"Sebelumnya di iZombie"
Chase Graves menghukum mati jika seseorang mencakar.
Operasi Renegade mengubah lebih banyak manusia menjadi zombie...
...dibanding semua grup lainnya meski digabungkan.
Kita fokus pada kekurangan besar suplai otak kita.
Jika kau gagal, 10.000 zombie akan menyalahkanmu.
Bawa Renegade dan usahamu kembali aman.
Renegade, kenalkan Chase Graves.
--ZEN DAN SENI MENJAGA KOTA--
Sangat jelas zombie dan manusia tidak boleh tercampur.
Baik. Jika aku ikuti logikamu, Anggota Dewan.
Karena manusia dan zombie, seperti katamu, jangan dicampur,...
...tanggapan yang tepat adalah memecat supir bus ini?
Sopir bus zombie.
Kau tahu posisi serikat buruh.
Pertama, mereka tak punya bukti jika Tn. Harrison zombie.
Tentu saja dia zombie! Lihatlah dia!
Setiap hari dia semakin garang.
Pekan lalu dia membentakku!
Dengan giginya?
Tidak. Karena tak ada kembalian.
Konstituenku bergantung di rute ini.
Tn. Harrison punya rekomendasi layanan bagus.
Yang kau minta sama saja dengan diskriminasi.
Bukan seperti ini cara kota ini beroperasi.
Fillmore-Graves melarang pemecatan karena dia zombie.
Ini akan berakhir buruk. Ayo.
Tn. Harrison. Boleh bicara sebentar?
Maaf, beri kami waktu sebentar.
Maaf, Tn. Harrison, tapi kau terlihat kekurangan gizi.
Asupanmu cukup?
Kami mendapatkan apa yang mereka berikan.
Tabung otak tidak bisa mengenyangkan.
"Kami"? / Aku, istriku, anak-anak.
Berikan alamatmu.
Akan kupastikan jatah ekstra dikirimkan untukmu dan keluargamu.
Tidak bagus.
Sapinya di sebelahku!
Kapan kita berhenti, Majey-Maje? Aku lapar makanan ringan.
Kita tidak berhenti.
Kita sudah lama berkendara.
Kau bukan atasanku. Ini operasi gabungan.
Cerialah, Major!
Lihatlah kita! Keluar dari kota.
Jalanan membentang, angin di rambut kita.
Jika kau tak bisa menikmati hal kecil, aku menyerah.
Kupukul kau! Jangan balas.
Kubilang jangan balas.
Keluarkan aku!
Tolong. Siapa saja!
Tolong aku!
-- AWAL CERITA --
-- INFEKSI --
-- PERUBAHAN --
-- MANTAN TUNANGAN --
-- SAHABAT TERBAIK --
-- PEMBAWA PESAN --
-- SEJAWAT --
-- REKAN --
...TAPI AKU ZOMBIE --
" Goon Struck " Alih bahasa: Nerdian
--EMPAT MAYAT DAN, OH! ENZO--
Semua mayat dimasukkan ke bak LTD tua di gudang rongsokan.
Seekor anjing menemukan mereka sebelum mobil dihancurkan.
Jadi mayat-mayat ini dipindahkan dari TKP asli.
Kecuali mereka masuk sendiri ke bak mobil di tempat rongsokan dan...
...menunggu untuk ditembak.
Sepertinya itu usaha yang melelahkan, Clive.
Tiga zombie, satu manusia.
Keempatnya ditembak di kepala.
Kejahatan rasial.
Kemungkinan besar pekerjaan Dead Enders.
Manusia itu, apa istilahnya? "Dommage Collateral."
Bukan begitu cara mengucapkannya.
Sepertinya ini pembunuhan terencana, Inspektur.
Dead Enders hanya geng jalanan.
Kurasa bukan, Babineaux.
Mereka beradaptasi, belajar, dan semakin kreatif.
Andai Kepolisian Seattle mampu melakukan hal yang sama.
Orang-orangku segera datang mengambil tiga mayat zombie.
Sampai jumpa. / Kau tak mau menunggu sampai kami selesai,...
Bagaimana istilahnya? Pemeriksaan mayat?
Kau mengira Enzo Lambert butuh bantuanmu?
Pembunuhan zombie berada di bawah yurisdiksi Fillmore-Graves,...
...seperti yang kalian ketahui.
Kami akan mengotopsi sendiri.
Jangan lupa terus mengabariku, orang tua.
Sampai jumpa.
Aku benci pria itu.
Apa isi menunya?
Gordie Schultz.
Kami mampu mengenali Gordie berkat catatan gigi uniknya.
Dia kehilangan gigi depannya.
Bagaimana bisa terjadi pada pria seusianya?
Mari kutunjukkan.
Ini dia?
Dia sorotan utama.
Kau akan menjadi pemain hoki, Liv.
Dia bukan pemain hoki, dia preman.
Dia tukang pukul.
Kau akan menjadi tukang pukul, Liv.
Aku tidak tahu Seattle punya tim hoki.
Tim liga kecil, Sockey. Dan sudah tak ada lagi.
Mereka dikeluarkan dari liga setelah Seattle menjadi kota zombie.
Beruntung mereka masih berlatih dan bermain.
Mereka ada di arena es besok.
Kita menuju ke sana dan melihat jika tim lama Gordie...
...bisa menjelaskan apa yang mungkin telah membunuhnya.
Kita tak bicara dengan keluarganya lebih dulu?
Aku lupa menyebutkannya? Gordie bukan dari sini.
Darimana asalnya?
Battleford Utara, Saskatchewan, Kanada!
Apa yang kau lakukan, Clive? Hentikan itu.
Pergilah, bodoh.
Goreng otak itu seperti bakon.
Dan cuci dengan alkohol lalu kita ke arena.
Liv, kurasa maksud Clive adalah adu jotos.
Cepatlah.
Siap, Kopral. Kau butuh sesuatu?
Jus Protein? Sisir alis?
Bersikap baiklah dan berikan botol wiski itu.
Aku menginginkannya.
Tunjukkan dulu kartu identitasmu.
Tidak ada identitas, tidak ada penjualan.
Jangan menguji kesabaranku, kelelawar tua!
Sudah selesai? / Tentu saja.
--ES, ES, ZOMBIE--
Kami hanya ingin tahu banyak tentang kehidupan Gordie.
Kalian tahu siapa yang dia buat jengkel di arena?
Tidak ada?
Maaf, Detektif. Schultzie tak mau membahasnya.
Dia bukan pemain bagus.
Maaf.
Tapi dia orang baik.
Levon benar, Schultzie orangnya baik. Suka membantu rekan tim.
Nyalakan semangat kalian di luar, anak-anak.
Bermain tim!
Ada masalah dengan obat pereda nyeri atau yang lebih keras?
Kau bicarakan teman kami.
Hei! Dia ingin memecahkan pembunuhan rekanmu, bodoh.
Kenapa kau tidak diam saja?
Baiklah, sabar.
Sudah waktunya! Jaga bahasa, ada anak-anak di luar sana!
Cium bokongmu, bodoh.
Mereka tahu sesuatu.
Aku tahu. Kita tak bisa apa-apa.
Kita tidak bisa memaksa mereka bicara.
Bola Tangkas Tanpa Download Neotangkas.com
Mereka sangat tampan. Yang mana jagoanmu?
Si pirang kecil itu.
Apa masalah Gordie? / Aku tidak tahu.
Itu tak terasa seperti apresiasi penggemar!
Maaf. Permisi.
Akhirnya.
Ya! Terima kasih sudah mengirimi aku SMS.
Kau mau memaafkanku jika tak kuberitahu? / Takkan pernah.
Dasar tukang rusuh.
Mau kuberi bogem mentah?
Ayo, lakukan.
Kau mau ini?
Ayo lakukan.
Hanya itu kemampuanmu?
Tunjukkan padaku, kawan.
Dasar penakut.
Kau tak mau meladeniku juga memberitahu tentang Gordie.
Ganti saja kelaminmu, Sansak.
Jangan lepaskan tongkatmu dari es, Nak.
Sudah puas?
Ya, aku berkelahi dengan Gordie. Lebih dari sekali.
Tapi aku sudah dihukum dan menjalaninya.
Lima menit dan satu pertandingan.
Tapi kalian rekan setim.
Maaf, aku tak bisa menganggapmu serius.
Aku akan berusaha lebih keras jika aku jadi kau, Tn. Patch.
Ya, kami rekan setim.
Tapi tidak saat Gordie bermain untuk Portland.
Setelah dia dijual ke Seattle, kami baikan.
Dan aku mungkin teman terdekatnya dalam tim.
Perkelahian itu tiga tahun lalu. Bagaimana kau tahu?
Itu fakta umum.
Kesaksian. Berbagai sumber.
Aku pernah bertemu pembohong yang lebih baik.
Kurasa dia tahu aku memakan otak Gordie.
Aku pernah makan otak utuh. Aku tahu cara kerjanya.
Dan kau bermain seperti Schultzie. Tidak sulit mengetahuinya.
Ada tiga zombie terbunuh bersama Gordie.
Mereka semua ditembak di kepala.
Penyidik Fillmore-Graves menganggap itu kejahatan rasial.
Adakah artinya bagimu?
Ini teori yang bagus.
Gordie dulu temanmu, tapi kau seolah tak mau tahu pembunuhnya.
Aku peduli. Tapi kita hidup di New Seattle.
Maksudnya? / Ini seperti Pecinan.
Sudah selesai?
Pecinan.
Apa artinya?
Itu seperti di film.
Artinya tentang kesia-siaan mendapatkan keadilan...
...dalam sistem yang penuh korup.
Aku masih tidak mengerti.
Otak tukang pukul.
Jenderal Mills mengunjungi setiap jaringannya pekan ini...
...mempromosikan "Solusi Seattle."
Banyak suara mulai mendukungnya.
Kita perlu menganggap serius ancaman ini.
Dia ingin membom Seattle, Chase.
Serahkan urusan Jenderal Mills padaku.
Ada yang lain?
Kabarnya kau sudah menangkap penyelundup, "Renegade."
Benarkah? Jika benar, kenapa tidak kau katakan?
Penjara zombie?
Jadi aku tidak dipancung?
Kau pria yang baik.
Mungkin setelah aku terjaga, Seattle jadi negeri zombie-manusia,..
...dan patung-patung Chase Graves bersebaran di setiap taman kota.
Karena dia George Washington versi zombie.
Atau mungkin kau akan terjaga karena jaringan listrik mati...
...dan tak ada orang yang bisa menyalakannya kembali.
Ya, aku menahan Renegade.
Kenapa kau tidak mengeksekusinya?
Karena Renegade adalah wanita tua kecil.
Dan dari asalku,...
...membunuh wanita tua kecil dianggap perilaku buruk.
Belum lagi pandangan masyarakat.
Renegade? Wanita tua. / Tidak setua itu.
Tapi begitulah publik akan melihatnya.
Kau sudah tetapkan penciptaan zombie baru melanggar hukum.
Jika kita tidak mengeksekusi Renegade, ketetapan itu...
...tidak ada artinya.
Contoh harus dibuat, bukan? / Ya.
Aku tidak iri dengan posisimu, Komandan.
Menurut orang, kau salah.
Tolong, jelaskan.
Kau bermasalah dengan komunikasi masyarakat.
Kupikir masalahku adalah memberi makan ribuan zombie.
Saat kau meminta Amerika menyumbangkan otak demi kita...
...persepsi manusia penting.
Menyelamatkan nyawa manusia.
Itu baru persepsi bagus.
Jadi, itu sebabnya kau melanggar hukum?
Kau hanya patriot zombie yang ingin diberi persepsi bagus?
Tidak, Chase.
Aku melanggar hukum karena menyelamatkan nyawa melegakan.
Rasanya lega menyatukan kembali sebuah keluarga.
Itu terasa manusiawi.
Cobalah sesekali.
Renegade ada di penjara.
Kita hanya punya satu pilihan, Pak.
Begitu kabarnya keluar... / Di situ tempatnya.
Tidak apa-apa, aku saja!
Simpan tenagamu untuk pertandingan crossfit.
Diam. Aku sedang mencari laporan orang hilang.
Ada apa dengan kalian?
Kalian tahu siapa aku? Kalian tahu siapa Ayahku?
Aku tahu persis siapa kau, Sloane.
Jauhkan pistolmu, Don E.
Pergelangan tanganku sakit.
Bisakah kau melepaskanku?
Aku mohon.
Sial!
Berita terbaru pompa bensin Arcade. 170 mil selatan New Seattle.
Kau mengklaim bahwa ini serangan zombie?
Matanya memerah, seperti di video YouTube itu.
Dasar pencuri kecil.
Dan ini cuplikan eksklusifnya.
Dia terlihat mengguncang... / Ya Tuhan!
Kau zombie?
Jika kau pernah melihat zombie botak kecil ini....
Don E., apa yang telah kau lakukan?
--KEBENARAN TAK MENYENANGKAN--
Sungguh? Cukup beli makanan dan tidak berubah mode.
Maaf! Itu disebut emosi. Cobalah kapan-kapan.
Kau sadar Polisi mungkin sedang mencari kita.
Masih ada waktu sejam sebelum penyelundupmu datang.
Kau lihat kelelawar tua itu. Si pikun mengaku di bedah alien.
Ada videonya, Don E.!
Jadi, wiskinya masih ada?
Apa? Tidak.
Meski masih ada, itu wiskiku, bukan?
Kumohon. Aku berpesta semalaman saat kau menangkapku.
Aku merasa tidak ada serotonin dalam diriku.
Aku bisa bilang apa? Lain kali perbaiki hidupmu.
Lain kali saat aku diculik?
Ayolah, pasti ada sesuatu untuk menghilangkan pusing.
Tidak. Tidur atau apalah. Mimpikan tempat lain.
Aku punya usul.
Bangunkan aku saat orangmu muncul. Awasi dia.
Apa rencana kalian terhadapku?
Rencana kita berantakan. Kau tahu harga Chiclet baru?
Jaga kepalamu, Chaksi.
Kurasa tampilanmu bagus. Tapi jika mau memperbaikinya,...
...ada beberapa Chiclet gratis di laci ini.
Kau bilang jaga kepalaku?
Kau baik-baik saja, Liv?
Blaine orangnya.
Blaine membunuh Gordie.
Kau melihatnya? / Sebagian besarnya.
Dia membunuh setidaknya satu korban zombie Enzo.
Ravi, mungkin ini dia!
Jika bukti ditemukan untuk mendukung visiku,...
...kita akhirnya bisa menyingkirkan Blaine.
Masukkan dia ke penjara zombie! Bekukan badut itu!
Berani untuk bermimpi.
Terima kasih. Kami tunggu. Sampai jumpa.
Mereka membawa Blaine sekarang.
Kita sepikiran, 'kan?
Dia melakukannya. Aku melihatnya.
Baiklah, kita masih perlu membuktikannya.
Kita tidak tahu tempat kejadian dan alasannya.
Blaine tidak semudah itu memberikan informasi.
Interogasi ini akan berat.
Hei. Aku butuh kau fokus.
Siap. Sarung tangan terpasang. Obrolan bagus, Kawan.
Tangkap dia.
Detektif?
Blaine DeBeers, meja untuk tiga orang.
Jadi, bagaimana kabar kalian?
Tidak banyak.
Kurasa berita besarnya, aku melihatmu membunuh beberapa orang.
Kenapa? Aku jujur.
Di mana kau selasa malam antara jam 23:00 dan 01.00?
Maaf, kita tak membahas gigi tanggalmu?
Itu bukan urusanmu.
Dan keberadaanku Selasa malam bukan urusanmu.
Kecuali kau mendakwaku.
Ya. Sudah kuduga.
Artinya kau tidak benar-benar melihatku membunuh.
Aku melihatmu dengan baik.
Aku melihatmu menembak kepala zombie, di belakang bangunan.
Pria lain berlari membantu. Dan kau menembaknya juga.
Kedengarannya seperti visi.
Terakhir kuperiksa, bukti visi tidak diterima di pengadilan.
Sumpah, kalian dulu lebih baik dalam hal ini.
Kau ingin melihat diriku yang lebih baik, Cantik?
Tunggu disitu. Kuberi kau pelajaran.
Apa yang terjadi pada kita?
Kita dulu sahabat. Sekarang setiap kali berkumpul, hanya...
..."di mana kau di malam saat dia terbunuh?"
Selasa antara jam 23:00 dan 01:00, aku berada di restoranku.
Tn. Donald Eberhard dapat memverifikasinya.
Apa lagi pertanyaannya?
Bangun. / Apa?
Apa yang kau mau?
Penyelundupmu harusnya di sini dua jam yang lalu.
Dimana mereka?
Tenang. Mereka segera tiba.
Sloane! Di mana Sloane?
Dia tadi di sini!
Major! / Ya?
Aku punya kabar baik dan kabar buruk.
Dia tidak bernafas.
Sepertinya dia overdosis.
Sadarlah.
Dia sekarat, bung! Kita harus bagaimana?
Gadis mati adalah kabar buruk.
Bola Tangkas Tanpa Download Neotangkas.com
--MEMBAHAYAKAN MEJA--
Berapa kali aku harus menghindar dan membelokkan soal yang sama?
Aku punya hal baru untukmu.
Lain kali kita bertengkar, kau mau kepalan yang mana?
Jelaskan kembali semua yang kau lakukan Selasa lalu.
Ayolah! Kau lebih tahu.
Kau tak punya saksi, senjata pembunuh, motif.
Kau tidak akan pernah mengaitkanku ke binatu itu.
Apa?
Binatu apa?
Kau bilang kau memiliki visi di luar binatu.
Tidak. Kami tidak tahu di mana dia di visi itu.
Sampai saat ini.
Clive.
Aku bertemu penyelundup nomor satu di Seattle...
...di binatu. Kau tahu, di malam... / Na, Na, Na. Aku tuli.
Mustahil suatu kebetulan. Dia selalu membawa pengawal.
Jadi, menurutmu?
Blaine membunuh Gordie dan zombie lainnya untuk menangkap Coyote?
Nama aslinya Mama Leone.
Dia Renegade!
Yang mana dari, "Na Na Na, aku tuli" tidak kau pahami?
Ini info berbahaya, Liv.
Apa rencana Blaine terhadap Mama Leone?
Untuk menciptakan lebih banyak pelanggan untuknya?
Aku tidak tahu.
Binatu mana? / Perawatan Detergen.
Aku akan mengirim unit CSI kesana.
Jika binatu bisa dipastikan sebagai TKP...
..dan terhubung ke Blaine, kita akan menangkapnya.
Kasus ditutup.
Pembunuh sudah ketemu dan mereka sudah mengaku.
Siapa yang menduga?
Dua teroris Dead Enders. Seperti prediksiku.
Dengan segala hormat, Inspektur.
Bagaimana kau bisa... / Teknik investigasi.
Kau pernah dengar, 'kan?
Kau tidak menahan pembunuhnya karena dia ada di sini.
Liv. Liv!
Kau akan terima balasannya.
Letnan tak perlu tahu ini.
Kau apakan Mama Leone?
Siapa dia?
Apakah dia yang meninggalkan catatan di pintu?
Karena dia pikir Anthony harus pindah negara?
Aku mencium sebuah gugatan.
Detektif Babineaux, pastikan kameranya menyala.
Liv, tenanglah. Tarik nafas.
Tarik nafas.
Kawan. Tarik nafas. Tenanglah.
Mama Leone bilang tidak apa-apa. Aku di izinkan.
Aku harus pergi. / Kau harus pergi?
Potongan-potongan itu mulai terangkai.
Kau perlu perbaiki gigimu.
Aku juga harus pergi.
Tidak boleh.
Baik. Tak ada salahnya dicoba.
Aku bisa memanfaatkanmu di arena hari ini.
Performa Covey menurun.
Aku tahu pembunuh Gordie.
Blaine DeBeers. Kau kenal dia?
Zombi pemilik Scratching Post dan restoran Romero, 'kan?
Kata orang dia tak tersentuh.
Kau dan Gordie bekerja untuk Mama Leone, bukan?
Untuk apa bertanya? Kau sudah lihat di visimu.
Apakah kau tahu jika Mama Leone masih hidup?
Tidak.
Apakah kau peduli?
Sangat peduli.
Blaine DeBeers membunuh Gordie untuk menangkap Mama.
Kenapa pemilik penyedia otak mengejar Mama Leone?
Pikirkan itu, Liv.
Siapa yang paling ingin mengakhiri penciptaan zombi?
Dan siapa yang ingin Blaine DeBeers bahagiakan jika ingin bisnisnya lancar?
Mengerti.
Ini memang Pecinan.
Peytsie? Apa yang kau lakukan di sini?
Tidak masalah. Kau pasti mau dengar ini.
Kurasa aku tahu kenapa Blaine membunuh pengawal Mama Leone.
Tunggu. Siapa Mama Leone?
Wanita yang sangat baik. / Penyelundup manusia.
Blaine melakukan pekerjaan kotor Chase Graves.
Jika forensik bisa menemukan... Kenapa Blaine bebas?
Hei! Siapa yang bilang kau boleh pergi?
Aku.
Fillmore-Graves menghubungi kantor Walikota.
Penyidik mereka sudah memecahkan kasus itu.
Yang benar.../ Dan untuk segera membebaskan Blaine.
Terima kasih sudah mengundangku. Kita lakukan lagi segera.
Benarkah? Bagaimana kalau sekarang?
Tenang, orang kuat.
Aku tak pernah bosan melihat tingkah konyol kalian.
Harris. Bawa dia pergi. / Baik.
Kenapa kau mencegahku menjatuhkannya seperti pakan?
Karena aku tidak tahu apa artinya itu.
Dan karena kau tak boleh terus memukuli orang di kantor polisi.
Kau mau di skor?
Jika kau mau mencadangkanku, apa bedanya?
Jika tidak, aku tidak bisa ikut pertandingan.
Pertandingan sudah berakhir, Liv.
Kita kalah.
Pulanglah.
Terima kasih.
Jika Fillmore-Graves mau membebaskan pembunuh,...
...setidaknya mereka bisa menyelesaikan administrasi.
Permisi. Apa yang terjadi?
Nona? / Harris.
Apa yang sedang terjadi?
Ada kecelakaan bus di Delridge.
Menabrak tiang telepon.
Banyak korban jiwa.
Sepertinya sopir busnya zombie.
Karena dia langsung memakan otak yang berceceran.
Wanita itu punya pistol dan membela diri.
Dimana dia sekarang?
Supirnya?
Wanita itu menembaknya. Dia sudah mati.
--ZOMBIE MENGAMBIL ALIH KEMUDI--
Mereka memohon padaku agar memecatnya.
Mereka memperingatkanku bahwa ini akan terjadi.
Ini bukan salahmu, Peyton.
Kau. Apa hasilnya?
Aku? Dr Chakrabarti.
Permisi. Ya, Dr. Chakrabarti, Ny. Charles.
Apa yang bisa kau ceritakan tentang ini?
Lima orang tewas, termasuk pengemudi.
Cek sepintas menunjukkan dia lama tak makan otak.
Kata penumpang dia pingsan yang menyebabkan kecelakaan.
Saat dia sadar, darah dan luka kepala penumpang yang tewas...
...langsung mengubahnya.
Dia melahap otak satu penumpang dan mengejar perawat wanita....
...dari pintu belakang dan masuk ke persimpangan padat.
Dia membawa pistol.
Dan akhirnya bisa menembak supir itu di kepala.
Hebat. Zombie yang ceroboh dan haus darah...
...menyerang perawat di siang bolong.
Bagaimana persepsi masyarakat?
Periksa catatan distribusi.
Aku ingin tahu kenapa pria ini tidak menerima ransum otak.
Siapa namanya? / Otto Harrison.
Aku bertemu dengannya beberapa hari lalu. Aku...
Aku janjikan tabung otak ekstra dikirim padanya.
Maka laparnya harusnya... / Dia tidak memakannya.
Istri dan anak-anaknya juga zombie. Dan ransum otaknya kurang.
Mereka masih lapar.
Otto memberikan tabungnya pada anak-anaknya.
Akan kupastikan situasinya segera diperbaiki.
Dan keluarga Tn. Harrison akan kami urus.
Maaf tadi aku kasar. Ini hari melelahkan.
Kau pasti mengerti.
Ya.
Ada media di luar.
Kenapa bisa?
Kusuruh Enzo menemukan yang bertanggung jawab...
...mengurangi tabung otak kita beberapa minggu lalu.
Ya, Pak. Persediaan itu.
Tapi bagaimana dengan keperluan lain?
Setiap zombie baru mengurangi jatah kita.
Kau perlu menjadikan Renegade contoh...
...sebelum petinggi di Washington memutuskan Jenderal Mills benar...
...dan melenyapkan kita.
Saat ini kita di kota zombie. Sudah tak seperti dulu lagi.
Yang atas kebawah, hitam jadi putih.
Jangan katakan itu ke Polisi Seattle.
Ini hanya bisnis seperti biasa.
Blaine DeBeers jahat, ayo tangkap dia.
Kau memang membunuh mereka.
Di mana Don E.?
Sial, dingin sekali.
Hei! / Hei!
Itu dia Don E.
GI Joe.
Destro.
Semua berjalan sesuai rencana?
Tidak semuanya.
Kurasa tidak.
Hei! Itu otakku, Nona.
Kuserahkan dia padamu.
Tabung otak ini bisa menutupi kelaparanmu.
Setelah itu, kau ambil jatah di salah satu pusat distribusi.
Kau tidak bisa melakukan ini padaku.
Di selebaran itu ada keterangan tempat mengambil KTP Zombie.
Kau akan membutuhkannya.
Kau tahu siapa aku?
Kami sudah memberimu tempat bernaung.
Tapi aktivitas dan komunikasimu akan terus dipantau.
Cukup. Pergilah.
Ayahku bekerja di Departemen Pertahanan!
Jenderal Mills. Pernah dengar?
Dia akan mengubah kota ini jadi tempat parkir setelah tahu ulahmu.
Sepertinya dia mencintaimu.
Ya. Tentu dia mencintaiku.
Sepertinya hasrat lamanya...
...untuk mengubah Seattle jadi tempat parkir segera hilang.
Kupikir hanya aku yang lembur. / Wiski di kantorku habis.
Kerjamu bagus.
Kau mungkin telah menyelamatkan kami.
Itu tidak berjalan sesuai rencana.
Itu sangat jarang terjadi.
Kita semua harus melakukan hal tak terbayangkan.
Kau harus melakukan yang semestinya.
Utopia Zombie-Manusia?
Kau terbukti bersalah atas penyelundupan manusia...
...dan penciptaan zombie baru yang tidak sah.
Hukuman untuk kejahatan ini adalah kematian.
Eksekusi publik dilaksanakan pukul 12:00 siang ini.
Aku belum siap mati.
Itu takkan menyakitkan.
--AROMA SEMANGAT PEMANCUNGAN--
Keadilan macam apa jika kita hidup dalam kediktatoran?
Lalu kita bagaimana? Memecahkan kejahatan? Untuk apa?
Blaine pasti akan menanggung kejahatannya suatu hari nanti.
Aku harus percaya itu.
Aku berharap bisa seoptimis dirimu.
Liv.
Ada apa?
Fillmore-Graves akan menggunakan alat pancungnya.
Mereka akan mengeksekusi penyelundup manusia.
Mereka bahkan tidak mengumumkannya.
Mereka malu karenanya. Dan sudah seharusnya.
Fillmore-Graves merasa tidak bahagia dengan ini.
Tapi ini dunia baru.
Hukum ini sangat penting untuk memastikan posisi kita.
Selamatkan dia! Selamatkan dia!
Kau monster, Graves! Bebaskan dia!
Hukuman atas melanggar undang-undang tentu berat.
Hancurkan tengkoraknya! Bunuh dia.
Kau tidak berhak melakukan ini!
Bunuh dia! Bunuh dia!
Semua yang membahayakan hidup kita tak bisa ditoleransi.
Gulali otak baru! Beli gulali otak baru di sini!
Ada orang-orang di luar tembok yang ingin menghancurkan kita.
Ada orang-orang di kota ini yang bekerja dengan tujuan sama.
Kita tunjukkan pada dunia manusia dan zombie bisa hidup berdampingan.
Kelangsungan hidup kita bergantung padanya.
Bunuh dia!
Penyelundupan manusia dan penciptaan zombi baru, berhenti hari ini.
Major! Major!
Bunuh dia.
Mundur.
Kumpulkan sisa anggota organisasi Mama Leone.
Kenapa?
Kita lanjutkan pekerjaannya.
Bola Tangkas Tanpa Download Neotangkas.com