---UNTUK SIAPA SINGGUNGAN ISOBEL?---
Ini mirip pesta kelab.
Minuman keras, obat-obatan.
Jujur, Bu, ini pekerjaan yang sangat menyenangkan.
Terima kasih sudah bersedia berbaur, Sayang.
Bagaimana perasaanmu? / Sehat.
Masalah terbesar di sini adalah kebisingannya.
Hidup bersama Liv dan Peyton mirip tinggal di rumah bordil.
Ibu mungkin kesulitan mendengarkan suaraku...
...karena seks liar sedang terjadi.
Kini Curtis zombie dan Chase Graves tidak bisa makan...
...otaknya dan mengungkap semua rahasia jalur penyelundupan.
Tapi dia bisa melakukan hal lain untuk memaksanya bicara.
Dan itu yang pacar Curtis yang sedang hamil pikirkan.
Itu yang jadi beban pikiranku.
Orang tuamu akan menyukaiku. Semua orang tua menyukaiku.
Aku ini boneka hewan tinggi bergelar medis, lihat nanti.
Semoga saja.
Ada baiknya kau menemui mereka saat aku di DC.
Tunggu, kau...
Kau akan ke DC?
Ya, dalam beberapa hari.
Aku lupa memberitahumu?
Ya, kau lupa.
Suaramu naik satu oktaf saat kau sedang kikuk.
Aku tidak kikuk.
Itu dua oktaf.
Ibu tahu bagaimana aku dulu takut jarum?
Apa?
Ibu membuat wajah itu lagi.
Hidungmu.
Ini? Ini bukan apa-apa.
Itu hanya mimisan biasa. Bukan karena sekarat.
Sudah berapa lama kau mimisan lagi?
Ini pertama kali.
Bukan apa-apa, sungguh. Aku harus pergi. Sampai nanti.
Sayang?
Isobel, kau lapar?
Karena aku sedang mau wafel.
Isobel! / Ada apa?
Ya Tuhan, apakah dia...
Sudah mati?
Tidak, kena kalian.
Harusnya kalian melihat wajah kalian saat ini.
Sangat marah.
Kehabisan darah.
Kenapa kau berbuat begitu?
Kau sudah gila?
Mimisanmu betulan?
Aku tahu kalian kesal, tapi jika kalian melihatku mimisan,...
...kalian akan ketakuan karena aku segera mati.
Tapi karena kalian mengira aku sudah mati, dan ternyata tidak,...
...kalian pun lega.
Benar, bukan?
Ini semua tentang konteks.
Benar?
" Insane In The Germ Brain " Alih bahasa: NerdIan
Kita harus memeriksakan Isobel di rumah sakit.
Pendapatnya tentang masalah ini tidak relevan.
Dia benar tentang satu hal.
Pihak R.S di sana pasti hanya menaruhnya di ranjang sampai mati.
Dan bagaimana cara kita membawanya ke sana?
Membuat dia pingsan?
Pagi!
Saatnya menuntaskan pembunuhan.
Siang hari ini mendung.
Kedengarannya seseorang belum di suntik imun flu.
Dan berubah menjadi manusia serigala? Tidak, terima kasih.
Pembunuhan terjadi pukul 23.00 di parkiran Anak Anjing Sakit.
Anak Anjing Sakit?
Itu bar di lantai 5.
Berdekatan dengan R.S hewan peliharaan.
Sepertinya luka benda tumpul di kepala.
Terima kasih, Dokter.
Kau tak keberatan jika aku membuat pendapat agar...
...gelar sekolah kedokteranku tidak terasa percuma?
Rambutnya sangat lebat.
Dan penisnya sangat besar.
Sepertinya semua sekolah kedokteran itu ada hasilnya.
Kenalkan Vince.
Dia berada di pesta pensiun kantor untuk atasannya.
Saat beberapa pekerja melakukan, "drama komedi".
Dia memainkan peran Sheila, kepala HR sungguhan.
Rupanya Sheila di tertawakan.
Dan luka benda tumpul merobek arteri karotidnya menjadi dua.
Apa pendapat Sheila tentang penampilannya?
Rekan kerjanya mengatakan bahwa dia tidak terhibur.
Kedengarannya kita sudah memiliki tersangka pertama.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET
Lebih dari 40% otak kita tak sampai ke pusat distribusi.
Pencurian terjadi setelah truk...
...dengan tabung otak meninggalkan pabrik pengemasan...
...tapi sebelum sampai ke pusat distribusi.
Kita mungkin punya solusi.
Apa itu?
Peti berteknologi tinggi.
Diproduksi oleh perusahaan keamanan Jepang.
Jika dilanggar, akan memberi sinyal lokasi mereka.
Itu terlihat mahal.
Tentu. Major.
Uji itu di lapangan.
Jika berhasil, kita pakai yang itu.
Siap, Pak.
Kataku kamera dua di pasang di tongkat, bukan di genggam!
Dan saat dia berjalan ke panggung kiri, sorot dia seperti Ripley di Aliens.
Saat Ripley berkata, "lepaskan dia, brengsek."
Hanya karena kau memmakan otak orang...
...yang mengarahkan video musik tidak menjadikanmu seorang sutradara.
Sebenarnya, itulah tujuannya.
Begitulah cara kerjanya.
Apa semua ini?
Ini untukmu, Tuan Nomor Satu di surat panggilan.
Kami memperkenalkanmu ke dunia.
Dinding-dinding ini tidak cukup besar untuk menahanmu.
Kau berkhotbah, aku yang memfilmkannya.
Dan kita akan menyebarkannya di dunia dan kau akan menjadi...
...pemimpin spiritual dari Tata Dunia Baru.
Aku sudah menjadi pemimpin spiritual dari Tata Dunia Baru.
Kami hanya membuat orang lain tahu itu.
Letnan, aku tahu kau sibuk. Tapi sekali lagi, tolong.
Baik. Tapi serius, ini terakhir kali.
Terima kasih. Itu sangat lucu.
Kau dan Michelle sudah bercinta?
Tidak, bukan yang ini.
Saat Liv menghajar si penjual ikan.
Aku tidak mau bahas ini, Liv.
Saling merancap?
Kami berciuman di malam karantina.
Sudah kuduga.
Itu rumit.
Aku suka Dale, tapi... / Aku baru ingat terlambat untuk suatu hal.
Nanti saja nontonnya.
Aku juga telah memikirkan setiap versi masa depan...
...dan kubayangkan diriku memiliki anak-anak di dalamnya.
Aku ingin menjadi seorang ayah, Liv.
Dengan manusia seperti Michelle, itu bisa terjadi.
Zombie dilarang mengadopsi. Jadi, dengan...
...Dale, artinya tidak akan pernah ada anak.
--MUSIM DINGIN DAN PETUNJUK--
Dengar, aku suka tertawa.
Aku hanya merasa Vince tidak lucu.
Aku target yang mudah.
Aku PSDM, semua orang benci. Tapi aku tak mendendam.
Meski kuakui Vince tidak pantas untuk mengolok-olok orang.
Melihat semua masalahnya.
Masalah apa itu? / Dia Germophob.
Dia tak mau menyentuh kenop pintu, dan selalu menggosok tangan.
Dan dengan wabah flu ini?
Dan andai Vince ada di sini, dia akan merobek kulitnya.
Maaf aku terlambat.
Dengan semua kemacetan dan bersin,...
...mencoba melewati kota seperti bermain ski es di cawan Petri.
Apa yang kulewatkan?
Sheila menjelaskan ketidaksukaan Vince terhadap dirinya.
Tapi tidak cukup untuk membunuhnya, Ya Tuhan!
Jika kau aku, kau akan terbiasa saat orang-orang menatap dadamu.
Ayolah.
Jika tak mau kutraktir wiski, bir saja kalau begitu.
Ayolah, bersahabatlah sedikit.
Sobat, dia itu lelaki.
Kau pikir kau lucu, bukan? Dasar baj...
Apa?
Kita perlu bicara dengan nomor 25 tim softball Anak Anjing Sakit.
Aku akan melacak daftar nama.
Ada banyak cinta di luar sana.
Dan kau pria penuh rencana.
Kau akan membunuh acara malam ini. Tapi jangan bunuh siapa pun.
Karena orang-orang akan menyaksikannya.
Tentu itu hanya lelucon.
Tapi serius, jangan.
Jangan bunuh siapa pun.
Mari kita mulai. / Aku suka antusiasme itu.
Hanya satu ide kecil.
Alih-alih memulai dari 10, mulailah dengan 3 atau 4.
Lalu kau beranjak ke 10.
Hanya satu pendapat.
Sam? / Ya, Tuan E?
Mulai.
Musik tema baru. Ideku.
Sama-sama.
Jawab ini, saudara-saudariku.
Apakah kelinci memberitahu serigala kapan ia bisa dimakan?
Tidak!
Atau kau bisa mulai dengan 10.
Pemeriksa medis, ya?
Pasti pekerjaan sulit saat ini.
Semua orang mati, tapi tidak ada yang sekarat.
Jika wabah zombie sudah hilang. pekerjaanmu akan lancar lagi.
Spagetinya enak, bukan, Bill?
Benar, Sayang.
Dan tak usah mengalihkan percakapanku seolah aku anak kecil.
Emily.
Aku menyukaimu.
Kepribadianmu jauh lebih menarik...
...dari pacar Peyton lainnya.
Cukup. Ayah, kita tidak melakukan ini.
Ya ampun, Peyton. Aku sedang memujinya.
Aku lebih suka kau memilih Petugas Medis berkepribadian...
...dibanding dokter yang tak punya kepribadian.
Hakim Charles, aku dokter sungguhan. Dan kau tidak sedang memujiku.
Kau merendahkanku untuk menaikkan status putrimu.
Dan tolong hentikan. Sekarang.
Bakso ini enak sekali.
Yakinlah jika saatnya tiba, mereka akan datang membawa garpu rumput.
Mereka akan datang membawa obor mereka...
Kau menangis karena kondisi medis, atau karena...
...itu membuatmu menangis?
Kondisi medis. Tapi kurasa Angus sangat memotivasi.
Dan penyuntingannya? Bagaiamana?
Zoom di rekaman terakhir terasa tidak menggerakan.
Zoom tidak menggerakkan. Persetan kau.
Aku tak mau duduk menerima kritik film dari monster cengeng.
Kau bertanya pendapatku.
Maaf, aku sedang rapuh. Ini karyaku.
Saatnya mengunggah.
Tepat setelah kita menambahkan tagar.
#Zombie, #Kiamat.
Baik.
Kita ingin orang-orang melihatnya.
Jadi, #Lesbian, #Kembar.
#Badonkadonk, #PayudaraGede.
Itu tidak sopan, Don E.
Wanita berpayudara besar dilahirkan seperti itu.
Ya, sebagiannya.
Baik.
Lupakan pendapat progresifmu tentang itu. Tapi badonkadonk lumayan.
Kita siaran langsung.
Aku kembali beberapa hari lagi.
Setelah aku pergi, Ravi akan berkunjung melihat Ayah.
Memberikan kami susu formula. Mengganti popok, seperti itu?
Benar, meski aku tak bisa menahan diri saat ada sendawa.
Kau mungkin harus tetap menahannya.
Dan karena Ibu jadi sukarelawan, juga masalah punggung Ayah.
Ingat yang terjadi terakhir kali saat punggungmu kambuh?
Aku ingat.
Dan kau menolak memakainya. / Tentu saja aku tidak mau.
Jangan katakan itu. Aku takkan memakai alat medis.
Aku bukan kakek tua. / Baik.
Terima kasih tawaranmu, Ravi.
Ya, terima kasih.
Peyton, Ayah senang kau mau ke DC.
Karena kami ingin membicarakannya denganmu.
Ini sudah pekerjaanku. Aku harus pergi.
Aku akan sangat aman.
Kami tidak memintamu membatalkan perjalanan.
Baik.
Kami ingin memberitahumu sesampaimu di DC, menetaplah.
Jangan pernah kembali ke Seattle.
Kenapa aku mau melakukan itu?
Karena ada faksi di luar sana...
...yang ingin menghentikan pengiriman otak ke kota ini.
Mereka ingin manusia dan zombie saling membunuh.
Dan mereka bilang jika manusia menang, bagus.
Tapi jika para zombie menang, mereka akan hancurkan kota.
Jadi sebaiknya kau tinggal di luar kota ini.
Aku tahu itu, Ayah. Aku ke DC untuk mencegah hal itu terjadi.
Ini akan berakhir buruk.
Jangan ikut campur. / Terima kasih perhatianmu. Tapi ini mustahil!
Dengan kematian Walikota, itu tak diragukan lagi.
Sampai walikota baru terpilih,...
...aku, untuk semua maksud dan tujuan, mengelola kota.
Ravi, jelaskan pada mereka.
Jujur, aku setuju dengan mereka.
Setelah kau pergi, kupikir kau tak usah kembali.
Di sini tidak aman.
Itu baru jagoanku.
Sudah bilang kalau dia ini suka melindungi.
Dengarkan dia, Peyton.
Jadi, aku beli makanan sebelum pulang ke rumah?
Usulku kebab Al-Shabaz.
Masuklah, tolong tutup pintunya.
"Tutup pintunya."
Kedengarannya serius.
Kau pasti sangat membenci kebab.
Kita harus mengakhiri ini, Clive.
Putus?
Kita sudah berusaha.
Sungguh.
Dale. / Aku bertemu orang lain.
Itu melanggar aturan.
Ya.
Kau tidak sibuk?
Selama beberapa jam? Agar kau bisa bereskan barangmu?
--PERTAHANAN PAYUDARA--
Aku penyuka payudara. Bagaimana lagi?
Aku mabuk berat. Kupikir aku bicara dengan cewek cantik berdada besar.
Kau ini pria. Kau pasti tahu kelanjutannya.
Clive?
Maaf, aku hanya... Apa katamu?
Seseorang putus denganmu?
Tidak.
Kami bicara tentang Ron menggoda Vince.
Sampai teman-temanmu mengolokmu karena itu.
Kau merasa terhina?
Itu bukan momen terbaikku. / Kau sangat marah, bukan?
Itu sebabnya kau menyebut korban, "bajingan". Tidak. Tidak.
Ya Tuhan.
Mungkin maksudnya kau punya motif untuk membunuh Vince.
Aku tidak begitu termotivasi.
Selain itu, aku melihat orang yang memukul Vince.
Itu mungkin pembunuhnya.
Vince terbunuh oleh hantaman di kepala.
Kalau benar begitu, aku melihat pembunuhan itu.
Ya, aku menuju ke mobilku,..
...dan aku melihat bajingan yang baru saja aku goda.
Lalu aku melihat kembarannya.
Dia pasti melihat Vince dan Sheila.
Kau menganggapku bodoh, Detektif?
Aku mudah mengerti.
Lanjutkan.
Awalnya kupikir mataku kabur. Karena bir.
Salah satunya korbanmu yang mencoba masuk ke mobilnya.
Dan satunya lagi wanita asli.
Wanita asli itu dijemput oleh Orang Besar berpedang.
Dia melihat korban dan berteriak, "Itu tidak lucu, bodoh."
"Itu merendahkan."
Korbanmu masuk ke mobilnya dengan cepat.
Dia tidak ingin main-main dengan si Pria Besar.
Orang Besar dan Pria Besar?
Orang yang sama.
Lalu saat korban sudah masuk di mobilnya,...
...dia mengejek Pria Besar berpedang.
Pria besar keluar dari mobilnya dengan marah ke korban...
...saat dia mencoba untuk menyalakan mesin...
...dan meninjunya melalui jendela.
Melalui jendela.
Mungkin itu zombie mengamuk.
Kau melihat matanya?
Tidak, aku di belakangnya.
Dikatakan di sini bahwa Sheila sudah menikah.
Kita harus melihat seberapa besar suaminya.
Kau siap mengunjungi tujuan kuliner selanjutnya?
Kemarin, pizza di pantai yang dikuasai gerombolan Sisilia.
Hari ini, kita mengunjungi Pecinan nan misterius.
Isobel.
Kau mudah dikerjai.
Ya. Lucu.
Aku tahu ini hanya lelucon.
Tapi bisakah kau tidak membuatku jantungan?
Aku hampir kehabisan waktu.
Tidak.
Dia kehabisan waktu.
Kau masih bergerak dan berjalan.
Anggap aku jin pribadimu...
...yang tanpa kemampuan magis.
Katakan padaku hasratmu.
Ajari aku cara mengemudi?
Jin tidak menyangka itu.
Tapi mengesampingkan fakta bahwa seorang remaja sekarat...
...dan akan mengendarai besi 4.000 pon bersamaku , dan itu menakutkan.
Keinginanmu perintah bagiku.
Dan keinginan tak terbatas.
Sial.
Harusnya itu lebih dulu.
Jadi, Russ Roche mengambil umpan?
Ya.
Katanya sudah waktunya bagiku bertemu bosnya.
Hati-hati.
Komandan. Anda harus lihat ini.
Satu-satunya makhluk yang lebih hina dari manusia...
...adalah zombie yang membunuh zombie lain!
Orang-orang kafir ini bernama Fillmore Graves.
Karena mereka ingin memperbanyak kuburan kalian.
Mereka punya senjata.
Tapi ada Tuhan di pihak kita.
Ini muncul semalam.
Langsung viral.
Astaga.
Kita perlakukan manusia seperti ternak dan bantai mereka.
Kita biakkan mereka seperti ternak dan isi roti dengan irisan daging mereka.
Jika ada zombie di luar sana yang mengasihani dirinya sendiri,...
...kau tidak pantas bergabung dengan kelompok mayat hidup!
Kita lebih kuat. Kita lebih cepat.
Dan kita diberkati Tuhan.
Sudah waktunya merebut milik kita.
Manusia mungkin mirip kita. Tapi bukan karena mereka terlahir mati.
Aku hanya ingin pamit.
Aku mau ke Washington.
Mereka melukis "Z" di pintu kami.
Manusia... / Apa ini?
Mereka melakukannya karena mereka juga menunggu.
Yakinlah jika saatnya tiba, mereka akan datang membawa garpu.
Mereka akan datang membawa obor dan senapan mereka.
Dan Tuhan bicara dan berkata, "kenapa menunggu hari itu?"
"Lawan mereka!"
Lawan mereka!
Nikmati perjalananmu, Sayang.
Pidatoku tentang hidup dalam harmoni akan berguna.
Hajar mereka.
Tolong.
Otak Germophobe.
Baik.
Sungguh, kalian berdua?
Aku akan kembali, sumpah.
Kalian tidak akan sadar aku pergi.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET
--SANGAT BERPASIR--
Isobel?
Peyton memberimu hadiah pelajaran menyetir pertamamu.
Ini gantungan kunci kelinci beruntung dari kelinci yang tidak beruntung.
Baik.
Aku buang saja gantungan kuncinya.
Apa ini sudah basi?
Kau beruntung aku suka humor gelap meski basi.
Pernah ke pabrik pengolahan yang mengubah otak menjadi bubur?
Pernah. / Aku tidak mau itu.
Aku ingin kau memakannya.
Agar kenanganku bisa terus hidup, meski hanya sedikit.
Tidak ada yang menarik. Tapi aku akan...
Aku akan lebih tenang jika kau...
Selamat.
Rekor polisi untuk Taser terbanyak guna menundukkan tersangka.
Dan masih berhasil membuat dua opsir masuk rumah sakit.
Ini hampir bukan salahmu.
Bagi zombie sepertimu, manusia hanya boneka lemah, bukan?
Ya, mari selesaikan ini.
Kau ditangkap karena serangan tujuh kali.
Kau menikahi wanita yang telah korban singgung.
Dan ada saksi mata yang melihat kau memukulnya.
Pukulan fatal. Jadilah pria sejati dan akui kau membunuhnya.
Tak usah terburu-buru. Aku paham ini pasti menjengkelkan.
Masa bodoh.
Aku tidak jengkel.
Air mata ini kondisi medis.
Pria menghina istri orang lain dan suaminya membalasnya.
Di dunia manakah hal itu di anggap kejahatan?
Di dunia ini.
Kau membunuh orang itu.
Syukur.
Mudah sekali.
Kasus ini ditutup.
Makanlah obat pereda flu...
..selagi kukawal pembunuh ke pembekuan Fillmore Graves?
Biar kutempatkan dia antara es krim dan wafelku.
Suki dan "paket" di cek poin Charlie.
Surat-surat belum selesai!!!
Segera kesana.
Mana si bodoh yang merusak acara makan malamku?
Saya Kopral Benito, Nyonya. Dan anda?
Siapa aku? Siapa aku?
Aku wanita tersibuk di Seattle.
Dan aku tidak punya waktu untuk tetek bengek malam ini.
Maaf, Nyonya.
Saya masih belum tahu siapa anda.
Aku Peyton Charles, kepala staf almarhum Walikota Floyd Baracus yang hebat.
Kini aku walikota sementara. Aku punya pekerjaan penting...
...dibanding mengunjungi pos pemeriksaan di luar dinding.
Tentu saja. Senang bertemu anda, Nyonya.
Anda tidak ganti pakaian.
Mata yang tajam, Sherlock.
Kau memecahkan kasusnya.
Coba tebak? Aku tak membuang blus sehabis memakainya.
Mana si jenius di sini...
...yang melarang akuntan forensikku kembali ke kota?
Ikuti saya lewat sini.
Nn. Escovido.
Ayo. Kota membutuhkanmu.
Ini terakhir kalinya kami meminjamkanmu.
Baik, Bu. / Siapa itu? / Itu walikotanya.
Itu walikota.
Saatnya menemui putrimu.
Walikota, aku sudah di sini selama tiga hari.
Saudara laki-lakiku di balik tembok.
Anda punya permen?
Ibu Walikota. / Aku benar-benar harus pergi.
Nona Walikota.
Kunjungi Museum Rock & Roll.
Kalian tidak akan menyesal.
Walikota, tolong. / Jangan lupa memilihku.
Aku butuh ruang Pemandangan terbaik di kota.
Aku harus pergi.
Tidak keren, Russ.
Kupikir aku karyawan berharga.
Sepertinya ini berlebihan.
Kita sudah sampai.
Itu tadi menyenangkan.
Maaf penutupnya. Itu hanya sampai kita saling mengenal.
Kau bosnya? / Benar.
Namaku Major, aku siap menjadi kaya.
Kata Russ kau mencari pria yang Chase Grave percaya...
...untuk mewujudkan semua impianmu.
Pelan-pelan.
Kau bisa kaya sebelum meninggalkan ruangan ini.
Tapi tidak sampai aku yakin bisa mempercayaimu.
Borgolku juga siap dilepas dan di tawarkan minuman.
Sabar, Bung.
Pertama, kau harus lulus tes kecil.
Otak ini berasal dari geng Rusia.
Saingan kami, yang kami tangkap dan interogasi.
Setiap kali dia berbohong, kami menyetrumnya.
Kami lakukan berminggu-minggu, sampai otaknya rusak.
Saat dia mati, dia tidak mampu lagi berbohong.
Sama seperti kau nantinya.
Ini selalu berhasil.
Gigimu harus kurontokkan untuk memaksamu makan?
Atau kau akan menurut?
Aku akan memakannya.
Ini hanya terasa tidak sopan.
Sekarang kunyah.
Dan telan.
Kau tahu cara menelan, bukan?
Tutup bibirmu dan... / Sekarang apa?
Sekarang kita tunggu.
Lalu kita cari tahu kau di pihak siapa.
Lakukan.
--KEBENARAN PENGKHIANAT--
Pernahkah itu terlintas di pikiranku?
Ya. Lihat bentuk tubuhnya.
Kapan dia ada waktu berolahraga?
Tapi, aku tak punya foto Chase Graves di lokerku.
Sepertinya otaknya mulai bekerja.
Kalau begitu ayo.
Kau di pihak kami atau Fillmore Graves?
Fillmore Graves.
Tentu saja.
Aku berpura-pura berada di pihak kau selama ini.
Permainkan Russ, meraih kepercayaannya, berharap dia membawaku padamu.
Dan berhasil, karena dia bukan lulusan sekolah mahal.
Mungkin hanya Brown, jika dia punya koneksi.
Sebenarnya menarik cara dia melakukannya.
Chase dan aku paham jika aku yang bertanggung jawab...
...memutuskan untuk membeli alat keamanan mewah,...
...yang itu tidak pernah ada, asal kalian tahu,...
...kami hanya mengarangnya, lalu Russ akan membawaku padamu...
...sehingga kau bisa meyakinkanku memveto,...
...persis seperti yang Russ lakukan, karena Russ adalah,...
Apa istilah Chase?
"Tolol."
Jadi, ya. Pendek kata, aku di sini untuk menjatuhkanmu.
AJ, aku tak tahu. Sumpah! / Diam!
Sayang rencanamu tidak berjalan lancar, Major.
Kau tidak akan pernah naik gondola bersama Chase Graves...
...di Grand Canal.
Sebenarnya, semua berjalan sesuai rencanaku.
Karena aku menelan alat pelacak sebelum kemari.
Dan ada kapas di telingaku.
Angkat tangan!
Hai, teman-teman. Kerja bagus.
Pasukan terbaikku.
Setidaknya tiga dari empat orang.
Major, diam.
Jadi bagaimana perasaanmu?
Aku merasa luar biasa. Kau hebat. Tadi itu...
...luar biasa.
Kau yakin itu?
Ya. Aku mungkin harus pergi.
Aku masuk pagi.
Kau boleh pergi. Tapi sepertinya itu ide bodoh.
Sungguh?
Apa aku perlu mengirim undangan resmi padamu?
Kemari. Aku minta disenangkan.
Hentikan. Aku tahu kau bercanda.
Isobel, sumpah jika kau main-main...
Isobel Katherine Bloom, bangun dari lantai itu!
Bu?
Aku tidak percaya Ibu datang! / Sayang.
Aku bahagai melihat Ibu.
Ibu juga. / Aku sangat merindukan Ibu.
Aku senang kau di sini.
Gadis kecilku.
Sudah kubilang jangan lakukan ini.
Sulit.
Kenapa kau berpakaian seperti Peyton?
Lupakan saja.
Kerja bagus.
--PENIPU SUDAH DI TANGKAP--
Semuannya, seperti inilah saat sebuah rencana berhasil.
Aku tahu sebagian dari kalian sinis...
...dan mungkin berkata. "hanya seratus tabung otak?
"Hanya itu yang harus kami tunjukkan untuk berhasil?"
Kalian lupa pengkhianat yang telah kita temukan.
Kalian lupa saudara-saudara zombie kita yang akan tidur...
...dengan perut kenyang.
Tapi yang terpenting, kalian tidak tahu isinya.
Jadi hanya malam ini, kami traktir kalian. Makan sepuasnya!
Minum sepuasnya. Cobra Kai yang traktir. Tunggu. Salah.
Apa panggilannya, Major? Di mana Mayor? Pahlawan?
Blue Kobra. / Blue Kobra! Itu dia.
Mari dengarkan untuk Lillywhite. Dia menyelesaikan tugasnya.
Hei, DJ! Mainkan lagu khusus untuk prajurit tua ini.
Kerja bagus, Kawan!
Terima kasih.
Jadi, bagaimana jika kita berfoto bersama timmu...
...di depan rampasan perang?
Lalu kita gantung di ruang tunggu.
Pasukanku belum kembali. / Kenapa?
Itu mereka. / Panggil mereka, dan mari berfoto.
Anak buahmu meminta minuman bagus.
Maksudku, barang yang sangat bagus.
Apapun yang mereka mau.
Aku suka gayamu.
Pak, ada insiden.
Saat pengangkutan, Russ Roche berhasil merebut senjata.
Dan dia kabur.
Dia apa?
Pak, sumpah aku sednri akan mencari dan membawanya...
Senjata siapa yang dia rebut?
Ini pasukanku, Pak. Ini tanggung jawabku.
Senjata siapa?
Akan kutegakkan disiplin secara internal, Pak.
Diam!
Kataku, senjata siapa, Lillywhite?
Milikku, Pak.
Pak, sumpah aku akan menemukan Roche...
...dan menyeretnya kembali ke kantormu.
Ya, kau akan melakukannya.
Tidak!
Tucker!
Tucker! Tolong!
Tolong aku!
Terima kasih, anakku.
Siap dia?
Hanya...
Hanya makanan, itu saja.
Jika kau bertanya kenapa pakaianku begini, ini alasannya.
Isobel, saatnya pelajaran menyetir.
Tidak.
Dia ada di kamar sekarang.
Isobel?
Ini tidak lucu lagi.
Kau membuat kami takut.
Kau tahu...
Kau mungkin bisa menipu mereka.
Mereka berdua bahkan bukan dokter.
Sekarang, ayolah.
Buka matamu.
Masih banyak yang harus kita kerjakan.
Kumohon.
Aku tidak pernah pamit.
Ada rekaman yang harus kalian berdua lihat.
Levon?
Bagaimana kira-kira perasaan mereka saat aku meninggal?
Jujur? Kurasa mereka akan sulit menerimanya.
Katakan pada mereka untuk tidak... / Kau saja.
Liv, Ravi.
Cobalah tidak bersedih.
Tidak ada yang seberuntung aku.
Aku telah bertemu kalian berdua.
Dan apa dialog di Zombie High saat Cornelia meninggal?
"Aku hanya daging yang punya perasaan."
"Lalu tidak lagi."
Menyentak kalian di sini, bukan?
Aku sayang kalian.
Dan akan selalu begitu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET