Setahun lalu, hewan-hewan mulai berperilaku aneh,
tapi tak ada yang memperhatikan.
Hingga mereka mulai menyerang,
berkoordinasi,
berevolusi.
Hewan bermutasi,
dan terjadi lebih cepat dari yang diperkirakan semua orang.
Pemerintah memiliki rencana.
Berkat Noah Objective,
...dalam enam sampai sepuluh tahun, populasi hewan di dunia...
...akan berkembang sekali lagi.
Anda tak bisa melenyapkan semua hewan di planet ini,
lalu merepopulasi ulang.
Tapi bermain-main dengan alam...
...bisa menimbulkan bencana,
jadi kelompok kami mencoba untuk menyelamatkan hewan.
Jackson Oz dan Abraham Kenyatta,
ahli hewan.
Dariela Marzan, Prajurit Ranger.
Jamie Campbell,
reporter yang telah mengikuti cerita ini, menemukan aku,...
Mitch Morgan, ahli patologi hewan.
Bersama kami akan menemukan obat untuk hewan.
Waktu hampir habis.
Sebelumnya di Zoo...
Jadi maksudmu penjaja karnaval keliling...
...dari tahun 1890-an...
...yang menciptakan Triple-Helix.
Kalau kita ingin menghilangkan ciptaannya itu, maka kita harus menemukan...
...keturunan dari masing-masing hewan yang dia rontgen.
Shaw memberikan nama kontak...
...di zona aman terdekat.
Mereka bisa membawa semua orang di kota ini.
Kau yakin mau melakukan ini?
Ayo jalan!
Aku ingat apa yang terjadi di Boston.
Ayahku menyuntikkan gen hantu.
Aku tak tahu ayah seperti apa...
...yang berbuat seperti itu pada anaknya sendiri.
Kau tak punya petunjuk...
...apa yang harus kulakukan untuk bertahan hidup.
Aku akan memberitahu rahasia kecilmu.
Rahasia apa?
Pertemuanmu dengan Jackson di Uwei saat kau remaja...
...bukanlah suatu kebetulan.
Kau sudah kenal Robert Oz jauh sebelum kau kenal anaknya.
Katakan saja dimana ibuku.
Tim menemukan rombongan mobilnya.
Ada...
Ada semacam serangan hewan.
Apa yang melakukan ini?
Ibumu.
Dia membunuh mereka semua.
Ibuku menghabiskan hidupnya untuk menyembuhkan,
dan dia membunuh semua orang ini.
Aku sangat menyesal.
Hey.
Sukarelawan bicara dengan beberapa korban...
...sebelum mereka bepergian.
Selama ini ibumu sedang mengobati dirinya sendiri,
mencoba menghilangkan gejala-gejala.
Akhirnya, beberapa tetangga...
...memutuskan untuk membawa ibumu...
...ke zona aman di Massingir. Mereka pikir dokter yang ada di zona aman...
...mungkin dapat membantunya.
Aku yakin mereka tak dapat membantu, iya kan?
Aku tahu betapa beratnya ini,
tapi hanya tinggal satu hewan yang kita butuhkan untuk membuat obat.
Kita harus tetap fokus./ Ibuku diluar sana, aku harus menemukannya.
Tidak, Jackson, ini terlalu berbahaya!
Dia ibuku.
Lantas setelah ketemu, kau akan melakukan apa, rafiki?
Maka aku akan ikut bersamamu.
Tidak / Jackson.
"Kita saling menjaga orang yang kita sayangi."
Awas kepalamu.
Otoritas Taiwan mengumumkan evakuasi massal di Jinshan.
Ini menyusul terjadinya serangan spesies hewan beragam...
...pada fasilitas nuklir.
Belgia dan Perancis,/ Jamie?
Juga meminta bantuan.../ Bisa tolong ke bawah sebentar?
Pada fasilitas nuklir, terjadi...
Masih mengerjakan tulang misterius milik Pierce?
Iya. / Ada perkembangan?
Tidak, aku kesulitan konsentrasi.
Dengar, bolehkah aku, um...
Dapatkah kita...
...melakukan apa yang kadang dilakukan orang...
...dan mungkin mencoba untuk memulai kembali?
Tentu.
Ayo melangkah maju.
Uh, baik.
Kita masih membutuhkan satu hewan lagi.
Aku tak bisa mengidentifikasinya.
Dan begitu aku berhasil, kita masih harus...
...melacak dan mencarinya, hanya Tuhan yang tahu dimana tempatnya.
Punya empat kaki. Berapa banyak hewan seperti itu?
Sekitar 3 juta.
Itu berapa banyak hewan berkaki empat ada di planet ini.
Begini, hewan yang kita cari, ukurannya...
...sebesar singa,
tapi berdasarkan tulang kaki,
hewan ini berjalan dengan mode plantigrade.
Plantigrade, tentu. Apa itu plantigrade?
Kaki menapak rata di tanah,...
...kebalikan dari digitigrade, yang berjalan tak rata ditanah...
...seperti singa. Ini lebih mirip seperti beruang.
Baik, jadi kita mencari beruang.
Oh, tunggu, ada lagi.
Jangkauan gerak mandibula sekitar 120 derajat,
jadi lebih mirip seperti ular.
Juga, ada ketidakseimbangan bagian depan...
...dan kaki belakang, yang mana lebih mirip seperti hyena.
Di atas semua itu, aku punya sekumpulan tulang.
Yang tidak aku ketahui.
Jika yang kau maksud "apa aku membuat kemajuan,"
kau bertanya padaku apakah aku tahu tulang apa ini.
jawabannya tidak,
dengan gabungan ular-hyena- beruang-singa.
Apakah mungkin tulang-tulang ini tidak bersama-sama?
Ada masalah dengan ibunya Jackson.
Dia tak mungkin pergi jauh.
Aku kehilangan jejaknya.
Kau dengar itu?
Tidak, Jackson, tidak ada apa-apa.
Terkadang, datang dan pergi,
tapi aku mendengar makhluk yang ada di depan kita.
Mutasi.
Ini panggilan darurat.
Singa. Pasti ada predator di dekat sini.
Dan karena hewan tidak lagi memangsa satu sama lain,
itu artinya ada predator puncak baru.
Ibuku.
IPSWICH, INGGRIS
Zona aman sekitar 1 mil lagi.
Kita kehabisan amunisi. Ada hewan yang datang,...
...maka kita sasaran empuk./ Sasaran tersulit untuk dimakan...
...adalah yang bergerak./ Apakah kau masih berpikir...
...meninggalkan temanmu untuk membantu kita adalah keputusan yang tepat?
Aku berjanji untuk menyelamatkan orang ini.
Itulah yang aku lakukan.
Satu mil lagi, Bapa, hanya satu mil lagi.
Ini darah. Pasti sudah dekat.
Ini untuk menunjukkan harga dirinya.
Jackson.
Abe!
Bu.
Bu!
Bu...
Ini aku.
Ini anakmu.
Aku akan merawatamu.
Tidak apa-apa, bu.
Ini Jackson.
Kau baik-baik saja.
Berhenti.
Berhentilah saja.
Okay?
Kupu Cupu Gaul
Season 2 Episode 9 ---Sins of The Father--- [Dosa Sang Ayah]
Maafkan aku, rafiki.
Jangan.
Aku lakukan apa yang harus kulakukan.
Demi kebaikan ibumu.
Tak ada lagi yang dapat kau lakukan.
Aku bisa menghentikan ini.
Aku dapat menemukan jawaban.
Kita akan berusaha semampu kita.
Kita akan...
Kita akan menemukan jawaban itu.
Sebelum aku bertemumu, aku datang ke kliniknya...
...sebagai anak muda pemarah...
...tanpa punya tujuan,
tak ada keluarga.
Dia mengobatiku, lalu...
...terus membuat alasan agar aku tetap tinggal.
Dia mengerti aku membutuhkan jenis obat berbeda.
Aku akan selalu mendoakan dia untuk itu.
Untuk memberikan kesempatan kedua untukku.
Untuk memiliki ibu...
...dan saudara.
Jika tak keberatan aku bertanya...
...kenapa kau meninggalkan teman-temanmu?
Salah satu temanku meminta untuk membunuhnya,
membunuh seseorang yang harus dibunuh.
Mm. Dan kau tak mau melakukan itu?
Orang pasti mati.
Hanya saja aku tak mau lagi bertanggung jawab untuk itu.
Semuanya, masuk!
Ayo cepat masuk!
Cepat!
Semuanya masuk sekarang!
Sekarang! Cepat!
Hyah! Hyah!
Ayo, ayo.
Ayo!
Mereka mengincarmu, Dariela.
Kenapa...
Kenapa mereka mengincarmu?
Semua tentang tulang-tulang ini...
...menjelaskan berasal dari kerangka yang sama.
Warna, tekstur.../ Jika kita tak bisa mengidentifikasi,
kita kembali ke nol./ Aku tahu itu.
Jackson, ya tuhan.
Apa yang terjadi?/ Dia tertembak.
Dia...
...dia bermutasi.
Ayahku pasti memberikan gen hantu padanya...
...seperti yang dia lakukan padaku.
Tapi aku harus yakin.
Jika benar, dia akan memiliki...
...tanda yang sama sepertiku. Bekas luka tiga titik.
Cahaya ini akan menyebabkan bekas luka lama dan luka...
...berpendar jika, uh...
...luka itu cukup dalam.
Itu...
...saat tergigit anak badak.
Ayahku yang melakukan ini.
Jika dia belum mati, sumpah aku akan...
Aku akan membunuhnya. / Jackson,
Aku paham kau sedang terluka,...
Mungkin aku tak peduli!
Dengan semua ini!
Apa kau mengerti?
Jackson.
Mungkin kau harus mendengarkan...
...Allison dan berusaha bertahan.
Tak bisa. Kepalaku...
Aku tak tahu berapa lama lagi...
...kita dapat mengendalikan dia.
Merusak tulangku.
Sebentar.
Kadang-kadang, di tengah kekacauan datanglah kejelasan.
Jika aku benar, maka...
...ada yang berutang,...
...double martini dingin.
Aku tahu apa ini,
tapi ini gila.
Ubur-ubur abadi,
kadal es, kukang gempa bumi.
Itu semua gila./ Tak satu dari itu...
...yang sudah punah./ Apa tepatnya...
...yang kau bicarakan?/ Satu hewan...
...yang paling kita butuhkan...
...telah punah selama 14.000 tahun.
Bagaimana Pierce bisa melakukan eksperimen...
...pada hewan yang sudah punah?/ Entahlah.
Karena aku tak bisa membaca pikiran...
...orang yang sudah mati 100 tahun lalu.
Yang mana, kedengarannya, barusan mati akhir-akhir ini, benar bukan?
Apakah ada kemungkinan...
...harimau bertaring tajam masih ada?
Bukan harimau,
Kucing./ Demi Tuhan!
Kucing bertaring tajam...
...punah selama Zaman Es.
Itu era Pleistocene.
Bagaimana jika kau salah?
Jika ada keraguan, kita masih harus mencarinya.
Dia benar.
Oh, bagus. Kau juga?
Jika ada kesempatan, kesempatan apapun...
Hewan itu masih ada, kau dan aku tahu...
...hanya ada satu tempat menemukan jawaban itu.
Tidak.
Maafkan aku. / Tidak.
Alison, jangan. / Mitch, aku. Maafkan aku, tapi ini...
...kesempatan terakhir kita, dan akan aku ambil.
Trotter, ini Allison Shaw.
Arahkan pesawat ke Helsinki.
Ada yang akan memberitahu kenapa kita harus ke Helsinki?
Karena disanalah tempat tinggal...
...cryptozoologists terbaik...
...menetap selama kiamat hewan.
Dan jika kau tidak tahu apa itu cryptozoologist,
itu adalah "ilmuwan" yang bepergian untuk mencari hewan...
...yang mungkin atau tidak mungkin masih ada.
Seperti Bigfoot?
Ya, Bigfoot, Monster Loch Ness,
Easter Bunny...semua itu./ Jadi kita akan pergi ke Helsinki...
...untuk menemui dukun?
Oh, bukan sembarang dukun.
Dukun yang satu ini pecandu alkohol berat,
munafik parah,
perebut kekasih orang,
dan dia juga ayahku.
Mereka memburuku.
Tapi kenapa?/ Teman-temanku...
...berpikir ada seseorang yang memiliki gen khusus...
...yang membuat hewan meninggalkannya.
Jadi, genmu kebalikannya?
Entahlah.
Tapi aku tak bisa menghubungi teman-temanku hingga kita sampai ke zona aman.
Delapan blok lagi. / Jarak yang sama...
...seperti Yesus berjalan menuju Salib.
Mudah-mudahan ini akan berakhir lebih baik.
Aku akan menarik perhatian kuda-kuda,
kau bawa semua orang keluar dari sini.
Kau tak bisa lari menghindari kuda.
Aku akan berusaha sekuat tenaga.
Tidak ada.
Kau benar-benar berpikir itu akan membantu?
Kau harus memberitahu Jackson tentang ayahnya.
Aku tak bisa.
Abe, aku sudah selesai dengan rahasia dan kebohongan.
Aku tahu kau berusaha melindunginya. Namun...
Aku tak bisa...
...memberitahu dia yang sebenarnya...
...karena ini lebih buruk dari yang kau ketahui.
Robert Oz masih hidup dan bekerja untuk Reiden.
Apa yang lebih buruk dari itu?
Kau pikir mengenalku.
Tapi aku bukanlah seperti yang kau pikirkan.
Ibunya Jackson,
Elizabeth...
Pertama kali aku bertemunya,
Aku datang ke kliniknya,
dan aku bilang terkena demam.
Ketika dia sedang memeriksaku.
Aku berteriak ada tawon dibahunya.
Aku menyentuh bahunya untuk mengusir tawon itu,
lalu...
Lalu apa?
Aku menyuntikkan dia dengan jarum...
...yang diberikan Robert Oz padaku.
Robert mengatakan padaku suntikan itu adalah...
...vaksinasi, aku mempercayainya...
...karena aku membutuhkan uang.
Aku berusaha keluar dari klinik, tapi Elizabeth...
...memaksaku untuk tinggal hingga makan malam.
Rasa bersalah atas semua kebaikannya...
...mengubah sesuatu dalam diriku.
Aku berjanji bahwa aku akan...
...melindunginya dan anaknya...
...selama aku mampu.
Tapi sekarang...
...aku tahu karena aku...
...dia berubah menjadi monster.
Karena aku dia mati.
Ini semua karena aku.
Jadi, benar...
...ini tidak membantu.
Tapi ini menyakitkan.
Dan entah bagaimana,
ini bahkan rasanya lebih baik.
Aku mungkin akan muntah.
Mitch, sudahlah.
Wah, wah, wah.
Lihat siapa yang memutuskan untuk mampir ke Helsinki.
Anak hilang.
Mantan istri favoritku.
Silakan masuk. / Terima kasih.
Hati-hati melangkah.
Awas.
Tidak ada pesta, ya?
Tidak ada.
Maksudku, dimana kau menyembunyikan majalah pornomu?
Mitch, sudahlah./ Tidak apa-apa.
Ada dendam terpendam dari ibunya.
Kau ingat dengan dia.
Max biasanya menyebut dia sebagai "penyesalan di masa lalu."
Ibumu meninggalkan aku.
Kau menyetubuhi sahabat baiknya, maka...
Saat itu geloraku berapi-api./ Oh.
Kuat nan perkasa./ Tak usah membanggakan perilakumu, Max.
Aku mengikuti upaya eksploitasimu.
Sangat memalukan obat tak berhasil.
Apa yang kau lakukan di Eropa, Max?
Selain bersembunyi di Helsinki dengan--biar aku tebak--
Perahu cepat dan pemandangan ke salah satu pulau...
...saat hewan mulai mengambil alih dunia.
Tidak, aku sudah berada di lingkungan ini...
...sejak hewan-hewan mulai menggila.
Mencari apa Cyclops?
Jangan konyol.
Monster Sungai Arre sebenarnya.
Itu makhluk yang mempesona.
Seperti belut moray raksasa.
Itu sepenuhnya masuk akal.
Kau dalam pencarian makhluk mistis...
...yang menyerupai penis yang besar.
Ali?/ Mm.
Mau minum?
Aku punya botol minuman Tignanello dengan namamu diatasnya.
Sebenarnya, Max, ini bukan untuk urusan keluarga.
Dunia berantakan.
Aku ingin kau datang ke pesawat.
Pesawat kita?
Pesawatku, Max.
Pesawatku.
Biar aku pahami semua ini dengan benar.
Wanita yang meninggalkanku...
...dan anak yang membenciku...
...berkumpul bersama-sama...
...seperti asinan dan benar-benar membutuhkan kehadiranku.
Ayo!
Terus berlari. Turuni bukit!
Semuanya masuk!
Cepat!/ Ada yang datang!
Lewati gerbang!
Ayo cepat, cepat.
Terus bergerak.
Amankan gerbang.
Ada satu lagi yang datang.
Kita harus menutup gerbang.
Jangan kau berani menyentuh gerbang itu!
Tutup sekarang!
Yang benar saja.
Ayo!/ Tutup gerbangnya!
Sekarang juga! Ayo!
Oh.
Aku memastikan...
...Noah Objective akan diluncurkan empat hari lagi.
Beberapa bulan lalu ini hanyalah rumor...
...oleh PBB bekerjasama...
...dengan International Animal Defense Group.
Sekali lagi, Noah Objective akan diluncurkan empat hari lagi.
Hitung mundur akan terus berlanjut...
...hingga hari gas dilepaskan.
Akhir bagi para hewan...
...dan mudah-mudahan,
awal yang baru untuk kita semua.
Oh. Apakah kita menata ulang atau merangkul kemalasan?
Ah. Kau menyimpan minumanku jaga-jaga jika aku kembali.
Tidak, Max. Aku menyimpan minumanmu karena aku lupa.
Tawaran damai?
Sesukamu saja.
Oh.
Oh. Masih enak. Permen yang luar biasa.
Jadi mana tulang-tulang itu...
...yang ingin aku lihat?
Kalian harus melihat ini.
Oh. Halo.
Jamie Campbell.
Max Morgan./ Ayahmu?
Hanya nama saja.
Senang bertemumu, Jamie.
Tolong jangan cium tangannya.
Tadi telah diumumkan...
...oleh Jendral Andrew Davies dari IADG.
Davies telah memastikan...
...dengan persetujuan semua pihak,
Noah Objective akan diluncurkan...
...dalam waktu tiga hari 22 jam lagi.
Dasar bedebah.
Ada dunia yang harus kita selamatkan,
dan ironisnya, aku membutuhkan bantuanmu,
maka mari kita selesaikan.
Jamie boleh ikut?
Ya, Max, Jamie boleh ikut.
Jadi waktu kita kurang dari empat hari untuk menemukan hewan...
...yang kita tahu sudah punah selama 14.000 tahun.
Ini luar biasa. Sungguh.
Informasi yang kami memiliki menunjukkan...
...mungkin hewan ini hidup 100 tahun lalu.
Dan jika benar, mungkin kita masih punya harapan menemukannya.
Kucing bertaring tajam?
Ya, kucing bertaring tajam.
Kita harus mencari tahu berapa umur tulang ini,
tapi tulang telah terkontaminasi dengan tanah,
jadi penanggalan karbon tidak akan cukup.
Ada cara lain.
Tapi akan memastikan apa yang kau katakan padaku.
Kucing ini telah mati selama ribuan tahun.
Kita harus tahu untuk yakin.
Beberapa tahun lalu,
Aku menemukan yang aku pikir tempat monster Loch Ness masih tersisa.
Aku meneliti umur tulang,
mengukur asam aspartat.
Jadi kita bisa melakukan ini?
Apa daya, sekali lagi, itu bukan Nessy.
Dan, uh... aku percaya itu...
...kesempatan terakhir yang kumiliki,
mengejar yang tak terjangkau.
Dapat memotivasi hidup.
Max?/ Ya.
Kau bisa meneliti umur tulang ini atau tidak?
Ya dan tidak.
Tulang harus benar-benar bersih.
Jika tidak, jaringan halus hanya akan...
...menyia-nyiakan hasil.
Baiklah, mari kita bersihkan. Apa masalahnya?
Untuk membuat tulang benar-benar bersih,
harus direbus selama 72 jam,
yang mana butuh waktu banyak dari yang kau miliki.
Atau kita bisa melakukan ini.
Mitch!/ Ya.
Begini, ubur-ubur adalah karnivora.
Aku yakin Moe si ubur-ubur akan sangat senang...
...memakan jaringan halus,
mengingat dia belum makan siang.
Itu baru anakku.
Aku harus menelpon. Penting.
Tenanglah, kau aman sekarang.
Jika kita percaya apa yang mereka katakan,
sesudah empat hari, seluruh dunia akan aman.
Terima kasih sudah merawatku, tapi jika aku tidak menelpon,
kau tak akan suka apa yang akan terjadi sesudah empat hari.
Ibuku tak punya luka saat kita pergi ke Afrika, Abe.
Aku melihatnya di foto lama.
Ayahku...
Dia menyuntikku sebelum kami pergi dari Boston, tapi...
tapi sudah jelas dia tidak menyuntikkan pada ibuku.
Dan kau ingin tahu bagaimana itu terjadi.
Apakah ayahku mengunjungi Afrika, Abe,
selagi aku melakukan safari, atau saat aku sekolah?
Kurasa tidak.
Maka ini masalahnya.
Entah ayahku yang menyuntikkan,
atau orang lain.
Abe, ada telpon penting untukmu.
Ini Abraham Kenyatta.
Ya Tuhan, senangnya mendengar suaramu.
Dariela. Kau dimana?
Kami berhasil ke zona aman, tapi terjadi sesuatu.
Ada apa?
Aku diserang kuda.
Mereka mengejarku, Abe.
Tapi kau baik-baik saja?
Ya, aku sedang berjalan dengan orang-orang...
...dari Holbeach lalu kuda...
...mereka mengincarku.
Apa? Aku tak mengerti.
Ada sesuatu tentangku.
Atau sesuatu pada kuda-kuda itu.
Atau pada orang-orang yang bersamanya.
Dariela, apakah kuda juga mengincar...
...orang lain?
Tidak, sepertinya kuda-kuda itu tidak melihat orang lain.
Tidak, kuda-kuda itu punya gen yang sama.
Atau mutasi berubah.
Yang menakjubkan dari ubur-ubur...
...mereka makan, buang air, melahirkan semua dari lubang yang sama.
Sepertimu, Max.
Jika aku bisa melakukan itu semua, aku tidak akan pernah meninggalkan rumah.
Ini bagus, Mitchell, 'kan?
kita bekerjasama setelah sekian tahun?
Tidak juga.
Kita bisa membuka lembaran baru.
Percayalah, tidak akan ada lembaran baru.
Oh, yeah.
Menyenangkan.
Hey, semuanya?
Kami baru bicara dengan Dariela.
Ya? Dan?
Berikan waktu 10 menit.
Kita akan mendapatkan beberapa jawaban.
Sementara itu,
Aku akan menenangkan diri dengan Scotch.
Bagaimana kalian tahu...
...gen hantu menginfeksi 2,2 juta orang?
Dari perkiraan yang dibuat Davies...
...akan ada korban ikutan...
...ketika Noah Objective diluncurkan.
Berdasarkan peristiwa yang baru dialami Dariella,
jumlah itu tidak tepat.
Seberapa tidak tepat?/ Berdasarkan yang dilihat Dariella...
...mungkin ada milyaran orang dengan gen hantu.
Baru saja masuk. Kami menerima laporan...
...adanya serangan hewan di Tel Aviv, Sydney dan Ottawa.
Jumlah korban di Sydney tampaknya sekitar ribuan...
...dan kelihatannya seperti serangan terkoordinasi...
...yang dilakukan oleh spesies hewan.
Serangan itu.../ Letnan Marzan?
Aku menemukan sesuatu yang tidak diharapkan...
...pada hasil tes darahmu.
Kupikir kau harus tahu.
Tidak.
Ini sungguhan?
Ya Tuhan.
Mungkin aku benar.
Tentang apa?
Mungkin mereka memang mengincarku.
Siapa?
Aku harus kembali.
Aku harus ke Finlandia.
Ada disini ada yang punya helikopter?
Karena sekarang aku membutuhkannya.
Dapat.
Bagus.
Berdasarkan kadar asam aspartat,
kucing bertaring tajam ini...
...hidup seratus tahun lalu.
Apa itu?
Tulang ini menunjukkan bekas jejak...
...senyawa sintesis bioaktif.
Kita tidak salah tentang waktu kepunahan.
Hewan ini...
Ada yang membuatnya.
Dibuat?
Seratus tahun lalu.
Bagaimana itu mungkin?
Kenapa kau tidak memberitahu kita, Max?
Kau yakin ini tak pernah dirusak?
Seratus persen.
Tunggu, apa artinya ini?
Tiga tahun lalu,
Aku sedang di Cili, mencari...
...makhluk laut lokal.
Aku tahu yang mereka lihat adalah cumi-cumi raksasa, namun...
Gambarannya sesuai dengan Pelycosauria.
Itu dinosaurus air.
Mengenyampingkan fakta pelycosaurs telah punah...
...selama 66 juta tahun, tampaknya sangat tidak mungkin...
...penduduk setempat pernah mendengar,
tentang dinosaurus air itu.
Apa hubungannya dengan kucing bertaring tajam?
Penduduk berbicara tentang lokasi fasilitas rahasia...
...di lepas pantai di salah satu kepulauan Juan Fernandez.
Fasilitas riset apa?
Dugaanku mereka mengembangkan senyawa bioaktif sintetis...
...yang memungkinkan untuk menciptakan kembali hewan yang telah punah.
Aku tak percaya hingga sekarang.
Max.
Kita butuh kucing bertaring tajam.
Kelihatannya hanya ada satu tempat di Bumi kau dapat menemukannya.
Dan mereka menyebutnya Pangaea.
Kelihatannya perusahaan serat optik...
...meletakkan kabel senilai 50 juta dolar...
...antara daratan dan Kepulauan Juan Fernández.
Dan menurut...
...Otoritas Pelabuhan Cili,
ada kapal pasokan yang beroperasi setiap minggu.
Rumor itu benar.
Pulau itu ada.
Pertanyaannya, pulau yang mana?
Kita tinggal terbang ke Concepción,
dan mulai mencari./ Lima orang...
...melawan kekuatan uang dan...
...dalang dibelakang ini semua?
Ini bukan kesempatan terburuk yang pernah kita hadapi.
Besok aku akan periksa darah Jackson.
Untuk memastikan dia tidak menolak obat.
Langkah terakhir dalam perjalanan, nak.
Kita harus bicara.
Sekarang, rafiki.
Trotter, tolong buat rencana penerbangan...
...ke Concepción, Chile?/ Baik, bu.
Jadi, ini selamat tinggal?
Ya, Max, ini selamat tinggal.
Kau tahu, tak harus seperti ini.
Sungguh?/ Sungguh.
Biarkan timmu saja yang mencari.
Ali.
Tinggal di Helsinki bersamaku.
Kau luar biasa.
Dia wanita dewasa, jagoan.
Aku mulai mengalami deja vu disini.
Oh.../ Mitch.
Ini kita mulai.
12 tahun lalu,
Di Pierre Hotel, kurasa, benar 'kan?
Kau sedang mendapat penghargaan.
Atas konstribusiku untuk kebun binatang.
Ya, aku mendanai perkembang biakan badak.
Dan pidatomu sangat bagus.
Ya, bukan pidato saat jamuan makan malam,
pidato saat makanan penutup mulut, pada kekasihku.
Bisa tolong jangan bahas itu sekarang?
Seharusnya kau bilang jika itu menganggumu.
Ya? Seperti apa?
Hey, yah, sangat menghargai jika kau tidak mencoba...
...menggodanya di depanku.
Setelah kupikir-pikir. Itu agak memalukan
Kau pikir begitu?/ Hey.
Aku menikahinya. Kau bahkan...
...tak berani memberikan gelang persahabatan padanya.
Astaga.
Aku masih muda dan bodoh.
Merasa baikan sekarang sudah lepas dari dadamu?
Hey, Max.
Turun dari pesawat.
Kita bisa melakukan ini, Abe, oke?
Kita terbang ke Concepción.
Kita memilih pulau.
Kita mulai dari sana.
Lalu mengeliminasi...
Itu aku.../ melalui...
Apanya yang kau?
Elizabeth, itu...
A... aku pelakunya.
Melakukan apa?
Aku menyuntiknya.
Apa maksudmu?
Aku berusaha mengatakan padamu...
itu aku.
Aku menyuntik ibumu.
Apa?
Bagaimana kau tega melakukan itu, Abe?
Lagipula darimana kau mendapatkannya?
Ayahmu yang memberikan.
Mitch, aku...
Aku minta maaf.
Jangan minta maaf untuknya.
Tidak.
Aku meminta maaf untuk diriku.
Aku masih muda.
Aku tak tahu apa maksudnya.
Itu menghancurkan hidupku.
Tingkah lakumu tidak menunjukkan itu.
Itulah aku.
Yeah.
Namun...
Disinilah kita.
Hey, Max.
Oh.
Kau lupa permenmu.
Makasih.
Aku senang bertemumu.
Masa?
Memangnya kenapa?
Entahlah, untuk pertama kalinya aku merasa seperti...
Aku mengerti kenapa Mitch sangat menjengkelkan.
Karena aku...
...menikahi pacarnya?
Dan memilikimu sebagai ayahnya.
Aku tak seburuk itu.
Masa?/ Ya.
Pekerjaanku mencari hewan-hewan mitos,
dan sungguh apa yang lebih mitos,
selain dari cinta?
Kurasa kau cinta anakku.
Ha, kurasa kau gila.
Kesalahan lain yang aku alami hari ini.
Tapi aku sayang anakku.
Jadi aku mau minta tolong padamu...
...untuk mengatakan itu padanya?
Ya, akan kusampaikan.
Terima kasih.
Sama-sama.
Bye, Max.
Kau tak seburuk itu.
Ayahku...
ayahku.
Apa? Kenapa...
Kenapa kau melakukan itu?
Dia memberikan aku $200.
Ibuku satu-satunya keluarga yang aku miliki, Abe.
Tidak, itu tidak benar.
Jika yang kau maksud dirimu, lancang sekali kau.
Bukan.
Yang aku maksud ayahmu.
Ayahku...
...sudah mati.
Ayahmu...
...masih hidup,
dan dia bekerja untuk Jendral Davies.
Jackson!
Ini gila.
Mitch.
Mitch, ini aku.
Jackson!
Tempat kendaraan.
Dia lari ke tempat kendaraan.
Maaf.
Maaf sekali.
Dia pergi.