JAMIE: Sepuluh tahun yang lalu, the populasi hewan bermutasi,
membahayakan kehidupan manusia di planet ini. Tim kami berhasil menyembuhkan hewan,
tetapi dengan biaya yang mengerikan.
Dalam upaya untuk kembali planet untuk para hewan,
sebuah kelompok rahasia bernama Gembala melepaskan gas
yang mensterilkan seluruh umat manusia.
Dan kemudian, buatan laboratorium makhluk yang disebut "hibrida"
menghancurkan Pantai Barat,
jadi penghalang besar dibangun
untuk melindungi seluruh Amerika Utara.
Tapi keturunan baru sudah mulai muncul,
jadi kami menyusun kembali tim kami.
Kami bertempur di banyak bidang,
mencari obat untuk kemandulan
saat berlomba untuk menghentikan hibrida
dan Gembala jahat yang menciptakan mereka
untuk mengakhiri umat manusia.
Perjuangan untuk umat manusia kelangsungan hidup baru saja dimulai.
Sebelumnya di Zoo ...
Kami berada di sisi yang salah pembatas. Di zona hybrid.
LOGAN: Kawan, dengarkan, apa pun Anda akan melakukannya, lakukan dengan cepat.
Kami memiliki kurang dari dua jam sebelum pesanan Garrison
serangan rudal untuk mengambil suar dan sarang.
JACKSON: Kita harus mendapatkannya saklar orang mati itu
ke pusat perintah.
Masih banyak hibrida antara kita dan itu.
Lalu kami membuat diffuser feromon.
SAM: Lure hibrida pergi, membersihkan jalan
dari sini ke penghalang untuk semua orang.
ABRAHAM: Yang harus kita lakukan
adalah membawa anak itu ke penghalang
dan kita bisa mengakhiri kemandulan.
JACKSON: Saya punya keluarga suatu kali ... Seorang istri dan seorang putra.
- Clem dan bayinya akan baik-baik saja. - Aku tahu.
Maaf, Jackson.
ABIGAIL: Dunia Anda sedang terbakar.
Saya telah menang.
[berteriak]
Bocah yang baru saja Anda kirim jatuh di atas tebing,
namanya bukan Sam.
Ini Connor.
Anakmu.
_
Pergantian orang mati itu seharusnya dapat mematikan suar.
Mari berharap dunia ini bertahan lama cukup lama untuk mengetahuinya.
- Laporan status. - Lima tidak merespons.
Kami kehilangan posisi di Hong Kong, pasukan jatuh kembali.
Berlin menderita korban sipil ;,
meminta cadangan.
Berapa banyak suar yang aktif?
12. Hanya satu yang masih gelap.
Suar A.S. di St. Louis.
Apakah ada sarang di sana sisi timur tembok?
Tidak. Kami sudah menghilangkannya.
Ada banyak hibrida di luar sana,
dan setiap orang dari mereka
akan mengisi penghalang
jika suar di St. Louis menyala.
LOGAN: Aman di Amerika Utara untuk saat ini,
tapi semua itu tidak masalah jika kita melebihi ambang batas sarang.
Itu sudah berakhir untuk semua orang.
Anda dan ilmu gila itu
adalah harapan terakhir kita.
Besar. Tidak ada tekanan.
[perangkat berbunyi]
Garrison berkata aku akan menemukanmu di sini.
Mereka tidak akan membiarkan saya pergi mundur untuk mencarinya.
Anda semua ditambal?
Mereka memiliki dokter yang sangat baik di sini.
Obat-obatan yang lebih baik.
Ada tanda-tanda Jackson dan Sam?
Tidak, belum. Juga tidak ada hibrida.
Mereka pasti telah menarik mereka pergi dengan diffuser feromon Sam.
Anda mencoba memanggil mereka?
Tidak ada Jawaban.
Ponsel mereka masih harus terpengaruh
oleh EMP.
Saya yakin efeknya akan segera hilang.
Saya akan terus berusaha.
Pak, saya mencoba memasukkan yang baru data, tetapi sistem operasi
- tidak merespons. - Sama. Tidak ada jalur mematikan yang jelas.
Saya pikir Anda tahu caranya bekerja saklar orang mati ini,
- atau apa pun namanya. - Ternyata suar menyala ...
Seharusnya bisa matikan kembali.
Saya melihat cara untuk memotong kekuatan.
DARIELA: Tidak, tidak bisa itu ... Ketika kita memotong kekuatan
di Tokyo, itu dipicu sebuah ledakan besar.
Mengerti.
Tidak bisa memotong kekuatan, mungkin aku bisa ... mengalihkannya.
Ke mana?
KNOX: Tuan, kami 30 menit jauhnya
- dari ambang batas sarang. - Dapatkan jendral.
Saatnya untuk berdiskusi rencana darurat.
Apa sebenarnya rencana darurat ini?
DARIELA: Koalisi multinasional
kapal perang angkatan laut berdiri
untuk menghilangkan suar dan sarang.
Kita tidak bisa menembakkan jarak jauh rudal pada hal-hal itu.
Hilangnya nyawa akan menjadi astronomi.
KNOX: Jenderal ada di telepon.
- Terima kasih. - Kamu tidak bisa melakukan ini.
_
Apa yang kamu lakukan?
Dimana Isaac?
- Apa? - Dimana dia?
Di rumah seorang teman di Indiana. Mengapa?
Memanggilnya. Katakan padanya untuk mendapatkannya di jalan, menuju utara,
jangan berhenti sampai jalan habis.
Mitch? Apa yang kamu bicarakan?
JURGENS: Australia suar baru saja gelap.
Ini mulai menurun.
BELL: Hong Kong sedang down.
Itu dia Rusia.
Kenya juga.
Mereka semua mati.
Kemana dia pergi?
Saya tidak tahu
Columbia turun!
St. Louis hidup!
[tepuk tangan berhenti]
St. Louis hidup.
[pelan]: Oh, Mitch, apa yang Anda lakukan?
Tuhanku.
[klakson klakson]
Hei! Di sana!
[klakson klakson]
Dia menangkap Sam.
Kita harus membuka gerbang.
Tunggu, Sam!
Kita hampir sampai!
[hybrid menggeram]
[putaran mesin]
[hibrida menggonggong, mengaum]
[lembut]: Ya.
Lihat wajah itu.
Nenekmu, dia selalu digunakan untuk mencuci tangan dan wajah saya.
Aku benci itu.
Tapi saya tumbuh sakit.
Dia berpikir tentang kuman sebagai musuh.
[coo bayi]
Seandainya Anda bisa bertemu dengannya.
Pak, kami berada di bawah perintah ...
Bagus untukmu. Saya harus melihat putri saya.
- Ayah? - Itu putriku.
Biarkan dia lewat.
Kita harus pergi.
- Apa? Dimana? - Di mana saja kecuali di sini.
Tidak, saya tidak ke mana-mana
sampai kau memberitahuku apa apa yang sedang terjadi?
Hibrida datang ... Seperti, semuanya.
Apa yang kamu lakukan?!
Suar St. Louis hidup,
dan menarik lebih banyak kekuatan saat kita bicara.
Tidak bisa mematikannya, tidak bisa memotong kekuatan.
Anda dialihkan ke sini?
- Energinya harus pergi ke suatu tempat. - Aku harus melemparmu
di brig.
Kami memiliki penghalang, baik? Kita lebih baik
dari siapa pun.
Kita bisa menangani dampaknya.
[pekikan ban]
Saya butuh bantuan disini!
Mengapa...
mengapa kamu menyelamatkan saya?
Anda akan baik-baik saja, oke?
Satu dua,
tiga.
[mendengus]
Apa yang terjadi di sana?
JACKSON: Kamu akan baik-baik saja.
Diam.
Aku senang kamu baik-baik saja.
[menabrak]
[menderu hibrida]
[Menggeram, memukul]
Dari mana semua hibrida itu berasal?
Mitch mampu menutup menyusuri suar di seluruh dunia.
Namun hanya dengan mengalihkan
kekuatan ke satu di sini di Amerika Utara.
TESSA: Yang berarti setiap hibrida
barat penghalang menuju tepat untuk kita.
[menabrak]
[menderu hibrida]
Baiklah kalau begitu...
[raungan berlanjut]
ayo kita doakan saja hambatannya.
[hibrida menggonggong, menggeram]
[tembakan otomatis]
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - akumenang.com
MAN [over P.]: Semua personil militer
segera laporkan ke komandan Anda
untuk pesanan penempatan.
MITCH: Dengar, kami tidak punya banyak waktu.
Clem, aku hanya ingin mendapatkannya Anda dan bayi keluar dari sini.
- Ayo pergi. - Tidak, saya tidak ke mana-mana
tanpa Sam.
LOGAN: Dan tembok itu adalah beton padat.
Tebal 15 kaki dan 40 kaki tinggi. Kami tertabrak,
tapi ini masih yang paling aman tempat untuknya sekarang.
Darah semua prajurit ini ada di tangan Anda, Dr. Morgan.
Apakah Anda bahkan berhenti untuk memikirkannya?
apa yang akan terjadi jika kamu mengaktifkan suar itu?
Apa yang saya lakukan menyelamatkan jutaan hidup di seluruh dunia, oke?
- Nah, apa rencanamu sekarang, Mitch? - Berhenti.
- Ingin tahu apa rencananya? - Kami tidak tahu bagaimana caranya
- matikan benda ini. - Bom beberapa kota kembali ...
Berhenti!
Aku tidak pergi kemana-mana.
Saya tinggal di sini dengan Sam, sampai dia stabil.
Jadi Anda bisa berhenti mengkhawatirkan saya,
dan mulai khawatir tentang suar.
Saya hanya perlu membeli waktu.
Waktu untuk apa?
Untuk mencari tahu caranya suar dirancang.
Baik? Jika Anda bisa mendapatkan saya semua intel
yang Anda miliki di atasnya, saya mungkin dapat merekayasa balik itu.
Kami akan mulai menarik cam tubuh rekaman dari tim kami di Tokyo.
Meskipun tidak ada satupun akan jadi masalah kecuali aku tahu
persis apa suar menyiarkan dan saya ...
Ada stasiun pemantau sinyal
di dinding setengah klik ke utara.
Saya akan mengambil tim dan mengarahkan untuk menargetkan suar.
GARRISON: Jika Anda tidak bisa bawa suar itu offline,
Saya harus mengeluarkannya dengan paksa.
Tidak tidak Tidak. Kamu tidak bisa melakukan itu
Kami sudah punya St. Louis dan setengah dari Missouri dievakuasi.
Tak satu pun dari orang-orang itu akan mampu
untuk keluar dari radius ledakan dalam waktu.
Tanganku terikat. Ini adalah atas perintah eksekutif.
Jika ada cara lain, temukan itu.
Hey apa yang kau lakukan?
Mencari kelemahan.
Inverter berpelindung tiga.
Pemancar tidak dapat diakses.
Saya tidak bisa mendesain sistem yang sempurna,
karena sistem yang sempurna tidak ada.
Ya, dan kamu tidak mendesain suar, Duncan melakukannya.
Menggunakan otak saya, jadi, apa bedanya?
Tapi, kalau ada yang punya
akan menghentikan hal ini, ini akan menjadi orang yang membuatnya.
Baiklah
Kemudian...
Aku akan tinggal di sini bersamamu,
Mitch Morgan,
dan kita akan mencari tahu.
ABRAHAM: Serum ini akan membantu tingkatkan kemampuan anak Anda
untuk membuat protein CLM
dan mengembalikan reproduksi manusia.
Jangan khawatir, ini tidak berbahaya.
Hanya tiga tembakan.
Satu sekarang,
satu dalam 12 jam,
dan yang terakhir dalam 24.
Oke, kamu siap, kacang kecil?
Jika dia benar-benar akan menyelamatkan dunia,
orang akan mau memanggilnya sesuatu.
Sudahkah Anda memilih nama untuknya?
Saya punya beberapa ide. Sebagian besar nama keluarga.
[bayi menangis]
Saya tahu, saya tahu, saya tahu, si kecil.
Itu tanggung jawab besar.
[bayi menangis]
Sam dan aku tidak pernah memutuskan nama.
Sekarang, mungkin kita tidak akan pernah melakukannya.
Tidak masalah.
[baby cooing]
[monitor berbunyi]
Jackson.
Apa yang Anda ambil keberanian dan kasih sayang.
Anda tahu Sam bekerja dengan Abigail,
namun Anda berisiko hidupmu untuk menyelamatkannya.
Saya tidak yakin saya akan melakukan hal yang sama.
Percayalah padaku, Abe, kamu akan melakukan hal yang sama.
Anda menyelamatkan hidupnya, Jackson.
Anda memberi seorang putra ayahnya.
Saya tidak melakukannya untuk bayi itu.
Saya melakukannya untuk saya.
Maksud kamu apa?
Sam ...
Sam adalah Connor Oz.
Sam adalah anakku.
Ini semua adalah bagian dari rencana Abigail ...
Untuk kita bertemu seperti ini.
Dia ingin membalas dendam karena menerima ayah kami jauh darinya.
Dia ingin aku menonton Connor mati lagi.
Tetapi jika Abigail adalah orang yang memberi tahu Anda
Sam adalah Connor, mengapa apakah kamu percaya padanya
Karena dia punya bukti.
Karena dia punya ini.
Nia merajut ini untuk Connor.
Dia terbungkus ini.
Tuhanku.
20 tahun yang lalu...
Saya menyaksikan putra saya meninggal.
Dan sekarang dia ada di sini.
Lebih tua dari saya adalah hari ia dilahirkan.
Dia pria dewasa.
Bagaimana cara saya memperbaikinya?
Apakah suar masih turun?
Apa pun yang dilakukan Mitch, itu masih berfungsi.
Laporan status.
Pasukan koalisi memiliki pusat populasi yang aman
di Istanbul dan Hong Kong.
Korban sipil menurun.
Angkatan Udara Jerman memusnahkan
hibrida di luar Berlin.
Morgan masih mencari solusi
untuk suar St. Louis.
Katakan kamu punya kabar baik.
Nggak. Belum ada apa-apa.
Adakah aktivitas suar baru?
Tidak.
Jadi ... kita menang?
Bukan kita, Dr. Morgan.
Kami masih dikepung dan kalah jumlah
seribu banding satu.
TROY: Tuan?
Stasiun pemantauan telah dikompromikan.
Itu dibanjiri oleh pisau cukur.
Kami nyaris tidak bisa memposisikan ulang susunan antena
dan mengamankan data sinyal dari suar St. Louis.
Bawa diri ke rumah sakit.
Saya akan menuju kamar mayat kalau bukan karena Wilson di sini.
Hei, ayo kita tambal sulam.
Ayo, Wilson, ayo pergi.
- [gonggongan Wilson] - Anak baik.
Ini lebih baik sepadan.
Menurutmu berapa lama pria bisa memegang penghalang?
Apakah Anda memiliki keraguan tentang perbaikan Anda? Karena...
Menurut Anda berapa lama mereka bisa menahannya?
Apakah kamu tahu?
Oke, aku ingin kamu mendapatkan putriku
dan bayinya keluar dari sini.
Lihat, saat ini mereka yang paling orang-orang penting di dunia.
Menjaga mereka di sini, itu bukan risiko saya bersedia mengambil.
Anggota tim Anda yang lain setuju?
Ini lebih besar dari tim.
Itu lebih besar dari kita semua.
Saya akan meminta Tim Echo memindahkan putri Anda
dan bayinya jauh ke timur.
Sisanya ada pada Anda.
Sektor H telah dikompromikan.
Hibrida mengancam melanggar dekat generator.
Mempertahankan kerugian besar di Sektor E, F, dan N.
[keroncongan]
Mendapat laporan kebakaran di Sektor C.
Tutup itu.
Kami masih punya orang di sana.
Semua orang dengan detak jantung keluar.
Kami meregang terlalu kurus. Kita harus mulai memprioritaskan.
Jaga agar generator listrik terlindungi.
Kita kehilangan kekuatan, kita selesai.
Marshall semua tersisa Pasukan di sekitar komando pusat.
Pindahkan Delta ke generator.
Dan memesan segera evakuasi semua orang yang tidak berperang.
Pengungsian...
Berikan perintah.
Kita tidak bisa memenangkan pertarungan ini.
Yang bisa kita lakukan adalah memegang garis,
Berdoalah agar kami dapat menemukan jalan untuk mematikan suar itu
di depan monster-monster itu menemukan jalan melalui.
WANITA [lebih dari satu per satu]: Semua personel rumah sakit,
tolong pindahkan pasien ke koridor barat daya.
Semua personel rumah sakit,
tolong pindahkan pasien ke koridor barat daya.
Clementine, kita harus ...
Tunggu sebentar.
Ada dua frekuensi berbeda di sini.
Apakah itu sinyal dari suar St. Louis?
Bisakah Anda mengisolasi mereka?
Tunggu, tahan. Saya tahu itu.
Itulah frekuensinya Abigail merekam saya.
Dia berkata begitu Saya mengendalikan binatang.
Beacon dirancang untuk menggambar hibrida.
- Mengapa dia memasukkan frekuensi Anda? - Tidak ada ide.
Maksudku, itu tidak menarik binatang apa pun.
Jika itu milikku,
Saya yakin Anda yang ini
datang dari Abigail.
Kanan. Begitulah cara dia perintah hibrida.
Ya. Dugaanku adalah,
dengan dua frekuensi tersebut
diperkuat oleh suar, itu menciptakan penghalang sonik.
- Seperti yang ada di Tokyo. - Ya.
Dan jika itu benar-benar frekuensi Anda,
Anda mungkin satu-satunya
siapa yang bisa melewati
pertahanan suar.
Bagaimana dengan itu?
Karena aku tahu bagaimana aku, uh ...
atau, bagaimana Duncan merancang suar.
Dan saya menemukan cacat.
Semua sudah diatur
untuk menjauhkan orang.
Pikirkan itu seperti dua garpu tala identik
beresonansi pada frekuensi yang sama.
Anda dan suar sedang sinkron,
tapi semua orang aktif planet ini tidak harmonis.
Jadi maksudmu aku tidak mau dipengaruhi oleh sinyal.
Itu sebuah tebakan.
Tetapi melihat apa yang terjadi untuk para prajurit di Tokyo,
Saya pikir semakin dekat dengan itu masih akan terasa sakit sekali.
JAMIE: Tunggu, tetapi bahkan jika Anda benar,
bagaimana semakin dekat ke suar membantu kami?
Yah, saya bisa membuat perangkat yang kami bisa
lampirkan langsung ke suar, itu akan memberi kita akses jarak jauh.
Dan jika Anda bisa melakukan itu,
mungkin kita bisa mematikannya untuk selamanya.
Anda membuat paket.
Saya akan memastikan itu dikirimkan.
Anda yakin ingin melakukannya?
Benar.
Karena jika ini tidak berhasil ...
Satu masalah sekaligus.
Mitch! Beraninya kau.
Bayi Clem sangat penting untuk penyembuhan sterilisasi,
dan Anda mengirimnya pergi tanpa berkonsultasi dengan kami?
Kamu melakukan apa?
JAMIE: Oke, pelan-pelan.
Dibutuhkan Clem dan bayinya
untuk menjadi tempat yang aman.
Apa? Anda tahu tentang ini ?!
Aku membantu kita semua.
Jika Anda begitu yakin dengan Anda melakukan apa yang benar,
kenapa kau menyembunyikannya dari kami ?!
Aku seharusnya ada di sana untuk mengelola serum.
Jika dia melewatkan berikutnya dosis, obatnya hilang!
Keluarga saya, panggilan saya.
JACKSON: Tidak, Mitch,
bukan itu cara tim ini bekerja.
Nah, begitulah cara saya bekerja, Jackson.
Anda bukan satu-satunya yang memilikinya
kepentingan pribadi dalam hal ini!
Baiklah?
Buat perangkat!
Kamu lebih baik berharap itu Clem dan bayinya baik-baik saja.
Oke, tentang apa itu?
Nama asli Sam adalah Connor Oz.
Dia putra Jackson.
_
Lewat sini, tuan.
Perintah pusat berpikir Anda telah menemukan cara
untuk menurunkan benda ini.
Ya, setidaknya kita punya ide.
Jika kita bisa lampirkan ini perangkat ke suar,
Kami punya seorang pria di penghalang
siapa yang mungkin bisa matikan benda ini
tanpa meniup kita semua untuk datang kerajaan.
Bahkan mungkin mengirim pulsa cermin,
yang akan mengetuk hibrida menjauh dari penghalang.
Gelombang sonik itu hal meludahkan
menjatuhkan enam anak buahku.
Medic mengatakan itu seperti
organ-organ mereka terguncang.
Ini adalah perhentian kami.
[Suar berdenyut berirama]
Sangat besar.
Bagaimana tidak ada yang memperhatikan hal ini sebelumnya?
Izin mengatakan mereka sedang membangun menara radio canggih untuk membantu
dengan komunikasi di luar penghalang.
Baik...
setidaknya setengah benar.
Baiklah.
Tidak ada gunanya berdiri di sekitar dan hanya menatap benda ini.
Aku ikut denganmu.
Tessa, tidak.
- Mm-hmm. - Kamu dengar dia.
Anda tidak bisa mendekati hal itu.
Maka saya akan pergi sejauh yang saya bisa.
Dengar, aku tahu
Anda menyelamatkan pantat saya lebih banyak kali daripada yang bisa kuingat.
Tapi ini,
ini harus saya lakukan sendiri.
Aku cinta kamu.
Ayolah sayang.
[gelombang sonik bersenandung]
[erangan]
- Jackson! - Tidak!
TESSA: Jackson!
[terengah]
- Kembali. - Tidak!
- Kembali! - Aku tidak akan meninggalkanmu!
Tolong ... kembali!
- [erangan] - Pergi.
Anda baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja?
- Mm-hmm. Saya baik-baik saja. - Baik.
Saya baik-baik saja.
Dia berhasil lebih dari siapa pun.
Termasuk SEAL di gigi bertekanan penuh.
Dia hanya perlu cukup dekat
untuk menghubungkan power inverter itu.
- [power whirring] - Apa itu?
Delta, laporkan.
[tembakan otomatis]
UTAMA: Kami mendapat pisau cukur di Bagian H.
Mereka telah menembus garis.
Kita harus mundur.
Mayor, jangan mundur.
Kita harus memegang generator.
[Tembakan berlanjut, pria berteriak]
[raungan razorback, man menjerit]
Utama!
Perintah, kami kehabisan amunisi.
Dan laki-laki. Mereka terlalu banyak!
Jika kita kehilangan kekuatan, itu tidak masalah
jika Jackson berhasil mencapai suar itu.
Tim Delta membutuhkan bala bantuan.
Kita semua yang tersisa.
Saya ingin setiap tubuh yang mampu
ikut aku. Ayo membela generator itu!
Bergerak, semuanya, sekarang!
Kami akan teruskan kekuatan selama kita bisa.
Jackson akan berhasil.
[Suar berdenyut berirama]
Terakhir kali aku meninggalkanmu sendirian dalam serangan hibrida,
Aku tidak melihatmu selama sepuluh tahun.
Tidak terjadi lagi.
Jackson, bicara padaku.
Ingin...
tempat perdagangan?
Lihat, kamu harus cepat.
Generator kami sedang diserang.
Jika kita kehilangan kekuatan,
Saya tidak akan dapat mengirim perintah untuk mematikan suar.
Mengerti!
[tegang]
Baik. Iya nih.
ABRAHAM: Mereka perlu bantuan di Generator Four.
Razorback harus dimiliki
melanggar terowongan akses barat daya.
DARIELA: Jika kita mengapit mereka,
kita mungkin bisa menghentikan mereka dari melangkah lebih jauh.
Kalian pergi.
- Kami akan menuju sub-stasiun. - Ayolah, Wilson.
[Tembakan jauh, menderu]
[Wilson menyalak]
[tembakan jauh]
[mengaum]
[berteriak]
Wilson!
- [Wilson merintih] - Tidak!
[berteriak]
[menggeram]
[berteriak]
Perut lembut.
Sama seperti kamu.
[mendengus]
LOGAN: Setelah ini,
hanya setengah jam menuju Fort Brennan.
Di mana Anda menemukan kursi bayi?
Ketika saya mendengar Anda inbound dengan bayi yang baru lahir,
Hal pertama yang saya lakukan adalah mendapatkan tim logistik di atasnya.
Tidak mudah menemukan perlengkapan bayi
ketika belum ada menjadi bayi dalam satu dekade.
CLEMENTINE: Anda sudah selalu memperhatikan saya.
Sejak dulu saat aku masih kecil tinggal bersamamu dan Jamie.
Terima kasih.
Sekarang kalian berdua harus menjaganya.
Anda punya nama untuk pria kecil ini
atau apakah kita hanya akan tetap memanggilnya Barrier Baby?
[tertawa] Itulah yang terjadi mereka memanggilnya?
Ya.
Anda harus datang dengan sesuatu yang lebih baik
sebelum menempel.
Samuel.
Mungkin Sam singkatnya.
Saya yakin Sam akan menyukainya mendengar itu ketika dia bangun.
Jika dia bangun.
Clem, dia akan melakukannya.
Dia akan baik-baik saja.
Anda bilang Sam akan ada di belakang kita.
Saya tidak melihat ambulan.
Logan, dimana Sam?
Dia tidak di sini.
- Berputar. - Dia tidak cukup sehat untuk dipindahkan.
Saya bilang...
- [derit hybrid] - Tunggu sebentar!
[hybrid memekik]
Apapun yang terjadi, jangan tinggalkan kendaraan!
[menangis]
Logan!
[bayi menangis]
[engine cranking]
Ayolah!
[bayi menangis]
[gemuruh]
Saya keluar.
Dariela, saya tidak tahu apakah ...
Jangan. Kita akan bertemu Isaac lagi.
Dan dia akan punya banyak kakek
bagi kita untuk merusak busuk.
Karena obat yang dibuat ayahnya.
Jadi jangan menyerah padaku, Abe.
Anda mendengar saya?
[Abraham berteriak]
[berteriak]
[gelombang sonik bersenandung]
Ayo, Jackson, cepat.
[berteriak]
[Jackson berteriak]
[mendengus]
[mendengus, berteriak]
[Jackson berteriak]
[mendengus]
Paket dikirimkan.
JAMIE: Jackson?
Jackson.
Dia tidak bergerak.
Tidak, biarkan aku pergi ...
Tidak, kamu tidak bisa.
[berbunyi]
Dia melakukannya.
Kami sedang online.
Mengkonfigurasi ulang sumber daya.
Mengirim perintah ...
sekarang.
Apakah Anda pikir itu berhasil?
[hembuskan]
Saya tidak tahu
- Jackson! - Tidak!
[menggeram, menggeram]
[gertakan]
[power whirring]
[gertakan]
Hibrida mundur.
Mereka pasti mematikan suar.
Kami mendapat keuntungan, teman-teman.
Mari kita gunakan!
- Kita berhasil. - [terkekeh]
Jackson!
Kita berhasil.
Dia melakukannya.
[terisak]
Kamu berhasil.
Sayang, kau berhasil.
Tidak. Buka matamu.
Kembalilah padaku.
Kamu berhasil. Bayi...
Sayang, kau berhasil.
Buka saja matamu.
Katakan sesuatu.
Kembalilah padaku.
Silahkan.
Mari kita dapatkan penguin ini kembali ke igloo.
[tertawa]
[berbisik]: Hei.
Kami berhasil, sobat.
Kami mengetuk bajingan hibrida itu
di pantat mereka.
Kami menyelamatkan dunia sialan.
Saya tidak bisa melakukannya tanpamu, prajurit.
Anak baik
[terisak]
[gertakan]
[Troy berteriak]
[mesin mati]
Potong itu agak dekat di sana.
Ketegangan kecil tidak pernah menyakiti siapa pun, bukan?
[terkekeh]
Oh, ya, kamu berhasil.
Kita berhasil.
Bagaimana dengan Sam?
Dia aman.
Mereka mampu melindungi rumah sakit selama serangan itu.
Dan dengan suar turun, kami mendorong kembali hibrida.
Setelah kami mengamankan perimeter,
Garrison akan memanggil kembali Tim Echo,
dan kita akan bawa kembali Clem dan bayinya.
Dan itu tidak hanya di sini.
IADG dan milisi lokal
memiliki hibrida yang terkandung di seluruh dunia.
Mereka menghilangkan tercerai-berai saat kita bicara.
Jadi kami mengambil suar,
menghentikan tentara hibrida dan obat untuk sterilitas manusia
hanya di cakrawala.
Adakah yang perlu minum?
KNOX: Hei!
Dr Morgan.
Garrison membutuhkan kalian semua kembali di pusat perintah sekarang.
Kenapa, apa yang terjadi?
Itu anjing Troy.
Mereka baru saja menemukan Troy
terkoyak-koyak di ruang ujian.
Tentara harus menyudutkan anjing dan taruh dia.
Tapi dia sudah mati.
Ya, itu kembali.
Sebagai hibrida.
- Apa? - Itu ...
- tidak memungkinkan. - Apapun masalahnya,
Anda perlu melihatnya, ASAP.
Jadi, apa, semua ini sekarang menular?
Tetapi jika hibrida dapat mengubah hewan,
i-itu tidak masalah kami telah menghentikan suar
atau menghancurkan sarang hibrida.
Kemudian Abigail dapat mengubah keseluruhannya populasi hewan menjadi pasukannya.
Tapi kami masih punya penghalang.
Dan selama itu berlaku, kita bisa menjaga penyebaran tetap terkendali.
Clem.
[pekikan ban]
Ayah!
Apa masalahnya? Apakah kamu baik-baik saja?
Bayi! Bayinya sudah pergi!
- Di mana bayinya ... apa? - Hibrida muncul entah dari mana,
dan kemudian Abigail datang, dan kemudian ...
- Apa yang terjadi pada bayi itu? Apa? - Bayinya hilang!
- Apakah Anda yakin itu Abigail? - Ya saya yakin.
Abigail datang, dan lalu, dia mengambil bayi itu.
Hibrida masuk dan Logan sudah mati.
Apa?
Oh ...
Ya Tuhan.
DARIELA: Tim Echo ditabrak dalam perjalanan.
Bayi itu diambil.
Saya ingin mata di langit sekarang.
Kamu.
Jika Anda menaruh peluru di Abigail
ketika Anda memiliki kesempatan,
semua ini tidak akan terjadi,
dan Logan masih hidup!
Saya berusaha sekuat tenaga siapa pun untuk menjatuhkannya!
ABRAHAM: Logan hanya di luar sana
karena Anda dan Mitch ingin untuk memindahkan Clem dan bayinya.
Jika Anda menyimpannya di sini, di mana dia aman ...
Perebutan Garrison siapapun yang bisa dia kirim sekarang.
Tetapi memobilisasi tambahan sumber daya akan membutuhkan waktu.
Kami tidak punya waktu.
Jika saya tidak memberikan obat
dalam empat jam ke depan,
kita kehilangan kesempatan di obat sterilitas.
JAMIE: Apa, menurut Anda Abigail akan mudah ditemukan?
Setiap lembaga pemerintah aktif Bumi sedang mencarinya.
Oke, kalau begitu kita harus mulai memikirkan pilihan kami yang lain.
[tablet berbunyi bip]
Halo?
Halo saudara.
JACKSON: Jika kamu menyakitinya,
Abigail, aku bersumpah Tuhan, aku akan membunuhmu.
Bayinya baik-baik saja.
Dia cantik.
Logan, meski begitu, tidak terlalu banyak.
Apa yang kamu inginkan?
Hal yang sama selalu saya inginkan.
Agar hibrida saya bebas berkeliaran,
dimana mana.
Anda memberi saya itu, dan Saya akan mengembalikannya.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak ada seperti itu hibrida
melewati penghalang.
Anda dan teman Anda miliki terbukti sangat banyak akal.
Saya yakin Anda bisa mencari cara.
[telepon berbunyi]
JAMIE: Baiklah, saya akan, uh ...
menjangkau beberapa dari saya Teman pemburu Gembala,
mungkin mereka bisa membantu, entah bagaimana.
Abigail sedang berjalan-jalan dengan bayi di dunia
yang belum melihat bayi dalam sepuluh tahun.
Dia tidak bisa benar-benar berbaur.
Saya bisa mendapatkan bayinya kembali.
Itu Abigail, dia ingin melakukan perdagangan.
- Apakah dia baik baik saja? - ABRAHAM: Apa yang dia katakan?
Dia baik-baik saja.
Dia akan mengembalikannya.
Jadi, apa yang dia inginkan sebagai imbalannya?
[tablet berbunyi bip]
Jackson?
Apa yang diinginkannya sebagai balasan?
Dia ingin mendapatkannya hibrida melalui penghalang.
- Apa? - JAMIE: Apa yang kamu lakukan
dengan tablet navigasi pesawat?
Itu satu-satunya cara.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Tidak, hei!
Hei, hei! Apakah anda tidak waras?
- Hei! - Itu satu-satunya
itu adalah menjaga hibrida dari penyebaran,
dan menginfeksi semua binatang, Jackson.
JACKSON: Kita harus mendapatkan bayinya kembali.
Jika Anda melakukan ini, Anda akan melakukannya tidak lebih baik dari ayahmu.
- Atau saudara perempuanmu. - Jackson tidak seperti mereka.
Bayi itu adalah obatnya, dan dia adalah satu-satunya hal
menjaga manusia dari kepunahan,
dan dia ada di tangan monster.
Anda tidak dapat bernegosiasi dengan dia!
Jika kita tidak melakukan apa yang dia lakukan bertanya, Abigail tidak akan ragu
dalam membunuh anak itu!
DARIELA: Kami tidak bisa percaya dia untuk menahan ajalnya.
Pilihan lain apa yang kita miliki?
Logan meninggal karena berusaha melindungi bayi ini.
Ayo kembalikan bayiku, Jackson.
Jackson. Pikirkan tentang itu.
Setiap binatang di Amerika Utara
akan menjadi bagian dari pasukan hibridanya.
Lalu bagaimana?
Satu masalah sekaligus, Mitch.
Satu masalah sekaligus.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - akumenang.c