Sebelumnya di iZombie... / Negara setuju mengambil 20 orang...
...penjahat terburuk Seattle dan Walla Walla.
Yang memegang senapan kabur.
Ini perlengkapan zombiemu. / Hore!
Siapa itu?
Polisi baru, Michelle. Kenapa?
Sulit kupercaya aku mau mengajak kalian kesini.
Operasi Renegade mengubah lebih banyak manusia menjadi zombie...
...dibanding semua grup lainnya meski digabungkan.
Aku bisa gantikan Mama. Aku bersedia mengubah manusia.
Kerja bagus, Renegade.
Aku mengerti alasan perbuatanmu.
Dan aku ingin terlibat.
Mari kita lakukan. Aku lelah sakit-sakitan.
Berapa lama efeknya muncul?
Aku akan mati, ya?
--AKU SEKARAT DI SINI--
Hai, Bu. / Hei.
Mau dengar lelucon tentang anak penderita Sindrom Freylich?
Baik.
Mereka tidak pernah menua.
Itu tidak lucu, Isobel.
Tidak, itu benar. Itu lucu.
Tidak lucu.
Jangan terlalu tegang.
Kau mimisan lagi, Sayang?
Tidak. Aku tak mimisan lagi. Semuanya baik saja.
Ibu senang mendengarnya.
Ibu sangat mengkhawatirkanmu.
Nanti aku telpon kembali.
Inkuisisi Spanyol baru datang.
Ibu mencintaimu. Sampai nanti. / Aku juga. Daah.
Bagaimana?
Kami sudah mengatur untuk mengembalikanmu ke Boise.
Tidak.
Kenapa membahayakan nyawa coyote agar aku bisa mati diranjangku?
Bagaimana kalau ibumu ke sini?
Sama saja, bukan?
Apa gunanya ibuku ke sini jika hanya bisa melihatku mati?
Kau keras kepala. / Semua bilang begitu.
Hidungmu... / Aku tidak mimisan.
Ada pembunuhan? / Sekitar 20 saja.
Kami peringatkan.
Ini laci kepala kami.
Kami sebut pembunuhan bus penjara, "Kepingan Jigsaw Setan".
Kami mulai dengan potongan wajah dan seterusnya.
Zombie seperti kalian biasanya suka otak, bukan?
Bagaimana penjelasan pembunuhan ini?
Massa kelaparan dan semuanya mau dapat bagian.
Cara mati yang indah.
Tak usah bersimpati pada orang-orang ini.
Mereka biangnya penjahat.
Siapa pria yang meletakkan organ korbannya di guci?
Perry Si Pengawet
Ada Rick si Pisau Es, Cain si Pembunuh Zombie.
Pembunuh paling menjijikan yang ada di kota ini.
Kau pikir begitu? Seattle lebih buruk lagi.
Kau tak mau tahu upayaku demi mendapatkan otak ini.
Mau kujual mahal? / Ini $ otak 100,000 untukmu. / Apa?
Ini otak Kid Rock? / Bukan.
Jika kau membeli otak seharga $100 ribu...
...dan aku yang memakannya, hasilnya pasti tak bagus.
Kau akan menyukainya.
Tapi kutunjukkan dulu sesuatu.
Ingat saat aku dalam pengaruh otak agen perumahan minggu lalu?
Ya. Kau banyak bertanya hal aneh....
...tentang menentukan penghasilan tahunanku?
Saat itulah rencana ini mengilhamiku.
Tempat di Kittitas ini dijual seharga 22,6 juta.
Kini tak laku di pasaran. / Tidak mengherankan.
Harga merosot setelah Seattle menjadi "Lost City of Z".
20% ke bawah, kau melihat harganya sebesar $400.000...
...untuk sebuah rumah senilai lebih dari $20 juta.
Ada 100 properti seperti ini di kota berdinding ini.
Dan saat semua kembali normal, nilai properti akan meroket.
Dan siapa pun yang memilikinya akan menjadi kaya raya.
Kau pikir semuanya akan kembali normal?
Makan saja otak itu dan percaya dengan rencanaku.
Coba bersandar di kursimu...
...dan buat gaya Tuan Angkuh dengan tanganmu.
Seperti ini? / Ya.
Sedikit terkekeh.
" Mac-Liv-Moore " Alih bahasa: Nerdian
--LENGAN DAN KELUHAN--
Di situ ada lengan atas berbulu?
Bertato tengkorak dengan ular merangkak dari rongga matanya?
Cari sendiri.
Kita punya urusan.
Halo!
Sarapan.
Saudaraku, Jack.
Kau sedang tidur?
Baiklah!
Pizza saja.
Pulanglah!
Dasar Bocah.
Para Korban:
Dua Sejoli.
Tidak terima mayat lagi. Tempat kami penuh.
Sayang sekali.
Shopie Shales.
Zombie wanita.
Dan Walden Schwartzman. Kekasih manusianya.
Aku tak paham...
...romansa zombie-manusia.
Apa gunanya jika kau tak bisa...
...mencelupkan "biskuitmu"?
Bisa ceritakan tentang korban manusianya?
Menurut koran 206 mingguan...
...Walden Schwartzman memiliki suara yang menjanjikan...
...di arena adu Rap bawah tanah.
Dia memakai alias...
..."Dirty Reign".
Di sini juga tertulis bahwa dia tak akur...
...dengan saudara kembarnya, Weston.
Yang lebih dikenal dengan alias "Lil' Drizzle".
Baik.
Selamat bersenang-senang.
Pergilah menonton film Jerry Lewis, katak brengsek.
Kunjungi Agen Bola SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Maaf, Tuan Schwartzman. Rekanku sebentar lagi datang.
Tidak apa-apa.
Mesin penjual otomatis disini ramah zombie.
Mengeyangkan.
Darimana kau dapatkan ini?
Harta karun yang hilang telah ditemukan. Kau suka?
Tuan Schwartzman, ini Liv Moore. Pemeriksa medis kami.
Apa kabar, Teman Setia? Bagaimana Dunia?
Giliranku sudah tiba. Bergelimang harta.
Jadi, Weston. Kau dan saudaramu, Walden...
...awalnya adalah Duo Rapper. Benar begitu?
Benar. Lil 'Driz & Dirty Reign.
Akselerasi Kolaborasi.
Dahsyat.
Dan saat manajer mengontrak saudaramu dan bukannya kau,...
...adikmu bermain solo. Benar begitu?
Aku tahu siasatmu. Tidak ada komentar.
Ini lirik yang kau tulis tentang saudaramu.
"Kau benih yang buruk, Nak."
"Kontrak datang, Rima murahan" "Dulunya bikin senang"
"Kini kau tinggi hati" "Seperti Icarus terbang di bawah mentari"
"Kau bilang kau gaul, gak jadul" "Ternyata kau amburadul"
"Kau garing, bau pesing" "Harusnya kumakan saat masih janin"
Sialan, keren amat. / Ada komentar?
♪ Datang Dari Besmen Kantor Polisi ♪
♪ Dari Pol - ke Li - Ke Si ♪
♪ Ini Aku Si Petugas Otopsi♪
♪ Makan Otak Seenak Hati♪ ♪ Panggil Aku Ratu Zombi ♪
♪ Emcee ME Rizzle O-Zi ♪
Aku harus jujur. Aku suka mayat.
Kau pecinta zombie, Sobat. Dan seperti ini akhirnya.
Dor!
Ada petunjuk?
Aku melihat Rain dan istrinya di Scratching Post.
Beberapa pembenci zombie sedang mengancamnya.
Pernah melihatnya? / Ya, di suatu tempat. Dia...
Dia tepat di belakangmu. Itu pembunuh kita!
Bukannya mayatnya sedang berserakan di kamar mayat ini?
Scratching Post baru beberapa minggu membolehkan manusia masuk.
Kejadian di visiku pasti baru.
Dan dia di penjara sebelum Scratching Post dibuka.
Dia pasti lolos dari pembantaian bus.
Siapa pria ini?
"Ronnie 'Sugar' Cain."
"Alias Cain si Pembunuh Zombie. Narapidana pembunuh 9 orang"
Cukupkan jadi 11.
--AKTIFKAN CAIN--
Kenapa pembenci zombie nongkrong di Scratching Post?
Kau berburu zombi, kau ke sarang mereka.
Mari kesana. Mungkin ada yang ingat Cain.
Baik. Berangkat.
Kau tahu siapa dua zombie pertama yang Cain bunuh?
Istri dan putrinya.
Di persidangan, dia mengaku menganggap mereka sudah mati.
Aku dapat pesan dari polisi.
Kami sedang menonton film dan kasus Cain membuatku melewatkannya.
Aku berencana pergi di pemandian panas ekstra besar.
"Karantina seluruh kota segera berlaku...
...karena Fillmore-Graves memburu pembunuh berantai, Ronnie 'Sugar' Cain."
Fillmore-Graves boleh menyatakan darurat militer sekarang?
Aku mau makan jalapeño otak di Scratching Post.
Kudapanku sudah kuresmikan.
Ada mesin penjual otomatis baru di lantai lima.
Orang-orang membicarakannya.
Benarkah?
Salah satu mesin itu ramah-zombie.
Liv pergi.
Ayo lakukan.
Di sini? / Kita terjebak di sini. Kenapa tidak?
Kita beritahu Mosco.
Kuberitahu dia sekarang. / Sepuluh menit?
Aku punya urusan dengan Blaine.
Halo, Candy. Tampilanmu sangat...
Sangat apa?
Kau bilang, "Halo, Candy. Tampilanmu sangat..."
Lalu kau melakukan itu. Fokus, Sinead.
Sepertinya aku dalam pengaruh otak perjaka.
Benarkah Blaine memberitahu walikota...
...kalau dia bisa membawaku pulang dan bercinta semalamam?
Benar. Karena seluruh kota di kunci.
Jadi kau tak bisa kemana-mana.
Aku mungkin akan tinggal di sini...
...dan menyenangkan Walikota selama 8 jam? Hai! Seperti itu?
Blaine selalu punya alasan bagus jika berbuat sesuatu.
Aku biasanya hanya mengangguk.
Aku benci New Seattle.
Aku berharap seluruh manusia menjadi zombie.
Seharian aku jadi pramugari. Dan sekarang ini!
Kau merindukanku?
Blaine DeBeers, kau cerdik dan tampan.
Kau temukan cara untuk menutup kota zombie.
Setelah itu terjadi,...
...semua properti yang akan kita beli harganya akan meroket.
Duduklah, Sobat,
Karena kesenangan tidak berhenti di situ.
Aku punya hadiah lain untukmu.
Astaga, Laptop.
Ini Boldbook.
Layar sentuh presisi 4K, Sasis Logam, SSD Super Ngebut...
...yang membuat lini Y-Series terlihat seperti...
...rongsokan.
Sebentar. Kau maksimalkan opsi CPU Core i7?
Ya.
Kau akan mengejekku jika aku menangis bahagia?
Ya. / Tidak jadi.
Hei!
Nanti kukembalikan.
Kau harus fokus 100%.
Kita akan melelang sepuluh obat zombie...
...pada penawar tertinggi di Situs Gelap.
Pastikan itu tidak terlacak kembali pada kita.
Di situlah peranmu.
Kini kau peretas yang membuat kita tidak terlihat dan tertembus.
Aku membayar mahal demi mengubahmu menjadi ahli komputer.
Buktikan uangku tidak sia-sia.
♪ Chase Mengira Seattle Rumahnya♪ ♪ Si Beret Bodoh Durjana♪
♪ Semog Kau Lihai♪ ♪ Karena Aku Datang Membantai♪
♪ Aku Renegade Asli♪ ♪ Si Pewaris Mama Yang Mati♪
♪ Aku Bos Penyelundup Hebat♪ ♪ Karena Aku Bos Sejagat♪
♪ Rimaku Rapi ♪ ♪ Tak Suka Rap? Pergi!♪
♪ Cium Bokongku, Penjilat ♪ ♪ Makan... ♪
Stik ikan! Hai, Liv! Kami di sini!
Hei, Kawan! Kau terima pesanku?
Kami sedang di dekat sini saat sirene bunyi, jadi...
Otak Rapper?
Cain Pembunuh Zombie membunuhnya.
Cain kabur. Dia berhasil keluar dari bus?
Sepertinya dia punya senjata dan kembali membunuh zombie.
Itu sebabnya kota di karantina. / Itu mayat asli.
Masih lebih banyak lagi.
Di mana Ravi?
Dia sedang tidur siang di ruang tidur detektif.
Kuberitahu Isobel dia tetangga. Jika ada yang bertanya.
Bicara tentang orang mati. Di mana walikota?
Dia harus membuat pernyataan resmi tentang karantina.
Bosmu itu bodoh.
Hai. Aku tak tahu di mana dia.
Bagaimana dia mati? / Tembakan tepat di dada.
Dan kau memakan otaknya? / Benar.
Ya ampun, menjijikan.
Setiap tentara Fillmore-Graves akan memburu Cain.
Aku ingin unit kita yang menangkapnya.
Major. Bisa bicara? / Ya, Pak.
Laporan tentang Russ Roche.
Aku membuat kemajuan.
Dia membawaku keluar bersama krunya.
Kami merusak beberapa gudang otak. Mengalahkan kompetitornya.
Bagus. Lanjut saja.
Pak, jika boleh bertanya. Kenapa Cain bisa kabur?
Gerombolan zombie menyerang sebuah bus transportasi penjara.
Cain ada di dalam bus, dan entah bagaimana dia berhasil lolos.
Mungkinkah gerombolan itu berasal dari gereja Triple Cross?
"Triple Cross", apa? / Gereja untuk zombie.
Pendeta mengubahnya menjadi tempat berlindung.
Unitku kesana saat kami melacak video ponsel itu.
Kami hampir tidak bisa keluar hidup-hidup.
Kenapa aku baru mendengar tentang ini sekarang?
Tugasku tak akan beres jika aku tak tahu kejadian di kota ini!
Sudah kumasukkan di laporan, Pak.
Tak ada yang kusembunyikan.
Aku tidak pernah membacanya.
Mungkin salah tempat? / Tidak.
Sengaja disembunyikan dariku.
Aku tidak tahu siapa yang bisa aku percaya di sini, Major.
Tapi aku yakin aku bisa mempercayaimu.
Tentu saja.
Baiklah. Ayo berangkat.
Ya, tapi... / Tapi apa?
Itu lokerku.
Hei, Ravi. / Mayor .
Aku lupa koperku pagi ini.
Maukah kau mengambilnya dan membawanya ke kantor polisi?
Ya, tentu bisa. Karena aku tidak sibuk.
Maaf menyusahkan. Tapi isinya tugas pentingku.
Patroli akan mampir di rumah.
Syukurlah! Kau penyelamatku. Terima kasih, Sobat!
Ya, sampai nanti.
Dia akan membawanya!
Mosco Bandiwax, orang paling licik di dunia.
Jadi, para petualang. Kita mulai?
Too-rye, Too-rye, Too-rye, Aye!
--SITUS LELET--
Kau bilang apa, Script amatir?
Kau tak bisa melewati Firewall-ku?
Rasakan!
Halo, jenius. Bagaimana persiapan lelangnya?
Penyaring di DMZ-ku memiliki lebih banyak lapisan dibanding atmosfer.
Lima lapis. Sebenarnya enam jika kau tambahkan ionosfer.
Jelaskan dengan mudah.
Lelang kita tidak dapat ditembus penegak hukum.
Dan tidak ada yang akan bisa melacaknya kembali ke kita.
Itu baru kabar bagus.
Pertanyaan cepat. Diluar konteks.
Kau mungkin sudah memikirkan ini.
Kenapa ada yang mau menawar salah satu obat ini...
...tanpa bukti bahwa itu efektif?
Kita sembuhkan zombie di depan kamera dan semua orang di dunia.
Lalu membunuhnya layaknya membunuh manusia.
Tentu saja.
Satu hal lagi. Bagaimana mereka bisa tahu bahwa...
...subjek kita bukanlah manusia sedari awal?
Kita harus temukan zombie yang terkenal, bukan?
Kunjungi Agen Bola SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Ya Tuhan. Menyeramkan.
Kita mengecek sidik jadi agar bisa menyatukan mayat kembali.
Hai, Liv.
Yo. Kenapa kau kemari?
Mencari Ravi. Aku membawakannya ini.
Halo, aku Major.
Halo, Pak.
Pak? Ayolah. Major saja cukup.
Mayor, ini tetanggaku, Isobel.
Dan Ravi, dia... / Di tempat lain. Bukan disini.
Major, Seattle terus mengangguku.
Sudah kubilang tunggu di atas.
Sekarang kau pergi begitu saja di tengah obrolan.
Itu hanya tangan. Beranilah.
Kalian jangan mengganggu.
Mereka anak baru, Major. Biarkan saja.
Ada apa, Nak?
Kupikir ada sesuatu diantara kami. Tapi ternyata kami hanya berteman.
Aku tidak pernah bilang kita pacaran.
Tubuhmu berkata lain.
♪ Kupikir Kekasihku Pemberani ♪ ♪ Hingga Kabar Menghampiri♪
♪ Ternyata Dia Hanya Banci ♪ ♪ Berotak Sapi Bersenjata Api ♪
Aku tahu kau dalam pengaruh otak. Tapi apa masalahmu?
Apa yang kau lakukan? / Tunggu di lobi!
Apa salahku sekarang? / Kau perlu bertanya?
Kau di sana saat Chase Graves memancung Mama Leone.
Mungkin kau mencuci darahnya dari bajumu.
Renegade melanggar hukum dan sadar akan konsekuensinya.
Kematiannya, meski tragis, mungkin menyelamatkan nyawa...
Major, aku sudah lihat film itu juga. Kau mengutip kata penjahat.
Bisakah kalian berhenti? Kalian berdua saling mencintai.
Kalian telah melalui hal-hal sulit sebelumnya, dan ini juga akan berlalu.
Dari Ravi.
Kita harus sering melakukan ini.
PChari ke DocChak.
"Hai Sayang."
Blaine, kau yakin ingin melakukan ini?
Membaca surel mantanmu sepertinya tidak etis.
Aku membayar mahal otak yang kau pakai. Berikan saja padaku.
"Aku lembur Sabtu sore"
"Tapi aku milikmu sebelum itu."
"Biarkan pesta-tidur-merapat dimulai!"
Dia menulis, "pesta-tidur-merapat?" Itu sungguh ada?
Mungkin itu istilah mereka?
Dia monster berbulu Inggris. Melihatnya saja membuatku gatal.
Apa yang dia lihat darinya?
Kutemukan orang ini pingsan di sebelah tempat sampah.
Kau mengerti perasaanku. / Merasa tampan?
Hubungi Fillmore-Graves. Minta seseorang mengambil si mabuk itu.
Akan kuhubungi.
Saat wanita yang tepat datang, kau tidak akan terluka lagi.
Dengar nasehatku. Lima tahun aku bahagia menikahi sahabatku.
Air terjun berjalan itu punya istri?
Ya, dan dia pencemburu.
Istrinya seperti Jessica Rabbit. Dia kemari, jangan macam-macam.
Pokoknya jangan.
Kita melihat Ravi makan tabung otak.
Bagaimana Peyton bisa tidur dengannya jika dia zombie?
Jika dia bukan zombie, lalu apa?
Aku setengah biksu.
Orang-orang melihat separuhnya dan selalu mengira aku pencuri.
Tapi pernahkah kau perhatikan caraku memainkan karakterku?
Selibat? Caraku berusaha mengajar Anubis bercakap?
Kurangnya perhatianku terhadap harta duniawi?
Kau tak cocok menjadi Bracers of Defense...
...karena kau seseorang yang tak peduli harta duniawi.
Bagaimana denganmu, Morrisey the Mage?
Peta telah kupelajari. Hadiah permainan knucklebone dari Ban-Yonn.
Di bodoh Knoforks.
Dan tanpa pencuri, misi kita akan hancur.
Rekan Petualang, maaf masuk ke kamp ini tanpa pemberitahuan.
Tapi aku melihat api, dan aku berharap menemukan sekutu.
Aku tidak tahu apa yang kau lihat, tapi ini bukan...
Aku Foxy Brown dari Shondaland, pencuri terhebat di dunia.
Maaf. Siapa?
Semua informasiku ada di situ.
Aku mencari kekayaan dan petualangan.
Mana suara Huzzah-nya?
Huzzah.
Untuk Ratu dan Negara!
Huzzah!
Lembaran karakter ini hanya berisi namamu saja.
Dan tertulis kau punya 200 poin.
Aku merasa semakin tinggi maka semakin baik.
Baik. Tak masalah. Silahkan duduk.
Halo. Ravi?
Apa apa didalam sana? Aku mendengar huzzah.
Urusan resmi polisi. Sepenuhnya rahasia.
Cukup darurat untuk polisi.
Jadi Sirjay menyetujui ini?
Karena kota dikarantina. / Buka kopernya, Ravi.
Huzzah?
Aku sedang sibuk menangkap seorang pembunuh.
Aku menangkap satu pembunuh setiap minggu.
Kau tahu Peyton ada di bawah? / Benarkah?
Tapi kau akan tetap disini dan bermain, bukan?
Jadilah pemberani, Mosco.
Dia akan mengerti jika kau tinggal di sini bermain D & D...
...selagi kau tahu dia ada di bawah.
Bagaimana dia tahu aku bermain D & D?
Dia akan menerima pesan yang aku kirim sekarang.
Peyton? Tidur siangku luar biasa! Aku merasa sangat segar.
Hai, Bu. Terima kasih sudah menelpon.
Tak ada masalah. Aku bermain bersama teman hari ini.
Sampai ketemu nanti.
Bu? Nanti aku hubungi kembali.
--MATI DAN SEMBUNYI--
Siapa kau?
Isobel.
Senang bertemu kau, Isobel.
Asumsiku kau belum mati sebelum aku tiba.
Salah.
Jadi kau entah bagaimana kembali hidup kembali?
Karena aku akan berpesta karena itu.
Salah.
Mungkin kau masih hidup, tapi disangka telah mati.
Salah. / Aku menyerah.
Aku tetangga Liv dan Peyton.
Mereka akan membawaku ke bioskop malam ini.
Lalu karantina terjadi.
Dan di mana mereka? / Lantai lima.
Tentu saja. Makanan ringan.
Dan karena kau sendirian di kamar mayat ini,..
...kau naik ke salah satu laci tempat mayat disimpan?
Terlihat aneh tanpa alasan yang jelas, bukan?
Ya. Aku mau mendengar alasanmu.
Makanan ringan datang!
Maaf telat.
Hei! Lihat yang kutemukan.
Kalian tahu tetangga kalian brilian?
Sepakat.
Pesan dari selingkuhanmu?
Apa yang Nn. Cheyenne mau?
"Mosco Bandiwax jatuh dan mati di Cavern Nasty Pricks."
Ada yang mengerti ini?
Hanya untuk seorang wanita setengah baya tua di Mirkwood...
...yang kue buatannya kurang matang saat Pesta Belbuck.
Lady Pursella.
Kami telah kembali. Pencarian kami selesai.
Kami persembahkann kepala dari bandit Sh-Krelly.
Para sandera yang dia tahan dan mahkota yang dia curi.
Kau kehilangan salah satu pendamping.
Bukan kehilangan besar, Yang Mulia. Aku jamin.
Atas keberanianmu, kuberikan permata bagi masing-masing.
Ini disebut Apple Emerald.
Dinamai karena ukuran dan bukan warnanya.
Jadi sampai disini.
Sebentar. Kita menghabiskan waktu di kastil ini?
Ya. / Baik.
Di malam pertama, aku masuk ke ruangan Morrisey dan Sir Choppers...
...dan kucuri Apple Zamrud mereka.
Tunggu. Itu dilarang!
Aku mengubur zamrudku di lapangan di perjalanan pagiku.
Tidak, kau bohong.
Tidak, aku menyinggungnya sebelumnya.
Aku berkata, "Setiap hari aku mengubur harta aku..."
Kita bisa periksa rekamannya.
Apa? / Lihat lampu merah itu?
Tidak. Rekaman itu harus dihancurkan.
Kau konyol. Semua detektif di sini akan menyukainya.
YouTube akan menyukainya.
Jika itu rencanamu, ambil saja pistolku dan tembak aku.
Itu sedikit dramatis, bukan?
Kau mau aku terkenal, dan aku tidak perlu cemas?
Ada yang mau melihatmu terkenal. Beberapa polisi.
Ayolah, hanya itu kemampuanmu?
Ini ketinggalan.
Kami hanya.../ Yang terjadi di Misty Dunes tetap di Misty Dunes.
Aku tidak bermaksud itu terjadi.
Tapi itu terjadi.
Aku ke binbon hari Jumat. / Kenapa? / Aneh.
Mereka mengurung elang botak di kandang.
Kenapa mengurung simbol kebebasan Amerika penangkaran?
Dengan karantina ini, kita semua bagai elang botak malam ini.
Dan adanya dinding, kita jadi elang botak selamanya.
Ya.
Ada tamu.
Kuambil paketnya.
Katanya disini ada milik kami.
Sedang diambil.
Itu Lil 'Bones Jones?
Maksudmu Mayor Jones. / Mayor Jones dengan minuman mayor, Mayor Major.
Kusimpan dimana? / Di mobil depan.
Tunggu!
Sama-sama.
Sial. Simpan pistolmu.
Aku menunggu, "terima kasih."
Begini saja.
Kutukar dengan dua tentara bermuka dua menyebalkan untuk satu pekerja keras.
Tidak usah. / Tidak keren, Sobat.
Maksudku bukan kalian berdua.
Dua tentara lainnya. Kalian tidak mengenal mereka.
Aku sangat menyukaimu. / Jangan. / Kenapa?
Kau tidak suka aku?
Di mana airnya?
Ini. Minum sepuluh botol.
Aku lapar. Aku butuh tabung otak.
Gunakan kartuku.
Di mana tanda pengenalku?
Dengan hormat, kau harus hentikan kebiasaan mabukmu, Pak.
Kehilangan tanda pengenal... / Aku tidak minum.
Mungkin jatuh?
Major, dia berdarah.
Siapa yang memukulmu? / Aku tidak ingat.
Celaka.
Kenapa?
Kartunya izin keamanan tingkat lima.
Itu izin masuk ke area manapun di gedung ini.
Cari Justin di gudang senjata. Suruh kunci kampus!
Sepertinya mereka menunggu jawaban selama jam kantor.
--PENCARIAN SI PEMBUNUH ZOMBIE--
Akan lebih mudah menulis keluhanmu di kotak komentar.
Berdiri.
Di sana.
Duduk.
Aku pernah punya anjing bernama Rocky.
Aku sangat menyayanginya.
Suatu hari dia bertingkah aneh.
Dia menjadi sangat agresif.
Mulai meneteskan air liur.
Tertatih-tatih seperti...
Butuh waktu lama melumpuhkannya.
Aku menyaksikannya menderita.
Akhirnya kubawa dia ke belakang dan menembaknya.
Apakah itu salah?
Rocky bisa melihat visi panjang?
Kau paham maksudku? Aku bisa.
Kau membunuh Cynthia dan Georgie!
Mungkin aku yang menembak, tapi kau yang membunuh mereka!
Aku tidak ingin melihat mereka menderita.
Kurasa semua zombie tak perlu menderita.
Apa aku terlihat menderita?
Kenapa aku yang dipenjara, Chase?
Kenapa?
Kaulah pembunuh massalnya.
Aku sudah membunuh banyak zombie. Kau akan menjadi nomor...
Aku lupa jumlahnya.
Dan itu jika kau menghitung zombie yang lepas dari derita.
Dan tidak kulakukan!
Kau membunuh 10.000 manusia.
Kejam sekali.
Periksa asrama sekolah! Mungkin dia pernah ke sana!
Tidak ada yang boleh mengambil Taquitos-ku.
Tidak ada kue? / Itu butuh 15 menit.
Karena mesin memanggangnya khusus untukmu.
Itu yang tertulis. / Aku juga mau itu.
Aku yang traktir. Ambil sebanyak yang kau bisa.
Dia tidak akan bisa membawa sebanyak itu.
Bagaimana kalau kau ikut dengannya?
Aku ingin bicara dengan Liv.
Baik. Kami pergi. Ayo, Isobel.
Isobel menderita Sindrom Freylich.
Itu artinya dia akan mati.
Penderita jarang merasakan ulang tahun ke 18.
Kenapa kau tidak mencakarnya?
Dia memberitahumu?
Kutemukan hasil tesnya di laci kamar mayat.
Hasilnya cukup cepat.
Mengubah manusia adalah pelanggaran hukum.
Aku tahu.
Dan sangat tidak adil untukku...
...memintamu membahayakan nyawamu.
Akan kulakukan. Saat aku menjadi zombie.
Ravi. / Kita bisa memberi dia makan otak dari kamar mayat.
Tolong, jangan melarangku.
Aku tidak akan melarangmu.
Sungguh? / Ya.
Karena aku sudah mencakarnya. Dan itu tidak mempan.
Tunggu, apa?
Itu tidak mungkin.
Itu yang terjadi.
Sudah kucoba bersama zombie lain.
Isobel kebal. / Aku tidak mengerti.
Aku membaca artikel tentang imunitas palsu.
Itu tidak masuk akal. Mungkinkah karena genetik?
Mungkin. Isobel sering di rawat khusus.
Mungkin salah satu perawatannya menyebabkan kekebalannya.
Mengubah kimia otaknya.
Apapun penyebabnya, dia tidak akan pernah menjadi zombie.
Dia akan mati.
Dan kita tidak bisa apa-apa.
Kita perlu mempelajarinya, cari tahu yang membuatnya kebal.
Mungkin dia kunci untuk menemukan vaksin.
Nanti kutelpon kembali, Bu.
Keripik cokelat atau oatmeal?
Dan raja Bremerton!
Pak Walikota!
Don E. dan aku punya ide yang terinspirasi dari karantina ini.
Aku langsung menyukainya.
Kami menyebutnya, "La Petite Mort Masquerade."
Dan kau pasti tahu maksud, "kematian kecil" ini.
Candy dan para gadis sudah memakai topeng.
Kami akan mengambil topengmu sebentar lagi.
Ini semacam kerja berkelompok.
"Kerja kelompok." Ya!
Kau berbicara bahasaku.
Dan semuanya dimulai dengan sedikit hirupan.
Apa itu? Utopium?
Ini lebih baik!
Seperti Molly, China Girl dan U-Boat bercinta bertiga di otakmu.
Dan setelah menghirupnya,...
...akan kusuntikkan vitamin koktail di pantatmu.
Dan kondisimu akan prima untuk tugas walikotamu besok.
Selalu berpikir, Nak! Selalu berpikir!
Duduklah.
Kita habis-habisan kali ini.
Untuk walikota New Seattle, hanya langit batasnya.
Itu sebuah peta.
Aku berencana berinvestasi di beberapa perumahan.
Kau siap?
Kalian juga melakukannya, 'kan?
Tentu saja.
Baiklah.
Aku suka itu. Bagus. Menambah semarak.
Merasa enak? Rileks?
Tentu saja. / Bersulang.
Aku merasa aneh.
Sepertinya mulai terasa.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Aku manusia lagi!
Aku bisa merasakannya! Bagaimana bisa? Aku manusia lagi!
Aku manusia lagi!
Kurasa itu berjalan baik.
Ya. Dia tidak mendarat diatasmu.
--MENGUJI COBA--
Aku lelah menunggu. Jadi kubeli keripik cokelat.
Ada sesuatu yang sedang terjadi.
Ravi harus mempelajariku. / Aku setuju.
Tidak bisa. / Kenapa tidak? Terima kasih, Sayang.
Aku tinggal di Seattle. / Kita sudah bahas. Tidak boleh.
Tunggu. Dia mau kemana?
Rumah. Dia pulang ke rumah. / Tidak.
Dimana rumahnya? / Boise.
Idaho? / Dan dia akan pulang kesana.
Aku tetap di sini.
Pesan terakhirku adalah menjadi kelinci percobaan.
Kau tidak boleh menolaknya.
Tunggu. Bagaimana kau masuk ke Seattle?
Seorang Coyote.
Isobel. / Bekerja untuk Liv.
Apa?
Apa maksudnya, "Seorang coyote bekerja untuk Liv".
Coyote yang aku kenal. / Tidak, bukan itu.
Ravi.
Liv mengambil alih organisasi Mama Leone.
Organisasi penyelundupan peninggalan Mama Leone?
Ya. / Terima kasih, Peyton.
Aku lelah menyimpan rahasia ini dari Ravi.
Teman-temanmu ingin membantu.
Kita berbagi rahasia.
Itu informasi berbahaya.
Dan kau tahu?
Baru beberapa minggu. Hanya itu.
Dan kau tidak memberitahuku?
Dia tidak memberikan informasi itu padaku.
Aku menangkap basah dia membuat kartu zombie palsu untuk kliennya.
Keluargamu ada di Boise?
Hanya ibuku.
Tidak mungkin aku membiarkan dia kemari.
Kami harus mengirimmu kembali. / Dengar!
Aku yang sekarat.
Dan aku yang putuskan apa yang kulakukan di sisa hidup singkatku.
Aku tetap di Seattle. Jadi tolong, pelajari aku.
Aku ingin tahu bahwa hidupku punya makna.
Karantina sudah berakhir.
Cain pasti sudah tertangkap. / Syukurlah.
Mari pulang. / Bagaimana dengan aku?
Semua aman di asrama.
Perimeter aman.
Kerja bagus, Mayor.
Peluru? / Ya.
Jika kukumpulkan semuanya, aku bisa dapat hadiah.
Anda tahu Cain ke sini?
Tentu saja.
Dia masih bernafas? / Sekarat.
Aku minta medis?
Lakukan yang lebih baik. Cakar dia.
Biarkan aku mati.
Tolong. / Cakar dia, prajurit. Itu perintah.
Dia akan dipancung.
Detektif.
Inspektur. / Nyonya Pejabat Walikota.
Ada petunjuk?
Ini kasus yang aneh.
Siapa dia?
Sebelumnya dia zombie.
Tapi zombie apa yang mati karena peluru menembus jantung?
Mungkin ini bisa membantu.
Ini muncul di seluruh situs semalam.
Tidak ada yang bisa menemukan asalnya.
Ya Tuhan. Aku manusia lagi. Aku bisa merasakannya!
Bagaimana bisa? Aku manusia lagi!
Luar biasa! Kasus selesai. Dia manusia.
Kasus ini milikmu.
Nikmatilah.
♪ Aku Wanita Hebat♪
♪ Pemberantas Penjahat ♪
♪ Semua Kasus Pasti Rampung♪
♪ Karena Mainku Gak Tanggung ♪
♪ New Seattle Membuatku Kaget ♪ ♪ Kemanapun Kakiku Terseret ♪
♪ Di Mataku Mereka Keroco♪ ♪ Hanya Penjahat Dongo♪
Tawaran tertinggi $10 juta.
Dan terus naik.
Banyak jutawan benar-benar tidak ingin menjadi zombie.
♪ Terbangung Di Balik Dinding♪ ♪ Tak Usah Kau Pusing♪
♪ Pepatah Dulu ♪ ♪ Rumahku Surgaku ♪
♪ Terpenjara Atau Bebas ♪
♪ Virus Seattle Sudah Lepas♪
♪ Ada Kasus Menanti ♪
♪ Ambil Otak Orang Mati ♪
♪ Siapkan Korek Api ♪
Kunjungi Agen Bola SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM