-- MAJOR YANG MALFUNGSI--
Sudah dengar Fillmore-Graves menutup koran 206 Mingguan?
Belum. / Para prajurit ke sana dan menembaki tempat itu.
Menakut-nakuti semua orang.
Aku tidak terkejut.
Mayor opsir penanggung jawabnya.
Aku di Fillmore-Graves semalam.
Chase Graves berpaling ke Mayor dan berkata, "kalian melakukannya?"
Mayor menyangkalnya.
Fillmore-Graves memang Borg (kepala batu).
Aku tak paham artinya.
Teruslah berkencan dengan Ravi, nanti kau paham.
Tentang Mayor. Aku akan menghargai jika kau tidak...
...katakan padanya atau Ravi tentang... / Penyelundupan manusia?
Dengar.
Aku terjaga semalaman memikirkan pertanyaanmu.
Maukah aku menolong mereka? Ya. Dan kau benar, aku bersedia.
Aku paham alasanmu melakukannya. Dan kuhormati keputusanmu.
Terima kasih.
Karena itu aku ingin ikut ambil bagian.
Tidak.
Jangan bahayakan nyawamu.
Hei.
Kenapa kau bisa tapi aku tidak?
Mayat. Aku harus pergi.
Itu untukmu.
Aku memang tak bisa mencakar,
Tapi aku bisa membantu dengan cara lain.
Kau punya simpanan uang banyak?
Karena itu salah satu masalah terbesar kami saat ini.
Kekurangan SDM.
Kau muncul di saat yang tepat.
Aku sudah menulis surat ke kantor walikota setahun lebih.
Kami jarang memberi bantuan pada orang-orang...
...yang bekerja untuk sindikat kriminal terkenal.
Aku sudah melaporkan mereka.
Sudah kuberikan yang kau mau. Kau berhutang padaku.
Kau tidak memberi kami semua yang kami inginkan.
Tidak ada uang. Itu mitos!
Terserah kau saja. Ini buang-buang waktu.
Tunggu dulu.
Bagaimana jika aku katakan ada pot emas?
Kau sudah pernah bilang. Itu sebabnya aku di sini.
Bus tahanan ke penjara Walla Walla segera datang.
Penjara terburuk.
Kau turun di Moses Lake. Penjara khusus kerah putih.
Dan keluargamu di luar dinding, 'kan?
Pikirkan hari berkunjung.
Kau gadis kotor.
Di mana uangnya, Casper?
-- AWAL CERITA --
-- INFEKSI --
-- PERUBAHAN --
-- MANTAN TUNANGAN --
-- SAHABAT TERBAIK --
-- PEMBAWA PESAN --
-- SEJAWAT --
-- REKAN --
...TAPI AKU ZOMBIE --
" Chivalry Is Dead " Alih bahasa: Nerdian
--KSATRIA PARA ZOMBIE--
Kau yakin ada seseorang didalamnya?
Genangan darah menunjukkan ada.
Kau belum membukanya?
Aku menunggu kalian.
Ada seseorang didalamnya.
Seorang pelari menemukan mayat itu pagi ini.
Tanpa saksi, identitas, atau petunjuk bagaimana mayatnya bisa di situ.
Pembunuhan Perjalanan Waktu.
Mungkin ksatria tertusuk ini keluar dari TARDIS sebelum kematiannya.
Apa itu TARDIS?
Istilah kutu buku.
Itu kapal ruang-waktu Doctor Who.
Terlihat seperti kotak polisi.
Lebih luas di dalamnya?
Aku mengharapkan jawaban berdasarkan kenyataan.
Aku yakin kau akan menemukannya.
Setelah pemeriksa medis zombie ini memakan otak korban.
Ada yang membawa pembuka kaleng?
Bola Tangkas Tanpa Dowload Neotangkas.com
Aku tak mau menyela. Tapi ini belum jam makan siang.
Lihat ini.
Dia seolah memakai mobil.
Korban sudah dikenali.
Dia profesor sejarah abad pertengahan, Garrett Drexel.
Menurut orang tuanya, di waktu luangnya...
...dia melakukan sesuatu yang disebut, "larpering."
Orang tuanya tak tahu banyak. Tapi sepertinya kau mengerti.
Sebenarnya itu LARPing, singkatan dari "Live Action Role-Playing."
Itu variasi seks?
Apa? Tidak.
Tidak, itu seperti Dungeons & Dragons.
Tapi para pemain secara fisik memerankan satu karakter.
Terkadang berpartisipasi dalam peperangan rumit...
...dan alur cerita epik. / Jangan takut!
Aku telah membunuh binatang pengerat itu.
Tidak akan ada lagi ancaman kotor cacar...
...terhadap kemurnian alat dan perabotan kita...
...dan juga kardus-kardus kita tak akan digigit lagi selamanya.
Sepertinya dia habis membunuh tikus di lemari penyimpanan.
Kematian yang mulia dan cepat.
Bagaimana menurutmu, Tuanku?
Sudahkah kau tahu tentang pencarian kita?
Aku bukan tuanmu.
Kau pemimpin paling berdaulat yang bertugas melindungi kerajaan kita.
Mungkin darahmu bukan bangsawan, tapi hatimu yang paling murni.
Dan demi kehormatanku, aku akan berdiri di pihakmu.
Itu sumpahku padaku.
Bisakah kau berdiri? / Baik, Tuanku.
Dan berhenti memanggilku, "Tuanku."
Baik, Baginda.
Yang Mulia.
Orang tua Garrett memberiku nama grup LARPing-nya.
Guardians of Bonestorm, dan tempat mereka berkumpul.
Sepertinya itu tempat terbaik untuk memulai.
Jika mereka bertingkah aneh, mungkin dia penyebab Garrett mati.
Ke ujung Bumi manapun, aku pasti mengikutimu.
Kalau begitu, mari pergi.
LARPing, ya?
Yang tak kusuka dari Dungeons & Dragons adalah kita hanya duduk.
Jika ada versi yang lebih ke fisik dengan zirah keren...
...itu pasti menyenangkan.
Baik, pengawal!
Seseorang pasti menghirup mekar bawang luar-dalam.
Aku sedang serius. Kau terus makan keripik!
Pastinya tidak menyenangkan. Sama sekali.
Kita harus bicara dengan mereka.
Jangan takut, Tuanku. Pedang dan nyawaku milikmu.
Kau tidak punya pedang. Atau nyawa, teknisnya.
Aku Olivia dari Seattle.
Pemeriksa segala pemeriksa.
Pengawal Pemilik Visi. Zombie dari wadah seksi.
Tuanku ingin kalian menyimak...
...dan aku meminta kalian bergegas dan berkumpul.
Karena kehendaknya adalah takdirku yang paling sakral.
Detektif Babineaux, Polisi Seattle. Seksi Pembunuhan.
Obrolan normal.
Ceritakan tentang Garrett Drexel.
Kami tahu dia anggota grup ini.
Jadi, dia sudah habis.
Sir Garrett telah membunuh Great Wizard dari Thrall.
Bersulang. / Tidak.
Garrett ditemukan tewas pagi ini.
Aku tidak percaya dia... / Benarkah itu?
Ya.
Malangnya. Mengejutkan.
Dia sangat dicintai.
Seseorang menusuknya pedang dan membiarkannya mati.
Tunggu, kau mengira kalau kami pelakunya?
Kau tahu pedang ini dari busa, 'kan?
Ya, dan kami semua memuja Garrett.
Kapan terakhir kalian melihatnya?
Dia meninggalkan grup setelah dinding dibuat.
Dia tak setuju manusia dan zombie bertarung berdampingan.
Jadi Garrett bersama Magnus pergi dengan zombie lainnya...
...untuk memulai grup LARPing zombie sendiri.
Tapi Garrett bukan zombie. / Tentu saja dia zombie.
Dia manusia.
Benar, Tuan yang mulia. Dia bukan mayat hidup.
Itu tidak masuk akal. Bagaimana bisa?
Diam, Chuck!
--PEDANG DAN DINDING BATU--
Yang Mulia, jika Sir Garrett mengaku sebagai zombie...
...saat teman zombienya berusaha memperjuangkan zombie bersama,...
...itu salah Garrett sendiri, bukan?
Aku juga ingin bilang begitu. Tapi tanpa logat menyebalkan.
Ayah dan anak berbagi makanan. Aku merindukan ini.
Masanya sudah lewat.
Aku cukup yakin ini makan bersama ketujuh kita.
Tempatmu bagus, Nak.
Kau mengurusnya dengan baik.
Aku ingin memberi zombie pengalaman bersantap enak.
Cukup!
Kalian makan terburu-buru.
Masing-masing mengambil satu gigitan memakai garpu.
Karena Tuhan memberi kita alat yang kita butuhkan.
Satu gigitan.
Bagus. Sekarang, tahan di mulut.
Dan biarkan rasa ilahi berputar di lidah kalian...
...sampai mulut kalian penuh dengan kemuliaan.
Nikmatilah.
Sekarang telan.
Dan ulangi.
Perintah menelan.
Aku tak bisa percaya pada kuasa semacam itu.
Kepercayaan bisa diraih saat perut mulai berbunyi.
Gerejaku sangat butuh otak.
Aku berharap kau bisa menyisakan lebih banyak.
Siapa yang bayar?
Tuhan yang akan membayarnya.
Aku terjebak di sumur, Nak.
Dan Tuhan menurunkan hujan otak. Kau percaya itu?
Kebaikanmu akan diganjar.
Scalpel, tolong.
Stormrose, Warblade of the Fallen atau Lightbringer?
Mungkin tulang belulang cukup.
Spineripper. Pilihan paling bagus.
Selamat siang.
Hai, aku harusnya datang menemuimu.
Namaku Isobel.
Waktunya buruk, Nak. Biar kutelpon anon...
Tolong, aku di motel di Yakima. Coyoteku minum kopi 8 jam lalu.
Aku sangat panik. / Aku paham, sungguh.
Kita bahas selagi kucari kain kasa untuk jari kakiku yang terkena kutil.
Jangan takut, kawan muda.
Coyotemu segera kembali. Mungkin dia terhalang urusan.
Kupikir kau akan bicara dalam bahasa kode.
Tapi kau tidak membantu. Aku bisa gila di sini.
Jangan takut. Karena aku berjanji tiga hal.
Coyotemu segera kembali.
Kau akan tiba dengan selamat di Seattle.
Dan dengan cakaranku, nyawamu akan selamat.
Ini sumpahku padamu.
Adakah orang lain yang bisa aku ajak bicara?
Isobel.
Tunggu, dia sudah kembali. Ya Tuhan, terima kasih banyak.
Sampai nanti.
Begitulah janji sejati terpenuhi.
Biar kutebak.
Kau membunuh Arachnid mengerikan.
Kurasa tidak.
Karena dia menerima telepon sambil berbisik.
Mungkin tentang ulang tahun tertentu yang akan digelar?
Jangan membodohiku.
Berita apa yang kau miliki?
Lokasi Magnus.
Garrett menerima pesan setiap Jumat diiringi waktu dan alamat.
Dan, "berusahalah."
Selalu diakhiri dengan, "M."
Magnus!
Alamatnya gudang di pinggir kota.
Sepertinya itu tempat LARPers zombie berkumpul.
Jika kau bebas malam ini... / Bukan bebas. Tapi terikat kehormatan...
....berdiri di antara Tuanku dan bahaya.
Baiklah.
Ada apa dengan setengah dolar itu?
Kubiarkan dia meletakkannya.
Atau dia jejalkan rongga dadanya dengan jerami.
Kau suka berpesta, Nak?
Dolly Parton tidur telentang?
Tapi, Russ.
Aku tidak bisa membayar semua ini.
Kau terus mentraktirku. Aku merasa tidak enak.
Jika kau butuh uang, katakan saja padaku.
Aku bangkrut sekali, rekan. Aku rela berbuat apa saja.
Hei.
Berhenti meminta lagu tentang traktor dan bir dingin.
Kau membuat 'semua orang berharap mereka tembah mati.
Aku hanya menyenangkan rekanku.
Tentu saja. Aku pasti sudah celaka...
...jika bukan karena kesetiaannya.
Kita kawanan serigala, 'kan? Kita tetap bersama.
Dukung Si Penjagal Bourbon Street.
Dia bisa merobek tengkorakmu dan memuntahkan angin topan...
...dari batang tenggorokanmu. / Setiap pria ingin menjadi diriku.
Setiap wanita ingin bersamaku.
Dan sekarang, momen yang kalian tunggu-tunggu.
Pendiri Zombie Thunderdome!
Enam kaki dua inci ganas. 230 pon kencing dan cuka.
Si hebat, si perkasa. Magnus Si Necromaimer!
Ini baru cara masuk.
Terlihat jelas.
Dia yang kita cari.
Ayo!
Ya!
--PERTARUNGAN MAKHLUK ABADI--
Siapa yang menginginkan darah?
Siapa yang menginginkan cedera parah?
Aku bertaruh dia akan kalah sebelum dimulai.
Jangan tertipu, rekan.
Siapa yang ingin melihatku mengubah steak bodoh ini menjadi daging giling?
Bagaimana dia bisa menjadi tukang jagal jika lengannya kutebas?
Tentu saja semua mau basah dengan darah Tukang Jagal.
Tidak ada kehormatan di sini?
Mungkin tidak.
Siapa kau?
Detektif Babineaux, Polisi Seattle.
Aku ingin bertanya tentang Garrett Drexel.
Aku sedang menikmati kemenanganku. Pergilah.
Kau tak punya pilihan.
Benarkah?
Kau ingin kuhajar juga?
Jika Tuanku mencari pemirsa, dia pasti akan melayanimu.
Baik. Mari bahas Garrett Drexel.
Dia sudah meninggal. / Bagaimana bisa?
Sebuah pedang menembus perutnya.
Tapi dia... / Garrett adalah manusia.
Mereka memanggilku Liv, sang pemeriksa medis.
Aku memeriksa mayatnya. Dia bukan zombie.
Duduk.
Silahkan.
Ya, di situ.
Kenapa Garrett pura-pura jadi zombie?
Bagiku masuk akal saat aku memikirkannya.
Garrett sangat bersemangat...
...saat dia tahu zombie akan bertarung dengan pedang asli.
Tapi kau melihat peluang bisnis.
Tentu saja.
Aku langsung tahu semua orang rela membayar...
....demi melihat zombie bertarung.
Jadi aku keluar dari zombie LARP dan memulai Zombie Thunderdome.
Kau tahu di mana tempat grup LARPing zombie?
Ya, jadwal mereka ada di ponselku.
Nama grupnya, "Shadow Exiles".
Bozzio: Pulanglah duluan. Aku telat kembali.
Bergegaslah.
Ya Tuhan! Aku suka karaktermu.
Ini dia.
Sepertinya mereka tidak bertarung lagi selama sebulan.
Tapi mereka ada rapat peraturan besok.
Dimana?
Microbrewery Tua.
Aku tukang pukulnya.
Kutunggu di mobil.
Kekasihnya adalah zombie dan sayangnya, dia bukan.
Ini dunia yang kejam.
Seperti inikah maumu?
Semua orang bertanya kenapa wajahku muram.
Kau tidak berharap aku bahagia hari ini, ya?
Tidak.
Tapi kita sempat bicara sampai pukul 4:30 pagi.
Dan kurasa itu bukan masalah. / Benar.
Aku memang terlihat biasa saja. Tapi itu menyakitkan.
Tapi ini masih kita.
Kita baik-baik saja. Itu hanya obat bagiku.
Seperti obatmu.
Kurasa itu tidak membantu.
Otak koboi mempengaruhi permanen.
Itu aneh, karena kupikir koboi itu pelacur seperti...
Otak astronot? / Tepat sekali!
Aku dengar kata, "koboi," langsung terpikir Serial Deadwood.
Tapi Blaine, itu tak ada kayu matinya.
Pengaruh otak ini tidak mau hilang.
Di sini letak salahnya.
Lihat tulisannya.
"Penunggang Profesional Amerika."
"Kami meminta iblis menghindar"?
Apa ini, rima enam titik?
Bagaimana pengawal baruku?
Sudah beres. Aku menyewa Carl.
Carl Crybaby.
Aku lebih suka menaruh bola voli pengganti kepala Dino.
Itu kondisi medis, Blaine. Saluran air matanya rusak.
Dia hanya zombie sosiopat dalam istilah yang bagus
Siapa yang harus kucumbu demi bir Toddy yang enak?
--TERLALU BANYAK KECOA DI DAPUR--
Apa yang membawamu ke kota berdinding ini?
Museum Cobain? Pasar ikan? Kopi?
Aku mengawasi para mantan pencuci uangku.
Casper Cotter. Dia di penjara.
Dia menyembunyikan uangku di suatu tempat.
Dan aku sangat ingin tahu letaknya.
Aku berusaha menemuinya. Tapi dia sembunyi di penjara ketat.
Aku belum bisa menemuinya.
Dan di situlah peranmu.
Benarkah?
Kabar burung memberitahuku bahwa negara telah setuju...
...mengambil 20 penjahat terburuk Seattle.
Mereka akan melewati Walla Walla...
...dan entah mengapa Casper akan berada di bus itu.
Kita akan membebaskannya dan mendapatkan uangku kembali.
Membebaskan tahanan dari bus transportasi penjara?
Kita bagi dua uangnya.
Bukan dibagi tiga?
Setelah kita bertiga melumpuhkan bus penjara itu,...
...bagaimana kalau kita ke belakang dan menggali lubang ke China?
Apa masalahnya, Blaine?
Aku tidak bisa membajak bus penjara penuh napi dan penjaga bersenjata.
Aku tidak punya orang.
Kau sebut dirimu Bos Kriminal?
Kau harus memiliki pasukan tanpa nama, wajah, dan pria...
...yang terlalu bodoh melakukan apapun selain mendengarkanmu.
Blaine, bagaimana dengan... / Tunggu.
Tak ada pasukan penuh orang bodoh tanpa nama dan wajah.
Tapi kami tahu seseorang yang mau melakukannya.
Brother Love.
Benar, Don E. Brother Love.
Tuhan bicara padamu tentang bus transportasi penjara?
Tidak secara langsung.
Aku mencoba memecahkan masalah kekurangan otakmu...
...dan aku sampai pada titik takut mengecewakanmu.
Dan di saat putus asa, aku berlutut dan berdoa, "Tuhan."
Tidak nyaring, tapi dalam hatiku.
Semua sama saja.
Aku berdoa, "Tuhan, beri petunjukmu."
Dan saat itulah, dengan tangan menengadah,...
..ponselku berdering dan temanku memberitahuku tentang bus.
Aku merasakan roh kudus menggerakkanku.
Aku bahkan tidak tahu nomor yang kuhubungi.
Saat Blaine menjawab, kubilang, "tentu saja, harus Blaine orangnya."
Akan ada penjaga dan senjata.
Aku takut kawanan dombaku akan jadi korban.
Kita kejutkan mereka. Mereka tak akan menyadarinya.
Polisi akan mengejar kita.
Kita belum cukup kuat.
Tidak akan yang disalahkan.
Mereka orang-orang jahat.
Dan memberikan otak mereka ke zombie yang membutuhkan...
...akan menjadi pahala bagi hidup mereka yang menyedihkan.
Russ!
Mau menguras uangku lagi?
Aku tak sedang beruntung.
Tidak.
Semua baik-baik saja?
Semalam.
Apa katamu pada polisi itu?
Polisi? Aku tidak bicara dengan seorang polisi.
Aku melihatnya.
Zombie pirang yang bekerja untuk polisi.
Dia pemeriksa medis.
Aku hanya melihat gadis cantik dan mengobrol dengannya.
Kau berhasil memacarinya?
Tidak.
Kau bebas malam ini?
Tentu. / Masih bersemangat menghasilkan uang tambahan?
Tentu saja. / Bagus.
Akan kukirim alamatnya. Kita bertemu di sana.
Baiklah.
Dan pekerjaannya?
Tidak sepenuhnya sah. / Aku tidak bodoh, Nak.
Bola Tangkas Tanpa Download Neotangkas.com
Terima kasih.
Selamat siang.
Hai.
Perjalanannya sedikit berat. Ini Beth dan itu Geo.
Kenalkan Renegade.
Kehormatan bagiku, Nyonya...
....untuk mengembalikan rohmu yang termulia dari ujung jurang.
Renegade, langsung saja.
Sembunyi di bagasi melelahkan.
Beth dari Columbus, kusambut kau ke persaudaraan zombie.
Jalani hidup zombie dengan tulus, dan jangan sia-siakan.
Aku merasa baru. Kuat.
Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.
Kami tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.
Ini hadiah kesetaraan.
Geo dari Bay Area, kusambut kau ke persaudaraan zombie.
Jalani hidup zombie dengan tulus, dan jangan sia-siakan.
Aku mau menangis.
Tapi sepertinya tak bisa.
Aku sangat bersyukur.
Harusnya ada yang ketiga.
Lady Isobel. Aku sudah bersumpah.
Ya. Isobel belum datang.
Dia harusnya sudah di sini.
Dia bersama siapa?
Bersama Coyote baru. Curtis.
Aku bertemu Russ Roch di...
Siap mengotori tanganmu?
Sejak lahir.
Mari kunjungi beberapa orang.
--PENGEMASAN OTAK--
Sesuaikan kadar otak dengan rasio gelatin. Itu merembes.
Llipat dulu atasnya sebelum di staples.
Jangan. Ini tabung kami.
Kami membelinya. Kami hanya mengemasnya kembali.
Kumohon! Tidak!
Bagus.
Kau harus jadi contoh.
Tidak. / Tidak?
Bagaimana, Mayor? Kita habisi dia?
Pilih saja.
Jika kepala kita habisi!
Ekor.
Dan jangan ulangi lagi.
Baik.
Gunakan kapak kalian.
Liv, Cintaku. Boleh kuminta nomormu?
Di mana zombie LARPers yang kami cari?
Mereka di sana.
Meminum setengah liter bir rendah karbohidrat.
Tuanku. Mari?
Kau Sir Clive Babineaux.
Pembantai Zombie. Penyintas penjara Max Rager.
Pengendus kejahatan...
...dan kekasih dari wanita di Kantor Polisi. Lupakan dia.
Hore. Sungguh.
Terimakasih, Liv. Akan kucamkan itu.
Kalian Shadow Exiles?
Clive Babineaux, Polisi Seattle. Seksi Pembunuhan.
Kalian pasti tahu kenapa aku di sini.
Ini tentang Garrett, bukan?
Ya. Garrett.
Orang yang kalian tinggalkan mati di taman.
Kami mengira dia zombie. Seperti kami. Dan...
Kami mengerti sudah rahasia Garrett seorang manusia.
Katakan saja yang terjadi.
Kami memerankan legenda Arthur selama beberapa bulan terakhir.
Garrett petarung terbaik, Tentu saja, dia jadi Lancelot.
Saat pedang menembusnya, Garrett berdarah seperti babi buruan.
Kami hanya berdiri bengong.
Tidak masuk akal zombie bisa berdarah seperti itu.
Sebelum kami sadar yang terjadi, Garrett sudah mati.
Itu terjadi begitu cepat. Kami terpaku dan panik.
Tidak ada yang tahu jika yang kami lakukan salah.
Benar kami semua panik.
Tapi akulah yang memberinya tusukan fatal.
Kau pasti Arthur.
Di kehidupan lain. Namaku Kevin Kreeger.
Itu kecelakaan, Sayang.
Suamiku sangat menyukai Garrett. Kami semua menyukainya.
Kau pasti Guinevere.
Ya, tapi juga Kathy Kreeger.
Kalian harus ke kantor besok pagi.
Aku butuh pernyataan dari semua orang yang ada di sana.
Memang Garrett mati tanpa disengaja. Tapi meninggalkan tubuhnya itu kejahatan.
Istriku bahkan tidak ikut di pertempuran itu.
Aku tetap butuh pernyataannya.
Aku tak berharap kembali. New Seattle menakutkan.
Kurasa aku harus putus dengan tunanganku.
Apa-apaan ini?
Kalian lihat kenapa aku membenci tempat ini?
Kita akan bangkit dan mereka akan tenggelam!
Makanan di bus, ayo!
Jangan takut pada pembunuh! Jangan takut pada pemerkosa!
Kalian semua akan menuju ke tempat yang lebih baik.
Ke saluran pencernaan zombie lapar!
Ini segera berakhir! Menyerahlah!
Saudara-saudariku, makanlah!
Makanan untuk isi hatimu.
Dia pelayan baik.
Bersukacitalah, semuanya.
Perayaan untuk isi hatimu.
Itu kondisi medis, Blaine.
Tetap saja. / Ini kelenjar. Ini sudah penyakitku.
Suruh dia membunuh seseorang. Biar aku saja.
Crybaby Carl! Bunuh seseorang di bus itu.
Crybaby, berhenti.
Ada yang kabur.
Mangia!
Dia akuntanmu?
Bukan dia. / Baik.
Tidak, menjauh!
Mereka memakan otaknya langsung dari kepala.
Mereka bahkan tidak membunuhnya terlebih dahulu.
Aku yakin dia sudah mati.
Kakinya bergerak.
Mungkin itu sistem saraf.
Sekarang dia sudah mati.
Tidak, tunggu. / Ya Tuhan, jangan. / Dia sudah mati.
Tolong, jangan makan aku! Akan kulakukan apapun.
Katakan, Casper. Mana yang lebih menakutkan, mereka atau aku?
Stacey, tolong.
Jangan biarkan mereka memakanku. Aku mohon padamu.
Kau banyak bicara kepada jaksa tentang operasiku.
Tapi saat aku ingin tahu di mana uangku, kau diam.
Silahkan ambil! Ada di loker 220.
Di terminal feri di Colman!
Tolong! Lepaskan aku!
Terima kasih, tapi aku lebih suka jika langsung dari otakmu.
Ini Blaine. Dia akan memakanmu malam ini.
Crybaby. Lakukan tugasmu.
Tidak! Tolong.
Tolong. Jangan makan aku. Tidak!
--DEMAM KSATRIA-
Berhenti lakukan itu. Aku sudah bicara dengan keluarganya.
Mereka tidak butuh itu. Karena penyelidikan sudah selesai,...
....mereka bilang kita boleh membuangnya.
Akhir menyedihkan bagi pria gagah berani sepertinya.
Kau beruntung kekasihmu tidak pernah mengenalnya.
Halo? Menyamar di Zombie Truthers.
Ya, tapi kehidupan fantasi Peyton...
....sepenuhnya berputar di ksatria berzirah terang.
Kau hanya beruntung saat itu. Bersyukurlah.
Kau tidak tahu di mana Isobel?
Ada kemungkinan coyote membawanya masuk...
...ke Seattle dan kau belum mengetahuinya?
Entahlah. Aku menunggu kabar dari Sir Levon.
Teganya dirimu?
Apa yang kau lihat?
Guinevere berselingkuh di belakang King Arthur.
Dengan Lancelot. / Benar.
Aku harus pergi.
Aku tahu ini terdengar seperti panggilan bercinta.
Tapi sebenarnya aku tak tahu cara melepasnya.
Coba kita lihat aku bisa bantu apa.
Kau manusia dan tidur dengan Garrett/Lancelot.
Artinya King Arthur/suamimu tahu Garrett juga manusia.
Itu tak sepeti dugaanmu.
Hebat, Guinevere. Karena menurutku...
...suamimu, King Arthur, membunuh kekasihmu, Lancelot.
Kau tahu saat kau LARPing, kau bebas mengubah akhir kisah?
Aku mencintai suamiku.
Dan suamiku mencintaiku.
Tapi setelah Kevin menjadi zombie... / Masalah ranjang muncul.
Aku mengira cinta kami cukup kuat.
Bahwa seks bukanlah segalanya.
Tapi jelas itu sangat penting.
Guna keintiman bagi pasangan.
Bagaimana kekurangan itu membuat mereka terpisah.
Tuanku punya masalah sama. Namun tidak membunuh.
Dia dan kekasih zombinya boleh bercinta dengan orang lain.
Liv.
Berhasilkah untukmu?
Itu bukan hal mudah.
Aku tahu.
Detektif, meski suamiku ingin membunuh Garrett,...
...itu hanya kecelakaan aneh. Pertama-tama.
Garrett ahli pedang terhebat di Seattle.
Kevin tak bisa menyentuhnya.
Kevin bertarung memakai Excalibur. Pedang yang lebar.
Jika ingin membunuh si pemakai zirah, kau tak akan memakai pedang lebar.
Kau akan memakai sesuatu yang sangat runcing.
Sesuatu seperti...
...ini?
Itu bukan Excalibur.
Gallahad, Si Hati Murni!
Steve! Steve!
Giliranmu.
Tuan Kreeger, ini yang kami ketahui.
Kau tahu Garrett adalah manusia...
...karena kau memergokinya menyelingkuhi istri manusiamu.
Kau tidak bertarung memakai Excalibur. Pedang milik King Arthur.
Sebaliknya, kau memilih bertarung memakai pedang tembus zirah.
Dan menurut Gallahad... / Si Hati Murni.
Selama pertarungan, kau menipu Lancelot agar mengira kau terluka.
Saat Lancelot tak waspada karena membantumu,...
....kau menusukkan pedang menembus ususnya.
Kau bertarung tanpa kehormatan.
Saat dia meniduri istriku, dia buang kehormatannya.
Kau menipunya karena dia petarung handal dibandingmu.
Petarung yang lebih baik. Kekasih yang lebih baik.
Tentu lebih tampan, lebih muda.
Tapi disinilah aku.
Masih hidup. Dan aku tak akan masuk penjara.
Aku tidak mengakui apa pun.
Kami LARPER, hanya bermain.
Garrett pura-pura jadi zombie dan itu membuatnya terbunuh.
Juri akan percaya itu. Simpan saja bukumu, Detektif.
Sulit kupercaya mantan akuntanku memberitahu letak sebenarnya.
Dia bersemangat mengesankanmu di saat-saat terakhirnya...
...dan visiku sejelas siang hari.
Loker 220 di stasiun feri di Colman.
Datanglah ke Ayah.
Mengecewakan.
Aku tidak mengerti.
Aku tidak tahu mau bilang apa.
Aku melihat Cotter meletakkan tas hitam penuh uang di loker ini.
Lalu dimana itu?
Liv, kau tidak bisa membawa orang baru ke sini.
Kau membahayakan kami semua.
Orang baru perlu diperiksa. / Baru bagimu.
Tapi bagiku kesetiaannya seumur hidup.
Aku datang membawa hadiah.
Anggap Lady Peyton sudah lulus.
Pikirkan mereka yang akan mendapat manfaat dari ini.
Semua yang tidak bisa kita bawa sebelumnya.
Tak apa-apa.
Ayo.
Ada beberapa rintangan.
Apa yang terjadi?
Beberapa penjaga di sepanjang dinding utara...
...mendadak memutuskan uang suapan kita tidak cukup.
Kami harus mencari rute lain.
Dia hebat. / Aku bahagia kami berhasil.
Itu seperti drama gila.
Aku tidak bisa menghadapinya lagi.
"Taman Zombie sudah tertutup." "Walrus harusnya memberitahumu."
Hei.
Mari kita lakukan. Aku lelah sakit-sakitan.
Sangat membanggakan bagiku...
...bahwa aku akan memenuhi seluruh dari ketiga janjiku.
Bagus.
Pertanyaan cepat. Semua zombie bicara sepertimu...
...atau hanya kau seperti Ren Faire?
Isobel dari Idaho, kusambut kau ke persaudaraan zombie.
Jalani hidup zombie dengan tulus.
Dan jangan sia-siakan.
Berapa lama efeknya muncul?
Biasanya cukup cepat. Coba tangan yang lain.
Coba di pembuluh darahku.
Isobel dari.../ Liv. Renegade. / Maaf.
Lebih dalam kali ini.
Coba di lehernya.
Kau sudah makan hari ini?
Aku tidak mengerti.
Aku akan mati, ya?
Bola Tangkas Tanpa Download Neotangkas.com