Orang Nazaret itu menyebarkan gosip bahwa Ia akan bangkit
dari kematian-Nya setelah tiga hari.
Tempatkan penjaga Bait Suci di luar.
dan aku akan menempatkan tentara-tentara Roma.
- Aku melihat Dia. - Siapa?
Yesus.
Apakah engkau percaya Ia telah bangkit dari kematian?
Itu yang Ia janjikan yang akan terjadi.
Ini saatnya kita mengakhiri cerita ini.
Bunuh semua penjaga kubur.
Materai kaisar sudah rusak.
Kita tetap tinggal atau pergi?
Aku katakan pada teman-temanku untuk pergi ke pintu gerbang kota
- sehingga kami bisa keluar. - Kami bisa membantu.
- Pergilah sekarang. - Mengapa engkau membantu kami?
Musuh mereka adalah teman kami.
Imam-imam yang menjaga kubur orang Nazaret.
Ada apa dengan mereka?
Dua dari mereka ditemukan terbunuh dan yang lainnya hilang.
Kembalilah ke Yerusalem dan nantikanlah,
dan kuasa Roh Kudus akan datang padamu.
akumenang.com
Galilea
Bagaimana aku bisa mengatakan pada anak gadisku jika aku tidak bisa tinggal, hmm?
Bagaimana bisa aku berkata pada anakku aku mencintainya lalu pergi begitu saja?
Dia lebih aman berada disini dengan neneknya.
Yerusalem adalah tempat yang berbahaya.
Petrus...
Kita harus kembali ke kota
dan menantikan Roh Kudus.
Dia mulai kelihatan seperti ibunya.
Tuhan memberikan kedamaian bagi jiwanya.
Bapa, jagailah anakku.
Amin.
Mari kita lihat apa yang Yerusalem sediakan untuk kita.
Ayo, Yohanes.
Mari berharap segalanya sudah tenang sekarang.
Suamiku telah dibunuh.
Dan aku ditinggalkan sendirian di dunia ini dengan tiga anak.
Kau mendapatkan simpati dari semua orang di Bait Suci
yang bekerja bersama dan mengasihi penjaga Bait Suci yang paling bisa dipercaya.
Kebanyakan dari mereka yang bekerja dengan dia juga terbunuh.
Engkau memerintahkan mereka menjaga kubur Orang Nazaret?
Kami tidak akan tinggal diam
dalam mengejar orang-orang yang membunuh mereka.. percayalah padaku.
Makanan dan hadiah yang dipersembahkan ke Bait Suci
akan dikirimkan ke rumahmu.
Kau dengar?
Dia curiga.
Dia sedang berdukacita.
Dia mencari alasannya. Itu saja.
Enam orang... enam imam dibunuh oleh tuan Roma kita.
Kau tahu mengapa Pilatus melakukan itu.
Ia harus menghilangkan saksi kejadian malam itu..
Untuk memastikan cerita kebangkitan yang tak masuk akal itu
tidak mempengaruhi orang-orang yang mudah ditipu.
Cerita itu mati bersama dengan para tentara dan penjaga-penjaga Bait Suci
seperti yang seharusnya.
Kematian mereka adalah pengorbanan yang dibutuhkan.
Tetapi mengenai keluarga mereka....
Kami akan memperhatikan mereka.
Minumlah. Kami harus tutup sekarang.
Kemarilah, kemarilah.
Kami harus menyiapkan ruangan.
Jalanan sudah penuh.
Tidak seperti cawanku, yang masih tetap kosong.
Marcus Drusus, kau melakukan ini setiap perayaan.
Kau orang yang baik, Arik...
Seorang tuan tanah yang memuakkan, tapi orang yang baik.
Berdirilah! Ayo, ayo.
Ayolah!
Maafkan aku, teman.
Tak ada yang terluka.
Itu ketidaksengajaan.
Boas?
Ikut aku. Tak ada yang terluka.
Boas!
Belum saatnya!
Para pengikut orang Nazaret bisa menggunakan peristiwa ini
untuk menimbulkan lebih banyak masalah.
Tetaplah berjaga di jalan-jalan,
paling tidak, sampai perayaan selesai.
Apa yang terjadi disini?
Politik. Tidak lebih.
Aku telah bersamamu cukup lama
untuk mengetahui ada hal-hal yang mengganggumu.
Aku tidak sedang terganggu.
Jangan bingungkan aku dengan istri-istri orang lain.
Bagaimana mungkin?
Jika engkau jujur padaku, aku akan berada di sisimu.
Claudia... Apa yang terjadi?
Aku merasa terganggu sesaat oleh masalah kecil.
Yang terjadi karena
penjaga-penjaga kubur Orang Nazaret terbunuh?
Disini, di rumahku?
Kita tidak seharusnya menyimpan rahasia satu sama lain.
Tidak, tidak seharusnya.
Hari ini adalah hari baru
dengan sebuah kunjungan dari Herodes dan istrinya.
Mari sambut mereka bersama-sama.
Minggir! Buat jalan untuk Raja Herodes Antipas!
Raja!
Buat jalan untuk Raja Herodes Antipas!
Herodias, apakah aku saja yang merasa
setelah penyaliban Orang Nazaret itu,
sekarang ini ada lebih banyak tentara Roma di jalanan daripada biasanya?
Ada lebih banyak tentara, ya.
Pengawal!
Apa artinya ini?
Katakan pada para tentara, kita selalu melewati jalan ini.
Orang-orang mengharapkan itu!
Akulah rajanya! Mereka harus membiarkan kita lewat!
Tentara, apa ini?
Tak ada seorangpun yang boleh lewat! Itu yang perintah untuk kami.
Raja harus diperbolehkan lewat!
Apakah mereka memperbolehkan kita lewat?
Biarkan raja lewat! Aku tidak peduli!
Tak seorangpun!
Tidak!
Kayafas, katakan padaku,
mengapa kota ini rasanya seperti mau meletus?
Urat syaraf sedang bergejolak. Tak ada yang lain.
Tak ada sangkut pautnya
dengan hukuman mati orang Nazaret itu kan?
Dia sudah tidak ada, dan para pengikut-Nya sudah tercerai berai.
Lalu mengapa jalanan dipenuhi dengan tentara-tentara Roma?
Gubenur....gelisah.
Oh, Gubenur gelisah?
Bisa jadi kau yang salah dalam menangani semuanya?!
Kau menghakimi Orang itu pada waktu malam, secara rahasia,
tidak sesuai dengan hukum Yahudi,
dan kemudian engkau membuat orang-orang Roma membunuh-Nya!
Aku melakukan yang seharusnya.
Kau membuat Dia menjadi lebih penting dari yang seharusnya.
Memanfaatkan Roma secara berkelanjutan
bisa dipandang sebagai kolaborasi
oleh orang rata-rata di jalanan.
Kau memahami orang rata-rata di jalanan sekarang?
Seseorang tidak perlu menjadi rata-rata
untuk memahami orang yang rata-rata, Kayafas.
Dengan ribuan peziarah
berkerumun di jalanan untuk merayakan Pentakosta,
kita tidak boleh terlihat terlalu dekat dengan Roma.
Pastikanlah, Kayafas.
Kita tidak bisa memiilih tempat yang jauh lebih buruk.
- Itu berbahaya. - Itu bunuh diri.
Petrus!
Matius! Oh!
- Apakah semuanya sudah disini? - Hampir semuanya.
Aku berharap engkau datang dengan rencana.
Hanya satu, yang Dia telah berikan pada kita...
Untuk kembali ke Yerusalem dan menantikan Roh Kudus.
Sampai kapan?
Aku hanya tahu sebanyak yang kau tahu, Simon.
Ia berkata bahwa Ia akan mendirikan jemaat-Nya. Bagaimana? Dengan apa?
Aku tidak tahu.
Ia akan membangunnya dengan dua hal
yang tidak ada di tempat ini:
Kepercayaan...
dan kesabaran...
Lihat siapa yang kutemukan.
Maya.
Jadi, kita sepakat dengan apa yang kita butuhkan?
Ya. Pentakosta tanpa peristiwa.
Jadi, kita saling memahami satu sama lain,
posisiku tak tergoyahkan.
Posisimu, bagaimanapun juga,
sangat bergantung pada loyalitas Sanhedrin.
Dan satu hal lagi....
...dukunganku.
Satu kesalahan lagi,
maka kami harus mempertimbangkan kembali posisimu.
Adakah sesuatu untuk orang yang lumpuh ini?
Sedikit uang untuk orang lumpuh yang miskin ini?
Adakah sesuatu untuk orang yang kurang beruntung yang miskin ini?
Berikan dia uang, Kayafas.
Tuhan memberkatimu!
Kau membeli satu? Kau membeli satu dariku?
Tunggu.
Aku disini untuk membantu.
Tuhan memberkatimu.
Suamiku tidak bisa melakukan lebih
selama ada kaitannya dengan Bait Suci .
Namun, bertentangan dengan saran mereka,
kami ingin datang secara pribadi
dan memberikanmu pendapatan tahunan,
paling tidak sampai anak-anakmu cukup dewasa
untuk mendapatkan uang sendiri.
Mengapa Bait Suci tidak mau membantu?
Suamiku adalah imam yang dihormati.
Ia dipercaya untuk menjaga kubur Orang Nazaret.
Ia....
Ada apa?
Tidak.
- Mengapa engkau tidak mengatakannya padaku? - Aku harus pergi.
Mengapa Bait Suci tidak memberikan dukungan untuk keluarganya?
Apakah dia melakukan kesalahan?
Tolong, katakanlah padaku.
Aku harus tahu mengapa ia dibunuh.
Kau harus meninggalkan Yerusalem secepatnya..
...dan jangan pernah kembali, tanpa mengalami nasib yang sama.
Selain pemasukan tahunan,
kami akan memberikanmu rumah yang baru.
Suatu tempat yang cukup jauh
sehingga kamu -- dan yang lebih penting, anak-anakmu
bisa memulai hidup yang baru.
Saat aku disini sebelumnya, kau menghadirkan pemusik dari Anatolia.
Dari Kilikia, ya.
Kilikia, ya.
Contoh lain dari keuntungan
hidup dibawah pengaruh Roma.
Seiring dengan pelabuhan-pelabuhan yang lebih baik, jalur perdagangan,
pelayaran, hukum, musik, puisi.
Kami berpikir bahwa interaksi budaya kita
berjalan dua arah.
Perayaan Pentakosta,
yang kita rayakan sekarang ini,
memperingati kembali hubungan kami dengan Hukum Musa
serta meningkatkan peran kami di dunia moderen.
Peran yang... -- terimakasih pada Kekasisaran Roma --
membebaskanmu untuk berekspresi
untuk sebuah gelar.
Aku seorang penjaga Bait Suci.
Oleh sebab itu, aku rasa aku punya sebuah permintaan kecil.
Katakanlah.
Tentara Roma di sekitar Bait Suci saat ini
tidak membantu rakyat merasakan toleransimu.
Justru sebaliknya.
Kami semua terlalu sadar bahwa kami adalah negara yang dijajah.
Dan apa saranmu?
Aku menyarankanmu untuk menyingkirkan bala tentaramu dari Bait Suci ku
dan biarkan rakyatku merayakan dengan damai.
Rakyatmu dan Bait Sucimu?
Aku paham maksudmu tidaklah untuk memicu kerusuhan.
Tidak, tidak, tidak.
Ini bukan kotamu.
Aku akan mengatakan padamu apa yang akan aku lakukan.
Aku akan melipatgandakan penjagaanku di sekitar Bait Suci
dan aku sendiri akan hadir di perayaan itu, secara pribadi.
Pesta sudah selesai, Kornelius.
Aku minta kau nasehati dia.
Tidak ada gubenur yang pernah menghadiri perayaan.
Hal itu akan sangat provokatif.
Aku mendukung suamiku dalam setiap hal yang ia lakukan.
Kau pergi kesini sendirian?
Aku berangkat segera setelah aku melihatmu di tepi sungai.
Aku tahu kami harus pergi lagi.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Dan engkau melakukannya.
Aku mengatakan pada nenek aku akan membawamu pulang.
Dia merindukanmu.
Aku belum bisa pulang sekarang.
Aku akan menunggu sampai engkau bisa.
- Kau tidak bisa tinggal disini, Maya. - Mengapa tidak?
Kami akan segera pergi lagi.
Aku tidak masalah.
Apa yang kami lakukan disini..... sangatlah berbahaya...
Seberapa bahayanya mengikuti seorang Rabbi?
Kamu masih memakainya.
Besi.
Ceritakan kisah tentang rumah.
Anak Abner, Yosua,
berpikir bahwa ia seorang nelayan yang handal sekarang,
tapi dia hanya berada di kapal tiga kali saja.
Kau akan menempatkan 300 orang di Temple Mount (Bukit Sion)
dan engkau akan disertai oleh 500 pengawal.
Kita masuk dan keluar dengan cepat secepat yang kita bisa.
Tidak.
Jika aku berada di tengah 500 orang, bagaimana aku bisa terlihat?
Kau dan 50 orangmu akan menemaniku, tidak lebih.
Baiklah.
Aku harap ini lebih dari sekedar "lihatlah aku."
Aku seharusnya melakukan ini sejak dulu.
Perlihatkan pada mereka siapa yang sebenarnya berkuasa.
Kau seharusnya mendengarkan tentaramu.
Apa yang seharusnya aku lakukan adalah membawamu ke tempat tidur.
Kau harus beristirahat sebelum esok datang.
Bisakah kita keluar?
Kita akan pergi... saat tentara roma di jalanan lebih sedikit.
Jika kita tidak segera keluar
orang-orang akan lupa siapa kita. Tidak, mereka tak akan lupa.
Kau kira kita takut dengan penguasa?
Kita lebih menakutkan bagi mereka jika mereka mengetahuinya.
Mengetahui apa?
Bahwa kita telah melihat-Nya.
Tomas.
Melihat siapa?
Yesus.
Kami semua telah berbicara dengan-Nya.
Kau tidak percaya ini, kan?
Aku merasa takut pada mulanya.
Aku rasa kita semua juga.
Tapi dia sama nyatanya dengan engkau sekarang.
Lalu mengapa engkau tak keluar dan menceritakan pada orang-orang?
Mengapa kalian semua menutup diri disini?
Kami menunggu.
untuk apa?
Roh Kudus
Bagaimana itu bisa membantu?
Kita akan tahu... setelah datang.
Dan kapan datang?
Kau tidak tahu juga, ya?
Terlalu banyak pertanyaaan!
Kau mengajarkanku untuk bertanya, ingat?
Dia benar-benar anakmu.
Teman..
Kau punya informasi?
Ya.
Kornelius mengumpulkan semua tentaranya
dan aku dengar Pilatus akan datang ke Bait Suci pada saat Pentakosta.
Penajisan atas Bait Suci kami ini
adalah kekejian yang dikatakan oleh para nabi.
Maka inilah saat untuk membunuhnya.
Malam seperti ini, aku harap aku kembali ke Kaisarea.
Aku tidak bisa tidur disini.
Tempat ini seharusnya adalah istana ayahku.
Sebelum kami.
Sebelum kamu.
Aku akan kembali ke tempat tidur.
Selamat malam
Selamat malam.
Apa yang membuatmu terjaga?
Sama denganmu. Aku sedang membayangkan.
Memikirkan tentang esok hari
untuk keamanan Pilatus.
Berjanjilah padaku kau akan menjaganya.
Itu tugasku.
Lakukanlah dengan baik.
Ingatkah kau waktu di Galilea ...orang ini, dia menangkap...
Tak ada seorangpun yang melihatnya.. Tak ada seorangpun yang melihatnya..
Itu adalah ikan terbesar
Jika mereka menemukanmu..
...akankah mereka membunuhmu?
Tidak.
Mereka membunuh-Nya.
Lalu?
Akankah mereka membunuhmu?
Aku tidak tahu.
Pilatus bermaksud untuk mengunjungi Bait Suci besok.
Dia harus dicegah.
- Mengapa dia datang? - Untuk membuktikan sesuatu
Padamu?
Pada kita semua.
Orang-orang tak akan tinggal diam.
Jumlah kita lebih dari orang-orang Roma
Kita selalu bisa menutup pintu.
Saat Pentakosta? Untuk rakyat kita juga?
Akan terjadi kekacauan.
Kau harus melakukan sesuatu, Kayafas.
Mungkin kita bisa menerimanya sebagai tamu kehormatan kita.
Pilatus tidak boleh menjadikan perayaan kita sebuah pertumpahan darah.
Kau seharusnya tidur.
Kau juga.
Apakah kau takut?
Ya.
Bukan karena orang-orang Roma atau para Imam...
Aku takut jika aku bukanlah seorang
seperti yang Yesus pikirkan.
Aku selalu merasa aman ketika engkau di rumah..
Seperti kau tahu pasti apa yang kau inginkan..
dan bagaimana kau mendapatkannya.
Saat itu yang aku inginkan hanyalah ikan.
Ikan sama artinya dengan uang,
dan uang artinya makanan dan pakaian.
Saat itu hidup sangatlah sederhana.
Dan sekarang tidak?
Apa yang Ia lakukan jika Ia disini sekarang?
Dia akan berdoa.
Yohanes, bangun!
Kalian semuanya...
Bangun! ayo!
Apa yang kita lakukan?
Kita berdoa.
__
Bapa kami yang ada di Surga dimuliakanlah Nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu, Jadilah kehendak-Mu,
di bumi seperti di Surga.
Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya dan ampunilah kami akan kesalahan kami
seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami
dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan
tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat..
Bapa kami yang ada di Surga dimuliakanlah Nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu, Jadilah kehendak-Mu, di bumi....
Berikanlah kami pada hari ini makanan kami... dan ampunilah kami akan kesalahan kami
seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami
dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan
tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat.
Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah nama-Mu
datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu
di bumi seperti di sorga.
Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya dan ampunilah kami akan kesalahan kami
Sekarang kita bisa tinggalkan tempat ini.
Sekarang kita beritakan Firman-Nya!
Setiap saat, kami lindungi Gubenur!
Orang pertama yang melangkah maju
Akan kubunuh.
Gubenur, Imam Besar meminta Anda untuk mengikuti saya
dan masuk ke Bait Suci melalui salah satu dari pintu gerbang selatan.
Kenapa?
Pintu Gerbang Indah mengarah ke ruang pengadilan wanita
yang hanya diperuntukkan bagi orang Yahudi.
Ia juga meminta dengan hormat supaya Anda meninggalkan persenjataan diluar.
Aku menolak dua permintaan itu, dengan hormat.
Kita masuk lewat jalan ini.
Pasukan!
Kemana kita akan pergi?
Ke Bait Suci. Kemana lagi?
Aku harap kau tahu apa yang kau lakukan, Kayafas.
Kau percaya ini akan berhasil?
Jika tidak, mereka akan merobek kita bersama-sama dengan orang Roma.
Tenanglah!
Tenang!
Aku minta kalian semua tenang
Aku tahu kedatangan gubenur belum pernah terjadi sebelumnya
Tapi aku minta kalian mengerti
Dia datang untuk mengakui dosanya - Apa yang dia katakan?
Dia membawa persembahan untuk mengormati iman kita
dan sujud di hadapan Tuhan kita
Jadi daripada mengutuk
kita seharusnya merangkul
Ancaman di sebelah kanan!
Pergi!
Minggir!
Jalan!
Kornelius!
Buat jalan!
Minggir!
Berdiri!
Kuharap perjuanganmu pantas dipertahankan sampai mati.
Aku berharap kau saja.
Sedikit uang, tuan?
Lihatlah kami.
Kami tidak memiliki uang.
Tak ada perak, tak ada emas...
tetapi apa yang kupunyai, kuberikan kepadamu: Demi nama Yesus Kristus, orang Nazaret itu
bangun dan berjalanlah!
Oleh Yesus-lah orang ini berjalan kembali.
Tuhan telah mengutus hamba-Nya, Yesus,
dan Tuhan telah membangkitkan Dia dari kematian.
Kamilah saksi-Nya
dan Roh Kudus ada bersama kami dan membuat kami kuat!
Yesus hidup!
Biarkan seluruh Israel tahu
TUHAN menjadikan Yesus Tuhan dan Mesias
Kupikir kau sudah mengatasi para pengikut itu, Kayafas.
Bergabunglah dengan kami,
dan engkau juga akan menerima Roh Kudus.
Bungkam mereka sekarang sebelum ia memulai kerusuhan yang lainnya.
Marilah! Selamatkanlah dirimu dari dunia yang kejam...
Petrus!
Yesus telah bangkit!
dan Tuhan akan melakukan keajaiban di langit
dan mujizat-mujizat di bumi.
Matahari akan berubah menjadi gelap gulita dan bulan menjadi darah
Marcus Drusus ditemukan telah terbunuh.
Kami telah menangkap sekelompok orang di sekitarnya.
Hukum mati mereka.
Ka-kami tidak berpikir pembunuhnya adalah salah satu diantara mereka.
Eksekusi mereka di tangga menuju Bait Suci.
Baiklah.
Petrus.
Maria Yohanes.
Yang lainnya selamat,
Luka-lukamu.
Tak masalah.
Apa yang terjadi di luar sana?
Berita telah menyebar seperti api, seperti roh itu sendiri.
Banyak, banyak orang datang kepada kita. Mungkin ribuan.
Maya.
Dia berkata dia tidak akan tidur sebelum engkau kembali dengan selamat.
Maria, tolong jagai dia.
Kami mungkin tak akan tinggalkan tempat ini.
Berdiri! Ayo.
Tidak, tidak, tidak! aku tidak bersalah.
Antarkan pembunuh itu pada kami.
Atau hal seperti ini akan menjadi pertunjukan yang biasa
Mereka akan mencarimu.
Mereka mengeksekusi para tersangka di pengadilan orang bukan Yahudi.
Itulah cara kerja dunia ini.
"Darah akan memiliki darah" - darah orang yang terbunuh akan mencari si pembunuh dan mengungkapnya
Shema Terpujilah Nama kerajaan-Nya
Shema yang mulia kekal selamanya
Shema Dengarlah, hai orang Israel: TUHAN itu Elohim kita
Shema TUHAN itu esa.
Shema Terpujilah Nama kerajaan-Nya
Shema yang mulia kekal selamanya
Shema Dengarlah, hai orang Israel: TUHAN itu Elohim kita
Shema TUHAN itu esa.
Shema terpujilah Nama kerajaan-Nya
Shema yang mulia kekal selamanya
Penerjemah: Jeffry Inrico, Natasha Jeconiah, Rendra Tan akumenang.com