_
Itu lagu yang tidak aku beli.
Karena aku Harris Burrows.
Praktisi radio pembajak lagu tertua di Seattle.
Yang terbaik sejak Christian Slater.
Ada penelpon.
Penelpon, silahkan.
Harris.
Kau keren! / Sepertimu, Kawan.
Kita harus berpesta. Bagaimana malam ini?
Di tempatku? Dan kau tahu?
Bawa semua orang.
Dan apa-apaan? Untuk ke-27 kalinya berturut-turut,
mari kita putar tema '80-an.
Harris keluar.
Harris, apa kabar?
Maaf, Nyonya.
Tapi kau di luar tema?
Katamu '80-an.
Kau tidak pernah menentukan abad.
Aku benar.
Kemari.
Aku tidak keberatan mantanmu muncul.
Tapi bisakah dia setidaknya berusaha
seolah tidak ingin membunuhku?
Dia tidak dapat memo? Orang-orang mencintaiku.
Pertanyaan terakhir.
Kau punya masa lalu.
Apa perbedaan antara siapa dirimu saat itu
dan siapa kau sekarang?
Kau tahan pertanyaan itu sampai setengah botol.
Sekarang? Aku dibutuhkan.
Aku dihargai.
Aku di cegat di jalanan untuk menjabat tanganku.
Itu tidak pernah terjadi padaku sebelumnya.
Tidak buruk.
Apa selanjutnya?
Politik?
Apa aku tampak sebejat itu?
Juri kurang.
Bicara tentang kebobrokan politik.
Kabar yang berhembus
Walikota Baracus sering menjadi tamumu
di The Scratching Post.
Bagaimana dengan "pertanyaan terakhir"?
Ya, dia suka pesta.
Kau tahu siapa pembunuhnya?
Tidak, andai kutahu.
Baracus meninggalkan utang yang besar.
Siapapun pembunuhnya, dia berutang padaku.
Keluar dari konteks.
Apa kita akan menjadi lebih dari sekadar subjek jurnalis?
Aku cetak ceritanya pada hari Kamis.
Kau bukan lagi subjekku setelah itu.
Bagus.
Kamis.
Jam 8:00 malam?
Siapkan makanan.
Kau memasak?
Makanan? Aku belum mempertimbangkannya.
Ya.
Boleh.
Kenapa tidak?
Seseorang menghalangiku.
Itu bocah dari sebelah.
Selalu berusaha merusak pestaku.
Sebentar.
Ada orang di pintu.
Kau mempermalukanku, Hamm-Bone.
Kau tahu ini pesta, 'kan?
Kau tahu aku benci nama panggilan kecil, 'kan?
Menurutmu itu...
...cacat tangan?
Hanya pria tua, dia sepertinya kesal.
Hai.
Apa ini pestamu?
Dan aku akan menangis jika aku mau.
Bagus. Aku minta pemilik Jeep hitam
untuk memindahkannya dari halaman rumahku.
Banyak orang di sini, Pak Tua.
Kau memintaku mencari Jeep di tumpukan jerami.
Mau ke suatu tempat? Aku sarankan taksi.
Nanti kubayar.
Aku banyak uang.
Mari kita coba ini lagi.
Mungkin aku harus memperkenalkan diri.
Tidak. Aku kenal kau.
Kau pernah bermain Doogie Howser?
Aku senang kau menikmatinya.
Kau tahu apa yang aku nikmati?
Membunuh orang yang membuatku kesal.
Dan itu bukan kiasan.
Jika kau tidak memindahkan mobil itu,
aku akan mengakhiri hidupmu.
Mengangguk, jika kau mengerti.
DJ, mainkan.
Apache!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya AGEN-ARENA.COM
_
Otak ini harus langsung masuk ke dalam tabung.
Bukan di campur di tong. Jelas?
Aku bekerja di pabrik sejak hari pertama.
Aku tahu apa yang aku lakukan.
Baik.
Hei.
Apa yang kau lakukan?
Hei, keluarkan aku.
Hei, keluarkan aku!
Hei!
Aku agak bingung dengan detailnya.
Tapi dia menuju ke D.C. hari Jumat.
Jika ada yang bisa yakinkan Pentagon tak menyerang,
Peyton orangnya.
Apa kita berputar-putar?
Kita telah melewati empat kamar tidur, tiga kamar mandi,
ruang arcade, ruang gelap,
dan ruang radio.
Tapi tidak ada ruang uap.
Ini rumah impianku.
Apa kerja orang tuanya?
Ini bukan rumah orang tuanya.
Korban Harris Burrows, usia 19, Ibu meninggal.
Ayah tinggal di luar tembok.
Bocah itu kaya.
Tempat ini miliknya.
Mayatnya di sana.
Hati-hati jalan. Seseorang menumpahkan minuman.
Terima kasih.
Hipotermia berat.
Anak malang ini dimasak hidup-hidup.
Mengunci pintu, menyegelnya.
Cara mengerikan cara untuk mati.
Sebentar.
Orang sekaya ini, kau harus berasumsi
uang motifnya. / Clive.
Kau mungkin mengalami patah tulang belakang.
Kau tidak bisa kerja jika punggungmu patah.
Kau bukan Batman.
Kau tidak tahu itu.
Eileen, siapa itu?
Amy O'Neil, pacar korban.
Datang pagi ini dan menemukannya.
Dia mengaku semalam tetangga berusia tua
datang dan mengeluh tentang pesta itu
dan mengancam nyawa Harris.
Tetangga mana?
Bisa memutarku?
Tidak ada yang boleh memutarmu.
Kau perlu perhatian medis.
Kami saja.
Liv zombie.
Aku pernah ikuti kelas kickboxing.
Kami berdua bisa menghadapi Pak Tua.
Kata orang tidak ada yang mau mampir lagi.
Kau ancam nyawa tetanggamu semalam?
Ya.
Dia bersikap...
...kurang ajar.
Dia mati.
Kau ditahan karena pembunuhan.
_
Tentu saja aku tidak tampak kesal.
Aku benci anak itu.
Bukan berarti aku membunuhnya.
Juga sebaliknya.
Sebentar.
Dari sudut pandang retoris, kau benar.
Dia hebat.
Kau sadar
aku akan memakan otak korban pembunuhan, 'kan?
Aku akan mencari tahu jika kau membunuhnya.
Jadi otaknya masih ada di tengkoraknya?
Itu terdengar seperti gayaku untukmu?
Kau pembunuh remaja, Blaine.
Itulah gayamu.
Apa bedanya?
Kita semua tahu kalian tak bisa memenjarakanku.
Hanya aku yang mencegah zombie kota dari kelaparan.
Aku tidak tersentuh.
Tebak lagi.
Jika kau pelakunya, kau akan membayarnya.
Sungguh?
Ya. Pasti.
Ya, tapi...
...sungguh?
Ini dia.
Al Bronson dari majalah Bluster.
Kenalkan Liv dan Ravi.
Dari Kepolisian Seattle.
Mereka mampir untuk tahu apa aku membunuh.
Kami melakukan ini setiap beberapa bulan.
Al kependekan dari Alice.
Dan alibi.
Dia ada di sini semalaman.
Bisa mengkonfirmasi bahwa aku juga di sini.
Benarkah itu?
Ya.
Silahkan keluar.
Dengan segala hormat.
Rumor di anti-zombie
CHICS merencanakan blokade terkoordinasi
pada apotik kita.
Jika ini terjadi,
bagaimana kita akan merespons?
Parang.
Granat tangan.
Bagus, Komandan.
Itu hanya lelucon.
Kita akan minta Letnan Collins menyiapkan truk
untuk pengiriman tabung otak seluler.
Dan aku akan meminta Kapten...
Hobbs. / Hobbs, ya.
Memintanya untuk menyusun rute prospektif.
Dan... / Maaf, ini pasokan makanan kita.
Upaya apapun untuk mengganggu zombie
harus dihentikan dengan cara paksa.
Contoh harus dibuat.
Bagaimana kalau kita tidak cari konfrontasi?
Jika info berubah, kita nilai kembali.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya AGEN-ARENA.COM
Kenapa muram, Sohib?
Isobel.
Paragraf empat.
"Ibunya menemukan hikmah
dalam kematian Isobel karena Sindrom Freylich."
Kematiannya menyelamatkan nyawa.
"Otak Isobel mengubah zombie jadi manusia lagi."
Tidak, ini bukan salahmu, Ravi.
Kau bekerja keras agar ini tak tersebar.
Tapi aku tidak berpikir peringatkan Ibu Isobel.
Anak-anak penderita Freylich di semua negeri
kepalanya akan diburu.
CVC akan mencoba untuk membunuh ceritanya tapi...
Tak apa. Ini koran lokal. Tidak ada yang percaya.
Berapa banyak pengedar otak yang tinggal di Boise?
Tok-tok.
Maaf aku masuk.
Aku hanya ingin kau tahu.
Aku bukan alibi Blaine tadi malam.
Aku tidur di sana, tapi karena mobilku terhalang.
Kami tidur di kamar terpisah. Aku tidak tahu
jika dia bangun untuk membunuh seseorang.
Selagi aku di sini.
Apa aku menguping kau sebelumnya?
Blaine pernah membunuh remaja?
Itu metafora.
Kau pasti tahu. Di suatu ketika,
Blaine pengedar narkoba. Seperti kita semua tahu,
narkoba membunuh remaja.
Itu akibatnya.
Kau koronernya yang memeriksa
Walikota Baracus saat dia dibunuh, 'kan?
Bukankah Blaine juga diselidiki pembunuhan itu?
Karena Baracus selalu di klub Blaine.
Blaine tidak pernah terkait dengan pembunuhan itu.
Baik.
Terima kasih atas waktu kalian.
Sudah kubilang. Blaine membunuh Baracus!
Sudah kubilang, aku juga berpikir begitu.
Itu berarti dia juga mencuri obatku.
Mungkin, tapi kecuali kau ingin semua otak
berhenti ke Seattle, kau tidak bisa apa-apa.
Tidak begitu caranya.
Blaine berbohong.
Menipu, mencuri, membunuh dan kaya.
Aku tidak bisa cegah anak-anak sekarat
diburu seperti anjing.
Aku akan berada di kantorku terpuruk.
Apa?
Tatapan apa itu? / Aku rencanakan skema.
Perasaanku sedang tak enak, Liv.
Aku tidak meminta. Karena coba tebak?
Aku tahu cara obati Chakramu, Barti.
Kita akan selesaikan kasus ini.
Pertama, jangan lagi permainkan namaku.
Dan kedua,
aku tidak ingin main jadi polisi sekarang.
Kau pasti ingin ini.
Clive absen minggu ini karena punggungnya.
Dan kau tahu apa artinya itu?
Ini jadi kasus Cavanaugh?
Kita bisa berbuat apapun yang kita mau.
Seperti polisi melecehkan Blaine.
Kita minta surat geledah rumah besar mewahnya.
Kita bisa membongkarnya.
Boleh aku yang mengambil pisau
dan merobek bantal sofanya?
Baik!
Dan setelah itu,
aku akan tangkap dia untuk diinterogasi.
Dan kau bisa hajar dia dengan buku telepon.
Ikut?
Baik.
Ini pasti menyenangkan.
Silahkan.
Kau tahu saat kau pikir ada ide bagus,
lalu kau eksekusi itu dan hasilnya tak baik?
Itu yang terjadi di sini.
Aku melihatmu.
Aku juga melihatmu, pria besar.
Ada obat pereda nyeri, 'kan?
Kau pantas istirahat.
Kami mewawancarai sahabat Harris, Hamm.
Mau ikut? / Ya!
Hamm, ini Detektif Babineaux.
Dia ikut nimbrung.
Baik.
Hamm baru saja cerita bagaimana Harris menjadi
kaya di usia muda.
Bitcoin. / Bitcoin?
Ya.
Guru Ekon mahasiswa baru kami
membeli itu untuk buktikan bahwa itu adalah penipuan.
Harris tidak setuju, jadi...
Pak Mooney menantang Harris menaruh uangnya
di bitcoin dan Harris melakukannya.
Dia mengambil uang tabungan untuk beli mobil,
dan membeli Bitcoin sebagai gantinya.
Mooney uangkan lebih awal. Dia hasilkan beberapa dolar.
Harris uangkan di masa puncak.
Hasilnya luar biasa.
Begitulah hidup Harris.
Semua lancar baginya.
Kecuali, terbunuh.
Apa ada orang lain
yang mungkin ingin melukai Harris?
Tetangga itu mengancam akan membunuhnya.
Itu sudah kami tahu.
Ada orang lain?
Tidak.
Semua orang menyukainya.
Kecuali...
Mungkin mantan Amy, Jaime.
Harris mencurinya.
Jaime tidak menerima dengan baik.
Dia punya nama belakang atau alamat?
Jaime Ross.
Aku tidak tahu di mana dia tinggal.
Tapi ada acara di SMU hari ini.
Amy akan ada di sana. Dia mungkin juga di sana.
Kartu kunci tanaman otak tidak hilang begitu saja.
Cari tahu siapa yang mengambilnya.
Kita kehilangan otak?
Tabungnya bertambah? Bagaimana bisa?
Perbaiki.
Sial.
Pak, laporan lapangan untuk sektor J.
Belum ada kegiatan manusia mencurigakan.
Tapi ada kegiatan zombie aneh, Pak.
Kegiatan apa?
Bingung, disorientasi, kehilangan ingatan.
Laporan datang dari seluruh kota.
Satu teman tidak bisa menghitung sederhana.
Seperti pertambahan angkat satu digit.
Ini aneh.
Berapa lama sebelum ingatannya hilang?
Apa terakhir kali dia makan tabung otak?
Sejam, mungkin.
Inspektur, kita akan biarkan CHICS lolos
karena memblokir apotik otak kita?
Mungkin tidak.
Pergilah.
_
Aku ragu apa yang terjadi setelah kau mati.
Tapi pasti di mana pun Harris berada,
dia berpesta, membuat skema besar berikutnya.
Menghibur seseorang yang perlu dihibur.
Hei.
Jika cerita Freylich belum tersebar,
itu tak akan terjadi.
Cerialah.
Kau mengecewakan anak-anak ini.
Kita sedang berada di acara peringatan.
Peringatan itu untuk merayakan kehidupan
mereka yang kehilangan.
Dan terkadang juga untuk menginterogasi
mantan pacar korban yang cemburu.
Permisi, kawan muda.
Kau guru di sini?
Aku Wakil Kepsek, Lee Mooney.
Mooney?
Kupikir Mooney itu guru ekonomi.
Dulu.
Katanya Harris berterima kasih karena rejeki Cryptocurrency.
Jika aku kalah investasi oleh anak usia 15 tahun,
aku harusnya tidak mengajar ekonomi.
Kami polisi Seattle. Mencari Jaime Ross.
Jaime, ya.
Aku melihatnya tadi.
Itu dia.
Karena dia tidak ingin orang terlalu serius.
Pak Mooney. Di mana kau?
Ingat Harris pasang hadiah $ 1.000
buat yang paling jago menirumu?
Terima kasih.
Jaime, bicaralah.
Ada apa?
Siapa kau?
Jaime, hai.
Aku Detektif Moore polisi P.D. dan aku...
Semua baik-baik saja?
Entah. Dia baik-baik saja setengah jam yang lalu.
Sekarang dia bilang dia tidak kenal aku.
Jaime.
Aku dokter. Aku akan mengecekmu.
Baiklah.
Tahan, sobat.
Pupil normal, tidak ada tanda trauma kepala.
Jika dia punya alibi, tidak bisa malam ini.
Kita harus bawa dia ke rumah sakit.
Apa bisa dibantu? Dia zombie.
Tunggu, bukankah dia mantan pacarmu?
Sebelum kau mulai kencan dengan Harris?
Yang bukan zombie?
Aku dulu juga zombie.
"Dulu"?
Harris memberiku obat pasar gelap.
Harris dan aku pacaran sebelum wabah flu Aleuta.
Obatnya menyatukan kami lagi.
Berapa lama sebelum minum obat kau putus dengan Jaime?
Dua minggu.
Setelah aku minum obatnya.
Pasti itu mengejutkan pacar zombiemu.
Apa itu?
Harris! Aku akan menghabisimu!
Kita bisa terbunuh!
Harris mengecat lukisan api itu di mobil Mooney.
Dia tak terima lelucon Harris.
Maafkan bahasa Prancisku. Tapi dia kesal.
Komandan?
Aku punya masalah yang butuh perhatian segera.
Hei.
Kau?
Penjaga gerbang minta enam prajurit lagi.
Lalu menelepon lagi
meminta dua orang prajurit tambahan.
Aku tidak tahu berapa Totalnya.
Enam tambah dua?
Kau cari tahu itu.
Kurasa sudah.
_
Lupa ingatan bukan wabah. Tidak seperti flu.
Dan Zombie tidak bisa kena wabah.
Kau pikir dia pura-pura menghindari pertanyaan?
Itulah yang aku...
Apa yang kau lakukan, Steve?
Aku sedang tidur siang sif keduaku.
Seperti kebiasaanku.
Ya, tapi bisakah kalian berdua pergi?
Ravi. Pengacara Harris baru saja mengirimiku...
Tunggu.
Video warisan.
Kirimkan ke Clive.
Aku tidak bekerja untuk Clive.
Kau bekerja untuknya.
Dan untukku.
Aku kembali!
Kau pikir kau bisa membunuhku?
Tebak lagi, Jack.
JK. LOL. OMG.
BBQ. Soal hukum, jika kau lihat ini, aku sudah mati.
Buat sahabatku, Hamm,
kuwariskan peralatan radioku. Dengan persyaratan
dia lanjutkan acara tapi mengubah namanya
dengan "Hamm Radio."
Yang lainnya, aku serahkan
amal yang dianggap Ayahku paling tidak korup.
Harris, keluar!
Dan ini tidak memberitahu kita apa-apa.
Kecuali kau percaya sahabatnya membunuhnya
untuk dapat beberapa peralatan radio bekas.
Bagaimana jika... / Jangan lagi.
Ya, lagi.
Steve, bisa retas akun media sosial remaja mati?
Bisakah orang yang dikenal ahli melakukan keahliannya?
Hei.
Apa yang kau cari?
Maj, kau baik-baik saja?
Di mana bantalan bahuku?
Ibu pasti tahu.
Mental tak jelas, kenangan kabur.
Tersesat di masa lalu.
Bagaimana Major bisa makan otak Alzheimer?
Dia makan tabung.
Hei, pria besar.
Makan.
Aku bertanya hal yang sama saat aku di sini.
Perampokan besar di berita itu
Kita pikir itu zombie lapar.
Tapi kuselidiki catatan.
Pasien Alzheimer. Semuanya.
Dugaanku, manusia racuni persediaan makanan zombie.
Dead Enders pasti.
Kupikir kota perlu tahu tentang
otak yang jelek sebelum ada krisis.
Aku akan kirim itu ke Bozzio sekarang.
Kantor Walikota akan keluarkan pernyataan?
Bagus. Aku cinta kau.
Aku tahu kau tahu itu.
Apa yang terjadi?
Mereka merusak ulang tahun Eileen.
Harus diramaikan.
Halo, Stever!
Kau kemari untuk kue gratis
atau kau punya informasi untuk kami?
"Aku Ingin Menyentuh Monyetmu."
Berani, langsung, dan agak membingungkan.
Aku mengharapkan kata sandi Harris.
Itu kata sandi Harris.
Semuanya. Semua huruf kecil.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Maksudmu, "kita".
Pak, mereka melakukannya.
Siapa melakukan apa? / Manusia.
Dead Enders, CHICS, simpatisan.
Mereka mengepung apotik otak.
Mereka tidak izinkan siapapun masuk.
Mereka tidak sadar kita lakukan distribusi berjalan.
Lucu.
Terima kasih. Pergi.
Ya, Pak.
Aku butuh tim kontrol kerusuhan.
Dan bawa meriam air.
Kita perlu memberi pelajaran manusia ini.
_
Ravi, aku sudah terima catatanmu.
Terima kasih menjagaku. Begitupun dengan Liv.
Aku masih bingung dengan kemarin.
Tapi mungkin aku akan ingat kembali.
Kau melengkapiku. Sampai jumpa lagi.
Kendaraan lapis baja, gas air mata, meriam air.
Setelah ketegangan, Fillmore Graves semprotkan
selang bertekanan tinggi ke pengunjuk rasa CHICS.
Termasuk wanita dan anak-anak, tanpa peringatan.
Aku kembali!
Kau pikir kau bisa membunuhku?
Tebak lagi, Jack.
Selamat datang kembali, Seattle!
Harris Burrows akan siaran langsung ilegal.
Tahan pikiran itu. Ada penelpon.
Bagaimana, penelpon? / Harris, apa itu kau?
Kau hidup, Kawan?
Kau tahu.
Yang ini kuputar untuk semua wanita.
Stevie Menakjubkan! Tak ada yang tak kau kuasai?
Bahkan saat aku jadi umpan pembunuh.
Pembunuh bisa masuk lewat pintu itu.
Aku Zombie, dan Ravi bersenjata lengkap.
Dengan ini.
Yang belum pernah aku gunakan.
Kami sembunyi di sini. Di lemari ini berjaga-jaga.
Melegakan.
Ada lusinan polisi berjaga di sekeliling.
Tidak ada yang bisa mendekatimu.
Kau baik saja. Tidak ada yang melebihi hebatmu.
Bagaimana kalau Blaine?
Bagaimana jika itu bukan remaja atau pria paruh baya?
Bagaimana jika Blaine dan anak buahnya masuk?
Pembunuh terlatih. / Lupakan Blaine.
Mungkin bukan Blaine.
Kami dalam misi.
Aku tahu. Kau palsukan tandatanganku
meminta lembur untuk 12 petugas.
Apa yang kau lakukan? - Kami pura-pura Harris hidup
untuk memancing si pembunuh.
Jangan cemas. Ini di bawah kendali.
Liv, apa itu?
Steve!
Liv.
Liv, apa yang terjadi?
Apa aku bermaksud Steve tertembak?
Tentu saja tidak.
Bisakah rencananya berjalan lebih baik? Pasti.
Tapi tanyakan dirimu.
Mungkinkah itu juga menjadi lebih buruk?
Ya, itu intinya!
Vampir Steve bisa mati dan si pembunuh lenyap.
Itu rencana yang sangat bodoh.
Penembak ketemu.
Dia sedang menuruni pipa pembuangan di sebelah.
Dia bawa ini.
Hamm? / Apa yang kau lakukan?
Menyatukan klip lama siaran Harris?
Benar.
Harris sudah mati?
Setidaknya itu benar.
Dia teman baikmu. / Aku pesuruhnya.
Kau tahu betapa melelahkannya itu
Diseret di setiap lelucon kecilnya?
Kadang. / Harris benci ditolak.
Saat dia yakinkan aku mencuri mobil golf
dari klub Ayahku di tengah malam
dan memutar di atas sayuran.
Saat ketahuan, Ayahnya tertawa dan menulis cek.
Orang tuaku hanguskan dana kuliahku.
Dia bisa membayar biaya kuliahku.
Biayanya kurang dari obat Amy.
Tapi dia ingin aku tetap pesuruhnya.
Aku harusnya kuliah saat tembok dipasang.
Aku ada di luar bukannya di sini.
Tertangkap basah. Pengakuan penuh.
Adalagi yang bisa kubantu, Detektif?
Masih rencana bodoh.
Ayo. Bacakan haknya.
Eileen, tugasmu.
Baik.
Kau berhak diam...
Pertunjukan hebat.
Aku membayar ekstra untuk lagunya.
Seperti kataku. Paket dari Blaine DeBeers.
Terima kasih.
Apa yang kau lihat?
Seseorang memegang cek undian raksasa?
Don E pakai wig memberi Harris obat.
Don E pencurinya.
Bisa saja Blaine, Don E pengantar.
Apa yang belum aku dan Blaine lakukan?
Ada sejuta cerita.
Aku harus bilang sesuatu.
Anak yang terbunuh itu.
Bocah tetangga itu?
Aku makan sebagian otaknya.
Tidak!
Tentu saja. Dan aku punya visi
kau memberikan obat zombie padanya.
Tidak.
Dan karena kau yang lakukan penawaran Blaine,
itu berarti Blaine menjual obatnya.
Dan siapapun yang menjual obatnya
dialah pembunuh Walikota, jadi...
Walikota!
Blaine tidak akan pernah membunuhnya.
Dia mencintainya.
Mereka dulu bersama.
Ceritakan lebih banyak soal Blaine dan Peyton Charles.
Mereka...
Bukankah kau harusnya bercinta di tempat Blaine?
Maksudku makan malam?
Aku lebih suka di sini denganmu.
Membakar minyak di tengah malam?
Dan kau?
Al Bronson. Majalah Bluster.
Aku sedang membuat cerita Blaine DeBeers.
Blaine DeBeers. Kisah hidup menarik.
Aku tak sabar membacanya.
Kuedarkan malam ini. Tinggal tata graha.
Boleh aku minta komentarmu?
Tentu saja.
Apa pemerintah setempat tahu
masa lalu Blaine
sebelum memintanya selundupkan otak ke kota?
Itu keputusan Fillmore Graves.
Tapi mereka tahu.
Dia ahlinya.
Jadi dia diketahui sebagai penyelundup?
Tentu saja. / Pengedar sebelum itu?
Ya.
Tapi semua kebaikan dia sekarang.
Itu... / Bagaimana dengan pembunuhan?
Apa?
Dia membunuh atasanmu. Salah satunya.
Itu tuduhan gila.
Ditambah pelarian, pejalan kaki, apa saja.
Semua di toko daging yang dia miliki bernama Meat Cute.
Kami terpaksa menarik tuduhan itu
Karena kami tidak punya bukti. Jadi...
Kau tidur dengan Blaine saat ini
atau setelah itu?
Baiklah.
Hanya itu konfirmasi yang kubutuhkan.
Jika kau sebar cerita itu...
Semua hal-hal itu...
Sepuluh ribu zombie
bergantung otak yang Blaine berikan ke kota.
Apa kau pikir dia membunuh Walikota?
Setidaknya sebagian.
Sebagai surat cinta untukmu?
Itu sebabnya kau menjabat di sini, 'kan?
Aku memintamu pergi.
Sekarang.
Aku tidak percaya kau tertipu bualannya.
Kau belum sadar?
Hei, Al.
Blaine. Lagi.
Hanya memastikan
kau bermaksud untuk menemaniku.
Jadi, ya.
Hei, kau sibuk?
Ya.
Bawa teman.
_
...kecemasan bahwa kembali ke polisi
dilembagakan oleh rezim sebelumnya
mungkin disahkan. Sebelumnya hari ini,
Juru bicara CHICS Dolly Durkins mengatakan ini.
Fillmore Graves mungkin tak memancung
orang lagi di alun-alun kota, tapi jangan salah,
mereka rezim otoriter
tanpa memperhatikan hak asasi manusia.
Kami akan menolak,
kami akan melawan, kami akan menang.
Aku diminta menemui anda, Komandan?
Ya.
Meriam air, tongkat.
Kau bertindak atas perintahku?
Perintah langsung.
Sungguh? Karena itu tidak terdengar sepertiku.
Itu terdengar sepertiku?
Tidak, Pak.
Apa maksud anda?
Aku salah satu dari ratusan zombie di Seattle
yang makan dosis otak dari pasien Alzheimer.
Tapi kau tahu itu.
Kau tampak baik saja saat kita bicara.
Kau tahu soal otak buruk yang tersebar?
Orang kita menderita efek yang sama.
Tidak. / Menarik.
Kata Kopral Wells dia memberitahumu.
Kau berikan Dead Enders apa yang mereka inginkan.
Kau masuk dalam perangkap mereka.
Jika rekaman itu diputar, ratusan orang mendaftar.
Aku tidak tahu rencanamu, Enzo,
Tapi kau harus pergi sementara waktu.
Hidup Chase Graves!
Terserah.
Aku harus melakukannya. / Ayo.
Kegagalan kepemimpinanmu bisa menghancurkan kami!
Siap negosiasi di D.C.?
Ada apa?
Aku menuju ke D.C. untuk melobi
atas nama kota yang bayar mahal pembunuh
untuk memberikan otak ke populasi mayat hidup.
Tidak.
Dan menyiratkan aku terlibat dalam menutupi
kejahatan Blaine. Atau aku terlalu buta
oleh hubungan seksualku dengannya
dan tak menyadari bahwa aku ditipu.
Aku turut prihatin.
Kau juga sudah melihat kabarnya.
Hubungan Blaine dan Peyton itu kekeliruan.
Kau tahu itu, 'kan?
Blaine?
Kabar apa yang kau bicarakan?
Kau sendiri?
Kisah Freylich masuk dalam koran.
Pagi ini disebar.
Semua tahu anak-anak ini punya obat zombie
di dalam tengkorak mereka.
Ravi.
Ini bukan salahmu.
Aku yakin itu.
_
Apa, Don E?
Jangan masuk hari ini, bos.
Aku memang tak mau. Tapi kenapa?
Profil Bluster yang dipajang daring tadi pagi.
Aku bisa memberimu singkatnya.
Tapi tidak enak dibahas beberapa menit ke depan.
Baca saja sendiri.
Tidak ada otak hari ini. / Apa maksudmu?
Karena ceritanya.
Aku tidak tahu jika semua orang mogok.
Pak Boss tidak jawab. Entah di mana dia.
Zombie pembunuh!
Apa itu? Ya Tuhan.
Komandan. Hukuman Enzo telah dilaksanakan.
Dia di dalam pendingin.
Bagus. Terima kasih, Letnan.
Aku menyadari sesuatu saat di sana.
Tahanan kita Tador dan Jackson hilang.
Hilang? / Tak hanya mereka.
Kuminta dihitung ulang.
17 tahanan hilang.
Siapa yang mau melepas tahanan kita?
Dan kenapa?
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856