_
Aku tidak percaya apa yang Aku lihat.
Zombi-zombi ini sudah penuh dengan Romero.
Mereka hanya berdiri di sana seperti anjing terlatih.
- Aku tidak melihat bagaimana...
Aku juga tidak, tetapi kita harus keluar dari sini.
Benar. Sepakat. Bagaimana?
- Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. - Apakah Kamu punya ide yang lebih baik?
Nah, apakah ini hal kecil atau ini masalah?
Semuanya sudah siap.
Aku tidak perlu masalah di ujung
Suatu hal kecil. Senator zombie kami memberi tahu kami bahwa mereka sedang dalam pengujian beta
sistem inframerah TSA di BKamura Vegas.
Dia dapat mengambilnya langsung dengan memesan tes diagnostik,
tapi dia perlu tahu jam 5:00 pada hari Jumat.
Kamu harus mengiriminya kode untuk pergi begitu mereka di posisi.
Begitu.
Yah, Aku akan pastikan mereka sadar, mereka memiliki pandangan yang sangat terbatas.
Tunggu sebentar.
Seseorang ada di sini.
Beberapa sampel hilang.
Panggil Spud.
Kita harus segera keluar dari sini.
Sekarang!
Indonesian Translate by - wongsolo96 - via google translate
+ hearing & slang dictionary ala kadarnya
_
Jadi...
maka itu adalah lelucon Kongres, lelucon berang-berang, dan kemudian ke Willkommen.
Hanya saja, jangan lupa beri Aku tatapan "orang asing."
Aku tahu isyaratnya, Gary.
Itulah yang Kamu katakan terakhir kali...
tepat sebelum Kamu melewatkan isyarat.
Oh, sial. Aku kehabisan kuku.
Aku harus lari ke rumah Darla.
Jangan terlambat.
Aku tidak ketinggalan isyarat.
Oke, lima menit, nona, jadi...
Maaf. Darla penuh sesak dan aku harus...
Ya Tuhan.
Setelah sekian lama.
ramuan asli dari Pesta Kapal Utopium.
Sekarang Aku tahu bagaimana perasaan Galahad
ketika dia akhirnya memegang Cawan Suci.
Cawan Suci?
- Jadi, siapa pula yang disamakan dengan ayahku? - Mordred?
Maaf dia berubah jadi bajingan jahat yang tak bisa diampuni
Setidaknya dia menyimpan catatan yang baik.
Lapisan perak, kurasa.
[Ravi] Benar.
Aku mendapatkan ini ke Charli di CDC,
dia bisa menganalisanya, mereproduksinya,
dan kami satu langkah besar lebih dekat ke penyembuhan.
Yang, um, tidak bisa segera datang.
Bocah Freylich lainnya masuk daftar hilang
dua hari yang lalu di Ohio.
- Itu membuat lima menurut hitungan Aku. - Ravi...
Untuk ke-600 kalinya, ini bukan salahmu.
Jadi, Michael Stansfield memberi kami tempat kejadian kejahatan yang sangat glamor.
Bukti di tempat kejadian termasuk rhinestones dari gaun pelindung,
bulu, berbagai wig,
dan seuntai mutiara setinggi enam kaki dianggap sebagai senjata pembunuh.
Kamu menganggap dengan benar.
[Clive] Eh, apa katanya? "Hidup cepat mati muda,
tinggalkan mayat yang indah "?
Kamu mendapatkan bagian terakhir.
Jadi, apakah Kamu siap menjadi luar biasa?
Jadi, kita punya Howard Denning di dalam sangkar,
manager di Prince Mary's
dan mantan suami almarhum.
Aku tahu itu adalah otak, tetapi Aku hanya perlu mengatakan,
ini pilihan yang berani.
Lihat sekeliling, Clive, tempat ini benar-benar kelabu.
Bukan setelan Kim Novak yang bagus dalam warna abu-abu Vertigo,
Maksudku, abu-abu tak bernyawa, kehijauan.
Kami bekerja di dalam katak mati.
Aku mengharapkan ucapan terima kasih karena membawa warna ke gurun ini, tapi...
Baik terima kasih. Selama kita menjaganya tetap profesional.
Clive, kapan Aku pernah menjadi profesional?
- Siapa saudari sedu sedan ini?
Howard Denning. Manager di Prince Mary's,
mantan suami almarhum.
Oh Bagus
_
Pakaian yang indah.
Benar-benar muncul di dinding hijau ini.
Kami hanya ingin mengajukan beberapa pertanyaan, Tn. Denning.
Apakah Kamu memperhatikan sesuatu yang tidak biasa malam itu?
Itu hari Selasa. Malam biasa Mike dan Gary. Kerumunan biasa.
Gary menjadi mitra berpakaian banci Mike?
Mereka membeli klub bersama 20 tahun lalu.
Tapi Gary bersama Aku ketika Aku menemukan mayat-mayat itu, jadi Aku tidak berpikir...
Mungkin menyerahkan barang-barang detektif kepada kita, Miss Marple.
Kembali.
Jadi jika Gary dan Mike membeli bar bersama,
kenapa itu semua terjadi padamu?
Gary mengalami masalah keuangan selama bertahun-tahun. Dia menjual sahamnya kepada Mike.
Apakah Prince Mary's memiliki sistem keamanan? Kamera?
Kami punya satu. Di pintu depan.
maksudku, apa yang mau dicuri, wig?
Ada pintu masuk lain?
Ada pintu api di belakang,
tetapi hanya terbuka dari dalam.
Apakah Kamu mengetahui siapa pun
siapa yang mungkin menginginkan Mike mati?
Bukannya aku sadar.
Oh, ayolah!
Kamu mengatakan kepadaku bahwa Kamu memiliki banyak waria
masuk ke bar kecil ini selama bertahun-tahun,
dan tidak ada yang ingin membunuh siapa pun?
Yah, Aku senang mengelola tempat itu.
Tetapi jika Kamu ingin tahu gosip...
Tanya Gary.
- Dia tidak melakukannya. - Aku setuju.
Suami klasik yang kurang tegas.
Mungkin mengumpulkan pelat peringatan. Pembunuhan membutuhkan bola.
Dan dia memiliki banyak alibi.
Aku akan meminta Jenkins untuk meninjau rekaman kamera keamanan,
lihat apakah ada sesuatu yang berguna.
Selesai di sana?
Bagus sekali, dengan kentang goreng.
Pergilah dan duduk.
Itu segelas besar es nakal. Siapa ini?
zombie tua kaya dengan seorang gadis manusia disisinya
ditangkap dan ditembak oleh istrinya.
Itu adalah gadis di sisinya
Zombi dengan pacar manusia?
Aku harus mengatakan, mantan zombie.
Aku kira dia sembuh tepat sebelum dia dipukul.
Bicara tentang ironi.
Ravi, hentikan apa pun yang kamu lakukan dan ayo lakukan interogasi.
Jadi, Kamu seorang pelayan di Odium?
Aku seorang pelayan bar
Dan di sinilah Kamu bertemu Edward dua bulan lalu?
Ya.
Penampilan keren
lebih banyak daripada yang Aku harapkan, terus terang.
Seolah Aku akan tertarik
masukan dari seseorang yang gayanya disebut paling baik
sebagai manekin CPR di sekolah Pria Inggris
lebih banyak nuansa keluar daripada yang kuharapkan.
- Apa ini? - Kamu akan lihat.
Jadi, pria yang lebih tua adalah urusan Kamu, atau...
Tidak, tetapi mereka cenderung memiliki semua uang, jadi Aku berpenghasilan.
Dan dia adalah zombie saat Kamu bertemu?
Kapan dia berubah jadi manusia?
[Clarissa] Kemarin.
Beberapa jam sebelum istrinya membunuhnya.
"Berbalik manusia."
Edward Franzen sudah mati? Serius?
Tebak, sang istri memergokinya lakukan itu dengan nyonya manusianya.
Tepat setelah dia makan otak Freylich.
Satu tembakan menembus jantung.
Dan Annie Oakley tidak sabar untuk membunuhnya setelah bisnis tutup, ya?
[Marty] DeBeers, bagaimana cuacanya di Seattle?
Ini adalah hari yang cerah di surga pulau Aku yang dilindungi pajak.
Ya, Aku melihat mendung dengan kesempatan
bencana keuangan di sini, Marty.
Apakah transfer Franzen melewati perusahaan shell?
Biarkan Aku melihat-lihat.
Hah! Sepertinya dana datang melalui cangkangnya
melalui kepercayaan keluarga sekarang terkait dengan kasus kejahatan modal.
Dalam istilah awam, pembayaran dibekukan...
Hei...
Apakah Kamu ingat nama bagpiper (merk whisky) yang kami sewa
ketika kami mencoba Scotch dan Soda Night?
Darcy ingin bagpipe di pesta pernikahan.
Tidak. Tapi aku bisa mencekik bebek seharga setengah dari harganya.
Blaine, apakah Kamu ingat...
Hai Sayang!
- Apa?
Kamu tidak seharusnya melihat Aku dalam pakaian ini!
Ini... Ini nasib buruk.
Ini.
Kamu bilang kamu tidak akan berada di sini.
Ayolah! Ini bukan nasib buruk.
Itu hanya... hal orang tua
Siapa yang tidak suka pernikahan?
lihatlah apakah Kamu dapat carikan Aku beberapa pembeli lagi.
"Apakah ada yang ingin membunuh Mike?"
Plis deh. sekumpulan lonte yang dikumpulkan dalam bar kecil?
Seseorang ingin membunuh seseorang setiap malam.
Oh, tapi itu bukan aku. Aku keluar membeli kuku, dan Aku ada bon nya.
Kami sudah melihat mereka.
Jadi, Gary, Kamu dan Tn. Stansfield adalah mitra?
Selama lebih dari 20 tahun.
Kami berdua melarikan diri dari masa kecil yang ketat,
terseret. Kami bahkan memiliki ukuran pakaian yang sama.
Kami sudah melakukan semuanya.
Jane dan Marilyn.
Jackie O dan Pat Nixon. Cher dan Charo.
Charo? [Mencemooh] Semacam topi diatas topi, bukan begitu?
Kamu tidak salah, tetapi Mike's Cher sangat baik.
- Kamu membeli bar bersama? - Iya.
Hanya kotak kecil kotor di lingkungan asal asalan,
tapi itu adalah surga kecil kita, kau tahu?
Tetapi Kamu jual bagian surga Kamu kepada Mike.
Itu tidak mengganggumu?
Oh, aku tidak peduli siapa pemilik bar
selama itu ada, Kamu tahu?
Tapi itu bukan langkah bisnis yang bagus. Bisnis sekarang luar biasa.
- permainan kata saja. - [terkekeh]
berpakaian banci bukan rahasia aneh lagi.
Itu ada. Ada di TV. Anak-anak menyukainya.
Omong-omong... Apakah Kamu berbicara dengan Bitchcraft?
"Bitchcraft." Apakah itu seseorang?
Salah satu anak zombie baru.
Pelacur kurus yang jahat, dan aku tidak bermaksud itu sebagai pujian.
Sekejap. Tanpa aksi, tanpa karakter, tanpa kecerdasan. Aku hanya tidak mengerti.
Kami... Kami perlu memiliki rasa koneksi ke masa lalu.
Kau tahu? Bagaimana kamu sampai di sini.
Tapi, Kamu tahu, anak-anak jaman Now. Oof.
Ya, Aku yakin, tetapi mengapa dia?
Nah, lihat, dia menganggap dirinya bintang sekarang.
Membenci cara kita menjalankan tempat itu.
Mengira kita sudah tua.
Dia mengirim promotornya untuk menekan Mike agar menjual.
Kami menolak, tentu saja, tetapi Aku bisa bersumpah
Aku melihat wig jelek miliknya di antara hadirin malam itu.
Bagaimana kita menemukan anak muda yang kedengarannya menyenangkan ini?
Aku bahkan tidak tahu nama aslinya.
Tapi dia ada malam ini, jika Kamu menyaksikan
sampai sejauh mana budaya itu hancur.
- Terima kasih, Cavanaugh. Aku berhutang padamu. Sampai jumpa.
Sushi Tetsuo? Apa kesempatannya?
Aku tahu
betapa Kamu ingin pulang setelah seharian bekerja keras
di kantor militer untuk temukan makanan otak yang menunggu Kamu.
- Ravi, aku mencintaimu. - Oh baiklah.
- Jadi... - Tunggu...
Gulungan Toro dan wagyu.
Kamu butuh bantuan.
Hanya saja ada...
Ada hal yang Aku pikir bisa kita lakukan bersama.
Mungkin akan menjadi perubahan yang menyenangkan bagi kita berdua.
- Apa? Seperti bowling? - Ya, tidak.
Lebih dari . .. "Cari remaja yang diculik" semacam itu.
Itu adalah anak-anak Freylich yang hilang.
Aku menemukan seseorang yang mungkin membawa kita kepada seseorang
yang mungkin tahu di mana mereka berada.
Jika kita beruntung.
Kedengarannya sangat solid.
Clarissa Bates.
Pacar manusia dari zombie kaya Edward Franzen,
membeli otak Freylich, menjadi manusia,
kemudian dibunuh oleh istri zombie yang cemburu.
Kamu tidak berpikir orang kaya yg temukan penjualnya?
Istrinya menggambarkannya sebagai kurang dalam mengelola keuangan
ngejar taksi saja tak bisa, apalagi menavigasi perdagangan otak terlarang.
Tapi, Ms. Bates di sini...
Baik.
Jadi, dimana Aku mencocokkannya?
Satu hal yang jelas
adalah bahwa Clarissa Bates sangat ingin keluar dari Seattle,
dan dia lelah berkencan dengan bapak tua.
Jadi menurut Aku
spesimen gagah seperti Kamu
- mungkin, Kamu tahu... - Tentang apa ini?
Kamu ingin Aku menjadi semacam umpan gigolo?
Oh... aku sedang berpikir "mata-mata." Kedengarannya lebih dingin dan kurang kotor.
Baik.
Ayo menggila.
Apakah itu ya?
_
Oke, siapa yang melihat bulu palsu Aku?
Aku akan clubbing malam ini dan Aku perlu...
Ada apa dengan Andrews bersaudara?
Dillon bersaudara.
Riley dan aku memberitahumu tentang mereka minggu lalu.
Ibu membutuhkan transplantasi sumsum tulang.
- Kami sepakat untuk menyelundupkan mereka? - Oh benar
Sang Ibu dalam kondisi yang buruk.
- Oke. Ayo bergerak.
Graham,
kamu tidak mengatakan sesuatu padaku.
Apa? Apa maksud Kamu?
Jaket.
Ukuran pinggang. Bulu palsu. Apakah kamu pernah melihatnya?
Oh, uh, lemari kamar tidur?
Lihat... Apakah dibunuh sedih? Aku tebak.
Tetapi Aku bahkan tidak ada di sana. Jadi Aku tidak mengerti mengapa Kamu tidak pergi begitu saja.
Menurut Gary Schaeffer, kamu adalah Bitchcraft.
Hmm. aku ada yang lebih baik untuk dilakukan
daripada nonton para ratu tua bikin lelucon kuno dan menyanyi lagu pertunjukan.
PSK juga perlu memeriksakan matanya.
Seperti seharusnya kamu. Bulu mata itu terlihat seperti laba-laba yang tenggelam.
Jadi, hal apa lagi yang Kamu lakukan malam itu?
Menonton Housewives (serial) di rumah.
Adakah yang bisa mengkonfirmasi itu?
Hmm, kucingku.
Apakah Kamu atau orang lain pernah mencoba membeli Prince Mary's dari Mike?
Ya, promotorku Tony mengajukan penawaran.
Mengapa mereka menolaknya masih misteri bagiku.
Maksudku, aku benar-benar "membantai" setiap malam di tempat ini.
Bisa menggandakan urusan mereka dalam satu minggu
tetapi, Kau tahu, mereka begitu terjebak masa lalu
dengan segala hal tampilan banci di sekolah lama mereka
tak ada yang peduli.
Maksudku, siapa itu Jane Russell?
Ikon Tenar & Luar biasa dari Masa Keemasan Hollywood. Pertanyaan selanjutnya.
Ugh. Terserah.
Lihat, begitulah waktu bekerja.
Hal lama memudar
dan hal baru mengambil alih.
-
Sayang, akulah yang baru.
-
Lihat, anak-anak ini cinta padanya
Ya, kami mengajukan penawaran. Tawaran yang bagus.
Mereka menolak kami.
Ada yang tahu kenapa?
Drama pribadi.
Sebagai pengusaha, bikin ku kesal.
Jadi Aku pikir itu kecil kemungkinannya.
Cara lingkungan berubah, semua orang menginginkan properti ini.
Real estat komersial, anak perusahaan besar. Sulit memang.
Mari kita dengarkan sekali lagi, Prince Mary's,
buat Bitchcraft!
-
Oh, terimakasih, Howard. Aku perlu ini.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Ya, maksudku, itu tampak lincah.
Kamu gila ya? Itu hanya sensasi murahan.
Apa yang diinginkan anak-anak. Lebih kosong, lebih baik.
Maksudku, lihat itu.
Setiap kali dia tampil, Carlo yang malang harus menyapu bersih panggungnya.
untuk semua kilau-kilau dan berlian imitasi
yang jatuh dari penampilan murahan itu.
Beri aku tas bukti.
Tunggu disini.
Seperti yang Aku pikir. Lihat
[Clive] Oke, Aku lihat apa nih?
Keahlian, Clive. Kamu lihat lubang-lubang kecil di belakang?
Berlian imitasi dijahit tangan.
Dari gaun yg dikenakan Mike itu saat malam ia meninggal.
Tampil seperti cewek itu kerjaan. Mike sedang bekerja.
Sekarang, lihat ini.
Lem.
- Ini dari TKP? - Benar.
Bukan dari gaun Mike, yang tak akan berjatuhan.
Dan ini...
adalah yang berjatuhan dari rok Bitchcraft. Juga...
di rekatkan dengan berlian imitasi.
Kubilang kita cari Bitchcraft dan bawa ia masuk
-
Maaf. Apakah kamu sudah di layani?
agak lambat dan Aku hanya duduk sendiri.
Aku membutuhkannya
Hari yang berat di tempat kerja, Commander?
Aku punya TV.
Aku telah melihat kepala Fillmore-Graves sebelumnya.
Hari-hari yang sulit
Aku bisa jadi teman bicara.
Kamu tidak tahu apa itu berpakaian banci Fillmore-Graves.
Hari demi hari, satu demi satu,
dan itu tidak pernah menjadi lebih baik.
Dan topinya. Ugh.
Maksudku, godaan itu selalu ada.
Aku bisa keluar kota jika Aku mau.
- Tapi... - Kamu masih saja seorang zombie.
Ya. Maksudku, tidak ada yang salah dengan zombie,
Aku rindu hidup-hidup.
Ada banyak hal yang benar-benar Aku lewatkan rasanya.
Kamu tahu...
Aku mungkin kenal seseorang yang mungkin memiliki akses ke penyembuhan.
Tapi itu mahal. Sepertinya, sangat mahal.
Itu bukan masalah.
Aku harus bertemu dengan pria itu untuk memeriksa.
Ada balasannya tapi ..
Kamu harus bawa Aku bersamamu.
Sepertinya syarat yg nampak sulit
Nomor Aku ada di belakang.
[Mayor] Jadi, dia bertemu dengan pacarnya.
Jujur, itu membuatku takut
Kamu sekarang dapat memasukkan alat pelacak di dalam kartu bisnis.
Ya. Hal terbaik tentang menjadi
kepala pasukan tentara bayaran pribadi?
Mainannya.
Aku tidak tahu.
Perjalanan kecil ke Seattle selatan ini agak menonjol bagiku
Oke. Jadi bagaimana sekarang?
Recon?
Itu kata. "Recon." kan?
Recon memang kata.
Kamu benar. Ini adalah langkah perubahan baik
- Benar? - Ayo selamatkan beberapa anak.
_
Makanlah, Stephen.
dengan tenang!
- Kabar baik.
Riley dan timnya berhasil keluar dan mereka berada di kereta.
- Mereka harus mencapai Vegas besok. - Luar biasa.
Sekarang Graham telah melakukan tugasnya,
kita akhirnya bisa terbebas dari pacarnya yang melelahkan ini.
Sepertinya begitu
Apakah Spud mengantarnya ke suatu tempat yang jauh,
dan kemudian bebasin dia.
Seperti, lepaskan dia?
Yakin. Dia tidak tahu apa-apa yang mereka belum...
Pak, permisi, tapi Aku khawatir Anda kehilangan keberanian.
Anda sudah membahayakan operasi ini
dengan membiarkan putrimu tetap hidup,
dan sekarang Anda ingin menambah risiko itu dengan melepaskan sandera.
Aku khawatir.
Putrimu yang memengaruhimu
dan bukan sebaliknya.
Baik.
Lakukan apa yang menurut Kamu baik.
Terima kasih Pak.
Oke, Aku ketahuan
Ya, Aku menggunakan lem di permata imitasi. Apakah itu kejahatan?
Iya nih.
Atau tidak. Secara hukum.
Tahu bagaimana ini bisa berada di ruang ganti Mike?
- punyanya di jahit - Tidak ada guna
Ya Aku tidak tahu.
Kamu mengakui bahwa Kamu ada di sana pada malam Mike terbunuh
Karena Kamu muncul di rekaman kamera keamanan.
Oh, ayolah. Itu bukan Aku.
Itu jelas salah satu dari The Hags.
- The Hags? - Ya, pengikut Aku.
Mereka banyak sekali. Mereka memiliki seluruh halaman Instagram.
Maksudku, wig dan barang-barangnya cukup bagus,
tapi, ayolah, lihat kakinya.
Aku pelacur yang cerdik, dan bocah malang ini punya angkel aneh.
Yang, maksudku, setidaknya harus membuatnya mudah ditemukan.
- Sial.
Apakah dia... Apakah dia memakai narkoba?
Aku melihat si pembunuh.
Maksudku, wig. jatuh saat pembunuhan.
Wig macam apa?
Panjang, hitam, berkilau.
- Cher. - Penyanyi?
- Lurus, jadi jelas bukan Putri Duyung. - Atau Moonstruck (film dibintangi Cher).
Tak satu pun dari 80-an Chers. Kita bisa mengatakannya dengan pasti.
- Kemungkinan poni. - Berapa panjang belakangnya?
Aku sudah selesai denganmu.
Kembali ke kucingmu.
-
Jenkins. Carikan aku semua tentang Chers.
Tahun 90-an Cher? Tidak. Percayalah pada zaman, ya.
'70 -an, ya. Bukan Cher.
-
Sebenarnya, ketika Aku melewatinya, Aku memperhatikan sesuatu.
Jenkins, Aku sedang bekerja nih.
Mungkin. Tidak.
Oke, tapi masalahnya
ketika Aku lewati mereka semua, masuk dan keluar
ada satu Cher yang masuk tetapi tidak keluar.
Nah, mengapa Kamu tidak mengatakannya?
baru saja
Kami tahu seseorang dengan pakaian Cher.
Aku bertanya-tanya apakah itu gaun tahun 80-an dengan kilauan.
Gaun 70-an dengan kelap-kelip, ide yang bagus.
Jenkins, Sayang, kerja bagus
-
=
Yah, gudang terlantar di tengah antah berantah
memang terlihat mencurigakan.
Ups.
Nah, pria itu memang terlihat seperti penyelundup anak.
Jadi,
parkirkan mobil di tempat yang tersembunyi, lalu memutar ke belakang.
Oke, jadi apa rencananya?
Kau tetap disini, awasi pintu masuk.
SMS Aku jika Kamu melihat ada mobil lagi.
Aku akan berkeliling, melihat kembali bagian depan.
Wah, mengapa Aku tidak bisa melakukan pengintaian?
Karena Aku adalah tentara bayaran yang terlatih, dan Kamu adalah seorang pemeriksa medis.
Dan hanya Aku yang memiliki salah satunya.
Tunggu. Bagaimana jika ada lebih banyak pria?
- Tidak ada mobil. - Bagaimana jika mereka menyembunyikannya? Seperti kita
Atau naik angkutan umum? Atau...
Aku tunjukkan ini, kan?
Kamu cuma pengintai. Hanya... awasi saja
Ya.
Oh
Mungkin pengintai sebaiknya melihat-lihat.
Aku temukan anak-anak. Mereka ada di belakang.
Kerja bagus.
Dan kamu benar. Ada pria lain.
- Bruv! - Baik.
_
Apa?
Apakah Kamu tahu berapa nilai anak-anak Freylich itu?
- Banyak. - Benar, Einstein. Benar.
Apakah kita setidaknya melihat siapa yang melakukannya?
- Itu gelap. - Oh, gelap.
maafkan Aku. Kutarik balik
- [Marty] Hei! - Marty.
Apakah kita punya kabar tentang transfer uang yang macet itu?
- Ya. Masih macet.
Adakah yang bisa kita lakukan?
Karena situasi pencairan ku telah siap buat dipakai.
Kita bisa bicara soal kredit.
Amankan saja dengan salah satu akun perusahaan lama Kamu.
Aku mendengarkan.
Aku tahu salah satunya masih mengalir
Tidak, maaf, kabelku tersilang.
- Apa, tidak mengalir? - Tidak.
Kamu bukan orang yang punya hak di rekening lagi
Sekarang... "Donald Eberhard."
Don Eberhard? mengalir, katamu?
Ya. Pembayaran setiap bulan dari Fillmore-Graves.
yang pakai pakaian keamanan...
Don **** E
Dia masih menjalankan bisnis otak untuk Fillmore-Graves.
Aku tidak bisa percaya.
Aku tidak percaya dia begitu
Aku hanya...
Aku tidak bisa.
♪ Masa-masa indah dan buruk, aku telah lihat semua, dan Sayang ♪
♪ Tapi aku di sini ♪
Sekarang titik biru, Andre.
♪ Memukul ukuleles bernyanyi blues ♪
♪ Terlihat semua mimpiku menghilang ♪
♪ Tapi aku di sini ♪
Dan kemudian Aku akan istirahat dan melakukan lelucon,
menjelaskan Sondheim kepada anak-anak.
Maaf mengganggu .Kami hanya memiliki beberapa pertanyaan lagi.
Tentu. Hanya menyelesaikan dari aksi solo yang baru.
Jadi ternyata Bitchcraft tidak ada di bar saat Mike meninggal.
permata imitasi di TKP
bukan milik Mike dan bukan miliknya.
Baik. Apakah itu sebuah pertanyaan?
Pertanyaannya adalah...
Bagaimana mereka sampai di sana?
Baiklah, biar Aku beri tahu Kamu apa yang Aku pikirkan.
Kupikir Kamu tinggalkan ruang ganti malam itu dengan pakaian Mike's Cher.
Kau memakainya, dikembalikan
membunuh Mike dan keluar dari pintu darurat.
Dan kemudian Kamu mendapatkan kukumu, kwitansi, dan alibi Kamu.
Ayo, ada Chers di semua tempat di sini sepanjang waktu.
Bukan versi gaun off-shoulder tahun 70-an.
Ingat aksi lama?
Mike adalah Cher, kamu Charo.
Kalian berdua berukuran sama, kan?
Ya, tapi itu tidak masuk akal.
- Kenapa? - Nah, itu pertanyaanku. "Mengapa?"
Jadi kami mengunjungi beberapa real estat besar.
Ternyata Mike sedang dalam pembicaraan untuk menjual bar
kepada pengembang untuk membangun tempat parkir.
Harga bagus, sepertinya.
Oh, dan permata imitasinya ...
Ku pikir Kamu menaruhnya di sana untuk mengarahkan kita ke Bitchcraft.
Itu gila.
Kita akan mencari tahu kapan kita mendapatkan wig dan gaun itu
memeriksa rambut dan DNA.
Tempat parkir.
Dia akan ubah tempat ini, yang dibangun untuk kita
menjadi sebongkah besar semen
Untuk uang.
Ini rumahku, keluargaku.
Aku melakukan apa yang harus Aku lakukan untuk mempertahankannya. Kamu harus mengerti itu.
Gary Schaeffer, Kamu punya hak untuk tetap diam.
Ya Tuhan, siapa sangka
polisi akan menaruh perhatian sebesar ini pada sekelompok Chers.
Kami melakukan pekerjaan, Tn. Schaeffer.
Terserah.
Aku mungkin akan pergi tetapi setidaknya Prince Mary's tidak.
Hidup tetap berjalan
Atau tidak.
Sepertinya dia terbunuh dan dibuang di taman.
Bocah Pramuka menemukannya ketika sedang gerak jalan
Semoga dia mendapat lencana bagus berkatnya.
Anak malang. Adakah yang tahu siapa dia?
Sepertinya cocok dengan anak ini.
Stephen Kenny.
Dilaporkan hilang beberapa minggu lalu.
- Ya Tuhan. - Apa?
Apa, kamu kenal pria itu?
Uh, semuanya!
Hai! Hai! Hai!
Uh...
Aku minta maaf atas keterlambatan ini.
Calon calon pengantinku sudah terlambat.
Atau dia menyadari siapa yang dia nikahi dan dia sadar.
Oke, jadi nikmatilah minuman dan makanan gratis
- Selamat Menikmati
Hei, Socky,
jika Darcy tidak di sini kedepan
dapatkah kamu buat mereka dalam suatu sorakan atau yang lain?
- Tepat. - Luar biasa. Terima kasih.
Hei, Blaine.
Kue yang luar biasa, bukan?
Maksudku, karena kita tidak bisa meninggalkan kota
untuk bulan madu kami di Paris, Las Vegas, kami pikir...
Dengar, Don E...
Kami memeriksa hotel.
Kamu harus ikut Aku.
Aku membawanya ke sini
Karena, kami tidak ingin hotel menemukannya
dan membuat keributan.
Oh, Sayang ..
Cinta Kita begitu kuat.
Tetapi Freylich lebih kuat.
Kamu tahu, kami masih harus mengirimkan tubuhnya ke klien, tapi...
Luangkan waktumu, teman.
Gunakan waktumu.
_
Sore.
Apakah Kalian para wanita yakin berada di tempat yang tepat?
Aku yakin.
ini Aku.
sudah selesai dan kita sudah dalam posisi. Beri tahu kami
dan kita bisa makan otak dan nyalakan tanda "buka" kembali
Oke.
... selain itu sepertinya baik-baik saja.
Sebenarnya, Graham, itu sup yang kelihatan enak
Graham, aku perlu bicara denganmu.
Siapa ini?
Ini adalah beberapa anak yang kami selamatkan dari penculiknya.
Semua, menderita Freylichs, tetapi, baik-baik saja untuk saat ini.
- Ravi, kamu berhasil. - Mayor membantu.
Aku umpan gigolo, dan Aku tertembak.
- Aku nyetir buat kabur - Ditembak? Apakah kamu baik-baik saja?
Jelas, ya, sudahlah.
Uh, Graham?
Permisi.
Graham, uh, apakah Kamu kenal seseorang bernama Stephen Kenny?
Siapa?
Stephen Kenny? Maksudku... Mungkin, Aku...
Kenapa kamu bertanya?
Mereka menemukan tubuhnya di taman hari ini. Dia ditembak.
Aku sangat menyesal.
Apakah Kamu mengenalnya dengan baik?
Dia... Dia adalah pacarku.
Liv, aku minta maaf.
"Maaf"? Graham, Aku minta maaf.
Aku tidak tahu Kamu punya pacar.
Karena aku tidak memberitahumu.
Aku tidak bisa.
- Kenapa kamu tidak bisa? - Karena...
Mereka mengambilnya dan mereka mengatakan itu
jika Aku tidak melakukan apa yang mereka minta
mereka akan membunuhnya.
Dan Aku berhasil.
Dan mereka tetap membunuhnya.
Apa yang kamu lakukan? Graham, kamu perlu memberitahuku sekarang.
Aku membawa Riley ke Hub. Dia adalah salah satu dari mereka, dan...
- Siapa "mereka"? - Aku tidak tahu.
Semacam kelompok ekstrimis zombie.
Aku hanya melihat mereka sekali. Pria paruh baya ini
dan seorang pria Prancis dengan van biru, dan...
Lihat, Liv, para wanita itu...
yang pergi dengan Riley, mereka... Mereka bukan saudara
Mereka adalah zombie.
Apa yang mereka lakukan? Kemana mereka pergi?
Aku tidak tahu. Vegas, Aku pikir.
Seharusnya itu adalah akhir
Tapi mereka tetap membunuhnya.
Liv...
_
Halo, Liv.
Martin, apa yang kamu lakukan?
Liv,
Adalah harapanku suatu hari nanti
kita bisa bicarakan ini semua dalam situasi yang berbeda
- dan Aku bisa menjelaskan... - Jangan.
Aku tahu tentang Riley.
Apa yang dia lakukan di Vegas?
Kami bawa pertarungan ke musuh.
Konvensi Elektronik Nasional.
Tim Riley mengambil alih rumah bordil, menginfeksi konvensi,
siapa yang membawanya pulang, dan... Bingo!
Zombi ada di mana-mana. Di mana kita seharusnya berada.
Dan sebuah tatanan baru dimulai.
Martin, itu... Itu gila.
Tidak, sepertinya begitu
karena Kamu tidak melihatnya dari perspektif yang benar.
Dari sudut pandangku, ini terlihat seperti pembunuhan massal.
Aku mengerti.
Kamu adalah orang yang baik dan Kamu menderita ketika orang lain melakukannya.
Bukannya aku tidak merasakan sesuatu.
Tetapi Aku tahu apa yang perlu, dan Aku melakukannya.
Dan itu adalah sesuatu yang telah Aku lihat di dalam kamu.
Itu tidak perlu. Kamu tahu itu.
Kamu telah melihatnya tinggal bersama Aku.
Kita semua bisa akrab.
Mereka pikir kita adalah monster.
Dan jika Kamu tidak melihat bagaimana hasilnya, Kamu hanya naif.
Aku tidak naif.
Aku tahu itu tidak mudah dan butuh kerja.
Tapi, ya, itu perlu, jadi Aku melakukannya.
Ayah...
Aku memohon padamu. Jangan lakukan ini.
Aku tahu Ayah bukan orang seperti itu.
Dan bagaimana Kamu tahu itu?
Karena aku adalah putrimu
dan aku tidak akan pernah memiliki bagian seperti ini.
Liv...
- Beri waktu saja. - Tidak pernah.
Pak, Senator menelepon lagi.
Jika kita ingin inframerah bandara mati, kita perlu memberi tahu dia. Sekarang.
Sudah hampir jam 5:00 waktunya.
Apakah gadis-gadis itu dalam posisi?
Sebentar lagi, Enzo.
Orang-orang yang membenci kita, mereka salah.
Kami bukan monster, jadi jangan buat mereka jadi benar
Pak, apa yang kamu lakukan?
Kita harus memberi tahu Senator.
Jika sistem tidak mati, rencananya akan gagal.
Apakah gadis-gadis itu dalam posisi?
Apa yang harus Aku katakan padanya?
Pak, Aku meminta Anda memberi tahu Saya apakah kami akan pergi atau tidak.
Sekarang jam 5:00, tuan. Ceritakan sekarang,
- atau... - Atau apa, Enzo?
Kurang ajar kau.
Enzo.
Tidak ada perjuangan yang dimulai atau berakhir dengan satu gerakan.
Jika ini tidak berjalan, kami bergabung kembali.
Tidak!
wongsolo96
english sub by - www.addic7ed.com -
di translate dengan google translate + hearing + slang/urban dictionary seadanya