JAMIE: Sepuluh tahun yang lalu, populasi hewan bermutasi,
membahayakan kehidupan manusia di planet ini.
Tim kami berhasil menyembuhkan hewan,
tetapi dengan biaya yang mengerikan.
Dalam upaya untuk kembali planet untuk para hewan,
sebuah kelompok rahasia bernama Gembala melepaskan gas
yang mensterilkan seluruh umat manusia.
Dan kemudian, makhluk buatan laboratorium disebut "hibrida"
menghancurkan Pantai Barat.
(GEMURUH)
Jadi penghalang besar dibangun
untuk melindungi seluruh Amerika Utara.
Tapi keturunan baru sudah mulai muncul,
jadi kami menyusun kembali tim kami.
Kami bertempur di banyak bidang,
mencari obat untuk kemandulan
saat berlomba untuk menghentikan hibrida
dan Gembala jahat yang menciptakan mereka
untuk mengakhiri umat manusia.
Perjuangan untuk umat manusia kelangsungan hidup baru saja dimulai.
Sebelumnya di Zoo ...
- Jackson, apa-apaan ini ?! - Aku tidak mempercayaimu, Jamie.
Meninggalkan Mitch sebagai Duncan untuk membunuh Abigail?
Dia berusaha mengakhiri dunia.
Dia dibesarkan oleh pria gila.
Aku tahu itu! Selama ini, Anda sudah mencoba menyelamatkannya.
Kamu menghancurkan hidupku sekali!
ABIGAIL: Kami berdua di Pangea sepuluh tahun lalu
ketika kamu dan temanmu merilis pisau cukur
ke dalam kompleks Gembala.
Sam kehilangan kedua orang tuanya hari itu terima kasih
ABRAHAM: Suar itu adil diaktifkan di Jepang.
Itu pasti sudah diaktifkan ketika hatinya berhenti,
seperti saklar orang mati.
Suar ini bangun ribuan hibrida.
JACKSON: Saya pikir saya baru saja menemukan jalan
ke dalam sistem operasi suar Abigail. Pergantian orang mati itu baik-baik saja.
Jackson, kau harus mati itu manusia beralih ke perintah.
Ada panel akses di ruang listrik,
tapi kamu tidak bisa melakukan itu. Jika Anda mengubah filter,
Anda akan terkena spora.
Spora turun. Semua jelas. Itu jendelamu.
Saatnya menyelamatkan dunia, jenius.
Clem punya bayi.
Dan dia sempurna.
Dan dalam beberapa jam, dia akan menyelamatkan seluruh dunia.
(BURUNG Kicau Burung)
(CHATTER RADIO INDISTINCT)
(Bip)
Saya memiliki aktivitas sarang di luar Istanbul.
Serangan hibrida di Nairobi, menunggu pembaruan di Astana.
Kita dapat memiliki sepatu bot di tanah di Berlin dalam satu jam.
GALLEGOS: Kemungkinan penampakan sarang di Hong Kong.
Sembilan dari 13 suar aktif.
Sepertinya mereka menyalakan seri yang direncanakan
di seluruh dunia: Asia ke Eropa
- ke Afrika. - Kami memiliki kurang dari lima jam
hingga jumlah hibrida di seluruh dunia
menguasai sumber daya kami.
Maka itu akan berakhir.
Setidaknya kita punya kesempatan.
Kita bisa mengakhiri semua ini dengan suar sistem operasi
pada saklar orang mati itu.
Itu pukulan panjang terbungkus Hail Mary.
Berapa lama sampai temanmu mendarat?
Mereka sedang melakukan pendekatan terakhir mereka sekarang.
(BABY COOING QUIETLY)
(BOTOL DIBUKA)
Hei.
- Apa kabar? - Saya?
Saya bukan orang yang adil membawa manusia lain
ke dunia.
Tanpa meds nyeri.
Saya baik-baik saja.
Yah, aku akan merasa lebih baik
setelah kami mendapatkan Anda beberapa medis perhatian pada penghalang.
Mereka melakukan pekerjaan dengan baik,
tapi pesawat ini sulit pusat persalinan.
(Mengerang)
Saya tahu semuanya selalu rumit
antara kamu dan kakek.
Tapi dia masih ayahmu.
Ya, benar.
Biasanya dalam nama saja.
Bukan untuk menakuti Anda atau apa pun,
tapi kakek pernah memelukmu seperti ini.
Mereka benar-benar imut pada usia ini.
Sebelum mereka mulai berbicara.
Atau punya pendapat sendiri.
Max pernah berkata hal yang persis sama tentang Anda.
- Baik. - (TERTAWA)
Jika Max dan aku memang punya satu hal yang sama,
itu yang tidak kita sukai untuk mengenali hal-hal seperti ...
kesedihan atau rasa bersalah.
Dia selalu lebih tipe pria di saat itu.
Jadi, untuk menghormati itu, pada saat ini,
yang terpenting adalah menjaga Anda dan bayi ini aman.
Bayi yang saat ini tidak disebutkan namanya.
Aku, uh, pikir aku akan melakukannya sedikit lebih banyak waktu
untuk memikirkannya.
Oh benar
Kehamilan yang dipercepat.
Apa pendapat Anda tentang Cadmus?
Apa?
Apakah pacar anggota kultus Anda memberikan yang itu?
Jangan jahat.
(BABY COOING)
Bagaimana dengan Chris Cornell?
Usaha yang bagus.
(MENONTON BIP)
(TABLET BEEPING STEADILY)
JACKSON: Baiklah, orang besar,
itu seharusnya membuat Anda pergi sampai kita mendarat.
Setelah semua yang kita lalui,
Aku senang bernafas melalui setengah paru-paru.
Dunia hampir berakhir
dan kau masih segelas pria setengah penuh.
Dunia belum berakhir.
Ya, tidak jika kita bisa mendapatkan pergantian orang mati ke IADG
dan hentikan Abigail.
Dan dengan bayi Clem yang sehat,
kita bisa menyelesaikan kemandulan.
Kami sangat dekat.
(TABLET Bip)
Baiklah, teman-teman, dapatkan kursi lompat.
Kami akan memulai urutan pendaratan.
(SIGHT BEEPING STEADILY)
(Bip cepat)
- Apa apaan? - (ALARM Bip)
Duduklah.
Jaga bayinya.
(BAYI MENANGIS)
Kita harus mendapatkan pesawat yang lebih baik. Apa yang terjadi sekarang?
Ada yang salah dengan sistem pendaratan.
Saya akan memeriksa rilis manual pada roda pendaratan.
Saya akan mendapatkan Jamie. Ini pesawatnya; dia mengetahuinya mundur dan maju.
- Cara yang salah. - Tidak. Saya sudah membiarkannya keluar.
Hei, hei. Itu bukan panggilanmu.
Saya bisa melihat bagaimana perasaan Anda.
Ini adalah E.M.P. peredam.
Anda memiliki E.M.P. peredam?
Seharusnya untuk memblokir efek dari pulsa elektromagnetik.
Ya, saya mengerti konsepnya, tapi itu bisa menendang
pesawat kembali ke Zaman Batu.
Jadi, seseorang menembak E.M.P. kepada kami.
Saya tidak tahu apakah kita targetnya,
tapi kami baru saja mencapai radius ledakan.
Oke, jadi dampenernya memiliki alarm di atasnya
yang memberitahu Anda ketika sedang bekerja ...
Tidak. Alarm memberitahu saya bahwa itu tidak berfungsi.
Seharusnya memblokir efek dari denyut nadi,
tapi mungkin ledakannya terlalu kuat.
(RUMBLING RENCANA)
Pergi, ikat.
(OBYEK CLATTERING)
(TABLET Bip)
Roda pendaratan tidak dipasang.
(STEADY Bip)
Ada yang salah.
Apa?
DARIELA: Pesawat.
Itu sepenuhnya menghilang dari radar.
(MENGETIK)
(BAYI MENANGIS)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Biarkan saya bekerja.
Jamie.
Oke.
SAM: Kami berada di tanah.
Kami berada di tanah.
Hei, Clem?
CLEMENTINE: Kami baik-baik saja.
Dengar, kita harus pergi ke penghalang sekarang.
Ya, tentang itu.
Kami melampaui pendaratan sedikit.
Melebihi? Seberapa banyak?
Di mana kita?
Kami berada di sisi penghalang yang salah,
di zona hybrid.
(MENDENGAR, TUMBUH DI JARAK)
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Shazi89 - akumenang.com
Kita perlu mengacak tim tac ke situs crash itu sekarang.
Berebut mereka ke mana? Kita tidak tahu di mana pesawat itu.
Itu menghilang dari radar.
Bisa saja jatuh satu mil pergi, bisa jadi sepuluh.
Either way, depan Anda pintu adalah pusat hibrida.
Ya, dan itu bukan satu-satunya masalah kita.
JACKSON: Kami tidak bisa tinggal di sini.
Kita harus mendapatkan mayatnya beralih ke pusat perintah.
Yah, tidak apa-apa, tapi ledakan itu terjadi
semuanya dengan papan sirkuit,
termasuk truk.
Jadi, tidak ada pesawat, tidak ada komunikasi luar ...
tidak ada truk.
Sepertinya kita akan menjadi seperti itu berjalan ke penghalang.
(HYBRIDS ROARING)
Kira itu aturan berjalan keluar.
SAM: Kami membuat diffuser feromon.
A apa sekarang?
Diffuser feromon.
Lapisan jaringan organ hybrid
dikemas dengan feromon. Kami mengekstraknya,
encerkan dengan air campuran yang tepat, dan boom,
hibrida akan mengikuti Anda di mana saja.
Kita bisa dengan mudah memimpin mereka jauh dari pesawat.
Kami tidak tahu itu akan berhasil.
Kami bahkan tidak tahu jika itu hal. Baik?
Ada terlalu banyak alasan tutup antara kita dan penghalang
dan terlalu banyak kehilangan, jadi ...
Kurasa kita hanya mainkan buku ini.
Apakah kami punya radio cadangan atau telepon sat, apa saja?
Mungkin ada yang lama Radio CB di bar.
Itu akan selamat dari E.M.P.
Kita dapat menjalankannya dari aki mobil.
Ya. Oke bagus
Um, jadi kita mendapatkan IADG di tanduk, dan kami menahan benteng
dan kami menunggu mereka sampai di sini.
Dengan sistem down,
kita perlu memeriksa secara visual pesawat untuk pelanggaran.
Kanan.
Jadi, kenapa kalian tidak turun di bawah,
lihat apakah pohon-pohon itu kita ambil
meninggalkan cara apa pun untuk hibrida untuk masuk.
Kami akan bertugas di radio.
JACKSON: Saya benci ini.
Kami terus melawan ...
melawan Abigail, melawan hibrida,
melawan sterilitas.
Saya merasa semua yang kita lakukan adalah kehilangan.
Tapi kami sangat dekat.
Secara harfiah.
Kemenangan terletak tepat di sebelah timur kita.
Ini dia.
Gelas setengah penuh.
Selalu.
Kita tidak bisa melupakan akhirnya.
Tidak sekarang.
Tidak ketika kita baru saja akan menyelesaikan kemandulan.
Yang harus kita lakukan adalah mendapatkan anak itu
ke penghalang, dan kita bisa mengakhiri ini.
Pikirkan saja ...
Saya bisa punya anak lagi.
Anda dan Tessa bisa memulai sebuah keluarga.
Saya memiliki keluarga 20 tahun yang lalu.
Tidak pernah terpikir aku menginginkan yang lain.
Ayolah.
Jangan mengira ada ada popok di bawah sana?
Yah, itu lebih masuk akal dari helm pemukul.
Nah, pria kecil, Sepertinya kita terjebak
dengan popok piring-handuk untuk saat ini.
Dia benar-benar cantik, Clem.
Apakah Anda ingin memeluknya?
Tidak, tidak apa-apa.
- Kamu tidak akan menyakitinya. - Sungguh, tidak apa-apa.
Oke.
Sekarang, kenapa kamu tidak mau untuk menggendong bayi?
Saya bilang saya baik-baik saja.
Saya punya baterai.
Saya akan menemukan Jackson dan Abe.
Sesuatu yang saya katakan?
Tentang apa itu?
Kita semua akan mati.
Apakah Anda serius bertanya mengapa saya tidak akan mengandung bayi?
Ini gila.
Kami membuat sedikit manusia.
Ya.
Kita masih harus menyebutkan nama manusia kecil itu.
Saya selalu penggemar Samuel.
Mungkin Sam singkatnya.
Kami tidak menamai dia setelah Anda.
Clementine cantik nama buruk untuk anak laki-laki.
(RADIO STATIC HUMMING, CRACKLING)
Halo. Apakah ada orang di sana?
(STATIC CRACKLING)
Halo. Apakah kamu membaca saya?
(STATIC CRACKLING)
Masuk. Apakah Anda mendengar saya?
Perintah IADG, masuk.
Apakah kamu mendengarku? Perintah IADG, ini adalah Clementine Lewis.
Halo? Penelepon tidak dikenal, ini adalah IADG.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ini adalah Clementine Lewis.
Saya perlu bicara Dariela Kenyatta atau Logan Hale.
Clem, apakah semua orang baik-baik saja?
Mengingat situasinya.
Eh, dengar, apapun yang kamu lakukan, jangan tinggalkan pesawat.
Ada hibrida di mana-mana.
Kami menemukan itu.
Saya telah menentukan lokasi Anda di sini.
Kami akan segera menghubungi Anda, Clem. Duduklah.
Tessa dan aku akan memimpin tim tac.
Baik. Terima kasih.
Tolong, cepat.
Awasi punggungmu.
(Mendesah)
MAN: Ayo pergi, ayo!
(ALARM BLARING)
MAN 2: Ya, tuan!
Oke, ketika Anda sampai di pesawat,
Saya ingin formasi yang ketat sekitar target.
Letakkan api penutup sesuai kebutuhan untuk pengawalan kembali ke pangkalan.
Prioritas satu dan dua adalah bayi
dan saklar orang mati itu.
DARIELA: Salin itu.
Baiklah, kita punya pisau cukur. Baik. Jangan panik.
- (GUNFIRE CEPAT) - Semburan pendek dan terkendali.
- MAN: Di sebelah kiri Anda, di sebelah kiri Anda! - DARIELA: Terlalu banyak.
MAN: Mereka datang melalui pepohonan!
Dapatkan ini di bawah kendali.
- (MAN SCREAMS) - Menyebar memberi mereka terlalu banyak target.
MAN: Mereka ada di sekitar kita!
DARIELA: Bawa mereka keluar! Terlalu banyak!
- (GUNFIRE, MEN SCREAMING) - LOGAN: Mundur.
- (ROUNDING HYBRIDS) - Mundur.
(STATIC HUMS, CRACKLES)
Laporan status.
(STATIC CRACKLING)
Laporan status.
(STATIC CRACKLING)
Dariela.
Tessa.
Siapa saja?
(STATIC CRACKLING)
(STATIC HUMMING, CRACKLING)
LOGAN: Apakah ada orang di sana?
Logan?
Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.
Apa? Apa yang terjadi?
Tim tac turun.
Bagaimana dengan Dariela?
Tessa?
Tidak ada jawaban dari siapa pun.
Mereka terjebak di sana dengan opsi terbaik kami
untuk mematikan suar.
Kita perlu memobilisasi tim tac lain.
Saya tidak yakin apakah Anda sudah membayar memperhatikan peristiwa terkini,
tapi kami tersebar tipis di seluruh dunia.
Kami tidak memiliki tim lain untuk dikirim.
Oke, jadi kita ingat pasukan Amerika Selatan.
Pada tingkat beacon diaktifkan, itu tidak akan membuat perbedaan.
Kita hanya perlu pergantian orang mati itu untuk mematikan semua suar.
Tapi siapa yang tahu bagaimana dan kapan itu akan terjadi?
Jika jam itu turun ke nol,
tidak ada jumlah pertarungan yang akan terjadi menghentikan penyebaran hibrida.
Jadi, saya harus mempertimbangkan alternatifnya.
Alternatif apa?
Rencana darurat IADG,
mengoordinasikan kapal perang militer
dari negara-negara G5.
(Bip)
(ROCKETS WHOOSHING)
(PENGUNGKAPAN)
Apakah Anda sudah gila?
Anda sedang berbicara tentang penembakan Rudal Tomahawk di kota-kota.
Untuk menghilangkan semua yang terakhir suar dan sarang hibrida.
Jika Anda melakukan ini ... kerugiannya hidup akan menjadi bencana besar.
Jika kita tidak melakukan ini, kehilangan nyawa
akan menjadi tingkat kepunahan.
Anda pikir saya ingin memberikan pesanan itu?
Dua jam, 20 menit sampai kita mencapai ambang batas.
Teman-temanmu sudah memilikinya sampai saat itu.
(BURUNG MEMANGGIL DI JARAK)
(Terengah-engah)
DARIELA: Tidak apa-apa.
Anda baik-baik saja, tetapi kita harus pindah.
(DENGKUR)
- Di mana anggota tim lainnya? - Semua mati.
Radio keluar.
Milik saya juga.
- Kita bisa mengeceknya. - Salin.
Lindungi aku.
Logan, masuk.
Logan, apakah kamu di sana?
Silahkan masuk.
Dariela. Apakah ada orang lain yang hidup?
Aku dan Tessa. Kita semua yang tersisa.
Tapi kita harus mulai bergerak atau kita akan terkoyak.
Monitor saya menunjukkan satu kendaraan utuh
tepat di utara lokasi Anda.
Jika Anda sampai ke ATV itu, Anda harus memiliki jalur yang jelas ke pesawat.
Mengerti.
- Ayo bergerak ke utara. - Salin.
(GERTAKAN)
Logan, apakah Anda menyalin? Ada kabar tentang Tessa atau Dariela?
Saya baru saja menguasai mereka; mereka hidup.
Dengan sedikit keberuntungan, mereka menuju menuju Anda dengan ATV.
(Mendesah)
Baik.
- Itu tiket kami kembali ke penghalang. - Mungkin.
Masih banyak hibrida antara kita dan itu.
ABRAHAM: Dan mereka tampaknya memilikinya selera untuk memindahkan kendaraan.
Apa peluangnya? mereka akan melakukan dua perjalanan?
Lalu kami membuat diffuser feromon.
Kami sudah melalui itu.
Kami membawanya di ATV.
Lure hibrida pergi, membersihkan jalan
dari sini ke penghalang untuk semua orang.
LOGAN: Kawan, dengarkan, apa pun Anda akan melakukannya, lakukan dengan cepat.
Kami memiliki kurang dari dua jam sebelum Garrison
memerintahkan serangan rudal untuk diambil keluar suar dan sarang.
Itu akan membunuh ratusan dari ribuan orang.
Jangan biarkan dia melakukan apa pun.
Kami akan segera ke sana.
Diffuser Sam adalah peluang terbaik kami.
Baik. Siapa yang akan menyetir? Kamu?
JACKSON: Saya akan.
Anda membangunnya, saya akan mengendarainya.
Aku pergi juga. Sam, ayolah.
Yang penting adalah mendapatkan Anda dan bayi untuk aman.
MITCH: Baiklah, pahlawan.
Anda bisa melakukan ini, saya mungkin mempertimbangkan
membiarkanmu memanggilku ayah.
Nyata?
Oh tidak.
Apa yang kamu dapat di sana?
Mengambil portabel?
Angka kita mungkin tidak kembali sebentar.
Sepertinya malu untuk pergi salah satu hal baik di belakang.
Senjata otomatis yang lucu Anda bahkan tidak berkedip,
tapi bayi yang baru lahir ...
Sangat? Lagi dengan bayinya?
Ini bukan masalah besar.
Kecuali kamu baik membuatnya menjadi satu.
Saya pikir itu mungkin Anda.
Mengapa Anda tidak akan menggendong bayi?
Karena kamu benar.
Saya tahu saya benar. Ingin untuk lebih spesifik?
Aku yang gelap.
SAYA...
Saya pikir saya ...
melakukan hal yang benar, berburu para Gembala,
menyiksa Mansdale,
menjagamu Duncan, tapi ...
suatu tempat di sepanjang jalan, Saya kehilangan kemampuan
untuk membedakannya.
Dan bayi itu sempurna dan polos.
Dan saya seharusnya tidak berada di dekatnya.
(Mengetuk Pintu)
DARIELA: Hei! Adakah yang di sana?
Dariela?
(PINTU MENGUNGKAP)
Baiklah.
Ini adalah menu lengkap.
Sempurna.
Anda baik-baik saja?
(Mengerang SEGERA) Saya baik-baik saja.
Kamu yakin?
Saya baik-baik saja. Saya hanya butuh untuk duduk sebentar.
DARIELA: Saya dengar ada beberapa warga sipil yang membutuhkan pertolongan.
Kau berhasil.
Di sinilah semua cowok imut sedang nongkrong?
Anda adalah pemandangan untuk mata yang sakit.
Kamu terlihat cantik.
Dan kamu terlihat mengerikan.
Biar kutebak.
Anda menggambar sedotan pendek
untuk mengendarai ATV sebagai umpan hybrid? Hmm?
Tidak, saya mengajukan diri.
Tidak peduli nama apa yang Anda gunakan,
kamu selalu harus bermain pahlawan.
(BABY COOING SOFTLY)
(Berbisik): Oh, wow.
Apa kabar?
Lebih baik.
Sekarang Anda dan Dariela ada di sini.
Apakah Anda ingin memeluknya?
Bisakah saya?
Ya.
(Berbisik): Ini dia.
(COOING)
Hei.
(TENANG): Hei, sobat.
Beberapa organ lagi dan kita akan siap.
Kami menyegel hal ini, lalu kapan kita siap, menyodok lubang kecil,
dan ketika aroma menghembus udara, kami akan menjadi hybrid Piper hibrida.
Anda yakin tahu hibrida Anda.
Ayah saya banyak mengajar saya.
Sebelum dia meninggal.
Setiap hari sejak saya meninggalkan Pangea,
semua yang saya pikirkan sedang melacakmu.
Dan membuatmu membayar untuk kematian orang tuaku.
Saya punya rencana untuk hari saya menemukan Anda.
Saya tahu persis apa yang akan saya katakan,
persis apa yang akan saya lakukan.
Tapi apa yang saya tidak rencanakan ...
adalah Clem.
Memegang anakku ...
itu mengubah banyak hal, dengan cara yang tidak saya harapkan.
Saya tidak yakin apakah saya bisa menjelaskannya.
Anda tidak harus melakukannya.
Baik untuk pergi?
Saya hanya harus mengucapkan selamat tinggal.
Ini dia.
Itu saklar orang mati itu, ya?
Tidak terlalu mengesankan, bukan?
Anda pikir mungkin kita harus mengganti nama?
Karena, Anda tahu, itu tidak datang dari seorang pria,
dan juga adikmu belum mati.
Lihat, sebut saja apa yang kamu mau, oke?
Tapi kamu benar.
Dia masih di luar sana.
Jadi pertama kita gunakan ini untuk menghentikan suar,
dan kemudian kita menemukannya.
Saya tahu ini sulit bagi Anda,
tetapi kita harus menjadi nyata di sini.
Ya, Abigail adalah adikmu, tapi dia juga mungkin
tiga dari empat penunggang kuda kiamat.
Saya tahu siapa dia, Mitch.
Saya tidak perlu Anda memberi tahu saya apa yang perlu dilakukan.
Anda khawatir tentang keluarga Anda, oke?
Biarkan aku khawatir tentang milikku.
(STEADY Bip)
(STATIC HUMMING, CRACKLING)
Kau disana?
(STATIC CRACKLING)
Sam.
Saya percaya semuanya berjalan sesuai dengan rencana.
Iya nih. Kami menuju jalan Anda.
Hei. Anda siap?
Seperti yang pernah saya lakukan.
(ATV ENGINE REVVING)
Baiklah. Kita jauh cukup dari pesawat.
- Anda siap? - Ya
Mari kita lakukan.
Dariela, hibrida sedang bergerak.
Anda punya jendelanya.
Mengerti. Menuju keluar.
Kita butuh dua kapal perang Samudra Hindia
untuk memfokuskan semua rudal mereka di sarang Mumbai.
Semua kapal yang tersisa akan menargetkan suar di Istanbul.
(SWITCH CLICKS)
Mereka sedang dalam perjalanan.
Batalkan kontingensi.
Lihatlah ke sekelilingmu.
Kita sedang membicarakan nasib dunia.
Saya tidak mau mengambil risiko.
(CRICKETS CHIRPING)
Logan memberikan segalanya.
Anda siap untuk mengucapkan selamat tinggal pada hal ini?
Bukan hanya kamu.
Maksud kamu apa?
Saya sudah memikirkan keputusan Anda
untuk menjaga saya sebagai Duncan.
Anda tidak perlu melakukan itu.
Saya tahu, Mitch. Saya minta maaf.
Anda tidak perlu menjadikan saya sebagai Duncan
untuk membunuh Abigail, karena Saya akan melakukannya sendiri.
- kamu akan? - Dia mencuri sepuluh tahun hidupku.
Dan dia menggunakan saya ...
untuk menciptakan ... kematian dan kehancuran.
Sebagian besar yang saya dapat bahkan tidak pernah tahu.
Setidaknya saya harap tidak.
Dia menjauhkan saya dari segalanya
dan semua orang yang pernah aku pedulikan.
Semua orang yang aku cinta.
Ya. Aku akan membunuhnya sendiri,
jadi kamu tidak punya monopoli kegelapan.
Bagaimana kita menemukan jalan kita kembali ke cahaya?
(DOOR RUMBLES, CLANKS)
Baiklah, mari selesaikan ini.
(BURUNG MEMANGGIL DI JARAK)
(HYBRIDS ROARING)
Daerah ini dirayapi dengan hibrida saat kami datang.
Jackson dan doohickey Sam harus bekerja.
(BABY COOING)
(BATUK)
Abe.
Abe, hei.
(COUGHING CONTINUES)
Dia tidak bisa bernapas!
(ABRAHAM GASPING, BABY CRYING)
Ini tensi pneumotoraks.
- Apa-apaan itu? - Udara terjebak
di rongga dadanya dari tusukan di paru-parunya.
- Kita harus menusuknya. - (BATUK)
Saya butuh sesuatu, sebuah pena, apa saja yang kosong.
A-aku mungkin punya sesuatu.
Cepat, cepat, cepat!
Mudah, mudah, mudah.
Hei, Clem ...
(MENANGIS TERUS, JAMIE SHUSHING)
- Di sini. - (ABRAHAM COUGHS, GASPS)
Sejak kapan kamu merajut?
Karena saya punya bayi.
(TENANG BAYI)
Tolong beritahu saya bahwa Anda pernah melakukan ini sebelumnya.
- Semacam. - Pada manusia.
- Tidak. - (TERAPI ABRAHAM, JAMIE SHUSHING)
(Mendengus)
(KETINGINGAN SEGERA)
- (Mendesah) - (Terengah-engah)
Dia berhenti menangis.
Dia menyukaimu.
(Mendengus)
(HYBRIDS TUMBUH DI JARAK)
Itu akan menarik hibrida dari sisa tim.
Clem dan bayinya akan baik-baik saja.
Aku tahu.
Maaf, Jackson.
(GUN COCKS)
Sam, apa yang kamu lakukan?
Saatnya Anda membayar untuk apa yang Anda lakukan pada keluarga saya.
- Dia berbohong padamu! - Cukup!
Saya selesai dengan Anda dan tim Anda.
Saya mengambil Clem, dan kami pergi untuk selamanya.
Kau akan menghabiskan sisa hidupmu
membusuk dalam sel.
(DENGKUR)
(JACKSON YELLS)
- (Retak TULANG) - (SAM YELLS)
Tidak!
Minggir, Sam.
Saya tidak akan membiarkannya pergi lagi.
Harus melalui saya dulu.
(YELLS, GRUNTS)
(Berteriak)
(TENANG TUMBUH DI SEKITAR)
(BATUK)
(RINTIHAN)
Dan sekarang kita akhirnya mencapai akhir.
Semua jalan telah mengarah ke sini untuk tindakan terakhir ini ...
Berhenti berbicara.
(BERDOSA)
Apa masalahnya?
Masih tidak bisa membawa diri sendiri untuk membunuh keluargamu sendiri?
Yah, sudah terlambat untuk itu.
Oh, Jackson.
Apakah kamu masih tidak mengerti?
Apa yang tersisa untuk diperjuangkan?
Saya telah menang.
Seperti yang kita bicarakan,
suar saya aktif keliling dunia.
Dan Anda mati-matian berpegang teguh untuk secuil pun harapan
untuk spesies Anda yang terkutuk, tapi sudah terlambat.
Tangan nasib ada pada saya sekarang
Itu menjemputku ...
Duniamu terbakar.
Saya dalam pelarian, saya terikat penjara ...
Anda benar-benar berpikir ini semua kebetulan?
Kehamilan Clem?
Saklar orang mati itu?
Massa hibrida ini di penghalang?
(HYBRIDS GROWLING)
Gadis manis saya pernah menjadi istrinya
Dia punya surat-surat bahwa hakim telah menandatangani ...
Tapi hibrida saya memiliki dunia ini
benar-benar hanya hadiah hiburan.
- Kemenangan sejati ... - (HYBRID GROWLS)
ada di sini.
Sama seperti aku memperhatikanmu
ambil ayahku dariku ...
... kamu akan memperhatikan anakmu diambil darimu.
Lagi.
(HYBRIDS GROWLING, SAM GRUNTING)
- Saya harus menyelamatkan hidupnya ... - (MENDENGAR)
Bagaimana menurutmu aku bahkan tahu tentang Connor?
Itu karena semua itu tahun lalu, dia tidak mati.
- Ya, saya menyaksikannya mati - (WHOOPS)
Selimut kuning ini
istrimu rajut untuk putramu ...
Hari dia tiba di pulau itu,
dia terbungkus di dalamnya.
Apa yang kamu bicarakan?
Anak itu
Anda baru saja mengirim jatuh di atas tebing ...
Namanya bukan Sam.
Ini Connor.
Anakmu.
Aku dalam pelarian, aku mendengar anjing-anjing itu
- Keberuntungan saya naik - (JACKSON MENGERIKAN)
Keripik saya turun
Selamat tinggal, sayang, sudah lama sekarang
Doakan aku, aku akan membutuhkannya, anak
Tangan nasib ada pada saya sekarang
Ya, sudah terlambat, sayang
Saya berkata, terlambat, sayang
Sekarang sudah terlambat
Tangan nasib ada pada saya sekarang
Oh ya...
Disini.
Tangan nasib sekarang terasa berat
Berat sekarang
Tangan nasib sekarang terasa berat
Tangan takdir ...
(HYBRIDS ROARING)
Saya menempatkannya di bawah tanah
Bawah tanah
Ya saya lakukan...
(Mendengus)
(HYBRIDS BARKING, GROWLING)
Aku dalam pelarian, aku mendengar anjing-anjing itu
Keberuntungan saya naik, chip saya turun
Selamat tinggal, sayang, sudah lama sekarang
(Mendengus)
Doakan aku, aku akan membutuhkannya, anak
Tangan nasib ada pada saya sekarang
Ya, sudah terlambat, sayang
Aku berkata, sudah terlambat, sayang, sudah terlambat sekarang
Tangan nasib ada pada saya sekarang
Oh, ya, kataku
Tangan nasib sekarang terasa berat
Berat sekarang
Tangan nasib sekarang terasa berat
Angkat kamu dan itu menjatuhkanmu.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Shazi89 - akumenang.c