Sebelumnya di iZombie...
Di mana komandannya?
Major komandan baru di Fillmore-Graves.
Kalian sudah dengar tidak ada lagi pengiriman otak
dari teman-teman kita di Amerika Serikat.
Kalian punya aset paling berharga di New Seattle.
Sungguh?
Kau tahu cara selundupkan otak.
Selundupkan semua manusia yang kau mau.
Musuhmu bukan Fillmore-Graves.
Tapi AD AS yang akan menghalangi.
Isobel kebal.
Aku ingin mati dan tahu hidupku punya makna.
Penderita Sindrom Freylich obatnya.
Kau boleh mencium pengantin wanita.
Clive.
Mau jadi Ayah?
Kurasa Liv baru saja memberikan obatnya.
Bukankah dia memang begitu?
ENAM BULAN KEMUDIAN
Kunjungi Agen Bola Terpercaya CHANNELSBOBET.NET
Mau Root Beer?
Tidak.
Karena ada Root Beer di sini.
Hellfire Cheesy Puffs di belakang meja.
Tertarik?
Tidak, terima kasih. Ini saja.
Itu pertanyaan jebakan.
Aku tidak jual Hellfire.
Persetan mereka. Paham, 'kan? Zombie.
Bagaimana kau tahu aku bukan zombie?
Kau tidak makan otakku seperti tiram.
Malam baru tiba.
Kau hampir mengecohku. "Malam baru tiba."
Aku hampir percaya.
Tapi zombie tidak datang ke sini.
Mereka tahu diri.
Kenapa kau mengatakan itu?
Fillmore-Graves berikan kami stok lotion coklat.
Dan kami tidak jual.
Zombie tahu mereka tidak diterima di sini.
Ini bukan tempat bermain mereka.
Waktu hampir habis untuk zombie.
Aku tahu itu.
Kita tidak akan terus mau menjadi sandera.
Aku yakin itu.
Kenapa terburu-buru?
Tidak ada tempat untuk pergi.
Kita semua terjebak ditempat ini.
Zombie jalang.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya CHANNELSBOBET.NET
MENGURAS OTAK
Sedih.
Otak terakhir di kamar mayat, atau di Seattle.
Barnes Penghancur Jempol.
Lima hari kau di kepalaku, dan kini kau telah pergi.
Aku lebih suka kau tak kembali.
Kau pria galak dengan pekerjaan yang galak.
Kau gantung wanita tua dari balkon karena apa?
Tidak menghormatimu?
Pernah mendengar Manajemen Amarah?
Cobalah suara paus yang menenangkan.
Tapi aku manja.
Jarang makan tabung otak seperti zombie lain.
Anggur.
Liv! Ini terjadi.
Harusnya aku tahu dari semalam
saat kupilih pengantar pizza bukan pizzanya.
Bulanan-ku.
Syukurlah, Grace. Aku siap melayanimu.
Itu milikku.
Kutarik kataku.
Siapapun ini, enak.
Itu Barnes.
Siapa kira-kira yang enak?
Ya.
Aku mau berenang.
Jangan di sini saat aku kembali.
Begini saja.
Otak pelari maraton. Malam ini, jam 22:00?
Bawa banyak teman.
Jangan yang gembrot.
Bayangkan ini.
Blaine itu King Kong
Dan kita warga asli Pulau Tengkorak.
Jangan tanya kenapa.
Beritahu saja para gadis dua gratis satu itu ada
dan diputuskan oleh Kong yang perkasa.
Ingat, Don E.
Beauty-lah yang membunuh Beast.
Ada cara lebih buruk dari itu.
Semua baik saja? / Sebenarnya...
Tak hanya baik saja.
Mereka orang terkeren. Candy baru saja pergi.
Ada masalah.
Jadi kita lebih suka orang yang keren?
Ini musibah. Videonya.
Video itu hancurkan kita.
Video apa?
Di mana kau 48 jam terakhir?
Sudah bicara dengan pengacara itu?
Firma Young & Willing?
Kemari. Ada tamu.
Video apa, Don E?
CCTV Toserba
merekam zombie memakan wanita
yang terlalu bodoh menabrak mobilnya.
Apa hubungannya dengan kita?
Ternyata manusia tak suka melihat lelaki
yang mengunyah wanita baik-baik.
Siapa yang tahu?
Manusia mengumpulkan garpu rumput dan obor?
Kau tahu jika manusia marah.
Enam manusia jadi masalah kita.
Enam agen Patroli Perbatasan
yang kita bayar untuk memalingkan muka
saat kita selundupkan otak dari area selatan.
Mereka mengira Zombie itu baik.
Beberapa begitu.
Setelah mereka melihat kaum wanita mereka
dikonsumsi melalui proses sedot otak,
mereka tidak mau berpaling lagi.
Jadi siapa yang datang?
Pikirkan semua orang di dunia yang kau suka.
Bukan mereka.
Mereka buat petisi agar dua manusia keluar kota
demi kontes menari?
Menari Seumur Hidup.
Manusia tidak boleh keluar demi menari.
Produser janji berikan kita slot iklan semenit
di setiap episode.
Mau beriklan apa?
Turisme kita menurun.
Komandan!
Selamat datang.
Blaine.
Lama tak jumpa, kawan lama.
Aku berharap ini kunjungan sosial.
Sayangnya bukan.
Pabrik otak menelpon dengan kabar tak enak.
Mereka sudah memberitahumu.
Kita hidup di kota yang dikarantina
di antara merusak diri dan pemusnahan?
Kami sudah kirim 1.200 lebih otak minggu ini.
Ya.
Pemusnahan bisa saja lebih cepat
jika tren ini berlanjut.
Kau bertanggung jawab atas otak masuk kota.
Begitulah caramu hidup seperti raja.
Orang berpura-pura kau ini Jack Sparrow
dan bukannya Jack the Ripper.
Sepertinya kau ada masalah komunikasi.
Kau tangkap saja beberapa zombie.
Bilang mereka pelakunya. Hantam kepala mereka.
Manusia tidur nyenyak tahu ini masyarakat adil
dan Patroli Perbatasan ingat mereka suka uang.
Bing, Bang, Bing, Bong.
Semua masalah kita terpecahkan.
Kami tidak memancung lagi.
Ya.
Bagaimana perubahan ini?
Tetap di jalurmu, Blaine.
Buat rencana baru.
Korbankan...
Kau benci caraku pecahkan masalah.
Aku tidak dikenal sebagai orang baik.
Hidupmu sudah baik.
Saranku jangan kau kacaukan.
Itu pilihan pertamaku.
Maka bereskan itu.
Entah mengapa mereka mau kau jadi penyelamat.
Karena ini, Don E. / Tolong jangan.
Semua bertanya caraku melakukannya.
Mengubah hidupku.
Sang Pelanggar Hukum.
Pahlawan.
Bukankah itu hanya dua sisi dari koin sama?
Mereka punya satu kesamaan.
Kebutuhan akan kuda yang terpercaya.
Lewatkan saja sebelum aku muntah.
Tidak bisa. Iklannya wajib.
Otak Barnes.
Dealer Mogulball Motors. Tempat Tunggangan Pahlawan.
Kau pembajak? / Tenang.
Lanjutkan.
Ini yang ingin kita lihat.
Aku pernah lihat. / Tonton lagi.
Kita butuh semua bantuan untuk ini.
Pembunuhan ini bisa menjatuhkan kota.
Ini langsung dari...
Baru saja disebut.
Bagus. Kalian sedang menontonnya.
Rambutmu.
Di mana?
Dugaanku sekarang semua sudah tersapu
dan ada di tempat sampah belakang salon.
Aku menyukainya.
Jangan sekarang.
Sungguh?
Peyton, otak Barnes.
Seru, 'kan?
Ya.
BUTUH PERENCANAAN
Anggap kelompok ini sebagai gugus tugas.
Kita cari tahu siapa pembunuh wanita ini.
Juga siapa dia.
Diluar situasi panas.
Orang perlu melihat bahwa kita bisa menyelesaikan ini
dan mengadili kedua zombie ini.
Atau manusia di luar sana, bukan hanya Dead Ender
yang mungkin akan jadi hakim jalanan.
Clive, kau dan Liv ke pompa bensin TKP.
Lihat apa yang bisa kalian temukan.
Cavanaugh dan aku mengecek sudut lain.
Ayo mulai bekerja.
Ravi. Bisa bicara?
Ya.
Clive.
Bisa bicara?
Ada yang bisa kubantu, Nyonya?
Ya.
Ada, Detektif.
Selagi kau di luar sana berantas kejahatan. / Ya?
Bisa carikan aku cokelat?
Sayang, itu misi berat. Tidak di...
Cokelat hitam karamel asin.
Sulit memilih, ya?
Tidak ada cokelat hitam karamel asin?
Pakai almond atau tidak?
Maaf. Tidak ada. Tidak ada cokelat mahal.
Paket jet dan kapal selam juga habis.
Clive Babineaux, Kepolisian Seattle.
Bisa tunjukkan rekaman asli
pembunuhan yang CCTV-mu rekam?
Boleh. Di belakang situ.
Terima kasih.
Tinggal di klik. Pilih tanggal dan waktu.
Gampang.
Clive.
Ada darah di trotoar.
Kami dapat sampel.
Kau! Pergi.
Sekarang. / Hei!
Dia bisa membuat kita semua terbunuh.
Kau pria kecil beruntung, ya?
Beruntung.
Karena berhadapan langsung denganku.
Bukannya dia.
Kubawa kau ke Renegade dengan tongkat itu.
Ravi.
Aku baik-baik saja.
Dia sudah paham. Kutemukan sesuatu.
Baiklah.
CCTV terpotong.
Tapi jika kita mundur beberapa detik...
Korban menelpon.
Kita cek menara ponsel terdekat.
Lihat penerimanya di pukul 12:38.
Lihat siapa yang tidak bisa kita lacak.
Dan itu korban kita.
Ya.
Aku harusnya minta Hobbs melakukan ini.
Hobbs tegas menolak.
Ini sudah resikonya.
Chase Graves tidak biarkan orang meninggalkan kota.
Tapi Chase Graves tidak tertarik menjadi populer.
Sedangkan populer adalah tujuan hidupku.
Komandan?
Jordan. Masuk.
Mungkin kau ingin melihat ini.
Apa itu? / Kartu.
Kami gerebek Warmbloods. Bar Manusia di Jl. 3rd?
Aku tahu yang itu.
Orang-orang main poker memakai ini.
Jika mereka main kartu, mereka tidak buat Bom.
Kau As Sekop.
Tempat Saddam.
Diam, Uday.
Apa ini?
Permohonan untuk meninggalkan Seattle.
Bagaimana wanita ini?
Cynthia Rybnicki.
Dia mengunjungi Seattle saat dinding dibangun.
Suami dan anaknya ada di Chicago.
Dia memerlukan bantuan medis
yang hanya tersedia di luar Seattle?
Tidak.
Makanya dia di tolak.
Ya ampun.
Tugasmu menyebalkan.
Kau mengasihani dirinya.
Serius. Tidak ada lebih buruk dari ini.
Ayah empat anak di Cincinnati. Alzheimer.
Atau wanita penderita sakit kepala akut.
Jika Renegade tidak bawa dia ke Seattle untuk jadi zombie,
dia pergi ke Oregon dengan caranya sendiri.
Liv.
Kau baik-baik saja?
Kita harus selundupkan anak ini.
Astrositoma. Tidak bisa dibedah.
Andai hanya tumor otak saja, tak apa.
Tapi aku di rumah asuh keempatku.
Dan setiap pindah semakin memburuk.
Phil...
...cabul.
Sandy penyiksa.
Aku akan menikamnya jika menyentuhku lagi.
Aku bisa ke Sacramento. Temui aku di sana.
Tunggu apa lagi?
PENCEGAHAN JEJAK
Hei, Baron.
Kartu kredit ini sisa sekitar $ 200.
Jangan marah.
Ada dokumen untukku?
Dokumen?
Dokumen perjalanan. Untuk anak yang kubawa.
Yang mencegah kita berbaris dan ditembak?
Terserah.
Dia datang.
Renegade.
Kau terlihat hebat.
Baron, kau terlihat sebagian.
Mau membekaliku?
Tiga dua, satu.
Selamat pagi di Frost Bites. Aku Pemandunya, Johnny Frost.
Ayo gabung pagi ini membahas keadaan
di kota dengan orang pemberani di dalamnya
yaitu Peyton Charles.
Walikota De Facto Seattle.
Aku bukan walikota.
Bertindak sebagai walikota.
Sedikit lagi. Aku kepala staf
untuk mantan Walikota Floyd Baracus.
Semoga dia beristirahat damai.
Kau menggairahkan seperti biasanya.
Hati-hati, sobat.
Juga bersama kami gadis hebat Seattle
dan pemilik bisnis lokal Dolly Durkins.
Kita bahas cara tingkatkan hubungan manusia-zombie.
Meningkatkan hubungan antara manusia-zombie
seperti hubungan manusia dan tulang.
Atau hubungan Kelinci-Wortel.
Jam terus berdetak.
Menyenangkan.
Pusat Pencegahan Penyakit
Grassly cerita tentangmu.
Kami beruntung jika memiliki kau.
Jerry pria baik.
"Dr. Collier pahlawan di hidup nyata," katanya.
Kau tak terdaftar di kelasnya. Tapi kau langsung muncul.
Aku terdaftar di Johns Hopkins.
Aku masuk tanpa ada rekomendasi.
Kata Jerry kau sangat hebat jauh melebihi
semua anak-anak orang kaya itu.
Aku dari Chappaqua.
Orangtuaku dokter.
Ceritakan tentang Dr. Chakrabarti.
Saat dia kerja di sini, sebelum kejadian Seattle,
dia menulis makalah potensi wabah zombie.
Benar. / Bagaimana hasilnya?
Kami memecatnya.
Tapi pujian untuk Dr. Chakrabarti.
Dia mau bekerja sama setelah wabah.
Dia kirim penelitiannya dan kami kirim yang ada.
Kau akan bekerja lebih dekat dengannya.
Itu sebabnya aku mau pekerjaan ini.
Aku penggemarnya.
Saranmu setengah juta manusia di Seattle
harus membantai zombie di kota ini?
Meski kalah jumlah 50 banding satu?
Bukan membantai. Mereka sudah mati.
Anakku tak boleh bersekolah dengan Vampir dan Werewolf.
Seseorang memesan sesuatu?
Di sini.
Aku pemilik bisnis dan itu pekerjaanku.
Kamar mayat.
Di sini kau simpan semua orang yang dibunuh, ya?
Sesuai definisi, 'kan?
Letakkan saja di situ.
Untuk "Shark Body"?
"Chakrabarti."
"Shark Body." Nama yang aneh.
Itu nama panggilan?
Punya sirip punggung? / Hei, sobat.
Aku menonton.
Ada panggilan.
Ini dia, pria yang telah berbuat banyak dengan...
Siapa?
Dr. Chakrabarti, temui rekan barumu, Dr. Collier.
Silahkan bicara.
Dr. Collier sudah cek penelitianmu.
Dan aku tahu dia punya pertanyaan.
Dr. Chakrabarti, suatu kehormatan...
Sobat! Baksoku!
Pesananku bakso!
Apa ini?
Hei!
Dr. Brewok.
Di mana rekanmu?
Jangan sekarang, Blaine.
Aku agak terlambat. Aku agak kesal.
Dia bertanya padamu.
Dan aku...
Abaikan saja.
Blaine.
Mau tarik mundur teman wanitamu?
Tidak kuganti yang baru jika ini rusak.
Dan apa ini?
Dia menangis?
Apa masalahnya?
Wajah ember ikan ini pasti habis di cacah
dan muncul parut di dekat sistem drainase
mengganggu aliran air mata normalmu.
Atau...
...kau hanya Boneka?
Yang pertama.
Mungkin dia di atas.
Mungkin.
CryBaby.
Ayo pergi.
Benar, pergilah.
Benar.
Mungkin kuhubungi di saat tidak tepat.
Mereka tertawa.
Kulihat sesuatu dalam penelitianmu yang...
Jika ada yang merayu, itu pasti Nona Charles.
Aku suka potongan rambut barumu.
Benar!
Kau... / Cukup.
Dr. Chakrabarti?
Ini Liv Moore dari Kepolisian Seattle.
Cocok dengan bukti. / Tolong hubungi aku.
Terima kasih atas waktunya.
Terima kasih.
Daah.
Baik.
Sisa 19 di daftarku.
Aku sisa 15.
72 dua orang
Ping menara ponsel pukul 12:38 malam itu.
Salah satunya pasti korban kita.
Tn. DeBeers.
Kehormatan apa ini?
Karma baik.
Dewi Keberuntungan. / Apa maumu, Blaine?
Senang kau bertanya...
...Renegade.
Aku ingin tanganku tetap bersih.
Butuh waktu lama bagiku bisa begini.
Jika kalian tak cepat menangkap pelaku
pembunuh wanita baik di video pompa bensin,
aku cemas tanganku akan kotor lagi.
Tidak ada yang menginginkan itu.
Tidak kau.
Tidak aku.
Tidak sponsor perusahaanku.
Kau lihat ini?
Ini $ 10,000.
Bagiku ini sepele.
Jika aku tidur siang dan bangun, ada gantinya.
Tapi kalian berdua?
Gaji PNS kecil.
Ini pasti banyak.
Benar?
Maaf. Kau menyuap kami?
"Menyuap"?
Tidak bolehkah warga negara tawarkan hadiah
menangkap penjahat?
Waktumu 48 jam.
Lalu waktunya Blaine bertindak.
Sejak kapan Blaine merujuk orang ketiga?
Zombi kelaparan karena video ini
dan aku jadi sedih.
Otak ke Major berkurang, dan bisnisku jadi merosot.
Dan aku kian sedih. / Pergi.
48 jam.
Blaine.
Kau lupa ini.
Maaf, itu sering ketinggalan.
Di mana otakku?
Reformasi dilembagakan oleh komandan Lillywhite.
Tak ada sistem peradilan terpisah untuk zombie.
Tidak ada jam malam.
Sistem ulasan yang mungkinkan manusia
di situasi hidup-mati untuk tinggalkan kota.
Ditambah lagi dia sudahi pemancungan.
Kembalikan pemancungan.
Biar Zombie tahu ada akibat melanggar hukum.
Kuingatkan lagi soal wanita tak berdosa
yang diseret di balik mobil oleh Zombie dan dicabik?
Kami semua lihat itu!
Jangan tunjuk aku. / Semuanya.
Maaf, tapi hanya ini saja waktu kita...
Yang kita punya.
Jangan lihat dulu.
Ada sesuatu di dapurmu yang bisa membunuhmu.
Kami beritahu setelah jeda berikut ini.
Ramah Anak
Sepatu merah.
Di situ kau.
Bagaimana perasaanmu, Nak?
Buruk.
Makanya aku di sini.
Semua yang kami minta ada di ransel?
Ya. / Bagus.
Kita butuh saat melintasi perbatasan Washington.
Ada banyak bangku di sekitaran sini.
Pergilah.
Mereka ikut kita.
Tidak boleh.
Kami akan ke Seattle dengan atau tanpamu.
Kalian tidak akan berhasil tanpaku.
Kau harus putuskan.
Ada beberapa hal lebih buruk daripada mati.
Kembali ke Panti Asuhan?
Itu salah satunya.
Kau tidak tahu seperti apa rasanya.
Aku tahu seperti apa panti asuhan itu.
Percayalah .
Tidak.
Hanya ada satu dokumen. Untukmu.
Jika dicegat di Washington, kita bisa celaka.
Sama saja jika kami tinggal di sini.
Sepakat atau tidak?
Aku akan sesali ini. Aku tahu itu.
Dia menggerayangi tanganmu, bukan?
Kakimu, rambutmu. Mau menghamilimu
tepat di hadapan semua warga Seattle.
Halo?
Chakrabarti.
Semoga ini bukan saat tidak tepat.
Lagi.
Kutemukan yang ingin aku bagikan denganmu.
Baik.
Baiklah.
Kau agak aneh kemarin.
Semoga aku tidak menyinggung perasaanmu.
Apa maksudmu?
Aku punya teori.
Kau mengkhayal? Ini hari pertama. Sabar.
Otak penyembuh yang kau kirimkan.
Si gadis putih itu?
Antigen dan obat yang diminumnya
menciptakan glikoprotein yang membangkitkan
sel yang tidak aktif di otaknya.
Jika kita bisa hasilkan glikoprotein itu,
bisa mengarah ke produksi obat massal.
Aku mulai berpikir.
Adakah tempat yang secara alami itu terjadi?
Sindrom Freylich.
Langka. Hanya ada 304 kasus di Amerika Serikat.
Sebagian besar korban meninggal di usia remaja.
Tapi itu meningkatan produksi protein di otak
dan akhirnya, menuju kematian.
Aku tahu.
Mengerikan, tapi otak postmortem mereka
akan penuh glikoprotein tepat yang kau temukan.
Hentikan.
Jangan ditelusuri lagi andai aku jadi kau.
Biar kuselesaikan.
Jika ini benar...
Hentikan. Pasti gagal. Sudah kucoba.
Bisa ceritakan yang terjadi saat kau coba?
Kau membuatku pusing.
Aku tahu aku sedang mengarah ke sesuatu.
Akan kubuktikan.
Akan kuminta bosku mencari orang lain
sebagai rekanmu mulai sekarang.
Jadi, pergilah Dokter.
Tolong, jangan.
Permisi?
Bicaraku tak jelas?
Tunggu.
Kau benar tentang Freylich.
Obatnya tersedia
dari otak penderita stadium akhir penyakit ini. Aku tahu.
Karena aku punya itu.
Lalu ada obatnya.
Itu luar biasa.
Satu anak mati, satu zombie sembuh.
Lebih baik daripada tidak sama sekali. / Tidak.
Tidak, salah.
Kau buat rapat konferensi besok
dan memberitahu Bosmu otak Freylich obat zombie,
dan tiba-tiba, anak-anak malang ini akan diburu.
Otak mereka akan bernilai jutaan.
Mereka harus sembunyi.
Orang tidak akan menyakiti anak-anak.
Kata Nona Naif.
Aku sudah janji akan memberikan hal besar.
Tapi kau memberiku pertimbangan.
Ya?
Pikirkan bagaimana kau akan habiskan
uangmu yang kau dapat dari pengobatan zombie.
Seperti baru nonton adegan Gollum-Smeagol "Two Towers".
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Aku baru saja vonis mati 300 anak-anak.
Ini. / Terima kasih.
Pesan apa?
Keripik saja.
Tiga adonan.
Dan satu bungkusan.
Itu permintaan yang cukup spesifik.
Yakin itu maumu?
Ya.
Tunggulah.
Yang ini butuh waktu.
Pesananmu siap. Ikuti aku.
Masuklah.
Sudah buat video?
Ya.
Dan wasiat?
Sudah.
Kau pahlawan. Kau tahu itu.
Mereka membunuh Jimmy dan Sarah-ku.
Jimmy dan Sarah pantas mendapatkan keadilan.
Tunjukkan apa yang bisa dilakukan oleh orang baik.
Tuhan memberkati.
_
Ada telepon dari teman di Tacoma.
Ya?
Lima dari enam agen perbatasan di South Bay?
Menghilang.
Hilang seolah-olah diculik oleh Alien.
Blaine.
Major.
/ Komandan.
Komandan, lihat ini.
Lihat apa?
Ada antrian otak beberapa blok di situ.
Beberapa manusia memotret antrian.
Mereka akan pajang daring dan menulis tanda "zombie".
Aku tidak sarankan kita tembak mereka.
Tapi jika kita ancam, fotonya akan di hapus.
Secara teknis, mereka tidak melanggar hukum.
Mandat baru melarang... / Mari kita lihat.
Permisi, Detektif Babineaux?
Aku. / Ada catatan di pintuku bertanya
soal pacarku, Lisa Gertz, untuk meneleponmu.
Kapan terakhir kali kau lihat Lisa, Tuan...
Cahill, Bix Cahill.
Beberapa hari. / Apa itu aneh?
Kami tinggal bersama, tapi dia di kerja minggu ini, jadi...
Sudah lihat video wanita diseret ke dalam mobil
dari zombie?
Kami belum dapat identifikasi korban.
Kau pikir itu Lisa.
Mungkin bukan. Kami hanya...
Pak Cahill, mungkin saja itu wanita lain.
Mau sesuatu? Air?
Kopi?
Kopi bebas kafein?
Kopi boleh.
Frenc Roast, Hazelnut?
Kalau bisa Latte.
Seattle.
Harris, bisa belikan kopi tanpa kafein?
Siap, Detektif.
Fotografer pasti melihat kita datang.
Mereka pasti menguntit.
Mereka akan terus kembali jika kita diam.
Apa-apaan?
Ya Tuhan, tidak.
Berhenti.
Biar kami panggil taksi.
Kami telepon segera setelah ada sesuatu.
Baiklah.
Temukan Perangkatku! Untuk saling menemukan.
Kumohon.
Taman Hardy?
Pak Cahill, serahkan ke rekanku dan aku.
Begitu ada sesuatu, kami akan...
Kami ke sana.
Baiklah, ayo!
Harris, apa yang terjadi?
Ledakan di pos Fillmore-Graves.
Banyak korban.
Liv, sinyal mati.
Tidak pernah bosan.
Tuan-tuan!
Selamat datang di New Seattle.
Maaf atas perjalanan beratnya.
Begitulah hidup di bawah embargo.
Kita sudah sepakat.
Bukan begitu?
Kuisi rekening bankmu,
dan kau biarkan otakku melewati perbatasanmu.
Aku taat perjanjian.
Tapi teman-teman...
..dan nona....
Kalian melanggarnya.
Itu sebelum kami lihat zombie memakan wanita hidup-hidup.
Ya.
Video itu.
Mempersembahkan adegan yang nyata.
Apa istilahnya lagi?
Dilema etika. / Menentmoral.
Kanan.
kau mengatakan zombie seperti orang lain.
Bahwa mereka bukan monster.
Agen William Fife, kau tidak baca syaratnya.
Don E, apa isi di bawah teks enam poin itu?
"Kecuali mereka lapar."
Benar.
Ya.
Saat kami lapar,
kami bisa merampok.
Kau harusnya membaca tulisan itu.
Jika kau terus mencegat otakku,
akan ada lebih banyak lagi zombie yang lapar.
Kau akan kaget banyak info tersedia via daring.
Kebanyakan tidak tahu cara menemukannya.
Tapi jika bergelar PhD di Ilmu Informasi, bisa.
Aku dapat gelar doktor saat sarapan pagi ini.
Wanita ini terperangkap di pikiranku.
Aku ingat detail yang kubaca tentang kalian.
Coba pria itu.
Aku benci sikapnya. / Pria kecil ini?
Ya. / Baik.
Agen Ross.
Nenekmu, Christine mengasuh kau setelah orang tuamu mati
di kecelakaan mobil di luar Missoula, Montana, '92.
Nenek Chris adalah pegolf yang rajin
dan anggota klub golf dan Spokane Country.
Masih ada di sana
setiap Kamis pukul 8:00 pagi.
Di situlah aku jika mau mencarinya.
Saat aku pergi mencari.
Agen Clark.
Maaf kau tak hadiri sepak bola putramu.
Masih ada lagi minggu depan.
Taman Blackburn, jam 4:30, lapangan tujuh.
Kematian menyentuh yang kau tulis untuk anjingmu.
Saat kau 10 tahun, Agen Stevens.
Sungguh memilukan.
Itu kata yang sulit kugunakan.
Bahkan,...
Itu kata yang tidak kupakai sama sekali.
Semoga Tacoma merawat Mugsy
agar kau tidak perlu menulis kesedihan lagi.
Kami mengerti.
Jika kami cegat pengirimanmu lagi, apa?
Kau ubah anjing dan keluarga jadi zombie?
Tidak.
Billy Willy Fife Konyol.
Aku akan mengubahmu
menjadi zombie.
Dan aku akan bunuh orang yang kau cintai.
Entah masih muda, tua, manusia atau anjing.
Atau...
kau hormati lagi perjanjian kita.
Ya? Bagus.
Ancam saja aku.
Aku tidak bekerja untuk zombie lagi.
OK, KOMPUTER
Semua tepat waktu.
Kalian pasti sudah bertemu Dr. Collier.
Aku tak sabar umumkan ini besok pagi.
Collier bilang ada hal penting dibagikan.
Entahlah
Apa kita ajak dulu Dr. Collier berbaur?
Sambil sesuaikan diri?
Rendah hatinya jangan membodohimu, Ravi.
Dia pekerja keras.
Silakan, Dr. Collier.
Jelaskan temuanmu. Apa penemuan besar ini?
Sindrom Freylich.
Otak postmortem itu penuh glikoprotein tepat
yang di temukan di gadis kulit putih.
Jika ini benar, kita bisa mengekstrak serum...
Obat.
Tapi aku salah hitung.
Kita butuh ratusan ribu pon otak itu.
Tidak praktis.
Tidak akan berhasil.
Maaf, salah peringatan.
Mulai kini, Dr. Collier, setapak demi setapak?
Konsultasi pada Dr. White dan Dr. Rich saat memulai.
Profesor Mann juga sumber yang bagus.
Sudah kita temukan jejak kendaraan itu?
Kami masih menyaring reruntuhan.
Kabar baru. 4 agen perbatasan di Tacoma kembali bekerja.
Pengiriman otak seperti biasa lagi.
Ada lima agen.
Kau sudah lakukan yang semestinya.
Tanda pengenal?
Apa perlu kucetak seukuran dompet?
Ke mana tujuanmu?
Yakima.
Apa di Yakima?
Pusat Bir di Amerika.
Tempat Lahirnya Cooper Kupp.
Atletnya Rams?
Suka Futbal?
Maksudku kenapa kau ke Yakima?
Nenekku tinggal di sana.
Kalian tidak punya tanda pengenal.
Aku agak lupa.
Aplikasi Cari Perangkat milik Pak Cahill
mendapatkan ping dari sekitaran sini.
Berapa banyak mayat kita tarik dari hutan ini?
Seingatku tiga.
Ini tempat pembunuh malas yang tak ingin lawan lalu lintas
membuang korban.
Aku tidak ingin melihat mayat lain hari ini, Clive.
Para prajurit malang itu.
Itu berat.
Ponselnya ketemu.
Dan jaketnya.
Dia sudah tiada.
Lisa sudah mati.
BERSAMBUNG...
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856