlunya. Melindungi, melayani, menutupi.
Kau mau aku menutupi kesalahanmu, kenapa kau tak bilang...
...alasanmu mematikan locator chip-mu...
...selama 2 jam pagi ini?
Ketidak-tahuanmu membuatku aman.
Sudah tugasku tahu tentangmu.
Intinya aku peduli padamu.
Apa yang kita dapat?
Apa dia disengat?
Tak ada bekas sengatan lebah padanya.
Tim Koroner tak menemukan tanda-tanda...
...akan reaksi alergi.
Stahl, Kennex.
Kapten mengatakan kita berada...
...dalam kasus yang sama.
Ya, bisa jadi.
Kau sudah dapat penyebab kematiannya?
Menurut tim forensik serangan jantung.
Artinya mereka tidak tahu.
Pupil korban-ku tak bereaksi...
...dan melebar secara tak normal. Bagaimana dengan korban-mu?
Pupilnya membesar, aku tak pernah melihat ini sebelumnya.
Menurutmu Over Dosis?
Ya, tapi itu cuma dugaan.
Rumah Sakit sudah menjalankan panel standar obat-obatan.
Memunculkan lebih dari 300 substansi.
Elinor akan datang membersihkannya.
Sesuatu telah menghentikan jantung mereka.
Selalu ada yang baru dan mengejutkan terjadi di jalanan.
Aku sudah mengirim sample darah ke Lab kita.
Kalau memang ada yang salah, pasti akan kita temukan.
Aku menemukan semacam botol kapsul...
...dari sakunya.
Terkunci.
Kau sudah mendapatkan barang pribadi korban-mu?
Baru saja.
Barangnya tak banyak.
John?
Kau masih di sana?
Kau baik saja?
Ya, teruskan.
Botol kapsul ini memiliki sirkuit pengunci biologis.
Ini bisa diaktifkan...
...oleh DNA yang bersangkutan.
Aku juga menemukan itu.
Tak ada isinya.
Aku juga.
Sebaiknya kita cepat temukan...
...apa isi di dalamnya...
...sebelum jatuh korban lainnya.
Orang tua korban tak tahu menahu soal obat-obatan.
Setidaknya dari pengakuan mereka.
Anak-anak itu adalah Chrome ( Bayi Tabung ).
Hasil persalinan genetik.
Aku ingin kau bekerja sama dengan orang tua mereka.
Mereka akan merespon baik terhadap sesama mereka.
Kurasa itu bukan ide bagus.
Aku cenderung akan salah bicara dengan mereka.
Kau lebih kenal dunia mereka.
Baiklah.
Mengakses Profil Korban.
Kita benar, ini baru.
Apa ini?
Obat yang ditemukan pada darah korban-kita...
...mengandung metabolite, semacam campuran pengurai...
...yang mengindikasikan ini adalah obat atau racun.
Seperti apa? Lebih tinggi? Lebih rendah?
Euforia? Kejang-kejang? Halusinasi?
Apa yang kita maksudkan?
Pertanyaan bagus.
Kukira anak-anak Kromosom tidak menggunakan obat-obatan.
Pada umumnya tidak.
Tapi bukan berarti mereka tidak bereksperimen.
Hanya saja mereka tak ada masalah kecanduan.
Kecacatan genetik itu...
...sudah diperbaiki sejak dalam kandungan.
Berarti, kedua gadis ini jelas hasil eksperimen.
Sebenarnya ada tiga gadis.
Campuran sama...
...juga ditemukan di darah...
...seorang gadis yang telah meninggal 7 bulan lalu.
Lila Hoving. Umur 15.
Juga pelajar di Akademi Mendel.
Akan kuperiksa, apakah mereka semua berteman.
Gadis ini berbeda.
Dia tidak Over Dosis, tapi tenggelam.
Dia bisa saja sudah Over Dosis...
...dan tenggelam sebelum jantungnya berhenti.
Investigasi Asli tidak bisa menemukan...
...bukti kuat apapun terkait penggunaan obat-obatan.
Setidaknya kita punya lebih banyak mayat dibandingkan mereka.
Banyak sekali obrolan antara gadis ini...
...di Jejaring Sosial.
Jelas sekali mereka berteman.
Kirim Tim ke sekolah itu...
...dan lihat apa yang bisa kau temukan.
Kita bertemu di sana...
...setelah kami bicara pada Ibu...
...dari gadis yang tenggelam. / Baik.
Aku tahu kau mengkonsumsi Membliss, John.
Aku diminta untuk memberi update...
...akan kondisi mental dan fisikmu setiap 72 jam.
Pikirmu aku tak tahu?
Kau mendatangi Ahli Ingatan?
Dengar, aku bisa mengatasinya.
Penggunaan jangka panjang pada Membliss...
...berakibat paranoia, gangguan pandangan...
Hilang ingatan jangka pendek...
Migrain, jantung berdebar. / Ya.
Pembengkakan pembuluh darah.
Benar. / Pingsan dan diare.
Diare? Berarti itu bukan karena burrito.
Itu hanya untuk memastikan kau mendengarku.
Dengar, aku butuh pil-pil itu untuk mengingat.
Pil itu bisa membuka hambatan ingatan, jadi aku bisa ingat lagi...
Tentang serangan itu. / Benar.
Aku bisa mengatasinya.
Aku tak mampu menyekolahkan dia di Mendel sendirian.
Tapi Lila anak yang istimewa.
Dan mereka menerima dia secara murni...
...melalui beasiswa tiap tahunnya.
Jadi dia bukan chrome?
Lila bukanlah hasil modifikasi genetik?
Tidak, dia terlahir normal.
Dia belajar sangat giat sekali.
Selalu dapat nilai A. / Apa ada hal lain...
...yang bisa Anda ingat terkait kematian putri Anda?
Sesuatu yang menurut Anda harus ditinjau ulang?
Dari laporan Anda, Anda mengatakan...
...bahwa Lila adalah perenang handal,...
...artinya dia tak mungkin tenggelam.
Dan jika terdapat obat-obatan dalam sistem tubuhnya,...
...berarti dia tidak mendapatkannya sendirian.
Itu benar.
Jika obat-obatan itu yang memicu kematian Lila,...
...seseorang pasti tahu dari mana dia mendapatkannya.
Tapi tak satupun temannya mengatakan apapun.
Jadi kusewa seorang Detektif Pribadi...
...untuk mencari tahu info lebih tentang malam itu.
Tapi mereka tak mengakui berteman dengan Lila.
Datektif itu memiliki rekaman dari beberapa percakapan...
...yang membuktikan mereka saling kenal.
Apa isinya?
Pembicaraan tentang bersama Lila malam itu.
Seperti yang kuduga.
Apa mereka bicara soal obat-obatan?
Tidak.
Teman-teman yang mana?
Elinor Church dan Scarlett Davis.
Memangnya kenapa?
Kami menemukan kedua gadis ini meninggal tadi pagi.
Mereka memiliki obat-obatan tak dikenal...
...di tubuh mereka sama seperti Lila.
Tapi ini lebih banyak.
Apa yang kau lakukan dengan rekaman itu?
Kuberikan semuanya pada Polisi.
Tak ada catatan tentang itu.
Aku tahu, saat kutanya lagi,...
...mereka bilang rekaman itu kosong.
Apa maksudmu?
Maksudmu dihapus?
Itulah yang dulu kukatakan.
Mereka menyalahkan gelombang magnetik.
Mereka bilang itu kadang terjadi.
Benarkan?
Yah, bisa saja, tapi ini janggal.
Menurutmu seseorang telah menghapusnya?
Semuanya mungkin.
Anda masih punya nomor kontak Detektif Pribadi itu?
Ada di ponsel-ku.
Siapa Polisi yang bertugas menyelidiki...
...kasus ini?
Detektif Geary, Precinct 23.
Baik, kita cari tahu tipe Polisi seperti apa dia.
Kotor? Bersih? Masukkan ke daftar pemeriksaan.
-- AKADEMI MENDEL --
Kamu dan Lila satu-satunya anak alami di angkatanmu.
Kurasa kalian pasti sering main bersama.
Benar.
Kau salah satunya?
Kau seorang chrome?
Bagaimana kau tahu?
Bisa kujawab sekarang.
Belum pernah kulihat seorang chrome jadi Polisi.
Aku Detektif.
Dan hal aneh bisa saja terjadi.
Kami ingin tahu apa obat-obatan yang membunuh...
...temanmu telah dijual di sini.
Sangat penting kamu memberi tahu kami...
...apa yang kau ketahui.
Atau mungkin yang telah kau dengar.
Aku tak tahu soal obat-obatan.
Aku kenal Lila.
Sudah lama kenal.
Aku tak kenal anak-anak lain dengan baik.
Lila punya cita-cita.
Untuk terus maju.
Entahlah, tempat ini aneh.
Para Chrome bisa jadi...
...aneh kadangkala.
Jangan tersinggung.
Lila sangat ingin berada di sana...
...berkompetisi dengan pada chrome.
Dan siapa yang tak mau?
Aku bersekolah di sini, tapi...
...aku hanya merasa tempatku bukan di sini.
Aku tak tahu apa alasanku tetap di sini.
Jika ini tidak terlalu penting bagi orang tuaku...
...aku akan pindah.
Aku yakin kamu bisa berbaur lebih baik dari yang kamu duga.
Kau pernah kenal Scarlett dan Elinor.
Pernah sekelas dengan mereka?
Ilmu Komputer. Tahap Lanjut.
Kami penasaran jika...
Tak ada obat ilegal di Mendel.
Kau tak membiarkannya menyelesaikan pertanyaan.
Memangnya dia mau mengatakan hal lain?
Kenapa kau yakin sekali...
...tak ada obat ilegal di Mendel?
Tahu saja. / Temanmu meninggal.
Apa kau tak takut...
...kejadian mereka terjadi padamu?
Aku tak memakai obat ilegal.
Oh, kau pintar juga... Obat "Ilegal".
Bagaimana dengan yang legal?
Atau obat baru yang masih belum dinyatakan ilegal?
Kau tak akan paham.
Ayolah, Marshall.
Kenapa tak kau jelaskan saja?
Apa yang coba kau lindungi?
Apa katanya?
Katanya, kita tak akan mengerti.
John, aku menemukan ini...
...di kamar asrama Scarlett.
DNA-nya sudah ada di file-mu? / Sudah.
Bukalah.
Apapun yang mereka konsumsi, kurasa inilah dia.
Lab toxin mengatakan, mereka belum pernah melihat obat-obatan sepeti ini.
Ada kepingan DNA Scarlett...
...yang menempel pada molekulnya.
Ini dibuat khusus untuknya.
Peracik obat-obatan yang istimewa.
Apa efeknya? / Susah dijabarkan.
Ada beberapa elemen halusinasi,...
...tapi juga ada...
...sesuatu yang belum kita mengerti.
Sasarannya adalah...
...setidaknya 12 kelompok Neuro Transmitter yang berbeda.
Ini bukanlah sesuatu yang standar...
...yang dilakukan para peracik obat biasa di basement mereka.
Jelas bukan.
Lapis kimiawi-nya adalah 1.5 micron lebih tipis...
...dan sangat seragam.
Oh!
Aku tahu ini terbuat dari apa.
Pil ini dicetak.
Rudy mengatakan perusahaan farmasi ChemPrinter...
...yang membuat pil ini.
Berdasarkan struktur pil ini,...
...sepertinya ini ada tiga model.
ChemPrinters sangat mahal...
...dan sangat resmi..
...mereka sudah berlisensi.
Mari kita temui yang di kota ini.
Ayo.
John...
Chemulon-6 ChemPrinter terdaftar sebagai kediaman pribadi...
...di Grey Harbor,...
...berjarak tiga Mil dari Akademi Mendel.
Pemiliknya adalah Edgar Wollenberg.
Dia sudah meninggal...
...selama tujuh bulan.
Tapi puteranya Julian...
...dikeluarkan dari Mendel tahun lalu.
Chemulon-6 memiliki standar keamanan yang unik :
...secara otomatis menyimpan jejak...
...setiap obat-obatan yang dicetak.
Aku menemukan DNA para korban kita...
..dari log-nya...ini jelas sekali sebuah mesin...
...yang menyuplai obat-obatan mereka.
John.
Kau mendengarku?
Kau melihat kilas balik itu lagi?
Biar aku saja yang menyetir.
Sudah kubilang, bisa kuatasi.
Lanjutkan.
Lila Hoving hanya meminum...
...satu dosis satu kali : di malam dia meninggal.
Scarlett dan Elinor sudah meminumnya cukup lama.
Berapa lama?
Hampir setahun.
Tapi dosis mematikan mereka...
...adalah 1.000 kali lebih kuat...
...dibandingkan sebelumnya.
Sepertinya penyalur ini...
...terus menerus membuat mereka over dosis.
John!
Awas!
Ya.
Kau memang bisa mengatasinya.
Telingamu tak terlihat terlalu jelek.
Maaf, bisa bicara lebih keras?
Ku yakin itu kisah yang menarik.
Detektif Kennex.
Julian. Wollenberg.
Kami ada pertanyaan yang perlu kau jawab.
Kami dapat izin untuk menggeledah rumah ini.
Ada Petugas Kepolisian, Bu.
Mereka mau menanyaiku beberapa pertanyaan,...
...tapi tak usah khawatir.
Mereka terlambat menjadikanku chrome.
Mesinnya ada di bawah.
Ayahku memiliki mesin itu untuk membuat pil-nya sendiri...
...obat penopang hidupnya.
Akhirnya, dokter mencoba...
...semua perawatan yang tersedia.
Berapa lama kau jadi penyalur?
Kami menemukan profil DNA dari gadis yang tewas...
...dari log penyimpan ChemPrinter-mu...
...serta semua pelanggan...
...yang pernah kau buatkan pil.
Kuyakin kau tak tahu mesinnya punya kemampuan itu.
Jadi sejak kapan kau...
Kau tak mempercayaiku.
Sekarang kau tahu...
...kenapa aku tak bisa maju.
Coba ulangi?
Kau tak percaya padaku.
Sekarang kau tahu kenapa aku tak bisa maju.
Aku tak menanyakan kenapa kau tak bisa maju.
Belum.
Percakapan ini sudah pernah terjadi.
Tak bisakah kau melihatnya?
Percakapan kita?
Itu semua ada di sini.
Jawabanmu...
Berada di udara.
Jadi tidak ada gunanya kita membicarakan hal ini, kan?
Kau di bawah pengaruh obat sekarang ini.
Benar.
Sekarang kita bicarakan mengenai obat itu.
Apa pengaruh obat itu?
Namanya Vero.
Itu membuka wawasan,
memperluas sudut pandang terhadap sesuatu
yang biasanya tidak kita lihat.
Memungkinkanmu menyadari potensi penuh dari dirimu.
Einstein berikutnya, atau Macgregor.
Scarlett dan Elinor overdosis secara disengaja.
Kau yang membunuh mereka?
Tidak.
Aku tidak membunuh mereka.
Jika aku mau
membunuh seseorang...
Aku takkan tertangkap.
Tentu saja tidak dengan mesin di rumahku sendiri.
Kecuali kau memang bertujuan agar kami memikirkan hal yang sama.
Melakukan kejahatan dengan ceroboh
dimana kami menganggap bukan kaulah pelakunya.
"Bagaimana bisa seseorang yang begitu cerdas bisa begitu bodoh?"
Itulah hebatnya, kukira.
Dan kau tahu mesin itu memiliki penyimpan jejak,
jadi sia-sia saja menghapusnya.
Ada begitu banyak cara.
Begitukah cara dia tenggelam?
Kau yang membunuhnya?
Sudah direncanakan?
Kau tidak akan mengerti.
Ya, terlalu sering kudengar akhir-akhir ini.
Gadis-gadis yang lain mengetahuinya?
Mereka akan buka mulut, jadi kau buat mereka OD agar mereka diam?
Aku sedang mencoba memberitahumu...
Printer Chemulon diretas.
Ada yang mengacaukan dosisnya.
Diretas?
Mm-hmm. / Jadi maksudmu...
kalau bukan kau yang membunuh gadis-gadis ini
meskipun mesinmu yang menciptakan obat itu?
Kalau kematian mereka
tidak ada hubungannya dengan Lila Hoving?
Dan ada yang meretas mesinmu?
Aku tidak mempercayaimu.
Sekarang kau mengerti...
Mengapa aku tidak bisa maju.
Ada bocah yang kita wawancarai hari ini di Mendel
bernama Marsha, jurusan Ilmu Komputer Tahap Lanjut.
Kelas yang sama dengan semua tiga gadis itu.
Jadi jika ada seorang peretas, kau berpikir dia orangnya.
Ayo kita selidiki dia lebih jauh.
Julian...
Kau kenal seorang anak bernama Marshall?
Semua orang kenal Marshall.
Ya?
Apa yang kauketahui tentang dia?
KAPTEN MALDONADO Aku perlu bicara denganmu sesuai jam kerja.
D, kau yang mengemudi.
Jangan sampai lebih parah dibanding aku hilang kesadaran.
Kautemukan sesuatu?
Ugh, jangan anak itu lagi.
Julian mengatakan ChemPrinter miliknya diretas.
Salahkah kalau aku berfirasat dialah pelakunya?
Bagaimana dengan motifnya?
Belum ada. / Baiklah.
Simpan dulu itu. Sepertinya aku punya yang lebih bagus.
Aku telah menelusuri tentang komunikasi antar anak-anak itu
di saat-saat kematian Lila.
Tak ada yang muncul, dan lalu aku menemukan ini.
Ini pembicaraan antara Scarlett dan ayahnya.
Beberapa minggu setelah kematian Lila.
AYAH: Mengapa tak kauangkat telpon ayah? SCAR: Apa yang terjadi? AYAH: Tidak ada apa-apa.
SCAR: Apa yang kaulakukan? SCAR: Apa yang sudah kaulakukan?
AYAH: Aku sudah membereskannya. AYAH: Scarlett, kau di sana?
Itulah komunikasi terakhir... Hingga dia meninggal.
Ayahnya menghubunginya beberapa kali, tapi dia tidak menjawab.
Ya, mereka berbicara sepanjang waktu,
dan kemudian tiba-tiba, hilang komunikasi.
Pasti ada alasan yang masuk akal
bagi seorang putri untuk menjauhi ayahnya.
Jadi, apa yang akan dia "bereskan" untuk meredam amarah putrinya?
Pertanyaan bagus. Ayo kita tanya dia.
Hei.
Hei. Aku sudah pesan minummu.
Oh, terima kasih.
Bersulang. / Mh-hmm.
Jadi, bagaimana perasaanmu?
Kau sudah seperti Dorian.
Kau menggunakan terapi alternatif
untuk membantu ingatanmu?
Karena tampak bagiku kondisimu agak rentan.
Rentan?
Katakan apa yang terjadi.
Aku mengingat beberapa hal.
Hal-hal sebelum penyergapan.
Mereka bilang ini akan terjadi.
Kau harus membiarkan itu terjadi secara alami.
Ini berbahaya, John.
Apa yang kau ingat?
Mengenai Anna, tapi hal-hal yang tidak penting.
Kau harus fokus pada keberhasilan yang kaumiliki.
Begitulah caramu bangkit kembali.
Kau menyelamatkan polisi di minggu pertama kau kembali.
Itu tidak menghapus ingatan pahit itu.
Mereka juga anak buahku.
Bukan kau satu-satunya yang harus bertanggung jawab.
Aku membiarkan dia memasukiku.
Dia punya jawaban. Sekarang ini semua
datang kembali padaku, menguasai pikiranku.
Dengar, John, aku mengenalmu.
Dan aku mau mengingatkanmu akan suatu kebenaran.
Jika kau terobsesi akan pembalasan,
itu akan menghancurkanmu.
Kini karena kau mengingat banyak hal,
kita harus berbicara dengan Internal Affairs lagi.
Kukira kau datang besok.
Kau sudah kemari lima hari berturut-turut.
Istirahatkan dulu pikiranmu.
Kau ahli ingatan, jadi ayo kita mengingat sesuatu.
Aku ingin terapi... malam ini.
Aku punya sesuatu untukmu.
Kuharap kau suka. Memang sedikit konyol.
Aku punya sesuatu...
Aku punya sesuatu untukmu.
Sesuatu yang kecil.
Aku baru melihatnya...
Jadi, apa yang kau lihat?
McGinnis. / Bukan.
Aku ingin kau memeriksa sesuatu. Ini ada hubungannya dengan...
...Penyergapan Insyndicate.
Ya. Aku ingin kau memeriksa DNA, teknologi dan sidik jari.
Apapun yang bisa kita lacak untuk menangkap tersangka.
Dan kau ingin aku melakukannya secara diam-diam seperti yang lain?
Ini penting. / Aku yakin itu, Detektif.
dan aku ingin membantumu. Aku sudah membantumu, tapi
aku lebih memilih mempertahankan pekerjaanku.
Dan aku tidak bisa bekerja lembur
pada kasus yang tidak ditentukan.
Dengar, aku yang bertanggung jawab.
Jika ada yang tak beres, akan kubilang kau mengancamku.
Kau sedang beruntung. Mereka akan percaya itu.
Kau yang terbaik. / Yeah, beritahu teman Anda.
Boleh aku menghubungi pengacara?
Itu hak istimewa Anda.
Tolong tunggu sebentar.
Hei, Avery, aku baru mau rapat.
Kau harus berada di sini.
Aku dengan polisi.
Christopher Corella. Saya mewakili Tn. Davis.
Bolehkah saya melihat tanda pengenal Anda?
Terima kasih.
Apa masalahnya?
Ini tentang overdosis Scarlett.
Kami hanya mau menanyakan beberapa pertanyaan.
Anda mengirim pesan pada putri Anda,
dikatakan, "Aku sudah memebereskannya."
Apa yang sudah Anda bereskan, Tn. Davis?
Jangan jawab pertanyaan itu.
Anda yang membunuh Lila Hoving?
Apa?
Tidak, kuingatkan Anda, Detektif,
klien saya sedang berduka.
Ini tindakan mengganggu ketenangan.
Ini bukan gangguan. Kami menanyakan
klien Anda dalam kaitannya pada pembunuhan rangkap tiga.
Pemb...? / Apa maksudmu, pembunuhan?
Scarlett tewas bukan karena overdosis, Tn. Davis.
Kami memiliki bukti bahwa seseorang sengaja menambahkan
dosis yang ditujukan pada Scarlett dan Elinor.
Kau yakin?
Tentu saja.
Anda punya masalah dengan putri Anda.
Kau berbicara padanya di saat dia meninggal.
Perbuatanmu yang membuat dia marah.
Apa yang sudah Anda lakukan, Tn. Davis?
Avery, kusarakankan agar kita membahas ini secara pribadi,
dan ketika kita siap, kita kembali pada detektif ini.
Scarlett bersama dengan Lila di malam itu, ya.
Elinor juga. Mereka mengkonsumsi narkoba bersama-sama.
Tapi saat mereka kembali ke sekolah, Lila tidak ikut bersama mereka.
Mengapa tak bilang daritadi?
Scarlett yang ingin, tapi aku mencegahnya.
Tak ada siapapun yang bisa membawa gadis itu kembali.
Aku tidak ingin hidup putriku hancur.
Apa yang terjadi bukanlah salahnya.
Kenapa hal itu terus membayanginya?
Rekaman dari pembicaraan gadis-gadis itu?
Anda punya sesuatu yang berhubungan dengan itu?
Kudengar Ny. Hoving menyewa Detektif Swasta.
Aku yang membayar dia dan barang buktipun menghilang.
Jadi, "Kau sudah membereskannya."
Aku berusaha untuk melindunginya.
Tapi dia tidak ingin perlindungan Anda, ya kan?
Dia orangnya sangat jujur.
Kau tahu, katanya aku akan membayar itu semua.
Kalau kami akan membayarnya.
Dan kini kami membayarnya.
Kami semua.
Putri Anda?
Bukan, Ny. Hoving.
Itu meyakinkan bahwa Ny. Hoving tak pernah memberitahu kita
dia menghubungi salah satu orang tua.
Ya, dan saat dia bilang rekaman itu sudah dihapus,
dia berlagak seakan tak tahu siapa yang menghapus itu.
Kennex.
Aku dapat sesuatu dari kamar tidur Julian.
Kutemukan salah satu tabung
tersembunyi di balik foto Lila.
Yang satu ini dibuka dengan DNA Julian.
Ya? Apa yang ada di dalamnya?
Lebih dari pil.
Kunci tabung ini dienkripsi.
Kau ingin beritahu kami apa yang ada di dalamnya?
Tidak juga.
Begini teorinya.
Ny. Hoving mengetahui kalau kau menjual narkoba pada orang,
termasuk putrinya.
Jadi dia mengancam untuk memberitahu polisi
kecuali kau bersedia melakukan apa yang diinginkannya.
Memberikan dosis mematikan pada kedua gadis itu.
Benda ini terkunci, pasti isinya penting bagimu.
Apakah itu suatu jaminan?
Apa kau merekam saat dia mengancammu?
Kau belum dewasa.
Kami bisa bertindak di luar batas, atau disebut paksaan.
Apa isinya, Julian?
Itu hal terakhir yang Lila sampaikan padaku.
Dia istimewa.
Orang yang baik.
Dia mengalami begitu banyak tekanan.
Tekanan apa?
Harapan ibu serta impiannya?
Itu yang membebani dirinya.
Tidak ada yang cukup baik.
Ibunya menekan dia begitu kuat.
Lila tak tahu cara mengatasi itu semua.
Dia selalu merasa payah.
Tapi aku mencintainya.
Aku hanya ingin dia menjadi dirinya.
Ketika kau dikelilingi
oleh hal-hal yang sempurna,
kau belajar untuk menghargai
keindahan dalam kekurangan.
Aku tak pernah bisa meyakinkan dia akan hal itu.
Aku tidak ingin dia mengkonsumki Vero.
Cuma itulah yang kami perdebatkan.
Apa yang terjadi?
Obat itu membuka dunia
yang memungkinkan untuk Chromes.
Tapi untuk manusia normal?
Akan kubiarkan dia mengatakannya pada kalian.
Aku tahu kau bilang tak seharusnya aku mengkonsumsinya.
Tapi aku mengkonsumsinya.
Lebih dari segalanya di dunia ini, Julian,
Aku mencintaimu.
Dan aku ingin kau mengerti.
Kini aku paham kenapa tak seharusnya kulakukan itu.
Mengambil obat itu.
Aku punya batas kemampuan.
Aku merasa payah.
Aku takkan pernah bisa mencapai yang kuinginkan, itu benar.
Dan kini bisa kupahami itu.
Itulah mengapa kau melarangku untuk mengkonsumsinya.
Kau melihat sesuatu yang tak ada dalam diriku.
Seperti ibuku.
Dia melihat itu juga.
Dan apa yang kau lihat itu
takkan pernah ada dalam diriku.
Tidak ada cara kau bisa merasakan apa yang kurasakan
karena kau dilahirkan bukan untuk itu.
Kau sahabatku.
Kau akan melakukan
hal-hal yang menakjubkan, Julian.
Tidak.
Lila?
Bukan obat itu yang membunuh putri Anda.
Itu tidak benar.
Kau dengar sendiri.
Dia melihat hal-hal yang tak seharusnya dia lihat.
Dan obat itu yang mendorongnya.
Ny. Hoving?
Apakah Anda menyewa Peretas
untuk menaikkan dosis kedua gadis itu?
Mereka bertindak seolah putriku tidak penting.
Seolah Lila bukanlah siapa-siapa.
Kucoba melakukan itu dengan cara yang benar.
Mereka menghancurkan barang bukti.
Mereka tidak peduli apa yang kualami.
Uang dan pengaruh mereka merenggut keadilanku
dan aku ingin mereka merasakan apa yang kurasakan.
Mereka tidak tahu bagaimana rasanya.
Rasa amarah itu.
Itu menguasai dirimu.
Kemurkaan.
Kau mencoba membuangnya.
Kubawa dalam doaku.
Tapi amarah itu menguasaimu.
Cuma itu yang terasa. Tak ada damai sejahtera.
Hanya ada kebisingan.
Seperti statis, konstan dan keras.
Kau tidak bisa makan, kau tidak bisa tidur.
Kau tak bisa melihat anak-anak orang lain.
Kau merasa bagian dalam dirimu
terasa terbakar.
Kau berhenti hidup.
Dia juga seberbakat Chrome lainnya.
Itu Petugas Reynolds
dari Internal Affairs.
Aku segera kembali.
Sudah berapa lama kau mengalami kilas balik ini?
Sekitar seminggu.
Ketika kau pertama kali bertemu Anna Moore,
dia yang mendekatimu atau sebaliknya?
Dia yang mendekatiku, seperti yang tertulis di laporanku.
Mm-hmm.
Baik, dia menabrak bagian belakang mobilmu
saat kau jalan mau pulang, jelas tindakan disengaja.
Itu tidak jelas pada saat itu.
Orang saling bertemu dalam segala macam cara yang berbeda.
Apa kau sedang menjalin hubungan saat itu?
Apa hubungannya?
Sudah kauselidiki dia?
Gadis baru yang datang entah dari mana?
Polisi mana yang tidak melakukan itu, kan?
Tentu saja sudah kuselidiki dia.
Secara menyeluruh.
Dia bersih. / Mm-hmm.
Hubungan kalian berjalan cepat, ya?
Terus?
Menurutmu kau ini tipe yang romantis?
Menurutmu?
Hanya terpatok pada peristiwa dan keyakinan
bahwa suatu hari nanti kau mungkin bertemu dengan
pasangan hidupmu.
Karena jika begitu caramu melihat segala hal,
maka mungkin jenis pemikiran itu telah mencegahmu
dari melihat sesuatu yang kau mungkin tidak lihat
jika kau tak terlalu menginginkan hal itu.
Dia menyusupi dirimu.
Memberikan data-data pada Insyndicate.
Dan ada konsekuensinya.
Dengar, aku sudah melakukan sesuai prosedur.
Aku tak tahu bagaimana dia mendapatkan file-ku.
Aku tahu, tentu saja.
Maksudku, dikatakan di sini.
Kau menuliskannya.
Kau sedang koma, huh?
Kau mengalami kesulitan mengingat sesuatu.
Bukankah itu memungkinkanmu
lupa untuk mematuhi protokol
dan kini kau tak ingat lagi tentang itu?
Maksudmu, benar-benar tidak ingat.
Entahlah.
Bagaimanapun lihat file-mu.
Kau yakin tidak ingat apa-apa lagi?
Kita selesai.
Hei, Detektif, kami menemukan sesuatu.
Apa itu?
Kepolisian melakukan pembersihan besar-besaran di rumah Anda
sebelum Anda kembali, tapi kami melewatkan ini.
Boneka ini adalah alat penyadap.
Di dalam zat warna boneka terdapat nano-sirkuit.
Itu merupakan pemancar radio.
Ada yang sedang menyadap Anda.
Unggahan data terakhir terjadi 7 jam yang lalu.
ErVanderZ dan Josephermlase IDFL SubsCrew l http://IDFL.me