Setahun lalu, hewan-hewan mulai berperilaku aneh,
tapi tak ada yang memperhatikan.
hingga mereka mulai menyerang,
berkoordinasi,
berevolusi.
Hewan bermutasi,
dan terjadi lebih cepat dari yang diperkirakan semua orang.
Pemerintah memiliki rencana.
Berkat Noah Objective,
...dalam enam sampai sepuluh tahun, populasi hewan di dunia...
...akan berkembang sekali lagi.
Anda tak bisa melenyapkan semua hewan di planet ini,
lalu merepopulasi ulang.
Tapi bermain-main dengan alam...
...bisa menimbulkan bencana,
jadi kelompok kami mencoba untuk menyelamatkan hewan.
Jackson Oz dan Abraham Kenyatta,
ahli hewan.
Dariela Marzan, Prajurit Ranger.
Jamie Campbell,
reporter yang telah mengikuti cerita ini, menemukan aku,...
Mitch Morgan, ahli patologi hewan.
Bersama kami akan menemukan obat untuk hewan.
Waktu hampir habis.
Sebelumnya di Zoo...
Tahan tembakan.
Siapa kau?
Dia ibu tiriku.
Namaku Allison Shaw.
Aku Wakil Menteri Pertahanan.
Dan benar, aku menikah dengan ayahnya Mitch.
Saat au mengucapkan salam perpisahan pada Chloe,
Aku mulai menangis...
...air mata hitam.
Kau menujukkan gejala yang sama seperti Kovacs.
Jadi aku berevolusi.
Kesepakatan kita masih berlaku?
Menaruh peluru dikepalamu jika kau berubah menjadi mesin pembunuh?
Ya, masih berlaku./ Baguslah.
Karena aku perhatikan hubunganmu makin akrab dengan Abe.
Jika membunuhmu berarti menyelamatkan kehidupan,
maka tak ada pilihan.
Bagaimana Davies dapat menciptakan gas...
...yang menargetkan gen yang tak bisa temukan?
Dia punya seseorang yang lebih pintar dariku...
...untuk memikirkannya.
Gas TX-14 bekerja secara sempurna...
...hingga kau mensabotasenya.
Kurasa perkataanku sudah jelas.
Aku tak akan mengatakan apapun...
...hingga aku melihat anakku.
Okay.
Ayo, sayang.
Itu baru putriku.
Ini dia.
Oh.
Okay.
Kupu Cupu Gaul
Season 2 Episode 7 ---Jamie's Got A Gun---
Berkat keberanianmu di Lisabon, sekarang kita punya...
...saksi mata peristiwa di tahun 1895.
Ini bukan berarti ubur-ubur punya mata.
Tidak, mereka tidak punya.
Mereka juga tidak memiliki otak atau jantung.
Apa yang mereka miliki adalah sel abadi.
Sel yang mengatakan pada kita...
...ubur-ubur ini terpapar radiasi...
...di tahun 1895.
Cukup untuk menyebabkan mutasi gen.
Mutasi yang aku sebut dengan...
Gen hantu.
Makasih, kawan, sudah mencuri petirku.
Gen hantu adalah penyebab terjadinya Triple Helix...
...yang berkembang pada semua hewan...
...yang telah kita lihat.
Radiasi ini berasal dari mana?
Pertanyaan yang bagus, Abraham.
Temui Leonard Pierce. ilmuwan gadungan,
pencuri, penghibur.
Tepat setelah mesin rontgen ditemukan,
Leonard mencuri teknologi mesin itu, berjalan mengelilingi dunia...
...merontgen hewan dan siapapun...
...yang cukup bodoh untuk memberikan uang padanya.
Ada yang bisa menebak...
...dimana dia mengambil burung nasar ini?
Argentina?
Wow, kau pintar.
Apakah ini berarti semua hewan Triple-Helix adalah...
...keturunan dari hewan yang dirontgen oleh Pierce? Bahkan semut?
Aku duga semut tak sengaja ikut terkena sinar rontgen, tapi benar.
Bagaimana dengan Kovacs?
Kakek moyang Kovacs tinggal di Budapest...
...di waktu Pierce berkeliling dunia.
Dia pasti dirontgen oleh Pierce...
...lalu menurunkan gen hantu ini pada Kovacs.
Bagaimana denganku?
Maksudku, apakah ayahku memiliki gen hantu?
Sebenarnya, entah ayah atau ibumu...
...yang menurunkan gen itu kepadamu.
Aku belum menemukan kaitannya...
...antara leluhurmu dan Pierce, tapi...
...pasti ada disana.
Jadi maksudmu...
...penjaja karnaval keliling palsu dari tahun 1890-an...
...secara tidak sengaja menciptakan Triple-Helix.
Ya, itu persis yang aku maksud.
Jika kita ingin menggagalkannya,
kita harus menemukan keturunan...
...dari setiap hewan yang dia foto.
Pierce membuka toko...
...di wilayah Holbeach, Inggris.
Tapi hewan-hewannya mulai menunjukkan masalah efek samping,
dia menutup tokonya dan menyembunyikan hasil karyanya.
Dan sekarang kita harus menemukannya.
Kita lacak alamat terakhir Pierce.
Jika kalian dapat menemukan daftar hewan...
...yang dia rontgen, kita bisa menghentikan semua ini.
Kita tahu persis hewan yang kita butuhkan untuk membuat obat.
Jay di daftar teratas,
kita harus melakukannya tepat waktu...
...untuk menyelamatkan semua orang.
Mendarat 20 menit lagi.
Apa yang kita minum?
Uh... aku minum vodka.
Pilihan bagus.
Baik, kalau begitu aku juga.
Hidup jauh lebih sederhana...
...saat terakhir kali kita minum vodka di atas pesawat.
Ya, lalu pesawat jatuh.
Yang aku maksud sebelum pesawat jatuh.
Rasanya sudah lama sekali.
Maksudku, seluruh dunia sudah berubah.
Kau ingin tahu bagian terburuknya?
Kupikir minuman itu...
...adalah perayaan.
Kupikir kita menang.
Obat berhasil, dan Reiden terbongkar, dan...
...untuk pertama kali dalam sejarah dunia,..
...orang biasa berada dipuncak.
Aku sangat naif.
Dan aku tak akan membuat kesalahan itu lagi.
Jadi apa yang akan kau lakukan? Kau akan berhenti?
Kau turun dari pesawat?
Tidak.
Kita memulai ini bersama-sama.
Dan kita akan menyelesaikannya bersama-sama.
Tapi...
...bocoran akhir cerita,
Kurasa tak akan berakhir dengan baik.
Jadi...
...kau memberitahu kita akan menggantinya?
Kenapa aku harus memberitahu dia?
Dia tak stabil, kau tahu dia tak mampu.
Tidak, aku setuju dia terluka.
Jadi kau akan menciumnya untuk membuatnya lebih baikan?
Dia faktor tak terduga.
Davies mencari segala kemungkinan pintu yang terbuka...
...untuk menghancurkan apa yang kita kerjakan disini.
Kau tak bisa membiarkan dia membukakan pintu itu.
Dia tidak akan.
Dia hanya butuh waktu.
Berapa lama?
Kau tahu, jika dia tidak mendatangiku dikebun binatang,...
...berceloteh tentang Reiden dan sekawanan singa,...
...aku tak akan berada disini.
Lalu?
Apa artinya itu?
Jadi artinya dia bebas mengambil waktu yang dia butuhkan.
Dan aku sudah capek membahas itu.
Waktunya tidur.
Tidur?
Sungguh?
Karena jika Mitch yang aku kenal mendengar kau mengatakan itu,
dia akan menyebutmu...
Dia akan sangat kecewa.
Minum sekali lagi.
Akan aku tunjukkan dimana aku menyembunyikan barang yang bagus.
Jackson?
Kau mau kemana?
Jackson!
Cukup, aku mau pergi ke kasur.
Itu ajakan?
Kita dapat masalah.
Beberapa masalah mungkin.
Jackson membawa mobil.
Jackson?
Mundur. Biar aku tangani.
Jackson, kau sedang apa?/ Ha?
Kita harus mengubur Chloe!
Jackson.
Jackson...
Kita harus menguburnya, kau paham?
Kita harus mengubur Chloe./ Jackson,
kita kirim jasadnya ke Perancis./ Tidak.
Keluarganya yang akan menguburnya.
Ingat! Rafiki!/ Kita harus menguburnya.
Kembalilah kepadaku.
All Good Children Are Growing Teeth. (Semua Anak Baik Tumbuh Gigi)
All Good Children Are Growing Teeth.
Apa?/ All Good Children...
Are Growing Teeth. All Good Children Are Growing Teeth.
Dia ngaco./ Ya.
Aku tahu apa maksudnya.
All Good Children Are Growing Teeth.
Itu kunci segalanya.
All Good Children Are Growing Teeth. (A-G-C-A-G-T)
Kau tak bisa mengendalikan anggotamu.
Dia membahayakan dirinya dan misi ini.
Itu keputusanku.
Kau yang menyuruhku memimpin, biarkan aku yang memimpin.
Jadi, dia baik-baik saja?
Aku hanya ingin bilang, aku bisa mengatasinya.
Aku harus ke London...
...selama beberapa hari.
Aku mencoba membujuk anggota IADG Inggris...
...menjauhi Noah Objective.
Ketika aku kembali, kita akan kunjungi kembali Jackson.
Dan Jamie.
Yes.
Apa yang kau...
Apa yang kau lakukan?
Sekarang kau tak perlu khawatir aku keluyuran lagi.
Oh, jadi kau pikir menanam chip...
Akan membuatku tidak khawatir.
Mitch, ini malam yang melelahkan, oke?
Aku ingin kau melihat ini.
Apa ini,
kau ingin menunjukkan aku sudah tidak waras?
Tak perlu, Mitch, aku tahu.
Oh, kurasa kau belum kehilangan akal sehatmu.
Sebenarnya, kurasa mungkin kita bisa menemukan sesuatu dalam pikiranmu.
Kupikir apa yang terjadi malam ini...
...itu semacam hilangnya kesadaran,
dan mungkin menghapus ingatan terbaru,
tapi kurasa mungkin itu juga memunculkan sebagian ingatan lainnya,
yang tersembunyi.
"All Good Children Are Growing Teeth."
Kita berdua tahu itu untuk membantu menghafal.
Itu urutan genetik.
Itu bukan hanya urutan genetik.
Itu adalah enam nukleotida pertama gen hantu.
Dan kau akan memberitahu aku sisanya.
Uh...
Aku tidak tahu.
Oh, ayolah.
Kau pernah melihat ini.
Ayahmu ahli dalam bidang ini.
Mungkin dia mengetahuinya, mungkin dia menunjukkan padamu.
Tapi tadi kau bilang, tentang gen hantu itu,
memicu ingatan tersembunyi.
Apapun pemicunya sekarang sudah hilang.
Jika hewan punya gen hantu...
...dan begitu juga aku, kenapa kau tak mengambilnya dari DNA ku?
Sedang aku usahakan.
Tapi genom manusia berisi tiga milyar pasang basa...
...dan lebih dari 30.000 gen.
Dan dengan heliks bonusmu, itu tandanya lebih banyak gen.
Aku sedang menjalankan software pengurutan gen...
...tapi waktu yang kita miliki tidak banyak.
Bagaimana jika kau tak menemukannya?
Obat itu seperti bom.
Bom yang akan meledakkan Triple-Helix. Paham?
Dan urutan gen itu seperti alamat.
Jika aku tak punya alamat itu,
Aku tidak tahu harus mengirim kemana bom itu.
Jadi tanpa urutan gen, obat tak ada gunanya.
Kau sudah siap?
Tidak./ Ya.
Hanya kau yang bisa membantuku.
Kau tahu, Abe?
Kita akan tetap disini.
Apa semuanya baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja.
Ya, bahkan akan semakin baik-baik saja...
...jika kau berhasil ke rumah Pierce dan menemukan daftar hewan.
Oke.
Rumah Pierce ada di ujung jalan.
Ada apa dengan jendela?
Barikade dari dalam.
Kita belum pernah melihat yang seperti ini.
Ada satu diatas.
Arah jam 12.
Kurasa bantal tak ada gunanya...
...menghadapi binatang itu.
Yo! Kau melupakan sesuatu !/ Kau tak apa-apa?
Kau baik saja?
Kita harus masuk ke dalam sekarang.
Ya ampun.
Ah!
Apa itu?
Ayo pergi dari sini!
Lari! Cepat!
Ikuti aku!
Bobby.
Mana El?
Dia aman.
Dimana?
Apa yang mereka perbuat padanya?
Tidak ada.
Katamu saja kau tak berbuat apapun.
Dimana kita?
Aku melihat seseorang.
Aku melihat mereka dalam wujud yang asli.
Mengerikan.
Kita menyebutnya Pembalikan Tekanan Kognitif.
Otakmu seperti lemari arsip berkarat.
Hanya butuh engselnya diminyaki,
dan ingatan akan keluar.
Yang kau maksud "diminyaki"
...adalah.../ Enzim Cholinesterase.
Itu obat penenang.
Hipnotis.
Siapa yang bilang kita tak pernah bersenang-senang bersama, ya?
Kau siap?
Tidak.
Baiklah.
Sungguh?
Kupikir kau akan mengabaikan keinginanku.
Tentu saja aku abaikan.
Tiga detik lalu sudah kutekan tombolnya.
Berapa cepat...
Bernafaslah saja.
Pikirkan ayahmu.
Pikirkan kapanpun dia...
...menyebutkan tentang genetika.
Dia tak sering bicara tentang genetika.
Kebanyakan tentang biologi.
Mungkin urutan gen ditulisnya disuatu tempat.
Dia tak meninggalkan kertas di labnya.
Hanya di kantor, dan...
Aku tak diizinkan masuk kesana.
Baiklah.
Tenang.
Felix dimana?
Sudah ayah bilang jangan menamai hewan.
Mereka hanya alat, bukan hewan peliharaan.
Aku tahu itu, tapi apa yang ayah lakukan padanya?
Kemari, ayah butuh bantuanmu.
Felix?
Apa itu saraf kranial?
Ayolah.
On old Olympus' towering tops, (Metode untuk menghafal saraf kranial)
a Finn and German use some hops.
Apa maksudnya itu?
Olfactory, optic,
oculomotor./ Bagus.
Ada apa?
Apa yang kau lihat?
Hantu.
Dia aman selama kau tidak ikut campur!
Aku sudah melihat hal-hal aneh selama perjalanan, tapi ini...
Kenapa mereka disini? Kenapa tidak tidur dirumah?
Mereka tak bisa.
Berdasarkan anak dan ibunya tadi,
Serangga itu sudah membuat kebisingan selama dua minggu.
Pasti menyiksa mereka.
Jika memang begitu, kenapa mereka tidak pergi dari sini?
Sudah ada yang mencobanya.
Mereka hanya lelah, mereka tak dapat berpikir dengan jernih.
Ditambah, mereka tidak tahu kapan serangga membuat kebisingan.
Tak ada yang tahu kapan waktu yang aman untuk pergi.
Apa maksudmu, aman?
Macan kumbang yang kita lihat?
Bukan hanya macan kumbang saja yang ada di kota.
Saat jangkrik membuat kebisingan, hewan-hewan menyerang.
Derik jangkrik pertanda semacam...
...tanda makan malam untuk para hewan.
Anjing itu lagi.
Dia menggaruk-garuk pintu lagi.
Ada yang berpikir semkain cepat kita menemukan tempat Pierce...
...semakin cepat kita pergi dari sini?
Oh, baiklah!
Akan aku biarkan dia masuk.
Hanya aku saja yang mau melakukan apapun disini.
Tunggu, Rosie!
Ayo, semuanya masuk ke tempat perlindungan!
Ayo, ayo!
Senjata obat biusku habis!
Yang diluar semuanya tewas.
Maaf tentang Rosie...
Kau dari Reiden Global, 'kan?
Bukan.
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya, berkatmu.
Tunggu dulu.
Kau mengira kami dari Reiden. Mengapa?
Minggu lalu mereka kemari.
Awalnya, kami kira...
...akhirnya militer menjemput kita.
Tapi mereka mengejar sesuatu yang lain.
Mereka menggeledah salah satu rumah.
Kau pernah mendengar pepatah lama,
"semuanya kecuali wastafel dapur"?
Ya.
Orang-orang ini mengambil wastafel dapur.
Bukan hanya Tuhan yang mengawasi.
Itu diluar rumah lama Pierce.
Apa mereka membawa kotak timah?
Bisa jadi itu mesin rontgen.
Apa itu berarti mereka tahu tentang hewan-hewan milik Pierce?
Bagaimana mereka bisa selangkah di depan kita?
Apa bedanya? Mereka menang lagi.
Artikel yang dijelaskan Mitch.
Mengatakan Pierce...
...kembali ke Holbeach...
...dengan beberapa hewan.
Mungkin saja hewan itu masih ada disini.
Kau pikir hewan itu abadi, seperti ubur-ubur?
Tidak, tapi lihat peti ini.
Peti ini cukup besar untuk foto tulang hewan,
tapi bagaimana dengan tulang itu sendiri?
Mungkin masih tersembunyi disini.
Maka aku mungkin bisa membantumu.
Bapa Pete.
Clarence pingsan.
Uh...
Bantu mereka yang kau ketahui tentang Pierce.
Aku akan pastikan semua yang disini aman.
Aku bantu.
Ingatlah, ini ingatanmu.
Kau yang mengendalikannya.
Mengendalikannya? Ya, benar.
Karena belakangan ini aku tak bisa mengendalikan diri.
Ayolah. Lakukan saja.
Aku ingin kau melupakan lab ayahmu.
Fokuskan pada kantor ayahmu.
Mungkin kau mendengar apa yang ayahmu kerjakan di kantor.
Sulit untuk tidak mendengarnya.
Bagaimana jika, diseluruh dunia,
hewan-hewan memutuskan, "Tidak lagi"?
Bagaimana jika akhirnya mereka memutuskan...
...untuk melawan?
Semakin banyak rekaman yang ayahku buat,
semakin berkurang kita melihat orang-orang itu.
Pekerjaannya mulai menyita pikiran ayahku.
Ayahku mulai menapaki jalan yang sangat gelap.
Apa kita sedang membicarakan tes pada manusia?
"Tes" membuat seolah terdengar sah.
Aku melihat mereka melakukan tes pada hewan,
dan ini akan menjadi sangat berbeda.
Orang lain pasti juga menyadarinya,
karena terjadi kecelakaan.
Setidaknya, itu yang dikatakan polisi.
Tidak!
Sejak itu ayahku tak pernah sama lagi.
Api bukan hanya menghancurkan labnya,
tapi juga menghancurkan akal sehatnya.
Menghancurkan kredibilitasnya.
Menjauhkan ayah dari kita.
Kami mengikuti pencarianmu menemukan obat.
Sering kami mendoakan timmu.
Ya, bagaimana hasilnya?
Cukup berhasil, kurasa.
Kau masih ada disini, bukan?
Oh...
Jika Reiden tak menemukan tulang apapun di rumah Pierce,
mungkin dia punya rumah lain untuk menyembunyikannya.
Buku ini berisi catatan lengkap...
...dari tahun 1700-an.
Tanggal lahir, kematian, dan sebagainya.
Cape dech.
Kembali ke posmu, Sersan Mansdale.
Pak, profesor bertanya tentang anaknya lagi.
Dia menolak melanjutkan.
Katakan padanya sedang saya usahakan.
Ada kabar terbaru tentang si Ranger?
Sepertinya Letnan Dariela Marzan masih bersama mereka.
Kita harus perbaiki itu.
Kejadian di Lisabon tak boleh terulang.
Anda ingin saya melakukan apa?
Hubungi aset kita.
Makasih.
Shaw memberikan aku nama kontak terdekat dizona aman.
Tidak semua orang bisa dibawa.
Bagus.
Jaraknya 80 mil.
Mereka tak bisa mengirim kendaraan penyelamat.
Tak mungkin orang-orang ini bisa berhasil menuju kesana.
Mereka makanan empuk berjalan.
Beberapa kali aku pernah bekerja untuk SAS Inggris.
Mungkin dia bisa membantu kita.
Mengirim tim evakuasi.
Tok, tok./ Tidak.
Tak ada sinyal.
Tidak tersambung.
Apa itu artinya tak ada yang akan datang menolong kami?
Maafkan aku, sobat.
Tapi kau disini sekarang.
Kenapa kau tak menolong kami?
Dengar, Nak.
Aku tak bisa tinggal disini.
Ada tugas yang harus kukerjakan.
Apa tugasmu?
Ada temanku yang sakit,...
...yang membutuhkanku untuk mengurusnya...
...jika kondisinya memburuk.
Jadi tugasmu menolong orang sakit?
Tugasku untuk membuat orang aman.
Baik.
Temanmu pasti lebih membutuhkanmu daripada kami.
Tak ada yang berguna disini.
Ini sia-sia.
Kita tak akan menemukan apapun.
Mungkin kau benar.
Bukankah tugasmu...
...untuk membuat orang merasa aman tentang dunia?
Rencana Tuhan, semua terjadi ada alasannya?
Tidak.
Tugasku untuk membantu mengarahkan orang-orang pada kebenaran...
...meskipun itu berat.
Mungkin kita kalah dalam peperangan ini.
Tapi tak ada alasan untuk berhenti melawan.
Perbedaan tipis antara keberanian dan kebodohan..
Ya, dan perbedaan tipis itu adalah "harapan."
Kau diciptakan untuk sesuatu yang besar.
Dan kau berutang pada dunia untuk mewujudkan itu.
Tak ada yang lebih besar.
Kita hidup, kita mati... itu saja.
Kunci keberhasilan hidup hari ini...
...adalah tidak berakhir diterkam hewan gila.
Jamie, kau tak sungguh-sungguh.
Hey, sepengetahuanku,
kita berada disini atas usaha kita sendiri.
Dan kita mengacaukan semuanya.
Maaf.
Tak apa.
Jika mencari jarum di tumpukan jerami,
apa yang dikatakan Mitch?
"Tempat terbaik untuk menyembunyikan jarum...
...adalah dalam tumpukan jarum."
Pierce membeli lahan di Pemakaman Holbeach...
...tahun 1901...
...untuk mengubur saudaranya, George.
Pierce anak tunggal.
Dan jika saja kau tak menjatuhkan buku ini,
tak akan terpikir ide ini.
Tuhan selalu bekerja...
Jika kau bilang "dengan cara misterius," aku akan menonjokmu.
Mari kita bongkar makam.
Aku tahu kau tak mau dengar ini, tapi...
Aku mulai menyadari mengapa ayahmu mulai berpikir tidak rasional.
Kita sudah kehilangan obat.
Jika ada orang yang menghancurkan semua pekerjaan kita,
cukup untuk membuat pikiranku lepas kendali.
Itu bukan masa yang menyenangkan di rumah Oz.
Jadi, apa?
Apakah ayahmu mulai membawa pekerjaannya ke rumah?
Setelah itu, hanya amarah yang dia bawa ke rumah.
Amarah.
Kita harus pergi dari sana.
Telpon mereka, Bu.
Ibu harus terima pekerjaan itu.
Bagaimana dengan sekolahmu? Bagaimana dengan teman-temanmu?
Di Botswana juga ada sekolah.
Aku akan berteman dengan gajah.
Kita harus menjauh dari ayah.
Baiklah, ibu akan menghubungi mereka.
Sekarang kau bantu ibu berkemas-kemas.
Ibu harus mencari dimana paspor kita, karena ibu rasa...
...ayahmu menyembunyikannya.
Paspor ada di kantor ayah.
Paspornya ikut terbakar.
Baiklah, ibu akan buat yang baru.
Kita tak boleh memberitahu ayahmu.
Jackson!
Kau bilang tak pernah diizinkan masuk ke kantor ayahmu.
Benar.
Jadi bagaimana kau tahu paspornya ada disana?
Aku tak tahu.
Kita dapat petunjuk.
Kau siap pergi?
Sebenarnya, aku ingin bicara denganmu.
Sebelum hari ini,
terakhir kali aku di gereja ketika pemakaman ayahku.
Maaf.
Sudah berapa lama?
Minggu lalu sudah tiga tahun.
Minggu lalu.
Kau tak menyebutkan.
Bukan tipe orang yang suka mengingat.
Aku tahu.
Gereja penuh.
Semua yang pernah bertugas dengannya ada disana.
bahkan orang yang hanya pernah mendengar ceritanya saja.
Ayahku prajurit yang hebat.
Itulah ayahku.
Aku ingin menjadi lebih dari ayahku.
Kau sudah lebih dari ayahmu.
Aku menghabiskan banyak waktu dengan darah ditanganku.
Aku lelah sembunyi dibelakang senjata.
Aku harus pergi.
Aku harus membantu orang-orang ini.
Lalu, kembali bergabung?
Jika aku kembali ke pesawat dengan timmu,
aku akan terus menerus membuat kesalahan.
Ini juga timmu.
Bagi kami kau bukan hanya sekedar prajurit lain.
Jackson memintaku membunuhnya.
Jika mutasi jadi memburuk.
Jika ada kesempatan mungkin dia akan menyakiti kalian.
Jackson tidak akan menyakiti kita.
Kau tak mengenalnya.
Kau tidak kenal Kovacs.
Jackson tahu tak ada satupun dari kalian yang sanggup membunuhnya.
Tapi aku prajurit.
Jika aku kembali ke pesawat, aku memilih kematian.
Dan aku harus memilih kehidupan.
Kau bilang tak pernah diizinkan...
...masuk ke kantor ayah./ Benar.
Aku tak tahu kenapa bicara tentang paspor ada di kantor.
Aku tak pernah masuk ke kantornya.
Aku tahu kau ingin aku mempercayai itu.
Hey, jika kau pikir aku bohong, katakan saja, ha?
Ucapkan saja. Jangan merendahkanku.
Kurasa kau tidak bohong. Kurasa kau tertekan.
Freud menyebutnya "screening," paham?
Kau melindungi dirimu sendiri dari ingatan yang berpotensi menyakitkan.
Aku butuh istirahat.
Jangan sekarang. Kita tak bisa istirahat.
Mitch./ Kita sudah dekat.
Kita tak bisa istirahat sekarang./ Aku butuh istirahat, Mitch!
Aku butuh istirahat.
Baiklah.
Chloe tewas mencoba menyelamatkan dunia.
Kau katakan tak bisa menghadapi masalah ayahmu?
Aku di lab ayah.
Kandang-kandang...
...kandang-kandang kosong.
Aku... aku melepaskan hewan-hewan.
Aku di kantornya.
Bagaimana aku bisa masuk?
Aku melihat paspor.
Paspornya terbakar.
Urutan gen.
Ada di dinding.
Dindingnya terbakar.
Semuanya terbakar.
Siapa yang memulai kebakaran?
Akulah yang membakar lab ayahku.
Semua hasil risetnya.
Pekerjaan seumur hidupnya.
Karena aku.
Dan aku...
Kupikir aku menyelamatkannya.
Membuatnya tak melewati batas.
Tapi yang aku lakukan menghancurkan kesempatan ayah untuk menyelamatkan dunia.
Tidak!
Selamat.
Kau benar.
Maaf.
Kau minta maaf untuk apa?
Aku yang menghancurkan segalanya.
Ada lebih dari 400 orang disini.
Empat orang butuh bantuan medis,
14 anak-anak.
Beberapa memiliki senapan berburu,
beberapa memiliki pemukul bisbol...
Dan seorang anak bilang punya panah.
Kau yakin mau melakukan ini?
Tak bisa percaya orang-orang ini
...dengan senjata.
Dan Bapa Pete akan segera kemari.
Tetap bersama Jamie.
Aku lihat caramu menatapnya.
Kalian mengalami situasi yang sama,
kau tak bisa mematahkan ikatan itu.
Berpeganganlah pada ikatan itu.
Apakah sejelas itu?
Mau tip sukses?
Kau harus hilangkan wajah tanpa ekspresimu.
Pasti.
Hati-hati diluar sana.
Ingat, bukan hanya hewan yang mengejar kita.
Dengarkan!
Kita akan pergi dari sini.
Kau harus kembali ke rumah dan bawa yang diperlukan saja.
Air, makanan, obat-obatan.
Segala yang kau butuhkan selama seminggu kedepan.
Kembali berkumpul disini jam 16:00
Beritahu tetanggamu, beritahu temanmu.
Kita harus bergegas.
Jangkrik sedang diam, kita tak ingin jadi sasaran empuk...
...saat jangkrik mulai bersuara lagi.
Jackpot.
Ini yang kita butuhkan.
Jika si profesor tahu Reiden meninggalkan tulang disini,
dia akan marah.
Profesor siapa?
Profesor Oz.
Dia yang memimpin anggota Reiden...
...yang datang untuk mengambil sinar rontgen.
Oz? Robert Oz?
Robert Oz sudah mati.
Apa Reiden menyuruhmu mengatakan ini?
Apa? apa...
Ayo pergi.
Tadi cukup dekat.
Abraham,
Maaf perkataanku tentang Profesor Oz membuatmu marah,
aku tak tahu jika itu berarti sesuatu.
Apa kau punya bukti?
Foto di ponselmu...
...tim yang dkirimkan Reiden.
Itu Profesor Oz di kursi pengemudi.
Mungkin saja dia.
Apa maksudnya ini? Apakah dia memalsukan kematiannya?
Aku tak tahu.
Dariela mengumpulkan orang-orang untuk pergi, Bapa.
Kau siap?
Hey.
Terima kasih atas semua bantuanmu.
Aku tak selalu seperti ini, kau tahu.
Dulu aku selalu memiliki...
...harapan, tapi akhir-akhir ini,
harapan itu semacam lelucon yang kejam.
Ya, jika kau merasa seperti itu,
apakah aku harus menghapusmu dari daftar doaku?
Jangan, teruskan saja.
Tidak! / Biarkan aku ucapkan selamat tinggal pada anakku.
Afrika, ya?
Kau akan merindukan pertandingan Sox.
Jackson...
Ayah tahu kau pelakunya, Jackson.
Ayah tahu kau yang membakar lab.
Hey, Logan, bisa berikan waktu dengan Jamie sendirian?
Sampai ketemu di dalam.
Ini tentang yang dikatakan Bapa Pete.
Kita tak bisa memberitahu Jackson.
Abe, jika ada kemungkinan ayah Jackson masih hidup,
kita harus memberitahunya.
Tidak, jika kita memberitahu ayahnya masih hidup,
dan ternyata itu bohong,
itu malah akan semakin menghancurkan dirinya.
Percayalah, aku kenal Jackson.
Hingga kita tahu itu benar, kita tak boleh memberitahunya.
Kita tak boleh memberitahu siapapun.
Baik.
Ayahku tahu.
Butuh penjelasan lebih lanjut.
Dia tahu aku yang membakar lab.
Aku ingat, dia mendekatiku.
Mengatakan padaku sebelum pergi ke Afrika.
Um...
Kau hanya anak-anak.
Tidak, Mitch, dengar. / Aku yakin ayahmu...
Lihat, dia menyuntikkan aku dengan sesuatu.
Suntikan obat atau apalah.
Aku selalu mengira itu tanda lahir.
Tapi sekarang...
Jadi jelas.
Jelas apa?/ Ingat saat aku mengatakan...
...aku tak bisa menentukan yang mana dari orang tuamu...
...yang mewarisi gen hantu?
Itu karena ada materi tidak lazim dalam DNA mu,...
...yang mana aku pikir itu hanya inkonsistensi...
...dalam metode tes, namun...
...jika metodelogi yang...
Apa maksudmu?
Mungkin kau tak mewarisi gen.
Mungkin...
...entah bagaimana ayahmu...
...menciptakan versi sintetis gen hantu dan dia...
...menyuntikkan ke tubuhmu.
Maksudmu ayahku yang melakukan ini?
Bahwa semua yang aku lewati...
...itu semua karena ayah?
Kenapa dia melakukan itu?
Dimana orang-orang?
Mereka siap.
Tuntun jalannya.
Berjalan berpasangan atau dalam kelompok kecil.
Jangan sampai dehidrasi.
Jika kau melihat hewan, segera beritahu...
...pada orang yang memegang senjata.
Ayo jalan!
Kamu lagi.
Tok, Tok.
Siapa disana?
Ini aku.
Sampai dimana kita?
Ranger pergi.
Bahkan tak perlu mengotorkan tanganku.
Apa Jackson Oz masih dipesawat?/ Ya.
Kau ingin aku mengurusnya?
Tidak usah, duduk saja, nanti aku hubungi.
Pasti, dik.
Baiklah.
Dah.
Apakah semuanya baik-baik saja dengan Abe?
Ya, semuanya baik-baik saja.
Bagaimana adikmu?
Dia sehat.