JAMIE: Sepuluh tahun yang lalu, the populasi hewan bermutasi,
membahayakan kehidupan manusia di planet ini.
Tim kami berhasil menyembuhkan hewan,
tetapi dengan biaya yang mengerikan.
Dalam upaya mengembalikan planet ke binatang,
sebuah kelompok rahasia yang disebut Gembala melepaskan gas
yang mensterilkan seluruh umat manusia.
Dan kemudian dibuat laboratorium makhluk yang disebut hibrida
menghancurkan Pantai Barat.
Jadi penghalang besar dibangun,
untuk melindungi seluruh Amerika Utara,
tetapi keturunan baru sudah mulai muncul,
jadi kami menyusun kembali tim kami.
Kami bertempur di banyak bidang,
mencari obat untuk kemandulan
saat balap untuk menghentikan hibrida dan teroris yang brutal
siapa yang menggunakannya untuk mengakhiri umat manusia.
Perjuangan untuk umat manusia kelangsungan hidup baru saja dimulai.
- Sebelumnya di Kebun Binatang ... - LEANNE: Saya di sini untuk membuat kesepakatan.
Saya bisa mendapatkan Ishak kembali.
Mari kita bicara tentang Clementine Lewis.
Kesepakatan aktif. (Dengkur)
LEANNE: Sempurna. Di akhir hari, Anda akan menjadi
- Menggendong putramu lagi. - MITCH: Siapa Falcon?
JAMIE: Saya benar-benar muak tidak melihat keadilan dilakukan,
jadi saya keluar dan melakukannya sendiri.
Setelah sekian lama, The Falcon tetap di luar jangkauan.
LOGAN: Apakah Anda memiliki tersangka?
- Ya, kami punya satu di tahanan. - Saya melakukannya.
Nama saya Jackson Oz.
Anda mengatakan apa yang kita miliki adalah nyata, tapi itu dibangun di atas kebohongan.
- Tessa, kumohon. - Yang sangat besar.
- Mansdale. - JAMIE: Salah satu Gembala yang mencoba
- untuk mengakhiri dunia. - (mengerang)
Inilah yang kami cari ... Abigail Westbrook.
Abigail memulai a suar di dalam Menara Reiden
- di kota New York? - ABIGAIL: Saya akan menciptakan dunia baru.
Dan saya membawa hibrida saya.
JACKSON: Dia menggunakan ini perangkat kembali di kabin.
MITCH: Perangkat itu dulu menarik hibrida
ke lokasinya.
(melengking)
Lebih banyak pertanyaan daripada jawaban pada jam ini
setelah hibrida pertama serangan di Pantai Timur.
Kota New York telah bergabung daftar kota yang dirusak
oleh spesies baru hibrida terbang.
Di mana ini bersayap monster berasal?
Apakah mereka terkait dengan hibrida yang terlihat
dekat letusan gunung berapi di Meksiko kemarin?
Dan mungkin, yang lebih penting,
dimana mereka sekarang?
(memekik) DARIELA: Ini ide yang buruk.
(erangan) Saya menemukan kawat tembaga.
Tidak, itu-itu tidak akan berhasil. Itu harus diisolasi.
Kawat tembaga akan memblokir sinyal.
Nah, jika Anda bertanya kepada saya, memblokir sinyal
persis apa yang diperintahkan dokter.
Tidak. Jika kita melakukan itu, kita tidak punya cara
mengetahui ke arah mana hibrida akan terbang.
Mereka bisa menyerang kota lain.
- (dering telepon) - Ini Mitch.
Hei, kita punya masalah.
Ya, yang besar. Anda memasang suar
ke drone dengan silinder bahan bakar gelandangan.
- Kita harus menyelamatkannya. - MITCH: Jadi di mana hibrida?
Oh, mereka ada di sini, berusaha bash jalan mereka ke pesawat.
Kami akan terbang kembali ke Meksiko
dan jatuhkan suar ini ke gunung berapi.
Dan hibrida bersama dengannya.
Kita harus memastikan untuk membunuh mereka.
Rencana keren ... disediakan Anda sampai ke gunung berapi
sebelum hibrida sampai ke Anda.
Ya, terima kasih atas mosi percaya.
Apa pembaruan di Abigail?
Itu hal lainnya.
Ternyata, Logan adalah polisi yang buruk.
Dia menembak Abigail, tetapi dia pergi.
Oh, dan dia menangkap Jamie.
Apa? Mengapa?
Karena membunuh CEO Reiden.
Leanne Ducovny? Dia meninggal?
Hari panji, semua hal dipertimbangkan.
Saya di kantor sekarang
mencoba memilah semuanya.
Hei, apa Clem dengan kalian?
(membenturkan keras)
Dia masih di New York, Mitch.
Dia mengejar bagian
untuk truk, dan kami harus berangkat.
Kedengarannya seperti dia menghindari peluru.
Saya akan melacaknya.
Selamat mencoba misi bunuh diri.
(membenturkan keras)
(mendengus)
JACKSON: Kami membutuhkan baterai lain.
Saya akan ambil itu.
DARIELA: Kami hampir sampai. Apakah sudah siap?
JACKSON: Saya harap begitu.
30 mil dari gunung berapi.
Oke, dengar, kita hanya mendapatkan satu kesempatan pada ini. Angin di 240 knot.
Mungkin kita harus menunggu sampai kita tiba cukup dekat dengan gunung berapi,
- dan kemudian jatuhkan saja. - Sepuluh mil keluar.
Kami harus mempertimbangkannya turun dengan sesuatu tentang
seribu pound lebih berat.
Itu akan berhasil.
Jauhkan pers.
Jangan mengkonfirmasi atau menolak tersangka.
Kapten ingin yang ini diam.
Jamie. Jamie, jangan katakan apapun.
Baik? Biarkan aku memanggil pengacaramu.
Saya membutuhkan Mansdale.
(membenturkan keras)
DARIELA: Cepat.
JACKSON: Buka pintunya.
(menggelegar alarm)
Tiga dua,
satu.
Mansda ... Untuk apa Anda membutuhkan Mansdale?
Bawa dia turun dari pesawat dan bawa dia ke sini.
Tidak tidak tidak tidak!
Tidak!
Apa maksudmu Mansdale pergi?
Dia melarikan diri.
Nah, seberapa jauh dia bisa pergi?
Oh
Itu tidak baik.
Dia bersembunyi di Mustang Jamie.
Kami menempatkan suar di Mustang dan melemparkannya ke gunung berapi.
Hah.
Ya, itu ...
malang.
Tapi ... aku akan memikirkan sesuatu.
Bagaimana kalian terbiasa dengan hal-hal ini?
- Kamu tidak bisa di sini. - Rasanya seperti ada kacang di telingaku.
Mitch, aku serius. Kamu harus pergi sekarang.
Nggak. Bukan tanpa Jamie.
- Ayolah. - (Logan menghela nafas)
Anda tahu dia tidak membunuh siapa pun.
Dia peduli tentang satu hal: Berburu Gembala.
Aku seharusnya tidak membiarkannya masuk Reiden.
Biarkan aku bicara dengannya.
Dia seorang penjahat. Saya seorang polisi.
Kamu harus pergi.
Ya. Anda akan menyukainya, bukan?
Cara saya mendengarnya, Anda sudah mengeluarkannya untuk Jamie
sejak dia memutuskanmu.
Anda tidak tahu apa Anda sedang berbicara tentang, oke?
Anda pergi untuk waktu yang lama.
Yah, aku kembali sekarang.
Dan aku tidak akan membiarkanmu menghukum Jamie
untuk menghancurkan hati kecilmu.
Jadi, Anda akan menampar a lencana konsultan khusus
di sini di dadaku
dan kamu akan mengambil aku di sana bersamamu,
atau kaptenmu akan mendengar tentang
bagaimana Anda menyerbu Reiden Tower lalu
membuang bukti kunci melalui drone surat.
Benar, jadi kau akan memerasku
untuk mencoba menghentikan Abigail?
Ya. Kurang lebih.
JACKSON: Berhasil; Semua terbang hibrida mengikuti suar
tepat ke gunung berapi, tapi kita harus pergi ke Abigail
sebelum dia menyakiti orang lain.
Kita harus berbalik
dan kembali ke New York.
Pertama kita harus mengejar Ishak.
Dengar, aku minta maaf, rafiki,
tapi kami tidak jujur ​​padamu.
Ishak tidak aman.
Dia masih dalam tahanan Reiden.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
DARIELA dan aku,
kami pikir kami bisa mendapatkannya Ishak kembali pada kita sendiri.
Tapi kami salah.
Lalu kita akan mengejarnya bersama.
Baik?
Saya belum jujur dengan kalian juga.
Kembali ke Portland,
Logan melakukan beberapa tes Darah Abigail, tes DNA.
Dan ... Aku seharusnya mengatakannya Anda dari awal,
tapi saya pikir saya bisa menanganinya sendiri, juga.
Tangani apa?
Abigail ...
...adalah saudara perempuanku.
A-Apa?
Satu lagi milik ayahku rahasia, kurasa.
Saya tidak bisa menghentikannya.
Saya harus menghentikannya.
(bip komputer)
DARIELA: Ini adalah SOS.
Siapa yang bisa memberi sinyal bantuan?
Bukan sisi gunung ini hilang karena hibrida tahun lalu?
IADG mengevakuasi semua orang.
Kita harus ke sana. Saya tidak bisa membiarkan orang lain
mati karena Abigail.
Lalu kita akan pergi mendapatkan Ishak.
Saya berjanji.
Baik.
Mari kita lakukan.
Abe?
Isaac tahu kita akan datang untuknya.
Saya berharap begitu.
Aku hanya bersyukur kita tidak melakukannya tukar Clem dengan Ishak.
Maksudku,
bagaimana saya bisa menatap mata anak saya
mengetahui bahwa saya menempatkan yang lain anak laki-laki dalam bahaya?
Anda baik-baik saja?
Ya.
(mendesah, bergumam)
DARIELA: Batalkan. Kesepakatannya batal.
Jangan menyentuh Clementine.
Biarkan dia pergi segera.
(bip telepon)
Kami mempunyai masalah.
Lihat, kami sudah sepakat.
Dengan Reiden?
Apa pun yang mereka katakan kepada Anda, itu tidak benar.
Saya tidak mencuri apa pun dari mereka.
Saya ingin mempercayaimu,
Clementine, saya lakukan,
tapi saya punya pengalaman luas dalam hal-hal seperti ini,
dan orang tidak membuat kesepakatan
barang dagangan berharga.
Lihat, Leanne? Dia meninggal.
Dan untuk saat ini, kesepakatan kita sudah mati bersamanya.
Tapi, antara kau dan aku,
Saya pikir kita bisa datang dengan yang lebih baik.
Saya hanya perlu tahu apa yang membuat Anda
sangat spesial.
Tidak ada.
Silahkan. Tunggu. Tidak...
Ayolah, apa ini sesuatu yang kau tahu?
Sesuatu yang kamu punya?
Sesuatu yang kamu ambil?
(bernafas gemetar)
Silahkan. Berhenti.
Anda membuat kesalahan!
Tiga,
dua,
satu.
Saya hamil!
Kejutkan saya dan Anda akan membunuh bayi pertama
dikandung dalam sepuluh tahun terakhir.
Mari kita memanggil Tuan-tuan.
Siapa ... siapa Tuan-tuan?
Siapakah Tuan-tuan?
(pintu tertutup)
Apakah teman saya datang?
Eh, cerita panjang, tapi tidak.
Dia pasti tidak akan berhasil.
Ini akan lebih dari sekadar teman
untuk mengeluarkanmu dari yang ini, Jamie.
Kami memiliki sidik jari Anda di gagang pintu,
di tablet Leanne, dan di tubuh Leanne.
Dan pengakuanmu di tempat kejadian.
Saya ingin berbicara dengan pengacara saya.
Sudahkah Anda memanggil mereka?
Saya mewakili diri saya sendiri.
- Kamu bercanda kan? - Tidak,
dan saya menunjuk a co-counsel, Mitch Morgan.
Um, tidak.
Eh, itu ide yang buruk.
Dan yang ilegal.
Sebenarnya, jika Anda menarik catatan medis saya,
Anda akan melihat bahwa saya telah didiagnosis dengan PTSD.
Karena kecacatan itu, Saya diizinkan untuk menunjuk
konseling saat memilih untuk mewakili diri sendiri.
Mitch, kumohon.
Anda kebetulan punya satu yang mengatakan "co-counsel"?
Jangan lakukan ini.
Anda bukan pengacara.
Yah, kau bukan polisi.
Jadi, saya ingin sendirian dengan klien saya.
Lakukan untuk itu.
Katakan saja yang sebenarnya.
Kamu tidak benar-benar membunuh wanita ini, kan?
ABRAHAM: Di sinilah tempat Sinyal SOS berasal.
Halo? Seseorang di sini?
Itu bagus, panggil Razorback ke posisi kami.
Halo?
Whoa, whoa, whoa.
Ugh.
- Jackson. - Tessa.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kami mendengar panggilan kesusahan Anda.
Ini adalah temanku, Abraham dan DARIELA Kenyatta.
Kawan, ini Tessa.
- Senang bertemu dengan Anda. - Kami sudah banyak mendengar tentang Anda.
Saya berasumsi bahwa Anda tinggal di Portland.
Mereka menutup kamp.
Kami mendapat kabar orang membutuhkan evac di sini.
Saya melakukan sapuan terakhir sampai truk saya mati.
Itu selang radiator Anda.
Kita bisa pasang dan isi ulang.
Kami mendengar tempat ini telah dibanjiri oleh hibrida tahun lalu.
Daerahnya, ya; Kota itu, tidak.
Penduduk desa mengatakan belum melihat hibrida selama bertahun-tahun.
Tidak ada pisau cukur?
Tidak ada pisau cukur, tidak ada badak yang marah.
Tidak ada.
Mereka mengklaim ada penyihir di kota
siapa yang menjauhkan hibrida.
JACKSON: Oke, penyihir ini.
Apakah dia mengungsi dengan yang lain?
Tidak, dia menolak untuk pergi.
Nah, kalau begitu saya pikir saya akan suka berbicara dengannya.
Saya ingin mengajaknya pergi.
Dan kembali dengan tim saya.
Saya pikir itu bukan ide yang bagus.
Gunung berapi itu tidak stabil,
itu tidak akan lama sebelum daerah ini bersulang.
Dengar, apakah wanita ini benar-benar dapat menjauhkan hibrida,
maka mungkin ada cara dia dapat membantu kami menghentikan Abigail.
Ini kesempatan yang layak.
Lingkari pesawat, terus itu keluar dari abu,
Saya akan menelepon sepuluh menit lagi.
(menghembuskan napas)
Ayo cari penyihirmu.
Saya tahu bahwa Leanne adalah The Falcon,
Gembala yang telah kau buru.
Tapi apa, kamu ... kamu membunuhnya?
Ada satu hal, dia sudah mencoba membunuhku selama bertahun-tahun.
Tetapi sampai hari ini, Anda tidak melakukannya bahkan tahu siapa dia.
Mansdale memiliki akses ke file
itu membuktikan dia mengejarku.
Anda harus membawanya ke sini.
Mansdale. Dia melarikan diri...
... bersembunyi di Mustang Anda, dan kepercayaan otak
letakkan suar di Mustang,
dan Mustang ke gunung berapi.
Tentu saja mereka melakukannya.
Oke, jadi kita harus melakukannya dapatkan sendiri file-nya.
Kita bisa mendapatkannya dari Reiden Global
sebagai bukti dalam investigasi.
Jamie, ini bodoh.
Ayo, Anda perlu, pengacara sejati.
Tidak, saya butuh seseorang yang bisa saya percayai.
Seseorang yang mengenal saya.
(menghela nafas)
Hei, Clem, ini ayahmu.
Jackson memberitahuku kamu masih di New York.
Aku juga.
Dan ternyata saya seorang pengacara sekarang.
Cerita panjang. Ngomong-ngomong, um ...
Aku tahu kamu sudah dewasa dan segalanya, tapi ...
jika saya tidak mendengar kabar dari Anda segera, Saya akan mulai membayangkan Anda
diikat di belakang van suatu tempat,
jadi tolong telepon saya.
Baik?
Kamu terlihat sehat.
Bicara ringan, benarkah?
Itu rencanamu?
Nah, terakhir kali saya minta maaf,
Aku ditampar wajahnya,
jadi saya tidak yakin berapa detik permintaan maaf akan berakhir.
Tidak baik.
Anda menjelaskan diri Anda di Portland.
Dan jujur ​​saja, saya mengerti.
Saya mengerti mengapa Anda berbohong dan bersembunyi dari kebenaran.
Di satu sisi, saya juga bersembunyi.
Dari apa?
Sejak saya masih kecil,
yang saya impikan hanyalah menjadi seorang ibu.
Saya ingin banyak bayi.
Saya ingin mencintai mereka.
Dan pegang mereka.
Bantu mereka tumbuh dewasa.
Saya tahu itu terdengar sederhana dan kuno,
tapi aku memang seharusnya seperti itu.
Tapi ketika ayahmu menjatuhkan TX-gas,
Saya tahu mimpi saya sudah berakhir.
Jadi saya mencoba melupakannya.
Saya pindah ke Portland, saya mencoba untuk membantu orang dengan cara lain,
tapi itu tidak cukup.
Memikirkan keluarga itu yang saya impikan,
itu ... aku tidak akan pernah bisa,
sakit setiap hari.
Saya pernah punya keluarga.
Seorang istri dan seorang putra.
Saya berumur 19 tahun.
Kami melakukan perjalanan sehari ke Nairobi,
dan kami telah mengemudi sepanjang hari,
dan aku haus, jadi kami berhenti di sebuah pompa bensin.
Dan saya ingat mengambil juga lama di dalam, Anda tahu,
Saya mencoba untuk memutuskan antara kopi dan teh.
Dan kemudian saya mendengarnya.
Ini seperti bom meledak.
(menghembuskan napas)
Sebuah truk kehilangan kendali, terbanting ke salah satu pompa.
Namanya Connor.
Dia berumur enam bulan.
Oh, Jackson, aku ... kamu tidak memberitahuku.
Tidak ada orang di luar keluargaku yang tahu, Tessa.
Abe satu-satunya yang hidup yang tahu.
Mencoba melupakan, saya mencoba untuk melanjutkan hidup saya,
tapi kamu benar,
sakit setiap hari.
Sekarang, Tessa,
Saya tahu bahwa jika kita dapat menghentikan Abigail,
Saya tahu bahwa kita dapat menemukan jalan
untuk membalikkan TX-gas.
Saya sudah sampai pada syarat bahwa saya bisa tidak pernah membawa keluargaku kembali.
Tapi aku tidak akan menyerah pada milikmu.
Saya berjanji kepada Anda itu.
Yakin Jackson dan Tessa akan baik-baik saja?
Yah, saya pikir mereka butuh waktu sendirian.
Dan mungkin penyihir ini benar-benar tahu sesuatu
tentang hibrida atau Abigail.
(dering telepon)
ISAAC: Bu, apakah itu Anda?
Ishak, sayang? Di sini.
Apa? Ya Tuhan.
- Ishak. Isaac, kamu baik-baik saja? - Tn. Dan Ny. Kenyatta, Reiden terima kasih
atas kesabaran Anda selama waktu berusaha ini.
Ishak dan yang lainnya anak-anak telah menjadi bagian integral
upaya kami untuk memecahkan sterilitas TX.
Isaac, kita akan datang segera dapatkan Anda, oke?
Sekarang, saya ingin meyakinkan Anda
bahwa meskipun ada perubahan terbaru kepada manajemen kami,
semua anak di bawah tanggung jawab Reiden
tetap aman dan dirawat dengan baik.
Dan kami senang melaporkannya semua anak, termasuk Ishak,
akan dikembalikan dengan aman ke keluarga mereka minggu depan.
Kami ingin berbicara dengan putra kami.
Tentu saja.
Beri tahu orang tua Anda berapa banyak bersenang-senang, Isaac.
Kita bisa bermain
dan dengar radio dan lakukan kartu flash.
Oh, dan kami mendapat permen untuk sarapan.
- TAD: Seperti yang saya katakan, mereka akan segera pulang. - Permen untuk sarapan?
Dan saya khawatir itu sepanjang waktu yang kita miliki,
tetapi Anda akan punya banyak waktu
- untuk mengejar minggu depan. - Tidak tidak.
Tunggu, tunggu, ... Tidak, tunggu, tunggu!
Mengapa?
Mengapa kita melihat dia sama sekali
jika mereka hanya akan menariknya pergi?
Tidak.
Reiden tahu mereka bisa berpegangan pada anak-anak
hanya begitu lama.
Apakah Anda pikir kita akan mendapatkannya dia kembali minggu depan?
Jujur saja, tidak.
Ini pasti tempatnya.
Pasti ada yang ilmiah penjelasan untuk ini, kan?
Pohon-pohon mungkin menciptakan penahan angin,
menjauhkan abu.
Atau, sebaliknya, wanita ini benar-benar penyihir.
Bukan begitu ...?
Simbol Abigail?
_
Dia bertanya apakah Anda Tn. Duncan.
Apakah kamu tahu siapa itu?
_
Tidak. Tapi hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
S ...
Seor Duncan.
Que Buena.
Anda membuang-buang waktu.
Dia mengaku. Kasingnya sudah ditutup.
Dia mengatakan kepada saya bahwa itu membela diri.
Dan Anda percaya padanya?
Saya kenal Jamie. Saya tahu kapan dia berbohong.
Tidak, kamu kenal Jamie.
Sepuluh tahun yang lalu. Dia berubah.
Dan hal-hal yang kulihat dia lakukan ...
Anda ingat seorang Gembala bernama Mansdale, kan?
Dia membunuhnya dua tahun lalu.
Semua dalam mengejar perang salib Gembala ini
- dia sudah aktif. - Tidak.
Mansdale dirantai di bagian bawah pesawat.
Dia bertahan kepadanya untuk informasi.
Sekarang,
meskipun tidak cantik, itu bukan pembunuhan.
Kau memberitahuku milik Mansdale di pesawat sekarang?
Saya bilang dia tidak membunuhnya.
Sekarang, jika Anda mengenalnya juga seperti yang Anda pikir Anda lakukan,
atau jika Anda seorang polisi yang lebih baik,
Anda pasti sudah tahu itu untuk diri sendiri.
(Bip) Apa yang kamu lakukan?
Salah satu dari kita benar dan salah satu dari kita salah.
Cari tahu lebih cepat jika kita bekerja sama.
Saya tidak butuh bantuan Anda.
Saya seorang ilmuwan, demi Tuhan.
Anda seorang dokter hewan.
(terengah-engah)
Jadi, kamu dan Jamie ...
Anda hanya akan memilih di tempat Anda tinggalkan, ya?
Seperti tidak ada yang terjadi?
Saya berada di tangki selama sepuluh tahun.
Tidak ada yang terjadi.
Saya terjadi.
Ayo, kalian berdua bermain rumah selama beberapa tahun
sampai Jamie bosan.
Anda tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Tidak sama sekali.
Apa ini?
Saya tidak tahu, sepertinya seperti itu dienkripsi.
Ya, tapi itu ilegal dalam investigasi pembunuhan.
Jadi, bagaimana kita tidak mengenkripsi itu?
Sepertinya SDE.
Itu Enkripsi Perangkat Tunggal.
Hanya dapat dilihat oleh satu perangkat tertentu,
mungkin tablet Leanne.
Kami punya tabletnya di sini sebagai bukti.
Ya, tapi ini dilindungi bio.
Itu tidak akan terbuka tanpa sidik jarinya.
Koreksi saya jika saya salah, tapi ...
Bukankah kita punya Leanne? jari, dan cetakannya,
di tempat?
Bukan itu cara kerjanya.
Saya perlu perintah pengadilan untuk ini.
Nah, seberapa buruk yang Anda inginkan kebenaran, Detektif?
Abe, kemana kamu pergi?
Kamar Clementine.
Abe?
Lihat, Leanne berkata Clementine mencuri sesuatu dari Reiden.
Itu sebabnya mereka menginginkannya.
Jika kita dapat menemukannya, maka mungkin Reiden akan berbicara dengan kami lagi.
Kami tidak bisa mempercayai Reiden, tidak ada jaminan
bahwa mereka akan memberi kita Ishak kembali.
Tidak, tapi mungkin itu akan membantu
tip timbangan untuk keuntungan kita.
Kita harus menemukan apa Clementine mencuri dari mereka.
_
Dia mengajak kita untuk melihat seseorang bernama Abendegos
siapa yang sudah menunggu Pak Duncan.
Tebakan liar yang tidak Anda ketahui siapa itu juga.
Tidak.
Kami hanya berasumsi itu Abigail bekerja sendirian,
tapi masuk akal kalau dia tidak.
Ya, yah, ayo saja semoga Abendegos ini
dan Mr. Duncan belum pernah bertemu,
atau kita mungkin satu langkah lebih dekat ke mati.
Hei, hei!
(berbicara bahasa Spanyol)
Seor Duncan?
_
Kita harus meninggalkan senjata di atas meja.
(pintu berderit)
(keruh)
(melengking)
(rantai berderak)
(melengking)
(menyalak)
(Menggeram): Jackson ... Jackson.
(melolong dan menggeram di kejauhan)
(terengah-engah)
(erangan)
(melolong dan menggeram di kejauhan)
(menggeram)
Maaf, lakukan itu sebut saja namamu?
Tidak, tidak, itu tidak mungkin.
(Menggeram): Jackson.
Baik. Mungkin bukan tidak mungkin.
Jadi, Abendegos adalah hibrida yang bisa bicara.
Ingatkan saya untuk tidak pergi di mana saja dengan Anda lagi.
Kita perlu memperketat pengekangannya.
Anda punya kalung
atau gelang atau sesuatu?
- Apa? Tidak Memangnya kenapa? - Karena terlihat bagian babon.
Babon didorong oleh rasa ingin tahu.
Saya butuh sesuatu yang berkilau.
Baik. Hei!
(menggeram)
Tidak, clicker Anda, Anda membutuhkannya
untuk mengendalikan singa Anda.
Mendongkrak!
Saya kira kita bisa mencium apa pun bantuan binatang, selamat tinggal.
(melengking)
Anda tidak mungkin terlempar tongkat atau sesuatu?
Saya berimprovisasi.
(melengking)
Kami bahkan tidak tahu apa kami sedang mencari.
Yah, apapun itu, Reiden sangat menginginkannya.
Mudah-mudahan, kita akan tahu ketika kita melihatnya.
Apa itu?
Mungkin Clementine sakit lagi
dengan penyakit Glazier-nya.
Besi, vitamin D ...
asam folat.
- Tidak, tidak mungkin. - Apa?
Apakah Anda ingat ketika kami pergi ke Afrika?
Setelah TX-gas turun?
A-Aku tidak bisa menemukan vitamin prenatal.
Jadi, Anda punya 12 botol dan membuat koktail Anda sendiri.
Saya membeli suplemen yang tepat ini.
Apa yang kamu coba katakan?
Ini tidak mungkin.
Dia tidak bisa hamil.
DARIELA: Ada darah di bajunya,
sejak dia ditembak.
Seberapa cepat Anda bisa menguji ini?
(bip)
(bip berhenti)
Berapa lama istirahatnya?
20 menit.
(Mengendus) Formaldehida. Baunya seperti rumah.
Itu menjijikkan.
Apa yang menjijikkan adalah Anda menangkap Jamie
karena lencana dan senjata Anda tidak merayu dia kembali padamu.
Ya Tuhan, cukup.
Anda ingin tahu yang sebenarnya?
Semuanya dengan Clem dan hibrida,
Jamie baru saja berubah.
Dia marah pada dunia.
Saya mencoba membantunya, seperti dia membantu saya,
tetapi saya tidak bisa, jadi saya pergi.
Anda mengatakan kepada saya Anda meninggalkannya,
- bukan sebaliknya? - Ya.
Saya pikir itu akan menjadi panggilan bangun tidur,
tapi itu hanya ...
mempercepat keturunannya.
Sekarang setiap Gembala yang memiliki hidup yang dia hancurkan,
Saya merasa bertanggung jawab.
Baiklah, ini Leanne.
Tidak ada yang terjadi.
Itu terlalu dingin. Bukan membaca.
Sekarang hangatkan.
(Bip) Bekerja setiap saat.
Saya tidak tahu, ada yang salah.
Ini harus menjadi perangkat yang mendekripsi file.
Nancy Drew.
Itu hal yang normal akhir-akhir ini?
Tidak.
Tunggu, Mitch, Mitch.
Bisa jadi perangkat yang kita cari.
Ya, terlihat seperti beberapa jenis bioprosesor.
Baik.
Jadi, apakah Anda ingin ...
Oh, hei, aku baru saja mendapatkannya jari di mulutku.
Yang ini semua milikmu, kawan.
Besar.
Terima kasih.
Saya bisa membacanya.
Tapi...
- Apa? - Tapi ini bukan tentang Jamie.
Ini adalah catatan Reiden
membeli beberapa perusahaan farmasi.
Perusahaan Melvatox.
Rupanya, Reiden mengakuisisi
100% dari stok produk mereka.
Saya tidak bisa mempercayainya.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Clem bukan penjahat.
Dia hamil
dan entah bagaimana Reiden tahu.
Mereka menggunakan kita.
Kita harus segera menemukan Clementine.
Dia harus dilindungi.
Sudah terlambat.
DARIELA?
Apa yang telah kau lakukan?
(membenturkan keras)
(Geram Abendegos)
JACKSON: Kita perlu mempelajari makhluk ini.
TESSA: Tidak mungkin kita membawanya keluar.
Tidak saya tahu.
Kita akan menderek seluruh ini hal kembali ke pesawat.
Bagaimana dengan dua orang yang mengerikan?
Sesuatu memberitahuku mereka tidak akan baik-baik saja dengan itu.
Kami tidak akan bertanya kepada mereka.
(Abendegos mengaum)
Saya tidak tahu ke mana mereka membawanya.
Saya sudah berusaha menemukan mereka
sejak kami mendengar tentang Leanne.
Keluar dari lab saya.
- Saya bisa memperbaikinya. - Keluar.
- Saya dapat menemukannya, Abe. - Keluar!
(Abendegos meraung)
(Abendegos lolongan, derit)
(suara tembakan)
_
Saya pikir mereka tahu Anda bukan Tuan Duncan.
Perusahaan Melvatox ini dimulai tiga tahun lalu
sebagai perusahaan farmasi.
Mereka hanya punya satu produk,
obat migrain yang disebut Melvatox-B,
sebelum bangkrut.
Ternyata obat itu sudah parah efek samping kognitif.
Leanne bisa membeli mereka untuk uang dolar.
Saya kira dia menghapus sisa catatan.
Hanya itu yang bisa kami temukan.
JAMIE: Jadi, itu adalah lensa kontak
yang mendekripsi itu, bukan tablet.
Ya, yang semuanya sangat menarik
kepada seseorang, saya yakin,
tetapi tidak ada yang membuktikan Anda bertindak membela diri.
Itu karena aku tidak membunuh Leanne membela diri.
Saya tidak membunuhnya sama sekali.
Dia sudah mati ketika aku menemukannya.
Lalu mengapa kamu mengaku?
Untuk file ini.
Saya menemukan bahwa Falcon melindungi file
dan dia punya satu-satunya perangkat yang bisa membacanya.
Membekukan. Jatuhkan senjatamu.
JAMIE: Dengan Leanne mati,
Saya tahu itu satu-satunya cara untuk mendapatkan akses ke file itu
adalah mengaku pembunuhannya.
Jika diminta dengan kekuatan penemuan
diberikan dalam penyelidikan pembunuhan,
Reiden akan secara hukum terpaksa melepaskannya.
Saya melakukannya.
Saya membunuhnya.
Saya membutuhkan seorang polisi
untuk menangkap saya
dan seorang pengacara untuk meminta file tersebut.
Saya tahu Anda berdua akan sangat putus asa
untuk membuktikan Anda benar itu Anda akan melakukan apa pun
untuk menemukan perangkat.
Jadi, kamu berbohong ...
- selama ini. - Untuk kita berdua.
Jika aku memberitahumu aku adalah tidak bersalah, kalian berdua akan
sangat sibuk mencari pembunuh yang sebenarnya
bahwa kita telah melewatkan kesempatan kita.
(dering dan getar telepon)
MITCH: DARIELA.
Ini belum berakhir.
(pintu tertutup)
Jadi kamu tidak membunuh Mansdale atau Leanne?
Saya tidak pernah membunuh seorang Gembala.
Mereka mengambil nyawa, masa depan.
Saya tidak bisa melewati garis itu.
Jadi, jika Reiden dan Gembala setelah Melvatox-B ini,
apa itu?
Saya tidak tahu
Tetapi mereka akan membunuh untuk merahasiakannya.
Kita perlu mencari tahu apa mereka lakukan dengan itu
dan hentikan mereka.
Selamat pagi.
Ini permenmu.
Bersenang senang lah.
- Selamat pagi, Isaac. - Selamat pagi.
- Apa kabar? - Bagus
Besar.
Anda disana.
Selamat pagi.
Nikmati permennya.
DARIELA? Apa yang salah? Apa yang sedang terjadi?
Itu Clem. Kami tidak punya banyak waktu.
Kaulah satu-satunya yang bisa menyelamatkannya.
Selamatkan dia?
Apa yang kamu bicarakan?
Maafkan saya. Saya tidak, saya tidak tahu bagaimana cara memberitahu Anda ini,
tapi kami melakukan beberapa tes pada darah Clem
dan dia hamil.
Dan entah bagaimana Reiden mengetahuinya
dan-dan dia telah diculik, diculik.
Tapi aku menemukannya dan kamu harus pergi padanya sekarang.
_
Dengar, aku bisa menjelaskan, oke?
Abigail adalah saudara perempuan saya.
_
- _ - _
- Saya pikir saya bisa berbicara dengan mereka. - Tessa, jangan ...
_
Tidak!
(Singa gunung mengaum)
(gertakan)
(Singa gunung menggeram)
Apa yang terjadi?
Apakah ini karena benda itu menghancurkan clicker Anda?
Saya kira tidak.
Rumah.
Saya menelusuri di mana merc mengambil Clem ...
dan aku memberi tahu Mitch.
Mari kita berdoa dia tiba tepat pada waktunya.
Abe. Saya tahu apa yang saya lakukan salah ...
tapi aku melakukannya untuk Ishak.
Anda tidak bisa berdiri di sana, berpura-pura ...
kamu tidak mempertimbangkan mengubah Clem dalam dirimu.
Aku menghindarkanmu dari kesalahan keputusan itu.
Dan aku bisa hidup dengan itu ...
tapi aku tidak bisa menikah di mana suami saya membenci saya.
Ketika ini berakhir ...
... dan Ishak aman ...
Kupikir...
kita harus bercerai.
(menangis): Itu ... itu tadi kesempatan Anda untuk tidak setuju.
Saya memisahkan beberapa DNA anak itu
dari sampel darah Clementine.
Anak ini...
bukan hanya keajaiban.
Ini adalah keselamatan kita.
Ini berbagi hormon yang sama sebagai hibrida baru.
Itu adalah bagian yang hilang
untuk memecahkan sterilitas TX. 802 004146895004148996 Clementine dan anaknya harus selamat 803 004150492004152222 karena jika mereka mati, 804 004153481004156778 semua manusia mati bersama mereka. 805 004158276004200710 MAN (over speaker): Bangunkan dia. 806 004202985004205352 PEREMPUAN: Oke, sayang. 807 004205683004207856 Kamu baik-baik saja. 808 004208573004210473 Ada seseorang yang harus kamu temui. 809 004219517004221718 Ya Tuhan, apakah itu ... 810 004224622004226854 Itu anak laki-laki. 811 004228375004230075 Dia cantik. 812 004234032004237967 Beri tahu The Gentlemen bahwa penawaran akan mulai dari $ 80 juta. 813 004245157004250157 disinkronkan & diperbaiki oleh PopcornAWH akumenang.c