Sesuatu untuk orang lumpuh yang miskin ini...!
Dalam Nama Yesus orang Nazaret,
bangkit dan berjalanlah.
TUHAN telah menjadikan Yesus Tuhan dan Mesias.
Bungkam mereka sekarang!
Aah! Petrus!
Yohanes... Bisa jadi kita tak akan pernah meninggalkan tempat ini.
Pilatus akan mengunjungi Bait Suci saat Pentakosta..
Boas, ini adalah kekejian yang para nabi katakan.
Maka waktu kita telah datang.
Kornelius!
Kuharap alasanmu layak diperjuangkan sampai mati.
Kuharap kau saja.
Marcus Drusus ditemukan terbunuh.
Kami menangkap sekelompok orang di sekitar lokasinya.
Hukum mati mereka!
Antarkan pembunuhnya pada kami!
Shema Terpujilah Nama kerajaan-Nya
Shema Yang mulia kekal selamanya
akumenang.com
Temanmu membunuh seorang temanku.
Siapa dia?
Selesaikanlah saja!
Orang lain akan membayar harga
atas hal-hal yang kau lakukan.
Satu nama darimu bisa membebaskan mereka.
Bukankah ini yang kau inginkan?
Kekuasaan?
Bagaimana rasanya?
Enak.
Ini....berasa....enak.
Gubenur, Aku harus menyatakan ketidaknyamanan kami.
Hal ini tentunya adalah hak Anda
untuk menuntut keadailan atas kematian seorang Romawi...
tapi pembunuhan tiga orang Yahudi di Bait Suci adalah tidak...
Buka itu!
Apa ini?
Tentara Roma yang dibunuh.
Kami terkejut bahwa seseorang bisa melakukan hal itu di Bait Suci.
Pembunuh itu datang untukku.
Tidak akan ada kekerasan yang diulang,
dan berhubung kami tidak mendapatkan pembunuh itu,
sepuluh orang Yahudi akan dihukum menggantikan dia.
Dihukum?
Disalibkan.
Hari ini.
Gubenur, A-Aku...
Tidakkah perlu ada beberapa persiapan?
...dan besok....
dan hari sesudahnya. Kau paham?
Berapa hari?
Sepuluh orang Yahudi akan disalibkan setiap hari...
sampai aku mendapatkan orang yang mencoba membunuhku.
Ayo..minggir!
Ayo... minggir!
Mereka hanyalah anak-anak.. Lihatlah mereka..
Apa yang mereka lakukan?
Kalian melindungi seorang pembunuh.
Sepuluh orang akan mati selama dia menghindari keadilan.
Kita harus menunda pengadilan untuk pengikut Yesus,
sampai orang yang hendak membunuh Pilatus tertangkap.
Tidak, Annas. Bait Suci harus terlihat kuat sekarang.
Kita butuh pengadilan kilat untuk mengakhiri gangguan mereka.
Serahkan pengemis lumpuh itu padaku.
Aku akan mengatasinya.
Ada berita apa tentang pembunuh itu, Ruben?
Aku sudah mendatangi semua orang....
Kaum pembangkang, pengacau, penyelundup, bahkan bandit.
Tak ada seorangpun yang tahu siapa yang melakukannya.
Pergilah lagi.
Tekan lebih keras.
Jadi...
Sudah dimulai.
Apakah kau bertobat dari dosa-dosamu?
Ya.
Apakah kau percaya pada Yesus Kristus, putra Elohim,
yang mati diatas kayu salib, dan bangkit kembali pada hari ketiga?
Ya.
Maka dalam Nama Bapa dan Putra
dan Roh Kudus, aku baptis engkau.
Pergilah ke kota dan tunggulah kabar dari kami.
Kami akan mencarikan tempat untuk tinggal sebelum malam datang.
Aku juga akan pergi ke Yerusalem.
Apa?
Aku ingin tahu apa yang terjadi pada ayahku.
Maria, mengapa kau tidak pergi bersama dia?.
Kami akan mengurus yang disini.
Petrus adalah ayahmu?
Aku mendengar banyak tentang dia.
Aku Stefanus.
Maya.
Bolehkah aku bergabung denganmu?
Kami berdoa untuk semua yang menderita dan semua yang menyebabkan penderitaan.
Kami berdoa untuk kekuatan untuk bertahan dari kebiadaban,
yang kami rasakan saat takut dan dukacita.
Kami berdoa bagi keteguhan untuk menolak panggilan kebiadaban
yang orang lain lakukan terhadap kami.
Kiranya kami menemukan kelegaan dari kesakitan dan rasa takut kami
Dan kiranya kami tidak -- dalam penderitaan kami --
kehilangan rasa empati terhadap penderitaan dan rasa takut orang lain
Kami berdoa untuk semua yang menderita dan semua yang menyebabkan penderitaan.
Ayah.
Namanya dan dimana kami bisa menemukannya.
Tak apa.
Jangan menangis.
Gadis dewasa.
Biarkan dia pergi...
Lalu...aku akan mengatakan padamu.
Kita akan mati hari ini, Yohanes.
Dorong!
Tuan.
Nama pembunuh itu adalah Boas.
Tapi dia telah melarikan diri.
Kau mengecewakanku, Kornelius.
Lanjutkan seperti sebelumnya.
Kau boleh pergi.
Boas adalah orang Yahudi.
Kau harus memberikan namanya pada Kayafas.
Dia lebih baik menemukan orangnya.
Kau menyarakankan aku untuk merendahkan diri di hadapan Kayafas?
Roma tidak meminta bantuan dari yang dijajah, Claudia.
Melek?
Berdirilah!
Berapa yang dibayarkan orang Nazaret padamu...
untuk berpura-pura bahwa kau disembuhkan?
Tak ada seorangpun yang membayarku.
Petrus, orang ini bertujuan untuk menghancurkan Bait Suci.
Bantu kami mencegah itu.
Masalahmu sekarang!
Katakan padaku, Petrus.
Petrus.
Ayahmu menamakanmu Simon, ya kan?
Ya.
Lalu "Petrus"?
Siapa yang memberikanmu nama ini?
Yesus Kristus dari Nazaret.
Tidakkah kau menghargai ayahmu, Petrus?
Aku menghargainya.
Tapi tampaknya, bukannya kau menghargai seorang pria
kau justru menempatkannya pada kematian karena penghujatan dan pendurhakaan.
Petrus adalah nama panggilan, sebuah ungkapan kasih.
Itu punya arti "batu karang ku"
Kau tahu, sebuah batu karang bisa untuk membangun sesuatu..
...Bait Suci yang baru, misalnya..
...atau bisa jadi sebuah senjata..
Batu di sebuah ketapel.
Pertanyaanya, yang manakah kamu?
Katakan, dalam nama siapa kau menyatakan bahwa orang lumpuh disembuhkan?
Hendaklah diketahui oleh kalian semua
dan semua orang di Israel
bahwa dia telah disembuhkan
oleh Nama Yesus Kristus dari Nazaret,
yang kau salibkan!
Kau katakan Orang Nazaret itu yang menyembuhkannya sendiri?
Bukan Tuhan?
Aku berkata, ia disembuhkan oleh Tuhan dalam Nama Yesus Kristus
yang telah Tuhan bangkitkan dari kematian!
Kalian pembohong!
Tidak ada kesembuhan. Hanya tipuan.
Kami tahu bahwa... Mujizat ini..
...tak lebih dari drama
dengan para pemain yang berakting
untuk mengagungkan Orang Nazaret yang mati itu.
Kau adalah pengemis yang dikenal dengan nama Melek.
Ehem...
Dan kau mengemis pada Bait Suci sejak kecil,
memperlihatkan dirimu sebagai orang lumpuh, iya kan?
Ya.
Tapi hari ini, dihadapan Tuhan
kita jelas melihat kau cukup sehat.
Karena dia tak pernah lumpuh.
Dia hanya menemukan bahwa tampak seperti anak sakit-sakitan
lebih efektif untuk menarik dompet orang-orang asing, ya kan?
Sejujurnya, dihadapan Tuhan,
apakah kau mengakui bahwa mereka berkonspirasi denganmu
untuk membuat ilusi tentang kesembuhan,
sebuah kepura-puraan yang mereka nyatakan sebagai mujizat?
Aku adalah orang miskin.
Sepanjang hidupku kuhabiskan mengemis disini....
...dan aku berhutang budi pada Bait Suci.
Di bawah pengawasan Tuhan, aku akan mengatakan kebenaran.
Aku lahir lumpuh.
Aku tak pernah selangkahpun berjalan dalam hidupku.
Tak ada trik, tak ada tipuan.
Aku memuji Tuhan karena orang ini, Petrus,
dan Orang yang mereka sebut Yesus dari Nazaret.
Aku memuji Tuhan karena Ia menyembuhkanku.
- Mereka tak berdosa. Lepaskan mereka. - Bebaskan mereka!
Biarkan mereka pergi!
Bebaskan mereka!
Jadi, orang yang lumpuh itu disembuhkan.
Kayafas, kau harus melakukannya.
Kalian akan dibebaskan
Tapi dengan satu kondisi,
bahwa kalian tidak boleh berbicara atau mengajarkan tentang nama
Yesus dari Nazaret.
Langgar ketentuan ini,
dan kalian, pada gilirannya, kalian akan dihancurkan.
Kau menghakimi kami.
Sekarang kau harus menghakimi, jika di pemandangan Tuhan,
itu benar kalau kami menaatimu daripada Dia.
Pergilah dari hadapanku, sebelum aku berubah pikiran.
Saudaraku...
Orang-orang ini... Apa yang terjadi?
Kau melakukannya, ..dan mereka terus menerus datang.
Simon.
Apakah kau siap untuk mati?
Ya.
...dan jika ini hasilnya, aku siap untuk melakukannya lagi.
Sahabatku, saat aku meninggalkan tempat ini...
Jumlah kita tidaklah terlalu banyak..
...bersembunyi.
Takut.
Menunggu.
...dan sekarang aku kembali, menemukan kita sudah tak terhitung lagi banyaknya.
Kita menemukan satu sama lain, dalam iman,
dan sekarang kita harus hargai itu.
Kita harus saling menyediakan satu sama lain
dan saling menguatkan satu dan yang lainnya
Orang yang ada di sebelahmu berdiri
karena kamu ada untuk menopangnya.
Kita disatukan ketika setiap kita memberi dari apa yang kita punya
dan mengambil hanya apa yang kita perlukan.
Kerajaan Elohim sedang datang dan kita akan dilayakkan untuk masuk!
Persembahanku.
Beberapa hanya memiliki sedikit untuk diberikan.
Tapi mereka memberi semua yang mereka miliki.
dan merekalah donatur terbesar kita.
Apakah kamu yakin? Apakah kamu yakin kau ingin memberikan semuanya?
Ya, itu kesepakatannya.
Dan jika yang mereka katakan itu benar
bahwa Kerajaan Elohim sedang datang...
Ya, jika... Jika itu benar...
Tetapi jika itu benar.. tidakkah kau mau jadi bagian di dalamnya?
...dan lepas dari semua korupsi dan penderitaan di luar sana?
Maafkan aku. Aku ingin percaya.
Aku sungguh-sungguh.
Aku hanya berpikir, kita harus waspada.
Ya.
Kita menjual rumah lama kita untuk rumah baru disini...
dan apa yang kita miliki di dunia ini
..kita berikan pada-Nya.
- Apakah kamu Petrus? - Ya.
Tolong, kemarilah.
Anak perempuanku sakit.
Jika kau berkenan sembuhkan dia, tolong.
Itu yang jadi kehendak Tuhan... Bukan aku..
Dalam nama..
Dalam nama Yesus Kristus...sembuhlah!
Nak, dengarkan aku.
Aku berjalan bersama-Nya makan bersama-Nya, menyebut-Nya Sahabat.
Dalam nama Yesus Kristus...sembuhlah!
Oh, terimakasih.
Petrus, itu tadi....
Maksudku, kita harus ceritakan pada orang-orang tentang ini.
Kita harus pergi ke Bait Suci.
Tidak. Kita tidak berkotbah di Bait Suci.
Tapi Tuhan bersamamu sekarang.
Kita harus tunjukkan pada imam besar.
Aku katakan tidak.
Sabarlah, Stefanus.
Waktunya akan tiba.
Apa yang dilakukan anak-anak muda ini?
Minggirlah, nak.
Ini urusan Gubenur.
Aku bertanya, apa yang mereka lakukan sehingga mereka layak menerima ini?
Minggirlah!
Tidak!
Jangan buat aku memotong lehermu!
Aku ingin kau hidup!
Kenapa?
Karena aku murah hati.
Ayo jalan!
Lapangkan jalan!
Petrus.
Apa yang kau pikirkan?
Segalanya berubah dengan cepat.
Kau tahu ini tidaklah mudah.
Hal-hal buruk akan terjadi..
Padaku...
Pada yang lainnya..
Hal-hal yang menakutkan..
Anakku memilihmu karena sebuah alasan.
Ia tahu imanmu cukup kuat
untuk menanggungnya,
untuk menjadi seorang yang orang-orang kita butuhkan.
Naikkan mereka!
- Pindahkan itu! - Ya Tuan!
Pilatus.
Apa yang kau lakukan?
Apakah kau pernah bertemu Marcus Drusus?
Inilah dia.
Terbunuh.
Mereka datang untukku, kau tahu.
Tapi sekarang aku membangun gunung dari abu mereka.
Jika aku menemukanmu, mereka akan menemukanmu.
Tapi mereka tak akan membunuhmu dengan cepat seperti apa yang akan kulakukan.
Aku tak akan mengatakan apapun pada mereka, Lewi, aku bersumpah!
Tapi aku tak ingin mengujinya.
Jika kau ingin membunuhku
kau sudah melakukannya di jalan.
Lalu mengapa tidak?
Karena kau mengambil nyawa orang Roma.
Selama mereka tidak mengambil nyawamu
kau adalah inspirasi.
Jika seseorang bisa melakukannya maka yang lain pun bisa.
Apa yang kau inginkan?
Supaya kau menghilang.
Kau orang tak biasa, Yohanes.
Kau tahu aku?
Aku melihat pengadilanmu.
Sekarang, hari-hari ini, kebanyakan orang,
mereka menutup diri karena takut akan penyaliban,
dan kamu...
aku mendapat penglihatan...
dan itu membawaku untuk kesini, di atas batu yang retak ini.
Ya.....
untuk apa, um...
Aku akan menentang kotbah disini.
Aku tahu kau adalah orang yang makmur
Apakah sesuai dengan yang kau inginkan jika kami tetap diam?
Aku kecewa kau menganggap kekayaanku memisahkan kita.
Aku akan menukarkan koin terakhirku dengan senang hati
untuk mendengar pesanmu dikotbahkan pada dunia dari altar ini.
Lalu mengapa kau tidak melakukannya? Kau tidak memintanya.
Kalian membatasi diri kalian sendiri dengan orang miskin dan sakit.
Aku miskin dan sakit..
Dalam jiwaku..
Aku menghabiskan hidupku untuk mengumpulkan kekayaan
...hanya untuk menemukan semuanya itu mengambil tempatku.
Orang ini tak berarti.
Maka ikutlah aku...sekarang..
Bergabunglah dengan kami dalam nama Yesus Kristus..
dan orang itu akan dipenuhkan.
Bagaimana dengan penglihatanmu?
Aku percaya Ia membawaku kesini untuk menemukanmu.
Orang yang bersamaku kesini
adalah seorang diplomat yang ambisius dan dapat diandalkan.
Tapi kau mengakibatkan pengorbanan darah secara masal
untuk menentramkan murkamu yang hebat.
Apa yang terjadi padamu?
Aku adalah sebuah alat kekuaasaan Roma.
Tindakanku adalah ekspresi dan pengingat akan kekuasaan itu.
Dan kekuasaan itu menopang Roma.
Itu adalah kekuasan tertinggi.
Kau jangan sampai pernah melibatkan dirimu
dalam hal-hal yang kau tak pahami.
Kau tahu, ada sebuah cerita, dan, ah,
itu mungkin tidak lebih dari sarana untuk menaikkan harga,
tapi ketika aku membeli tanah ini
aku yakin Raja Daud pernah membuat kemah disini.
Itukah mengapa kau membelinya?
Tidak. Aku membelinya untuk membuat keuntungan.
Dibayar dengan harga yang tinggi.
Aku dengan senang hati memberikan tanah ini.
Barnabas...
Ini sempurna!
Awal yang baru.
Anak tunggal saudaraku...
Anak laki-laki yang aku peluk aku didik...dan cintai..
saat ini digantung di kayu salib..
membayar hutang yang tak pernah ia buat.
Teman, Hatiku hancur, kemarilah.
Yusuf. Aku tidak ingin omong kosongmu.
Apa yang aku inginkan dan kita butuhkan adalah mengakhiri semuanya ini.
Kau telah membuat pekerjaanmu dekat dengan Pilatus.
Buatlah itu berharga sekarang.
Tak ada tempat yang aman.
Ada.
Ada orang-orang yang bisa memaafkan dosaku-dosaku.
Me-mereka akan menemukanmu..
Tolong, tetaplah disini. Tetaplah bersamaku.
Aku tidak bisa.
Mereka akan membunuhmu juga.
Biarkan mereka lakukan itu.
Petrus.
Kami akan merasa terhormat jika kau bergabung bersama kami.
Bolehkah aku berkata, kami terpesona dengan apa yang kau capai disini, Petrus?
Kemah ini, semua orang ini,
mereka ada disini karena mereka mendengar engkau berbicara.
Kami termasuk di dalamnya.
Tak ada satupun yang adalah pencapaianku.
Ini adalah pekerjaan Roh Kudus.
Dan kita merendahkan hati di hadirat-Nya.
Aku meratap dengan keras kepada Tuhan
dengan keras hingga Ia mendengarku...
Aku tidak pernah melihatnya seperti ini.
Ketaatan suamimu sangatlah mengagumkan.
Dalam masa kesesakanku aku mencari Tuhan.....
Ia nyaman dengan melupakan diri dan merendahkan diri di hadapan Tuhan
Jiwaku menolak untuk ditenangkan.
Dalam hal ini, kita semua pengecut.
Tidak, dia punya jabatan dan tanggung jawab
yang tidak dimiliki oleh kita.
Kau menahan kelopak mataku supaya tidak tertutup.....
Aku sangatlah tertekan hingga aku tak sanggup berbicara....
Aku meratap dengan keras kepada Tuhan hingga Ia mendengarku.....
Dalam masa kesesakanku aku mencari Tuhan...
Boas.
Bisakah kita berbicara pria dengan pria,
atau kita harus bertengkar seperti anak kecil?
Kau dan aku telah mendiskusikannya.
Jika kita tetap janggal maka tempat ini bukanlah untukmu.
Maka kita akan segera bertengkar.
Aku tidak menghakimimu dan aku tidak tahu mengapa kau disini.
Aku hanya tahu bahwa kamu percaya dalam tindakanmu
bahwa aku tak akan membiarkan atau mengabaikan.
Tapi jika kau ingin bertobat dari dosa-dosamu
dalam nama Yesus...
Aku adalah orang bertuhan
tapi aku tak mengenal nama Yesus
di Kitab Suci.
Aku ingat Yosua, Salomo, Raja Daud..semua pahlawan..
Apakah kau begitu tersesat?
Kau ingat kitab Mazmur, Petrus?
Terpujilah TUHAN, gunung batuku, yang mengajar tanganku untuk bertempur, dan jari-jariku untuk berperang;
Ada orang-orang yang mengambil keuntungan dari kita disini.
Katakan namanya dan kita akan mempertimbangkan mereka untuk pergi.
Tidak.
Bukan itu caranya.
Lalu apa?
Semua yang kami miliki di dunia ini, kami berikan pada-Nya.
Kau baik-baik saja?
Apa yang ada di hatimu, Ananias
sehingga kau berbohong pada Roh Kudus?
Apa? Kau menyimpannya untuk dirimu sendiri?
Sejumlah uang dari penjualan rumahmu....
apa yang membuatmu melakukan itu?
Ini tak masuk akal.
Kau sudah berbohong.
Tidak hanya pada kami, tapi pada Tuhan.
Kuburkan dia.
Sekarang.
Petrus.
Apa yang terjadi?
Dimana Ananias?
Safira.
Tolong, katakan sejujurnya.
Ketika kau dan suamimu menjual rumahmu,
apakah kau mengambil sesuatu bagi dirimu sendiri?
Tidak.
Kau berbohong.
Aku tahu kau menyimpannya.
Roh Kudus mengatakannya padaku.
Mungkin ada beberapa, tapi apa yang jadi masalahnya?
Kami mempersembahkan jumlah besar dan dengan senang hati melakukannya.
Jadi masalah karena kau bertaruh melawan kesuksesan misi kita!
Kau bertaruh melawan Tuhan, Safira!
"Mengapa kamu berdua bersepakat untuk mencobai Roh Tuhan?
Itu bukanlah sebuah kejahatan.
Kami hanya menjadi bijaksana.
Dimana Ananias?
Dengarkan.
Lihatlah, orang-orang yang baru mengubur suamimu
berdiri di depan pintu
dan mereka akan mengusung engkau juga ke luar."
Gubenur.
Aku datang untuk meminta belas kasihmu.
Tolong, hentikan penyaliban.
Ah, aku tidak mengerti,
Kau diserang?
Ini ritual untuk menandai perkabungan kami.
Perkabunganmu?
Bolehkah aku berkata dengan bebas?
hal ini tidak terlihat baik untukmu.
Oh ya? Bagaimana bisa?
Tanggung jawab utamamu sebagai Gubenur
adalah untuk menjaga kedamaian tapi kau menyia-nyiakannya.
Karena tindakamu,
anti Roma memenuhi kota.
Makin banyak darah akan tertumpah.
Darah orang Roma.
Kau memiliki ribuan orang,
Kami punya jutaan.
Kau, Pilatus, akan memicu pemberontakan
karena kesalahanmu dalam menilai yang menimbulkan bencana.
dan kamu, Pilatus, akan dihabisi.
Tahan dia.
Buka mulutmu!
Makan.
Tidak!
Makan ini.
Tidak.
Aah! Aah! Aah!
Makan ini!
Aku akan lanjutkan sampai aku rasa layak dapatkan yang kuinginkan!
Tak ada belas kasihan.
Lea!
Tindakan brutal Pilatus tak akan menemukan si pembunuh, tapi kau bisa.
Kau bisa mengakhiri ini.
Namanya adalah Boas.
Penerjemah: Jeffry Inrico, Natasha Jeconiah, Rendra Tan akumenang.com