JAMIE: Sepuluh tahun yang lalu, the populasi hewan bermutasi,
membahayakan kehidupan manusia di planet ini.
Tim kami berhasil menyembuhkan hewan,
tetapi dengan biaya yang mengerikan.
Dalam upaya untuk kembali planet untuk para hewan,
sebuah kelompok rahasia bernama Gembala melepaskan gas
yang mensterilkan seluruh umat manusia.
Dan kemudian, buatan laboratorium makhluk yang disebut "hibrida"
menghancurkan Pantai Barat,
jadi penghalang besar dibangun
untuk melindungi seluruh Amerika Utara,
tetapi memiliki keturunan baru mulai muncul,
jadi kami menyusun kembali tim kami.
Kami bertempur di banyak bidang,
mencari obat untuk kemandulan
saat balap untuk menghentikan hibrida dan Gembala yang nakal
yang menciptakan mereka untuk mengakhiri umat manusia.
Perjuangan untuk umat manusia kelangsungan hidup baru saja dimulai.
Sebelumnya di Zoo ...
Di akhir hari, Anda akan punya Clements dan Lewis.
Bayi Clem bisa menyelesaikannya masalah sterilitas?
Apakah Anda bangga pada diri sendiri?
Saya minta maaf.
Kamu diculik ...
Bagaimana itu bahkan hitung sebagai hak untuk Anda?
Ini bukan.
ABRAHAM: Ishak tidak aman.
Kita harus mengejar Ishak.
Setelah berselingkuh,
yang kulihat hanyalah pengkhianatan.
Sekarang Isaac sudah pergi, saya tidak tahu
bagaimana cara memandangmu lagi.
Jackson memiliki petunjuk pada seseorang yang mungkin menjadi mitra Abigail.
Seseorang bernama Tn. Duncan.
Apa ini?
Ini foto pengawasan Tn. Duncan.
Dia musuh publik nomor satu, tapi tidak ada yang tahu di mana dia
atau bahkan seperti apa tampangnya.
Jika saya menemukannya, saya akan menjatuhkannya.
_
Mari kita mulai.
Katakan apa yang kamu lihat.
Kuda poni?
Dan sekarang apa yang Anda lihat?
Mobil.
Bagaimana dengan kamu? Apa yang kamu lihat?
Rumah?
Ini tidak berfungsi. Jalankan lagi.
Ada jalan layanan di sini, cukup besar untuk pendaratan.
Dari sana, kita menuju ke gedung ini.
Itu fasilitas penelitian farmasi lama.
Itu satu-satunya tempat yang cukup besar
menyembunyikan banyak anak dalam jarak 20 mil
dari lonjakan radiasi yang kami deteksi.
Dan kita tidak tahu apa jenis permusuhan yang diharapkan.
Abigail sendiri mungkin ada di sana.
Jadi kita pergi ke barat daya.
Lebih banyak sampul,
- tidak ada poin tersedak. - JAMIE: Saya mendapat akses
untuk pencitraan termal dari satelit IADG.
Ini dari satu jam yang lalu.
ABRAHAM: Di situlah Ishak berada.
Itu harus.
Katakan apa yang kamu lihat.
Sebuah truk pemadam kebakaran?
Sebuah krayon?
Sandwich?
Anda harus berusaha lebih keras.
Melvatox-B memungkinkan otak mereka untuk beroperasi
pada frekuensi yang sama dengan hibrida,
tetapi menakuti mereka akan membanjiri otak mereka
dengan kortikotropin.
Yang bisa mencairkan Melvatox-B, Anda benar.
Ayo coba ini lagi.
CLEMENTINE: Ayah?
Kami bersiap.
"Kita"?
Ya. Saya dapat membantu.
Mari ... sisihkan Fakta bahwa Abe berpikir
bayi yang kamu bawa bisa melompat umat manusia.
Dariela akan memimpin misi ini
dan ... Saya tidak percaya penilaiannya.
Tidak di sekitar Anda.
Dia hanya ingin menyelamatkan putranya.
Saya tidak menyalahkannya.
Saya lakukan.
Anda tidak akan.
Fokus.
Apa yang kamu lihat sekarang?
Apakah itu kelinci putih satu mata merah dan satu mata biru?
Frekuensi nol.
Memberi kami komunikasi dua arah
antara hibrida dan suar kami.
Itu berhasil.
ABIGAIL: Selama ratusan tahun,
binatang berfungsi sebagai marmut bermanfaat bagi manusia.
Hari ini kita menggunakan manusia untuk mendapatkan keuntungan hibrida saya.
- [Alarm] - SUARA OTOMATIS: Peringatan.
Pelanggaran keamanan, batas barat daya.
Abang saya. Begitu pintar.
Ambil apa yang kau bisa, bersihkan yang lainnya.
Kumpulkan pisau cukur dan temui aku
pada posisi mundur.
Apa yang kamu mau lakukan dengan anak-anak?
- Kita tidak membutuhkannya lagi. - Kemana kamu pergi?
Abigail!
[Trilling Komputer]
[Door Unlatches]
Apa pun?
Kosong.
- Sama. - Ini tidak mungkin.
Ada tanda tangan panas konfirmasi tentang keturunan kami.
Bagaimana tidak ada seorang pun di sini?
Mari terus mencari.
[Menghela nafas]
Mereka tahu bahwa kami akan datang.
Yah, anehnya itu terlihat familier.
JAMIE: Ini tangki stasis.
Seperti yang Anda alami.
Apa yang dilakukannya di sini?
Bukankah Abigail berpakaian sebagai polisi di New York?
Logan mengatakan dia menembaknya.
Yah, sepertinya dia memukulnya.
Kawan, kami punya konfirmasi
bahwa Abigail telah ada di tempat.
[Mendengus]
Abigail.
Dan kamu pasti Mitch Putri Morgan, Clementine.
Sekarang kita sudah menyingkir ...
[Mendengus]
[Erangan]
[Mendengus]
Abendegos. Dimana dia?
Terkunci di teluk kendaraan.
[Erangan]
[Mendengus]
Ibu Ayah?
Ishak. - Ya Tuhan.
- ABRAHAM: Ishak? - DARIELA: Isaac?
- Ishak? - Aku-aku menangkapnya!
Di mana orang lain?
Di mana orang dewasa?
Wanita itu berkata ...
"Permainan sudah berakhir."
[Bunyi Lembut]
[Mendengus Rendah, Mendengus]
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - akumenang.com
REPORTER: Kami hidup di bagian utara New York,
pada pemulihan dramatis anak-anak yang hilang
dari uji medis Reiden.
Dengan saya adalah Detektif Logan Hale dari NYPD,
yang berperan dalam menemukan lokasi ini.
Detektif, apa yang terjadi selanjutnya?
Seperti yang Anda lihat di belakangku,
kami memiliki banyak agen bekerja bersama untuk mengonfirmasi
identitas masing-masing anak dan untuk menilai kesehatan mereka.
Kemudian kita akan memulai prosesnya
mempersatukan mereka dengan keluarga mereka.
Sekarang, kami meminta semua keluarga
tolong jangan datang ke sini.
Kami mengerti bahwa Anda putus asa melihat anak-anak Anda,
tapi itu hanya akan memperlambat segalanya.
PEREMPUAN: Tidak, kita akan biarkan FBI yang menanganinya.
Satu detik.
Detektif,
kami menemukan serangkaian terowongan di bawah fasilitas.
Begitulah Abigail Westbrook dan orang-orangnya keluar.
Saya ingin BOLO keluar untuk semua penegak hukum setempat,
dan patroli perbatasan, dalam kasus dia mencoba lari ke Kanada.
AGEN: Oke.
Anda masih harus mendapatkan Ishak diperiksa oleh dokter,
tapi saya tidak melihat masalah.
Anakmu sepertinya baik-baik saja.
Kami sangat merindukanmu, Ishak.
Aku sudah bilang semuanya akan menyelamatkan kita.
- [Tertawa] - Ishak,
bagaimana rasanya di sana?
Kita tidak harus melakukannya bicarakan itu sekarang.
Yang penting adalah kami membalas Anda.
Hei.
Ishak sudah dibersihkan, kita keluar dari sini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Logan harus melompat melalui banyak simpai
untuk mendapatkan FBI oke, tapi ...
kami membawa benda ini bersama kami.
Ya, itu bukan ide terburuk.
- Kamu tahu, aku akan ... - Saya tahu itu
Anda kehilangan sepuluh tahun hidup Anda untuk salah satu dari ini, Mitch,
dan Anda mungkin membencinya.
Tetapi jika kita bisa berada di bawah tenda,
tidak ada yang tahu apa kita bisa belajar tentang Abigail.
Saya lebih peduli
bagaimana Anda berpikir Anda akan pergi untuk mendapatkannya kembali ke pesawat.
Mari Logan melakukannya.
Saya tidak peduli jika yang terdekat tetangga adalah satu mil jauhnya,
Saya ingin berbicara dengan mereka.
- Baik. - Detektif Hale,
dapatkah aku membuatmu tertarik dengan cakar beruang?
Permisi?
Istri saya tidak akan membiarkan saya menyentuh permen,
tapi, eh, aku punya aturan 100 mil.
Setiap kali saya lebih dari 100 mil dari rumah,
Saya bisa makan apa pun yang saya inginkan.
Kelemahan saya adalah krim Boston.
Hebat, saya senang saya tahu itu sekarang.
Apa yang kamu inginkan?
Belum pernah melihat izin IADG
cukup tinggi sebelum ... Agen Garrison.
Apa yang kamu inginkan?
Aku sudah memperhatikanmu
untuk beberapa waktu, Detektif.
Menangkap Ketenangan Pembunuh sebagai petugas patroli,
menginfiltrasi sel tidur Gembala ...
Benar, jadi ... agar Anda dapat membaca CV saya. Dan?
Dan ini.
Apa yang saya lihat?
Empat pejalan kaki ditemukan tewas
di Hutan Hitam, di Jerman.
Koroner memutuskan mereka meninggal setelah menghirup
racun yang tidak dikenal.
Saya di NYPD.
Itu sedikit di luar dari yurisdiksi saya.
Otopsi juga menunjukkan
melacak jumlah hibrida DNA pada tubuh.
Tidak ada hibrida di Jerman
atau tempat lain di luar Amerika Utara atau Selatan.
Itu adalah misteri.
Kami ingin Anda membantu kami menyelesaikannya.
Saya seorang polisi New York. Mengapa saya
Anda memiliki sejarah dengan hibrida.
Sepuluh tahun yang lalu, Anda berada di sebuah pulau
menghadap ke bawah pisau cukur
sebelum seluruh dunia
- tahu mereka ada. - Benarkah?
Saya pikir Anda punya beberapa intel yang buruk di sana.
Tolong, detektif,
Saya sangat menyadari kehidupan Anda sebelumnya.
Baik. Masih belum tertarik.
Tarapoto, Peru.
Di situlah rekan tim Anda akan menemukan
hibrida berikutnya yang mereka cari.
Dan bagaimana caranya kamu tahu tentang itu?
Apakah kamu akan berdiri di sana mengajukan pertanyaan,
atau Anda akan menerima tawaran saya
dan mulai mendapat jawaban?
- Ada sesuatu untukmu. - Apa itu?
Tiga kamp pengungsi dekat Tarapoto, Peru,
diserang minggu lalu.
Akun saksi mata mengatakan bahwa makhluk itu
semacam hantu.
Disk itu berisi laporan yang berpendapat bahwa "hantu" ini
sebenarnya adalah hibrida baru.
Yah, itu nyaman.
Abe bilang kami butuh tulang belakang cairan dari hibrida baru.
Dari mana Anda mendapatkannya?
Saya mendapat beberapa teman baru.
Jadi ini adalah akhir dari garis untuk saya.
Saya telah diberi kesempatan,
dan aku tidak akan kembali di pesawat dengan kalian.
Apa? Anda meninggalkan tim sekarang?
Melakukan apa?
Itu diklasifikasikan.
- Serius? - Serius.
Apakah ini tentang Mitch?
Aku tidak akan berbohong
Maksudku, kalau kupikir ada ...
masa depan untuk Anda dan saya, saya mungkin tinggal.
Tetapi mengingat keadaan,
Saya hanya berpikir ini masuk akal bagi saya.
Tetapi jika Anda membutuhkan sesuatu,
Anda tahu bagaimana menghubungi saya.
Anda tidak bergabung dengan sekte, bukan?
[Tertawa]
Sampai ketemu lagi, oke?
CLEMENTINE: Anda menemukan anak-anak?
Ya, jadi itu satu kolom kemenangan, akhirnya.
Saya perlu melihat apakah gambar Tuan Duncan
selesai diproses.
Ya, aku lupa memberitahumu,
pesan kesalahan muncul ...
Sesuatu tentang file yang rusak.
Saya akan periksa.
Aku akan, eh, menyiapkan perlengkapan untuk Peru.
Kita perlu putaran hidup, tidak ada tranqs.
- Kita akan ke Peru? - Ya.
MITCH: Kami punya informasi hibrida baru di luar sana.
Kami membutuhkan lebih banyak cairan tulang belakang.
Dan dengan Abigail tertiup angin,
ini hanya permainan kami saja.
Abigail ada di sini.
- Maaf, apa? - Apa?
Apa maksudmu, Abigail ada di sini?
Apakah kamu baik-baik saja? Dia menyakitimu?
Tidak, dia tidak menyentuhku, tapi, um,
dia mendapatkan Abendegos.
- Saya minta maaf. - JACKSON: Oke, Clem,
Aku ingin kau menuntunku semua yang dia katakan.
Baik?
Anda yakin tidak apa-apa?
Ya aku baik-baik saja.
_
JAMIE: Hibrida melanda sini
dalam perjalanan dari Pangea ke Amerika Utara.
Kami pikir mereka semua sudah beres.
Saya harus mengatakan, Anda sudah telah membawaku ke beberapa
tempat yang sangat romantis
sejak aku kembali.
Anda menangkap mempesona itu bau kematian di sini?
Saya sudah lebih buruk.
Kembali ketika saya masih magang di kebun binatang,
Pekerjaan pertamaku adalah menumpuk kotoran
di habitat gajah.
Suatu kali saya mengejar Gembala di selokan
di bawah restoran tandoori.
- Pemenang. - [Rustling]
[Menggeram]
Katakan kamu baru saja melihat itu.
Apa apaan?
Apakah serigala itu baru saja berteleportasi?
Mungkin.
Mitch.
Max?
Jamie?
Maaf soal itu, nak.
PUNDIT WANITA: Reiden Global mengklaim mereka membawa anak-anak untuk menyembuhkan kemandulan.
Jika itu bohong, aku ingin penjelasan.
MALE PUNDIT: Setidaknya kemarin ada harapan ...
- Harapan untuk kesembuhan ... - [Menghela napas]
Dunia akan menuju neraka.
[Clatters Wrench]
Sepertinya itu berjalan dengan baik.
Saya tidak bisa menyelesaikannya.
Lihat, Abigail terus-menerus satu langkah di depan kita,
dan kami kehabisan waktu.
Jika kita bisa mendapatkannya hal ini untuk menguatkan,
kita mungkin bisa mendapatkannya ke data yang ada di dalamnya,
cari tahu di mana dia berada, dan mungkin kemana dia pergi.
Saya sudah membaca studi tentang tank seperti ini,
teori tentang cara kerjanya.
Kombinasi dari pengobatan trauma eksperimental
dan hibernasi terinduksi.
Saya tidak pernah berpikir siapa pun sebenarnya telah membangun satu.
Ventilasi itu untuk aliran udara.
Sistem catu daya seperti mobil listrik.
Benda itu adalah aktuator kontrol listrik.
Sekarang kita hanya perlu temukan koil pengapian.
Di sini, coba, uh, tester sirkuit.
Clem, apa yang terjadi?
Oke, jadi Abigail dan saya dapat menjadi sedikit berkelahi.
Tapi saya baik-baik saja.
Sangat.
Saya akan menjadi hakim bahwa. Pergi duduk.
Inilah sebabnya saya tidak mau untuk memberitahu kalian sebelumnya.
Saya tidak ingin Anda mengkhawatirkan saya.
Anda punya barang sendiri Anda harus fokus.
Clem, kamu membawa bayi yang bisa menyelamatkan dunia.
Benar-benar tidak ada lagi penting daripada kamu sekarang.
JACKSON: Saya mengerti.
Sepuluh tahun yang lalu, saya berada di posisi Anda.
Hamil?
[Terkekeh]
Membawa obat di dalam darahku.
Tidak ada tekanan, kan?
Jadi apa yang kamu lakukan saat itu? itu semua pasti terlalu banyak?
Alkohol.
Itu bukan pilihan bagi saya.
Ada orang di sekitar saya yang saya bisa percaya juga tidak sakit.
Apa?
Saya yakin itu bukan apa-apa.
Saya perlu mengambil darah.
Saya akan pergi mengambil kit saya.
Apa yang terjadi?
Kamu tidak ingat?
Oh ...
Max?
Mudah mudah. Ayolah.
Lihat, anak panah yang saya tembak dengan Anda
tidak dimaksudkan untuk manusia.
Ketamin dicampur dengan atropin.
Efek sampingnya adalah amnesia sementara.
Anda menembak saya dengan tranq PL4.
- Kenapa? - Itu adalah sebuah kecelakaan.
Maafkan saya.
Mungkin hilang setengah jam.
Anda tahu saya baru saja kehilangan satu dekade, kan?
- [Tertawa]: Oke. - Anda ingin 30 menit lagi?
Apa yang kamu lakukan di sini, Max?
Apa yang kamu lakukan di sini? Dan bagaimana kabar Clementine?
Bagaimana bayinya?
Bagaimana kamu tahu dia bersama kita?
Dan bagaimana Anda tahu dia hamil?
Dia memanggilku.
Jadi, Anda tahu saya masih hidup,
dan kamu ... kamu tidak memanggilku.
MAX: Siapa yang seharusnya memberi tahu siapa
ketika seseorang dibangkitkan dari kematian?
Sejauh yang saya ketahui,
seharusnya orang yang dibangkitkan.
Ya? Itu protokolnya?
Ya, Yesus hanya mengambil 40 hari untuk memberi tahu orang-orangnya.
Baiklah! Max, apa yang kamu lakukan di sini?
Ada desas-desus tentang itu ada ular 60 kaki,
setinggi pinggang pria,
- roaming di area ini. - Tentu saja.
Dan ada satu hal ... Tidak ada yang benar-benar melihatnya.
Seperti ular hantu.
Persis.
Dan saya telah, uh, memperbaiki perangkat ini
untuk mendeteksi detak jantung dari seekor ular seukuran itu
ketika itu dalam jangkauan.
Saya sudah dekat. Belum benar-benar melihatnya.
Itu yang saya lakukan. Saya seorang cryptozoologist.
Dan ini paus putih saya.
Saya pikir kita sedang mencari untuk hal yang sama.
Hei, aku rindu ini. [Terkekeh]
Ishak,
mengapa Anda tidak memberi tahu kami a sedikit tentang apa yang terjadi
di dalam tempat itu?
Kami tidak pergi keluar.
Mereka memberi kami permen. Kami memainkan game.
- Seperti olahraga? - Tidak.
Guru itu memanggil mereka "menebak-nebak permainan."
Mereka lebih seperti tes.
Kami harus mengatakan apa yang kami lihat di kepala kami.
Tapi saya tidak pernah melakukannya dengan benar.
- Bisakah saya menonton TV? - Yakin.
Apa yang mereka lakukan padanya?
Permen, gambar-gambar dalam benaknya ...
Kita tahu bahwa Melvatox-B mempengaruhi otak muda.
Di tahun 60-an, CIA menjalankan semua jenis
tes kognitif dengan obat-obatan ...
LSD, MK Ultra ... Untuk mempelajari efek samping.
Untungnya, ada tidak ada jejak Melvatox-B
dalam sistemnya lagi.
Layar racunnya kembali bersih.
Jadi dia baik-baik saja.
Apakah kamu yakin
Seyakin mungkin.
Baiklah, saya akan menyesuaikan biaya,
jadi bersiap-siaplah.
Apakah Anda memeriksa sensor camshaft?
Ya, dua kali.
[Keretak Listrik]
Apa yang kamu lakukan Ini hal itu kelebihan beban.
- Baik. - Tarik sekring.
- Baiklah. - Tidak. Bukan relay,
tarik terminal. Secara garis besar.
Baiklah. Saya hanya seorang sedikit tersesat di sini, saya minta maaf.
Mungkin ini?
[Tank Menghidupkan]
Hei.
[Terkekeh]
Kami mendapat datanya.
"Delapan jam regenerasi sel,
mitosis jaringan hiper ... "
Kamu melakukannya?
ABRAHAM: Catatan-catatan ini tepat perincian tentang apa yang dilakukan padanya.
Aku ingin tahu apa lagi ini ada yang tahu tentang Abigail.
Saya juga.
Tetapi harus menunggu.
Saya di sini karena kita perlu bicara.
Saya mendapatkan hasil tes darah Anda kembali.
Semua ini tidak masuk akal.
Saya melihat kaki serigala cetakan datang ke daerah itu,
tapi tidak pergi.
Oke, Anda mengatakan mitos Anda Panjang ular 60 kaki?
- Ya. - Itu akan memberikan diameter, apa,
- 40 inci, kan? - Uh, memberi atau menerima. Mengapa?
Katakanlah ular Anda memang ada,
tetapi tidak ada yang bisa menemukannya karena tidak ada yang bisa melihatnya.
Apa, maksudmu itu tidak terlihat?
Tidak persis.
Pergi denganku di sini.
Eh, ular sudah cantik jago menyamarkan diri
saat mereka tidak bergerak.
- Benar. - Bagaimana jika ular ini adalah hibrida
yang baru saja diambil
talenta kamuflase satu langkah lebih jauh?
Sehingga bisa berbaur dengan lingkungannya,
bahkan ketika sedang bergerak.
Lihat pohon itu?
Jika ular masuk lewat sana,
memakan serigala, itu akan terlihat seperti itu menghilang begitu saja.
MAX: Ular tidak hanya menelan mangsanya.
Mereka menghancurkan mereka sampai mati pertama, lalu perlahan memakannya.
Hewan-hewan lain menelan seluruh mangsanya.
Monkfish, katak tertentu.
Mungkin ular ini adil meminjam salah satu trik mereka.
- [Terkekeh] - JAMIE: Ya, tetapi jika itu bisa dilakukan
semua itu, bagaimana kita akan menemukannya?
Nah, jika kita tidak bisa melihatnya, kami, kami akan mengikuti jalannya.
Seekor ular akan kembali ke sarangnya untuk dicerna.
- Kita harus menemukan sarangnya. - Sebelah sana.
[Kicau Burung]
Bayi Anda menderita HDF, penyakit hemolitik.
Ini kelainan darah.
Singkatnya, darahmu sudah dicampur dengan bayi,
dan tubuh Anda menciptakan antibodi
yang menyerang darah bayi.
Apa yang kita lakukan?
Darah bayimu tipe ini sangat langka.
Saya sudah menelepon banyak bank darah,
tetapi butuh waktu berminggu-minggu untuk menemukan kecocokan.
Jika kita memiliki darah ayah,
Saya bisa melakukan transfusi pertukaran,
secara harfiah menggantikan darah bayi.
Namanya Sam Parker.
Kami bertemu sekitar tiga bulan lalu di Colorado,
tapi saya tidak tahu di mana dia tinggal sekarang.
Kita harus melakukan segalanya kita dapat menemukan Sam.
Jika kita mendapatkan darahnya waktu, bayi Anda akan bertahan hidup.
Clem, kamu harus menceritakan semuanya padaku
Anda tahu tentang dia, dan Saya akan mulai melacaknya.
[Diam-diam]: Ya.
Jadi Jamie, aku ambil
Anda kembali bersama dengan anak saya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa? Saya tidak bisa bahagia
anak saya kembali di hubungan yang bermakna?
Oh benar
Karena begitu aku mengkonfirmasi itu yang terjadi,
itu akan menjadi isyaratmu untuk bergerak padanya.
Itu tidak butuh waktu lama, kan?
Saya sudah berubah.
MITCH: Ya, saya yakin sudah.
Bukankah itu cukup?
Anda hanya "tidak sengaja" menembakku di leher?
Anda harus berpura-pura peduli tentang kebahagiaan saya juga?
Aku bersumpah, aku tidak tahu caranya Anda menjadi sangat sinis.
Saya mempelajarinya.
Dari orang yang sama yang mengajari saya tentang hubungan yang bermakna.
Lihat, Jamie adalah orang yang paling saya percayai.
Baik? Biarkan saja begitu.
Hei, teman-teman, aku mengikuti polanya
cabang patah ke gedung itu.
Saya pikir saya menemukan sarang ular.
[Pendeteksi Klik]
MITCH: Oke, Max.
Ya.
Aku butuh tulang belakang cairan dari ular Anda.
Berapa banyak cairan tulang belakang?
Nah, jika sebesar Anda katakan itu, eh, sekitar 250 cc?
Anda tidak bisa melakukan itu, itu akan membunuhnya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sementara kalian berdebat bioetika dari ular tak terlihat,
Saya rasa saya tahu cara melihatnya.
[Semprotan Pemadam Api]
MAX: Anaconda dan ular sanca
bisa bertahan selama 14 minggu tanpa makanan.
Jendela kami untuk menangkap Hal ini, sedang menutup.
[Detektor Mengklik Cepat]
[Dentingan]
Pikirkan paus putih Anda ada di sini, Max. Hmm.
[Desis]
[Mengaum]
Tidak, jangan bunuh itu!
[Tembakan Ricochets]
- Apa yang kamu lakukan, Max? - Jamie?
Reptil ini bisa mengenakan jubahnya sendiri.
[Terengah-engah]
[Mendengus]
Bisakah Anda bayangkan kemungkinan ilmiah?
Apa yang akan dibayarkan militer kepada kita
apakah kita bisa mengerti cara kerjanya?
- Itu ada. - Hah?
Saya tahu Anda memiliki sudut.
[Scuffing, Slithering Sounds]
- Kita akan menetralkan ular ini ... - Ya.
Kita akan mendapatkan cairan tulang belakangnya.
Jika mati, ia mati.
Akhir dari cerita.
[Clatters Logam]
- Jamie. - Ya.
Jamie?
Jamie!
- Jamie! - Jamie!
JACKSON: Tidak mengherankan, tapi sudah berakhir
seratus Sam Parkers di 32 negara bagian yang berbeda,
termasuk Alaska.
- Masih? - Di setiap populasi,
sampai ke penghalang. Kamu berkata Anda bertemu dengannya di Colorado?
Ya, uh, dia bekerja di dekat penghalang.
Dia sedang membangun rumah untuk korban hibrida
di, eh, Yayasan Harapan.
Menurut mereka Situs web, org Harapan
bekerja di sepanjang penghalang,
bahkan ke Kanada dan Meksiko, jadi ...
Baiklah, ceritakan lebih banyak tentang dia.
Anda tahu, mungkin kita bisa cari tahu kemana dia pergi.
Dia suka musik country, minum gin,
punya pickup Ford merah.
Saya tidak tahu, itu saja.
Anda tahu, Clem,
Aku juga terluka.
[Laughs Softly]
Saya tahu bagaimana ini.
Saya, eh, sedang menunggu di intel
tentang dinonaktifkan Fasilitas gembala.
Saat itulah saya bertemu Sam.
Dia memiliki mata yang baik.
Eh, kami mulai bicara dan, saya tidak tahu,
cukup diklik.
Dia mengajak saya berkencan.
Dunia menjadi apa itu, dan orang ini,
dia muncul dengan karangan bunga bunga liar dan mengajakku kencan.
Eh, kita bersama setiap hari dan malam.
Sampai saya mendapat konfirmasi
bahwa fasilitas Gembala itu suatu tempat di Eropa Timur.
Saya harus pergi, itu yang paling petunjuk kuat yang kudapat dalam beberapa bulan.
Dan Anda tidak ingin dia tahu.
Bagaimana saya akan menjelaskannya?
Jadi saya menarik langkah pria
dan aku menyelinap masuk Tengah malam.
Saya tidak meninggalkan pesan.
Dan saya tidak pernah melihat ke belakang.
Sekarang saya harus memberitahunya kami memiliki anak bersama.
Saya ragu dia akan pernah berbicara kepada saya lagi.
Ketika dia tahu apa yang dipertaruhkan,
Saya berjanji kepada Anda, dia akan melakukannya.
Dimana Isaac?
Di kamar tidur.
Membaca manual penerbangan pesawat.
Lagi.
[Terkekeh]
Kapan kita akan pulang?
Dengar, aku berharap kita semua bisa tetap bersama.
Pekerjaan yang kami lakukan di sini ...
Abe, saya tahu ini penting.
Tapi pesawat ini bukan tempat untuk anak-anak.
Isaac juga penting.
Ketika kami pertama kali bertemu,
tidak ada yang tidak akan Anda lakukan
untuk misi kami dan untuk keluarga ini di pesawat ini.
Mitch hampir tidak bisa menatapku.
Kami bukan keluarga itu lagi.
Abe, saya pikir lebih baik saya mengambil Ishak ...
dan pergi.
Dan saya ingin Anda ikut dengan kami.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Aku tahu.
Dan itulah yang membunuhku.
Anda harus berada di sini untuk tim.
Mencari Clem dan bayinya.
Tapi salah satu dari kita harus mewaspadai Ishak.
Clem, aku sudah periksa Logan database PNC nasional.
Pickup Ford merah tahun 1988 terdaftar pada Sam Parker
mendapat tiket ngebut di Pittsburgh kemarin.
Anda mengatakan di situlah orang tuanya hidup, kan?
Ya.
Kami akan menentukan arah di sana setelah ayahmu dan Jamie kembali.
Kami tidak tahu apakah dia masih di sana.
Hati saya hancur.
Rumah adalah tempat saya pergi.
- MITCH: Jamie? - MAX: Jamie?
[Dentingan]
[Merayap, Mendesis]
[Melengking Ular]
[Ular Terus Melengking]
[Terengah-engah]
Masih bukan yang terburuk tempat saya pernah.
DARIELA: Kucing itu terseret yang ini lagi.
Yah, ini cukup menyenangkan.
Senang bertemu denganmu lagi, Ny. Kenyatta.
Kami mendapat cairan tulang belakang.
Dari kawanan apa?
Kalian terlihat mengerikan, dan bau itu ...
Anda tidak ingin tahu.
Kita harus mengangkat pesawat ini ke udara.
- Kenapa? - Apa yang salah?
Itu Clem.
Tentu saja saya periksa. Mereka darah tidak kompatibel.
Bagaimana Anda bisa begitu yakin, Abe?
Maksudku, jangan tersinggung, kawan, tetapi Anda sudah menjadi dokter
untuk semua apa? 20 menit?
Silahkan.
Apa artinya ini bagi bayi?
Itu tidak akan bertahan jika itu tidak mendapat transfusi darah
- dalam tiga hari ke depan. - MAX: Mungkin kurang.
Transfusi dari Ayah adalah satu-satunya pemecahan.
Kita sedang dalam perjalanan menuju dia sekarang.
Kita? Besar. Siapa lelaki ini?
Namanya Sam Parker.
Mungkin setelah kita menyembuhkan kemandulan,
kita semua bisa pergi makan malam
dan Anda bisa memanggangnya kalau begitu.
ABRAHAM: Kami terbang ke Pittsburgh sekarang untuk menemukannya.
Tapi tidak ada jaminan kami akan menemuinya tepat waktu.
JACKSON: Oke.
Tidak ada yang mau mengatakannya, tapi, uh ...
bagaimana dengan tangki?
Apa? Tidak.
Itu bukan ... itu bukan pilihan.
- Itu tidak akan ... - Anda-Anda tahu apa, itu-itu membuat Anda tetap hidup
dan dalam keadaan selama-selama sepuluh tahun.
ABRAHAM: Mungkin tidak
menyembuhkan bayi,
tetapi itu akan mencegah HDF semakin buruk
sementara kami mengerjakan solusi yang lebih permanen.
Tapi pendapat kami tidak yang terpenting di sini.
Jika itu akan menyelamatkan bayi saya, saya akan melakukannya.
- Clem. - Ayah.
Saya tahu Anda hanya ingin melindungi saya.
Kami satu-satunya keluarga yang tersisa,
tetapi orang-orang ini juga keluarga kita.
Mereka membantu saya menemukan Anda dan mereka membawa kami kembali.
Mereka memastikan Anda aman
dan aku tahu mereka akan melakukan itu sama untuk saya dan bayi ini.
JAMIE: Kita semua akan berada di sini ketika Anda bangun.
Saya akan menemukan Sam. Saya berjanji.
Ini bukan selamat tinggal, oke?
Saya hanya mencabut sedikit.
Anda tidak harus semuanya sentimental.
Aku, uh, pikir sudah waktunya.
Kita harus memberi mereka ruang.
Ini harus keluarga saja.
MITCH: Tidak.
Tinggal.
Silahkan.
Clem benar.
Semua orang di sini adalah keluarga.
Anda yakin ingin melakukan ini?
Ya.
[Tank Whirring]
Hei, Jamie, bagaimana kabarmu?
Hei. Apa kabar?
Yah, aku terus berkata pada diriku sendiri itu, eh, Mitch menghabiskan sepuluh tahun
di salah satu tank itu dan dia keluar dengan baik, jadi ...
Clementine juga seharusnya, kan?
Dia akan baik-baik saja.
Bayinya juga.
Kami punya dua ... yah ... baik, buat tiga ...
Dari para ilmuwan terbaik di Indonesia dunia di pesawat ini.
[Terkekeh]
Itu menarik.
Jenis senyawa gila apa Apakah anak saya sedang mengerjakan sekarang?
Maksud kamu apa?
Lihat urutan itu
ikatan kovalen?
Itu tanda tangan Mitch.
[Terkekeh]
Ini semacam bagian dalam lelucon yang hanya didapatkan oleh para ilmuwan.
Mitch?
Apakah kamu yakin
Aku positif.
Lihat sudut ikatan dan orientasi spasial?
[Memudar]: Itu-itu saja dia.
Pertama kali dia menggunakannya adalah miliknya proyek sains sekolah menengah.
Semacam itu sudah menjadi miliknya sejak itu.
Saya bahkan tidak berpikir itu disengaja ...
- Permisi. - Hmm?
Jadi, Anda benar-benar pergi.
Dariela.
Anda pernah bilang itu tidak masalah
di mana di dunia kami ...
selama kita bersama.
Aku membutuhkanmu di sini bersamaku.
Anda adalah Tn. Duncan.
Anda berbohong kepada saya.
Foto ini tidak rusak.
Anda mencoba menghapusnya.
Berapa lama Anda tahu tentang ini?
Dengar, aku tahu itu bukan salahmu.
Abigail menempatkan bio-drive di kepala Anda.
Tapi ... apa lagi Anda bertanggung jawab untuk
Apakah kamu tahu?
Bagaimana bisa kamu tidak memberitahuku?
Saya ... saya akan memberi tahu anggota tim lainnya.
Saya harus. Anda tidak memberi saya pilihan.
Maafkan saya.
[Terengah]
Mitch.
Apa yang telah kau lakukan?
_
Hei, ada yang bisa saya bantu?
Hei, aku minta maaf sudah jatuh di dalam kamu seperti ini, Sam.
Um, nama saya Jackson dan, uh,
seorang teman saya, Clementine Lewis,
- Kirim aku. - Maaf, saya tidak ...
Saya tahu apa yang akan saya lakukan katakanlah akan terdengar mustahil,
um, tapi kamu bersama Clem tiga bulan lalu di-in Colorado
dan, eh, dia hamil.
Saya tidak tahu Clementine.
Baiklah, lihat,
A-Aku tahu kamu mungkin tidak ingin mendengar kabar darinya
dan aku-aku mengerti, tapi untuk apa nilainya ...
Kamu tidak mengerti Anda salah orang.
Saya di Angkatan Udara
dan saya ditempatkan ke Ramstein, Jerman
selama setahun terakhir.
Dan jika Anda mengatakannya saya seorang gadis sedang hamil,
maka, maksud saya, itu luar biasa.
Tapi aku bisa menjanjikanmu itu bukan karena aku.
Um, Sam Parker adalah nama umum.
Mungkin Anda ingin memeriksa ...
[Suara tembakan]
Halo saudara.
Tidak mudah memburumu.
Anda memiliki sesuatu yang saya butuhkan.
Sudah saatnya kita akhirnya berkenalan satu sama lain.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - akumenang.c