Kekasih di Hutan
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.BIZ
Itu hanya acara jalan-jalan kantor.
Dia tidak mungkin mati.
Aku tahu waktunya tidak tepat.
Tapi semoga mayatnya ketemu setelah dia pulang.
Tapi sampai kita menemukan mayat,
kita belum tahu zombie yang membunuhnya.
Sayang?
Ya Tuhan. Kau masih hidup.
Bix? Ini terjadi?
Apa yang kau pakai?
Lisa, kita di Pita TKP.
Tunggu. Ada yang mati?
Sepertinya tidak.
Hi, sobat. Glenn. Akuntansi.
Apa yang terjadi, Lisa?
Tebakanku,
wisata kantor Lisa dan Glenn
berbelok romantis dan jadi menggila.
Aku paham masalahmu. Tapi bisakah nanti saja?
Karena aku sedang memuncak sekarang
dan akan ereksi.
Kau Lisa Gertz?
Sebut empat nomor sosial terakhirmu.
Nol...
Tiga...
Dua...
Empat
Terima kasih.
Semoga berhasil.
69 telepon beres.
Tiga lagi. Belum ada korban.
Perjalanan panjang, Clive.
Polisi temukan mereka di bus dekat Tacoma.
Tanpa KTP. Tidak mau bilang darimana.
Bukan masalah kita, 'kan?
Panti Asuhan akan bawa mereka pulang.
Ayo.
Mobilnya keren.
0 - 60 km/5 detik?
Seperti itu.
Aku mau masuk polisi setelah lulus SMU.
Semoga sukses.
Awalnya Damkar.
Tapi polisi pahlawan yang asli, benar, 'kan?
Damkar bawa senjata?
Tidak. / Masalah terpecahkan.
Kabarnya polisi magnet para gadis.
Itu fakta yang tidak perlu dipermasalahkan.
Pernah merasa tanpa kau disadari
kau perangkat kompleks dari industri penjara?
Hei!
Ayolah.
Kukagetkan Sherif
Ya!
Ayo.
Menyusahkan saja.
Selain tiga orang yang tewas,
Sullivan dan Cortez kehilangan satu kaki.
McIlleny kehilangan mata.
Pelaku bom bunuh diri?
Belum ada petunjuk.
Dead Ender, tidak diragukan lagi.
Komandan, kalau boleh.
Beberapa prajurit kita
prihatin bahwa kebijakanmu adalah...
Mereka lebih aman sebelum jam malam dihilangkan.
Mereka tidak senang dengan kamera tubuh.
Mereka merasa terlibat penjangkauan komunitas
dan tujuan resolusi konflik adalah,...
Buang-buang waktu.
Lantas?
Apa kita memilih kebijakan sekarang?
Aku hanya memberi Komandan masukan.
Kita perlu dilihat sebagai bagian dari komunitas ini.
Bukan penjajah.
Kita penjajah.
Jika Komandan habiskan banyak waktu di lapangan...
Bandingkan lukamu dengan komandan, Hobbs.
Kita bunuh Dead Enders dengan baik-baik?
Aku tidak memintamu membagikan bunga.
Kita pertahankan standar lebih tinggi.
Persetan standar!
Para prajurit itu adalah temanku.
Kau tahu nama mereka?
Kau kelewatan, Sersan Mayor.
Justin.
Adrian Flores kemari dari Tallahassee saat 17 tahun.
Tidak pernah melewatkan pertandingan Futbal FSU.
Danny Cozza adalah warga setempat.
Ayahnya mengelola toko alat pancing.
Heather Schooley berasal dari Olympia.
Penggemar Sleater-Kinney.
Kita tidak beristirahat sampai pelakunya ketemu.
Tapi ingat, ada setengah juta manusia di Seattle,
dan kita hanya 10.000.
Jika mereka mengira kita punya kepentingan,
kota ini akan runtuh.
Memasak otak, Ravi?
Kupikir sudah makan jatah bulananmu.
Ravi beritahu aku kau sedang pusing.
Aku tahu kau suka brownies coklat ganda.
Tapi otak cannelloni terasa pas.
Setengah Mati
Pemenang keluar dari Seattle bersaing di acara
dan memberimu slot beriklan?
Tidak mungkin aku melakukan itu.
Selain itu, kau bisa bayangkan iklan?
"Menari Seumur Hidup!" Disponsori Fillmore Graves.
Tentara zombie yang membangun dinding.
Bagaimana kantor?
Buruk sekali.
Tugasku pura-pura menjadi Robocop.
Tapi di Kuis Buzzfeed aku ini dianggap C-3PO.
Aku setuju dengan semua reformasimu.
Apapun itu.
Ravi terus mengingatkanku C-3PO adalah Dewa Ewok.
Tak kupermasalahkan.
Cannelloninya enak. Liv, terima kasih.
Kupikir kau mau makanan luar.
Jadi aku mampir di The Scratching Post,
dan beli beberapa otak Guru Kebugaran.
Sepertinya benar.
Guru kebugaran?
Mendadak aku jadi semangat.
Kau makan diam-diam?
Cannelloniku tak enak?
Aku...
Kuganti otak lezatmu dengan pasta tabung
saat kau sedang menyiapkan salad.
Sobat.
Maaf.
Kau memasak untukku sangat berarti bagiku.
Tapi aku tidak mau orang lain di kepalaku.
Tidak sekarang.
Tanya hariku sekali saja sebelum mencumbuku.
Sayang, maaf.
Bagaimana harimu?
Lumayan.
Bagaimana dengan timbal balik?
Kapan aku tidak membalas?
Timbal balik adalah ciri khas Chakrabarti.
Tidak.
Hariku.
Baik. Bagaimana harimu, Sayang?
Karena kau bertanya,
kuwawancarai jurnalis remaja dari Iowa.
Dia buat cerita untuk koran sekolahnya
"Wanita Berpengaruh Di Bawah Usia 30-an."
Bukan masalah.
Katakan betapa kuatnya dirimu.
Dia bertanya hal gila soal zombie.
Pembungkus makanan.
Orang Iowa mengira zombie di Seattle
makan kaki manusia seperti stik drum
atau kuku mereka tumbuh panjang
dan berjalan di sekolah mencakar anak-anak
seperti Freddy Kreuger.
Kaki manusia.
Membuatku berpikir.
Seattle butuh Dewan Humas Zombie.
Kau tahu kita bisa apa? / Menyerah?
Minta ide dari masyarakat. Wujudkan itu.
Aku bisa minta pada Dewan Kota.
Tentu mereka saling membenci.
Menyelesaikan apapun jadi sulit.
Sangat sulit.
Ya Tuhan, mereka berdua bikin frustasi.
Sangat buat frustrasi.
Dua? Hanya ada dua anggota Dewan Kota?
Kau tidak pernah menyimakku?
Lima lainnya kabur sebelum dinding naik.
Hanya Mort dan Zed yang terjebak.
Aku tidak bisa yakinkan mereka buat pemilihan baru.
Serius? Aku suka ide pemilihan khusus.
Yang kuminta adalah kita mengidentifikasi kandidat
zombie atau manusia di pemungutan suara.
Warga Seattle berhak tahu siapa yang di pilih.
Aku takut Zed merasa sedikit...
Memecah belah.
Dan rasis spesies.
Pemilu harusnya bukan soal kita versus mereka.
Aku paham.
Mort itu begitu.
Penindas yang membenci zombie.
Aku suka zombie. Penggemar budaya.
Zed alasan kenapa kau terjebak di situasi
bukan-walikota-tapi-wajib -melakukan-tugasnya.
Dia tidak akan... / Setuju.
Dia tidak tertarik dengan solusi.
Yang dia miliki hanya slogan kosong dan...
Tidak ada eksekusi. / Dan dia tidak...
berani melakukan apa yang benar bagi kota.
Aku bisa bilang apa? / Aku tak berdaya.
Tunggu, ada satu item lagi di agenda.
Kau ingin uang untuk kampanye Humas.
Aku sudah membaca surelmu.
Kita sepakat meningkatkan persepsi terhadap zombie
sangat penting untuk keselamatan Seattle.
Kami setuju.
Dan apa gunanya jalan, perpustakaan, dan sekolah
juga truk Damkar jika kita sudah dinuklir, 'kan?
Ide bagus.
Tapi tidak...
...masuk anggaran.
Tidak masuk anggaran, maka tidak bisa disetujui.
Maaf, Nak
Bertahanlah.
Orang-orang seperti kita pasti mengerti.
Ini bukan soal punya perut berkotak,
paha depan berotot, jaket di ikat di depan,
paha bergulung, berkacak pinggang, dan diet gluten.
In soal senang.
Menyadari potensimu. Apa aku benar?
Liv, aku tahu kau sedang gila kebugaran.
Tapi jangan jadikan aku Hans bagi Franz-mu.
Mungkin itu dia.
Maaf, Bu. Ini kawanku, Polisi.
Dan?
Clive Babineaux. Kami polisi Seattle.
Ada waktu?
Tentu. Maaf berkeringat. Panas sekali.
Keringat hanyalah lemak tubuhmu yang menangis.
Boleh?
Kami menyelidiki adanya pembunuhan
yang terjadi minggu lalu di luar sebuah toko.
Kulihat rekamannya. Wanita malang itu.
Dan korban menelpon tepat sebelum serangan.
Kami lacak setiap ponsel dari menara terdekat.
Baik.
Bisa beritahu empat nomor terakhir sosialmu?
Boleh. 2198.
Syukur kau baik saja, Nyonya Jones.
Tunggu, kau yang menelponku itu.
Maaf, aku tidak jawab nomor yang tidak dikenal.
Aku pernah menyumbang untuk organisasi nirlaba.
Setiap kali telepon berdering, kupikir:
"Hei, beri sepuluh dolar untuk badak Sumatra."
Serius?
Aku merasa bersalah.
Seperti saat Larry, suami keduaku,
kena kolera.
Jangan tanya. Dia bilang, "kau bisa membantuku."
Sampai kucuri obat untuk sakit perutnya.
Dia meledak seperti air mancur Brooklyn.
Tunggu.
Aku tak boleh bilang polisi pernah mencuri obat.
Tak apa. Liv. Liv!
Daah.
Kabar baik. Lab akan mengirim hasil tes darah
dari pembunuhan toserbanya besok.
Itu kabar baik.
Ada tekanan di suaramu, kawan.
Sudah mengkonsumsi tiga omega?
Hanya Peyton. Dia hanya agak...
Tak bergairah?
Apa? Dia bilang sesuatu?
Kau mungkin berlebihan.
Kesalahan umum remaja. Sebenarnya sederhana.
Empat jam sebelum bercinta, mandi es,
makan tiga biji kacang Brazil...
Terima kasih.
Sesendok mentega ikan trout,
lalu saat bergumul, anggaplah berendam.
Seperti mandi di mandi air panas.
Bukan kolam biasa.
Fokus ke mata.
Aku mau bilang dia kewalahan di kantor.
Kita semua begitu.
Ke gym setelah kerja.
Tak usah.
Ayolah.
Kau tak ingin jadi Ravi yang berotot?
Tidak.
Apa yang kau makan?
Angsa di dalam saus.
Musang kelinci.
Enam telur rebus di rendam di kunyit
dan dibumbui dengan cengkeh.
Saat kau sedang di penginapan ini...
Tuan?
Bisa taburkan parut Myconid di sup-ku?
Katakan kapan selesai.
Cukup.
Aku duduk di sebelah Tn. Bandywax.
Ikutlah, Sahabatku.
Sekarang?
Jangan sekarang.
Tak bisa.
Angsaku masih mentah.
Jangan duduk saja, Tuan Bandywax.
Jika kau tidak datang segera,
kau tak bisa makan angsa dimasak atau pun mentah.
Aku bergegas ke meja, mengambil kursi tersisa.
Tolong, Mosco.
Tinggalkan saja dan mari kita lari.
Jangan sampai kau yang jadi angsanya.
Baik. Kalian mau membunuh monster,
atau kukirim Gorlogg si Pencari Perhatian
ke sini dengan pisau Vorpal-nya?
Kata sepupuku aku jadi zombie cari perhatian.
Bukannya kau berubah vampir untuk gadis?
Boleh kucuri kalimat itu?
Grup komediku bisa pakai itu untuk sketsa zombie.
Kau ikut grup komedi?
Kenapa aku tak tahu?
Mereka lumayan.
Tiga juara berturut-turut. Rasakan, Steve.
Tidak boleh.
Jangan curi kalimatku.
Tunggu, kau buat sketsa zombie?
Mereka hebat. Portofolio sketsa.
Kisah hidup bersebelahan dengan zombie.
Ada satu sketsa kami. "Makan di tempat Zombie"
Saudara manusiaku mendoakan Zombie.
Sangat bagus.
Kami habis-habisan.
Pakai wig putih, riasan zombie.
Kau lukis wajahmu dan mengikuti budaya lain?
Aku tidak pernah berpikir seperti itu.
Bagus. / Ya.
Terserah. Dua jam lagi sebelum istriku pulang
dan tahu aku tak buat teh dan gosok punggungnya.
Tunggu. Ceritakan lagi tentang sketsa ini.
Baiklah, jadi...
Yang ingin kami coba lakukan adalah...
Ciat! Gorlogg mengangkat kepala Mosco dan berteriak:
"Aku Gorlogg!"
"Lihat aku!"
Buang dadunya.
Persetan Polisi. Bukan mereka yang kena.
Nyawa polisi penting?
Kulit pucat penting.
Maaf, tapi kau jauh dari pucat, Spud.
Suruh Dead Enders memanggilku "pucat."
Kebanyakan manusia orang baik.
Kau mirip Lillywhite.
Komandan berusaha menjaga kedamaian.
Kita mendorong manusia terlalu jauh,
dan mereka putuskan lebih baik mati melawan
daripada tinggal dan di jajah oleh zombie.
Kita bisa habisi mereka. / Kau bodoh.
Berlindung. / Awas.
Di atas sana.
Bagaimana keduanya? John dan David Mendez?
Punya Ayah di San Diego kanker dan ibu yang pikun.
Dia akan sendirian saat mereka mati.
Saudara-saudaranya? Apa mereka sehat?
Ya.
Aku akan masuk neraka.
Tolak.
Komandan.
Pasukan disergap di gang Jl. Hayes.
Pak.
Jordan tak selamat.
Hati Yang Terluka
Lebih baik Chase Graves daripada Lillywhite.
Katakan saja lagi. / Dia akan kena damprat.
Kalian tahu di pihak mana dia.
Apa yang akan dia lakukan?
Putar lagu Bob Marley.
Ikut konselor lagi.
Mengingatkan kita kalau kalah jumlah.
Kita harus balas.
Sebelum kita terbunuh.
Permisi, Pak.
Senapanmu mengarah ke tengkorakku.
Kuperingatkan kau jika kau tembak kepalaku,
saat itulah aku diizinkan membalas tembakan.
Apa? Itu benar.
Kau pikir amarahmu itu istimewa, Spud?
Saat ketemu Jordan, dia kais otak dari sampah.
Kubawa ke sini dan aku melatihnya.
Dia gugur karena selamatkan sersanmu.
Kau sembunyi saat dia menyabung nyawa?
Aku tahu jasa Jordan ke sesama zombie.
Kau? Entahlah.
Aku memintamu menjadi pintar.
Tidak mengerti?
Mereka ingin provokasi kekerasan.
Hanya 10% manusia yang inginkan perang.
CHIC. Dead Enders. Mau puaskan mereka?
Sebagian dari kita akan mati.
Agar tidak semua dari kita mati.
Jika tak setuju, maka pergilah.
Ini berlaku untuk kalian semua.
Komandan, jika kita tangkap penembaknya,
dan yang buat bom truk itu,
apa yang akan kau lakukan?
Mereka diserahkan ke sistem pengadilan.
Hakim manusia? Juri manusia?
Itu aturannya. Itu yang kita lakukan.
Kita akan punya kekuatan zombie.
Keren, 'kan?
Lain kali jika kita diminta pilih gesper atau sepatu,
kita putus tangannya.
Pantai aman. Tapi tetap waspada.
Banyak Tentara AS antara kita dan Seattle.
Di mana kita bertemu jika kita harus berpisah?
369 Molino Road.
Baik.
Seliter saus peternakan 2.200 kalori. Sekilas info.
Terima kasih infonya. / Hanya saja...
Aku tahu kau suka saus peternakan.
Aku biasanya berhasil menghindarinya.
Satu lagi nama untuk dicoret.
Kenapa tidak ada yang angkat telepon?
Semua unit yang ada di dekat.
Tembakan di Warmbloods. 21807 Jl. 3rd.
Warmbloods. Itu dekat.
Dia terburu-buru.
Polisi Seattle.
Salah bar, Renegade.
Biarkan kuhentikan pendarahannya.
Jangan sentuh aku.
Aku tahu kau.
Kau dengar dia. Mundur.
Temanmu sekarat. Dia butuh medis.
Tidak akan kucakar. Aku berjanji.
Kerusakan kalian sudah banyak. Keluar.
Saranku minggir.
Atau kutahan kalian karena halangi polisi.
Biarkan mereka lewat, Matty.
Tidak ada yang bisa mereka lakukan.
Pembunuhan Di Warmbloods
Apa yang kau tahu?
Ngebut. Dua orang bertopeng.
Berapa korban?
Satu.
Saksi melihat penembak dan sopir pakai Civic biru.
Cocok dengan mobil yang kami lewati.
Cek jika ada anggota yang punya mobil begitu.
Baik, Komandan.
Hei, Komandan.
Bagaimana cara kalian menutupi ini?
Apa yang akan kami dengar di berita?
Eddie Diggs mati karena sebab alamiah.
Dia meninggalkan istri dan dua anak.
Ravi, tidak. Aku lelah.
Aku baru lihat pangkas rambut Ebony & Ivory.
Dua orang zombie.
Ceritakan di rumah.
Aku masih di sini, tapi aku keluar.
Ini aku sedang keluar.
Ini aku matikan lampu.
Mengunci.
Bohong!
Ketahuan.
Apa yang penting?
Masih mau dengar presentasi?
Aku baru selesai. Syukurlah.
Masih ada waktu untuk satu lagi?
Baik.
Berdiri di situ. / Ya.
Jimmy dan grup komedinya buat...
Portofolio sketsa.
Tentang pasangan manusia tetangga pasangan zombie.
Ada tawa, ada hati.
Coba tebak, ada banyak pelajaran.
Bagus. Cukup yakinkan jutaan orang Amerika
untuk melintasi zona mati militer,
bawa keluar kota Seattle yang dikendalikan zombie
dan pergi ke...
Di mana, Jimmy?
Kastil Komedi McCackles.
Aku tahu dia tidak akan melihat potensi.
Berpikirlah.
Kita produksi episode, pajang secara daring.
Episodenya viral.
Viral itu bagus.
Pikirkan Will & Grace untuk kaum gay.
Atau Cosby Show untuk...
Jangan pakai contoh itu.
Crazy Rich Zombies.
Aku paham maksudmu.
Zombie? Mereka hanya tetangga.
Yang kau lambaikan tangan setiap ke kantor.
Ada namanya?
Tunggu.
"Hai, Zombie."
Juri kehabisan nama. Tapi aku suka idenya.
Ini yang terbaik yang kudengar seharian.
Berapa?
Seperti itu.
Untuk lokasi.
Kru dan panggung.
Kenapa tidak kirim zombie ke bulan?
Ya.
Ini, Sayang. / Terima kasih.
Sudah dengar empat orang mati di Warmbloods?
Empat?
Di berita hanya satu.
Dan kau percaya berita?
Mereka mengecilkan angka segalanya.
Wanita malang di luar toserba?
Ada teman di Chehalis. Membuat geng.
Mulai patroli untuk melindungi perbatasan.
Sudah saatnya kita berbuat sesuatu, 'kan?
Mereka bersenjata.
Bahkan memakai busur dan anak panah.
Baik.
Mari berharap mereka bawa pulang kulit kepala.
Itu dia.
Pemandangan indah.
Apa?
Balapan ke dinding.
Ya Tuhan. Dia mudah tertipu.
Lucu, sialan.
Kita berhasil.
Pergi. Mereka banyak.
Ke bawah mobil.
Kau? / Pergi saja!
Pergi!
Lari! Jangan berhenti!
Anak-anak pergi ke arah sana.
Lembur Menjengkelkan
Bisakah berhenti? Itu agak mengganggu.
Mengganggu?
Maksudmu ini.
Lega rasanya bisa melatihnya.
Kuterima nasihatmu.
Ayolah, kita ini polisi.
Kita berhak untuk memperkuat otot.
Ini dia.
Terduga korban pembunuhan terakhirmu hidup dan sehat.
Foto ini dipajang temannya kemarin.
Foto itu bisa saja diambil bulan lalu
dan dipajang oleh pembunuh kita.
Tapi setelah dicek lebih dekat lagi,
CCTV kemarin dari penembakan Warmblood.
Dia tidak mati.
Sama-sama.
Lebih dari 70 ponsel. Semua masih hidup.
Kita beritahu Bozzio.
Harris, kau lihat Letnan?
Dia interogasi pria klub mobil.
Lihat video pembunuhan di luar Toserba itu?
Para pembunuhnya memakai mobil ceper
Aku mengerti.
Kau lihat mobil ceper, menuduh orang Latin.
Victor Ruiz. kau pendiri Klub Mobil Ceper Seattle.
Lantas? Aku pembunuh?
Kalian sering adakan pameran mobil?
Maksudmu aku kaki tangan pembunuh?
Itu katamu.
Kau kenal mobil ini?
Aku tahu mobil itu.
Tapi pemiliknya tidak akan ketemu.
Dia keluar Seattle sebelum dinding dibuat.
Aku tahu di mana mobil itu berada.
Ya.
Bisa tulis alamatnya sebelum kau pergi?
Punya Visi?
Aku sedang Kegel.
Dasar panggul.
Kelompok otot yang terabaikan.
Lihat apa yang kulakukan, Clive?
Angkat kakimu. Punggung tegak.
Ini mobilnya.
Sekolah detektif membuahkan hasil.
Kabel terbuka bawah kemudi menunjukkan kabel memuai.
Maaf, macet. Apa yang aku lewatkan?
Astaga.
Ada kabar aneh.
Kau dan Peyton mencoba teknik rendam.
Tidak.
Hasil DNA darah dari Toserba.
Korban teridentifikasi? / Belum.
Tapi banyak darah. Semuanya manusia.
Tak ada zombie.
Kita masih perlu menguji darah ini.
Aneh.
Aku mau muntah.
Jangan.
Ini sirup jagung.
Apa?
Hei, ini terlihat akrab?
Rambut palsu.
Kelas detektif membuahkan hasil.
Seperti rambut korban di video toserba.
Ini sirup jagung. / Bagus, Ravi.
Terima kasih.
Kau baru makan 57 kalori kosong.
Video itu bohong.
Tidak ada yang mati?
Setiap ponsel yang ping menara saat itu
masih hidup.
Sirup di mobil tidak bisa jadi petunjuk.
Dan darah di toko dari banyak orang.
Semua manusia.
Juga ada wig cocok dengan rambut korban.
Orang gila apa yang palsukan serangan zombie?
Yang ingin melihat kota jadi kacau.
Kubuka konferensi pers.
Kupaparkan kalau video itu palsu.
Dan apa yang akan kau katakan?
"Halo. Video dua zombie memakan wanita?"
"Tidak pernah terjadi."
"Kami tidak tahu siapa di belakang pemalsuannya."
"Percaya kata kami."
Major, ini kabar menguntungkan.
Kebenaran tidak akan menghentikan.
Kata-kata kita tidak akan kalahkan persepsi mereka.
Orang-orang melihat pembunuhan.
Jika kita mau bilang itu tipuan,
harus ada bukti.
Apa saranmu?
Cari orang mengaku.
Suruh mereka mengaku palsukan pembunuhan itu.
Ingin hasut benci zombie dengan berita palsu, baik.
Kita lawan balik dengan cara mereka.
Dan Polisi Seattle akan mendukung ini?
Jika ingin meredam laju pembunuhannya.
Yakin soal ini, Major?
Akan banyak cercaan bagi yang mengakuinya.
Kita bawa keluar Seattle. Diam-diam.
Liv?
Apa?
Tidak.
Aku ingin hidup di duniamu.
Peyton, Letnan, tunggu instruksiku.
Dua Orang Jahat
Ini dia!
Petugas Chris Tader dan Buddy Jackson.
Jackson punya mobil Civic biru.
Residu menunjukkan Tader menembakkan senjatanya.
Keduanya mengaku.
Kau tidak bisa menahan diri, Spud?
Mereka melawan.
Aku hanya menembak yang pantas saja.
Kau jadi hakim dan juri sekarang?
Harus ada yang melakukannya, lembek.
Itu komandanmu, prajurit!
Chase Graves Komandanku.
Putuskan, Komandan.
Mereka bilang sesuatu?
Sangat sedikit. Mereka menunggumu.
Renegade.
Di mana Baron?
Dia sudah mati.
Kami pikir kami berhasil.
Kami di dinding, dan...
Mereka ikut. Situasi rumah asuh buruk.
Boleh Oliver dicakar?
Dia sakit parah.
Di persimpangan ini, ada wanita misterius,
yang kini dikenali, Cynthia Rybnicki.
dibunuh brutal oleh dua zombie.
Benarkah?
Hari ini Kepolisian Seattle menangkap Nn. Rybnicki
dan John juga David karena telah menipu.
Untuk membangkitkan sentimen anti-zombie.
Saat mereka dibawa untuk diproses,
Nn. Rybnicki memberi tanda yang terkait Dead Enders.
Kelompok pembenci zombie.
Mendez bersaudara dan Nona Rybnicki
mengaku saat bukti ditunjukkan.
Mereka bangga telah merusak kota.
Berapa lama hukumannya?
Jaksa berjanji tidak kurang dari 15 tahun.
Selagi grup itu dikecam karena memicu anti-zombie di Seattle,
mereka juga terkena akibat masalah sendiri.
Helen.
Dua hari yang lalu, bar Warmbloods,
yang kabarnya jadi markas Dead Ender,
sedang bersantai saat peluru tembus jendela.
Melukai tiga orang dan membunuh satu orang.
Hari ini kita tahu nasib penembak dan supirnya.
Kemarin kami menerima rekaman ini.
Diam-diam direkam dari gudang Fillmore Graves.
Keduanya, Chris Tader dan Buddy Jackson.
Komandan, andakah di video itu?
Anda berjanji bahwa pemancungan berlalu?
Aku berjanji Fillmore Graves akan aman.
Jika prajuritku melanggar, mereka harus dihukum.
Manusia dan zombie akan bijaksana memahami itu.
Pertunjukan hebat.
Dan begitulah. / Kau pikir akan berhasil?
Mereka akan diam?
Mau mereka terpenuhi. Bawa mereka keluar kota.
Mereka sangat berterima kasih.
Terima kasih sudah mengeluarkannya.
Sudah tugasku.
Kenapa berubah pikiran?
Aku sudah hidup di duniamu.
Aku hanya belum menyadarinya.
Kalian berdua yakin?
Seperti kataku.
Intinya ada di mata.
Bagaimana jika dua sendok ikan trout?
Entah. Tapi aku takut untuk mencari tahu.
Jadi...
Bagaimana kau bisa dapatkan uangnya?
Apa?
Untuk "Hai, Zombie." Biaya produksi.
Pernah dengar "Space Needle"?
Mungkin.
Kujual hak penamaannya.
Bisakah kepala staf walikota melakukan itu?
Tidak.
Tiga sampai empat bulan sebelum aku ketahuan.
Skandal pecah dan karierku jadi debu.
Kenapa?
Karena aku ragu kita bertahan tiga bulan
jika kita hanya duduk dan tak berbuat apa-apa.
Aku sudah ke DC, Ravi.
Dan mereka mencari alasan membom kita.
Aku tidak pernah lebih mencintaimu
melebihi saat ini.
Bahkan 45 detik yang lalu saat kita....
Baik.
Momen ini yang paling mendekati.
Aku tidak bisa mempercayainya.
Itu 'kan kita?
Itu perbuatan kita.
Itu rencanamu.
Dan TV berbohong.
Siapa mereka?
Boneka.
Yang ditemukan si Komandan.
Itu peranku.
Kita beritahu bahwa mereka telah tertipu.
Dan kita tahu karena kita menipu lebih dulu?
Dolly, tolong.
Tidak. Ulangi.
"Dolly. Aku tidak akan cerita."
Baiklah. Aku mendengarmu.
Aku mencuri darah dari rumah sakit.
Kupukul mobil itu seperti penderita Ayan, hasilnya?
Semua di TV adalah berita palsu.
Orang harus tahu. Beritahu mereka Dolly.
Kau tampaknya masih agak lelah.
Biar orang lain yang mengantarmu pulang.
Mandi yang enak. Manjakan dirimu.
Kau layak mendapatkannya.
Benny boleh ikut?
Terserah Benny.
Baiklah.
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856