Setahun lalu, hewan-hewan mulai berperilaku aneh,
tapi tak ada yang memperhatikan.
hingga mereka mulai menyerang,
berkoordinasi,
berevolusi.
Hewan bermutasi,
dan terjadi lebih cepat dari yang diperkirakan semua orang.
Pemerintah punya rencana.
Berkat Noah Objective,...
...dalam enam sampai sepuluh tahun, populasi hewan di dunia...
...akan berkembang lagi.
Membunuhi hewan? Bermain sebagai Tuhan dan mempopulasi ulang planet?
Ini konyol.
Tapi bermain-main dengan alam...
...bisa menimbulkan bencana,
jadi kelompok kami mencoba untuk menyelamatkan hewan-hewan.
Jackson Oz dan Abraham Kenyatta,
ahli hewan.
Chloe Tousignant, agen intelijen.
Jamie Campbell,
reporter yang telah mengikuti cerita ini, menemui aku,...
Mitch Morgan, ahli patologi hewan.
Bersama kami akan menemukan obat...
...untuk hewan.
Waktu hampir habis.
Sebelumnya di Zoo...
Aku membandingkan darahmu dengan teman lengan satu kita.
Kau mengalami mutasi yang sama.
Jika aku bisa menyelamatkanmu,
Aku bisa menyelamatkan hewan.
Aku orang mati. Begitu juga kau jika mereka tahu...
...kita membakar uang mereka.
Kau punya sesuatu yang merupakan milik kita.
Dimana uangku?
Ini berapa banyak hewan yang akan dilenyapkan...
...dengan Noah Objective.
Jadi Jendral Davies tahu solusi hewannya...
...juga akan membunuh jutaan orang.
Kesempatan terbaik kita untuk menghentikannya...
...ada di dalam Reiden Global.
Bangsa kita menghadapi masa kegelapan.
Kita harus menghentikan hewan ini.
Itu racun.
Tidak ada yang akan divoting...
...jika tak ada yang di demonstrasikan.
Ayo pergi!
Tabungnya tertembak. Lari!
Jamie, dia di Caraquet.
Chloe!
Peringatan. Kontaminasi terdeteksi.
Pembersihan udara dimulai.
Peringatan. Kontaminasi terdeteksi.
Pembersihan udara dimulai.
Pembersihan udara selesai.
Ambil dia.
Chloe. Ya Tuhan.
Luruskan kakinya.
Kau tak apa-apa.
Hey, hey.
Ayo, bernafas.
Tetap bersamaku.
Oh! Chloe!
Oh, syukurlah.
Lewat sini. Koridor B.
Davies. Kita harus keluar dari sini.
Ayo pergi.
Antibiotik tetap kekurangan pasokan...
...di seluruh Uni Eropa...
...saat pemberontakan hewan terus berlangsung.
Aku tak mengerti.
Kenapa mereka tak mengatakan apapun tentang...
...macan tutul atau obat?
Jamie.../ Tunggu sebentar.
Sengketa perbatasan yang sedang berlangsung...
Hey!
Biar aku perjelas dulu, oke?
Kau tidak perlu.../ Jamie, aku hampir membuatmu terbunuh.
Aku lega...
...Mason sudah mati.
Kau lakukan apa yang harus kau lakukan, tapi...
...apa yang terjadi disana, itu salahku.
Maaf aku melibatkanmu...
...ke dalam hal ini.
Tak apa, bawa kita ke Caraquet saja.
Cari telpon sehingga aku bisa menghubungi teman-temanku.
Kenapa kau melambat?
Tidak, aku tak melambat.
Ada yang tak beres.
Kau tahu apa yang kau lakukan?
Ya, aku memperbaiki...
...karburator sejak umurku 10 tahun.
Tidak!
Aku tahu, sulit percaya jika aku sepandai itu...
...untuk sesuatu, tapi.../ Tidak, lihat.
Ini tidak mungkin.
Apakah itu...
Caraquet.
Kau baik-baik saja, kau melakukannya dengan hebat.
Kau ahlinya.
Trotter bersiap untuk lepas landas.
Katanya ada yang mencoba mengkontak kita...
...di saluran aman pesawat.
Jangan jawab, kita tak boleh ambil resiko...
...membiarkan Davies mengetahui keberadaan kita.
Pergi.
Apa?
Keluarkan dia dari sini, Abe./ Rafiki...
Keluarkan dia dari sini, Abe!
Ayo.
Ayo kita bantu Trotter.
Kau melakukannya dengan baik.
Kau baik-baik saja.
Apa itu?/ Adrenalin.
Dia baik saja.
Kau bisa.
Apa yang terjadi?
Jamie...
Apa kau menemukan Jamie? Apa kau tahu...
Kau tahu dia ada dimana?
Caraquet.
Cara... Caraquet.
Jamie di Caraquet?
Kur... Kurir...
Kurir?
Apa itu "kurir," sayang?
Apa maksudmu "kurir?"
Tidak, tidak.
Tetap bersamaku.
Kau ada disini, benar 'kan
Kau ada disini.
Mitch, suntik lagi dia./ Aku tak bisa.
Tubuhnya tak bisa menerimanya.
Maka beri suntikan yang lain.
Berikan sesuatu padanya!
Tak ada yang bisa kulakukan!/ Ayolah.
Ayolah, sayang. Kau bisa melawannya.
Hey./ Tapi kau...
Hey!/ Kau bisa.
Hey.
Kau akan baik-baik saja, sayang.
Kupu Cupu Gaul
Season 2 Episode 5 ---The Moon And The Stars---
Jadi pengukur bahan bakar rusak.
Mungkin kita berjalan dengan sisa bahan bakar...
...selama 30 mil.
Apa yang kau lakukan?
Aku jalan kaki./ Dengar, aku masih optimis,
...tapi kau lihat apa yang kulihat.
Tak ada yang tersisa.
Caraquet sudah lenyap.
Baik, tetap disini.
Apa?
Aku...
Aku hanya mau bilang...
...betapa menyesalnya aku.
Katakan padaku apa yang terjadi.
Katakan.
Anak buah Davies menembak tabung gas.
Tabung itu bocor, lalu kami lari.
Kupikir Chloe ada dibelakangku.
Tapi tak cukup waktu, lalu gasnya...
...akan menyebar, maka aku...
Aku harus.
Kau harus apa?/ Jackson...
Katakan padaku.
Apa yang harus kau lakukan?
Apa yang telah kau lakukan?
Aku harus menutup pintunya.
Aku harus menutup pintunya, tidak ada pilihan lain.
Kau tak bisa menunggu 3 detik lagi?
Aku tak punya waktu 3 detik. Kau tak ada disana.
Aku harus membuat keputusan, atau kita semua,
akan mati bersamanya.
Jadi itu yang kau pikirkan.
Bagaimana kakimu?
Kakiku baik-baik saja.
Kita hampir sampai.
Jamie, mungkin kita harus kembali.
Apa itu?
Lari.
Makhluk apa itu?
Entahlah.
Jangan cari tahu.
Ayo, aku bantu mengangkatmu.
Apa itu?
Ini tak terjadi.
Jackson.../ Tidak, uh, ini... tak ada apa-apa.
Ini tak mungkin. Aku...
...hanya membayangkannya saja.
Aku membayangkan semua ini...
Chloe mencoba mengatakan sesuatu padaku, Abe.
Apa maksudmu?
Sebelum dia meninggal,
dia mencoba mengatakan sesuatu padaku
Tentang "Kurir."
Apa itu "Kurir"?
Entahlah, tapi itu penting baginya.
Oh.../ Apa-apaan itu?
Trotter.
Trotter!/ Ini bukan aku.
Orang lain yang menerbangkan pesawat ini.
Apa maksudnya itu,
orang lain yang menerbangkan pesawat?
Itu pasti Davies.
Bagaimana caranya?/ Dia pasti meretas pesawat kita.
Roda pesawat turun.
Semuanya berpegangan.
Suka atau tidak, kita akan mendarat.
Apa yang kau lakukan diluar sana?
Mencoba bertahan hidup.
Apa yang ada diluar pagar?
Kalian darimana?
Sekitar 40 km sebelah selatan.
Apa ada orang lain bersama kalian?
Ada apa dengan interogasi?
Kau ingin menurunkan nada bicaramu, nak,
atau harus aku yang turunkan sendiri?
Apa yang terjadi dengan Caraquet?
Kebakaran. Apa hewan yang menyebabkan itu?
Bukan.
Kami yang membakarnya.
Tak ada siapapun diluar sana.
Kita hampir sampai ujung landasan.
Aku tak melihat apa-apa.
Pakai ini di telingamu...
...dan lindungi matamu saat mereka masuk.
Kenapa?/ Granat lampu kilat.
Dua masuk lewat pintu. Llalu mereka menembak.
Itu yang akan kulakukan.
Jaga pintunya.
Berlindung sekarang.
Segera tembak setelah mereka masuk.
Jangan sampai mereka duluan yang menembak.
Tahan tembakan.
Tolong jangan tembak.
Itu mungkin dua kali untukmu.
Siapa kau?
Ini bisa jauh lebih sederhana...
...jika kau menganggkat telpon di saluran aman.
Kami memasang...
...sistem pengambilalihan hanya untuk jaga-jaga.
Aku bahkan tak perlu mengambil alih pesawatku sendiri.
Pesawatmu?
Ya. Pesawatku.
Hello, Mitch.
Allison.
Kalian saling mengenal?
Dia ibu tiriku.
Aku Gwen.
Kau harus maafkan Curtis.
Kita tak sering mendapatkan pengunjung.
Apa yang terjadi disini?
Caraquet diserbu lima bulan lalu.
Saat militer tiba,
kami telah kehilangan ratusan orang.
Militer berencana mengevakuasi selama tiga minggu.
Evakuasi pertama untuk mengangkut yang terluka dan orang tua.
Tapi tentara tak pernah kembali.
Kabarnya, mereka kembali ke rumah...
...untuk menyelamatkan kerabat mereka sendiri.
Sejak itu kami berusaha sendirian.
Bagaimana dengan kebakaran itu?
Itu untuk membuat hewan agar tak mendekat.
Kami membakarnya sepanjang hari.
Kami dikejar sesuatu diluar sana.
Sesuatu yang besar.
Sejujurnya,...
...sebagian besar dari kita sudah tak keluar selama berbulan-bulan.
Bagaimana kau mendapatkan makanan dan minuman?
Sekolah ini pusat bantuan darurat.
Beruntung bagi kita, persediaan sudah terisi sebelum kota diserang.
Jadi kau punya telpon satelit? Atau radio?
Kami tidak punya.
Maaf.
Kami punya dokter.
Dokter Urologi, aku akan menyuruhnya untuk...
...merawat kakimu.
Oh, terima kaish.
Tapi pertama,
ganti baju.
Kau akan merasa lebih baikan...
...dengan baju yang bersih dan mandi.
Kau punya air bersih?
Dan pemanas air.
Tapi kabar baiknya adalah, kau aman.
Selamat datang di Caraquet.
KIta mulai dari awal lagi saja, oke?
Namaku Allison Shaw.
Aku Wakil Menteri Pertahanan dan, ya,...
...aku menikah dengan ayahnya Mitch.
Ada yang ingin bicara sekarang?/ Aku.
Kita bepergian dengan pesawat ibu tirimu...
...dan kau tak terpikir untuk memberitahu kita?
Menyimpan rahasia seperti ini...
Mitch tidak tahu. Aku yakinkan itu.
Kita berdua sudah tak berbicara selama...
...12 tahun.
12 tahun.
Jadi kenapa sekarang,
Allison?
Apa yang kau inginkan dari kita?
Kenapa kau membawa kita kesini?
Dengan Amelia dan Eleanor sudah meninggal,
hanya tersisa sedikit anggota kita.
Kita harus bekerja sama.
Kita harus.
Keluargaku memiliki...
...kebun buah terbesar di Pesisir Barat,
dan semua pohon itu hampir mati.
Aku butuh bantuan kalian untuk menghentikannya.
Kau baru saja bilang bekerja untuk Pentagon,
jadi kenapa kau membutuhkan bantuan kita?
Karena pemerintah tak boleh tahu tentang ini.
Jika Davies tahu...
...bahwa sumber makanan kita terancam,
...dia akan menggunakannya sebagai keuntungan tambahan...
...untuk Noah Objective.
Hanya kau yang bisa kupercaya.
Jadi...
Chloe meninggal.
Jamie disuatu tempat di Kanada...
Tunggu, Chloe... Chloe meninggal?
Apa yang terjadi?
Kami mengganggu acara Jendral Davies di Vancouver dan...
Aku ikut berduka.
Kau kenal Chloe?
Hanya dia dan Eleanor yang tahu...
...aku yang mendukung tim kalian.
Aku secara rahasia bekerja sama...
...untuk menentang Davies,...
...dan berusaha mencari altrenatif...
...selain Noah Objective.
Maka biarkan kami mencari alternatif itu, oke?
Karena itu yang diinginkan Chloe.
Kumohon.
Aku ingin kalian ikut aku ke kebunku.
Kau tahu, kami tak akan mau pergi kemanapun dekat-dekatmu.
Kau bisa simpan pesawat bodohmu ini.
Kami akan mencari jalan lain untuk mencari Jamie dan menemukan obat.
Aku ikut apa katanya.
Apakah Chloe pernah menyebutkan "Kurir"?
Ya.
Ya, dia mengatakannya, tepat sebelum...
Apa yang kau tahu tentang itu?
Kau selamatkan kebun keluargaku,
dan pesawat ini jadi milikmu.
Dan aku akan katakan semuanya padamu.
Hey.
Bagaimana kamar mandinya?
Uh, dingin.
Dan luar biasa.
Kau lebih kurus dari yang kubayangkan.
Karena jaketmu.
Sepertinya jaket itu terlalu kebesaran untukmu.
Bukan berarti aku membayangkan segalanya...
Aku akan berhenti bicara.
Hey.
Darimana kau dapat baju itu?
Apa?
Sweater itu.
Kenapa kau memakainya?
Tenang, kawan.
Itu bukan milikmu.
Uh, Gwen memberikannya padaku...
Apa ada masalah disini?
Ya, orang ini mengganggu Jamie...
...tentang baju yang kau berikan padanya.
Apa itu benar, David?
Maaf, aku salah.
Salahku.
Apa masalahnya?
Kita sudah cukup lama tinggal disini.
Beberapa bisa menyesuaikan diri, beberapa tidak bisa.
Saat ini di musim ini,
seharusnya ranting ini dipenuhi dengan buah,
tapi semuanya tidak tumbuh.
Berhenti tumbuh.
Ceritanya sama di seluruh area kebun.
Dan ini menyebar.
Lihat ini.
Kau ini apa?
Menurutku kelihatannya seperti gelas,...
...maka kami menyebutnya seperti itu.
Ini meracuni pohon.
Menyerap melalui akar.
Ada di dalam tanah diseluruh area kebun.
Aku telah bekerja disini...
...selama setangah hidupku dan aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Dalam kondisi ini, kita tidak akan menghasilkan...
...sepersepuluh dari hasil normal kita.
Sial.
Dengan tidak ada daging yang bisa dimakan lagi,
buah-buah sekarang jauh lebih penting.
Jika ini terus menyebar,
ratusan ribu orang akan kelaparan.
Dan menurutmu hewan dalang dibelakang gelas ini?
Karena ini bertentangan dengan pola tanaman.
Dan mengingat pekerjaanmu menghubungkan hewan bermutasi...
...dengan kejadian di lingkungan...
Jika ada hubungannya, kita akan menemukannya.
Lalu kita bisa pergi dari sini.
Oh, Bill!
Bill!
Ini bukan gelas.
Meskipun itu sudah jelas gelas.
Benar.
Meskipun aku yakin kau tak berpikir ini organik.
Struktur selnya...
...terlihat seperti kulit dengan, uh,...
...bekas residu beracun...
...yang pasti dari hewan.
Menurutmu berasal dari hewan apa?
Aku belum tahu.
Tapi jika kita harus segera ke Caraquet,
lebih baik secepatnya aku cari tahu.
Oh.
Kau disini bukan untuk membicarakan gelas beracun, ya?
Baiklah, dengar.
Jika kau ingin membicarakan Allison...
Semalam, saat aku mengucapkan selamat tinggal...
...pada Chloe, um...
Aku mulai menangis...
Ya...
Air mata hitam.
Air matanya tebal,
sama seperti oli.
Ada yang melihatmu?
Tidak ada.
Kau menunjukkan gejala yang sama seperti Kovacs.
Tepat sebelum dia kabur,
Aku melihat hal yanga sama. Air mata hitam.
Jadi apa artinya ini, aku mengalami perkembangan?
Aku selangkah lebih dekat menjadi Kovacs?
Oke, aku mengerti, ini pesawatmu.
kau harus belajar untuk mengetuk pintu.
Jangan sekarang, Mitch.
Tolong, ini Bill. Kau harus menolongnya.
Dia disini.
Ada apa dengannya?
Tolong dia!
Bill, hey. Lihat aku. Kau bisa bicara?
Hubungi Dr. Miller lagi. Lekas.
Kau bisa bicara?
Tidak.
Whoa!
Bill?
Apa itu benda yang sama dari kebun?
Bill?
Mitch?
Demi Tuhan, tolong dia!
Kita harus menariknya.
Tahan dia.
Kita harus menariknya! Ayo, tarik!
Ya Tuhan!
Bill?
Aku terus melihat wajahnya melalui kaca.
Saat aku menengok, Chloe tak ada dibelakangku.
Hanya dinding gas.
Aku tak ingin menutup pintu itu.
Tapi aku menutupnya.
Dan wajahnya ada disana.
Maafkan aku.
Tapi saat aku melihatmu sekarang,
yang aku lihat adalah kenyataan Chloe tak lagi bersama kita.
Dan aku harus hidup dengan itu.
Kau merasa kita seperti anak baru disekolah?
Ya, kecuali semua gurunya aneh...
...dan murid-muridnya lebih aneh.
Aku tak akan menyentuh...
...kentang tumbuk itu.
Uh, bagiku kelihatannya enak.
Penampilan dapat menipu.
Dibuat dengan rutabaga.
Ada banyak sekali...
...rutabaga disini.
Um...
Maafkan aku.
Tak usah dipikirkan.
Lari.
Apa?
Kesempatan pertama yang kau punya, lari.
Maddie.
Apa yang terjadi disini?
Aku ceroboh.
Sumpah rasanya jariku masih mati rasa.
Bisa tolong ambil piring lain untuk Jamie?
Tentu, Curtis.
Tolong bersihkan ini.
Sorry.
Setidaknya sekarang kita tahu siapa yang meracuni pohon.
Benda yang dia muntahkan, gelas,
benda yang sama seperti yang kita lihat di kebun.
Ular menumpahkannya seperti...
...berganti kulit.
Berdasarkan banyaknya gelas yang kita lihat di kebun,
pasti ada ribuan ular.
Jadi dimana semua ular itu bersembunyi?
Ular masuk melalui toilet, benar 'kan?
Kelihatannya begitu.
Rasanya aku ada ide.
Ini adalah aliran air yang ada dibawah propertimu.
Menyediakan air untuk...
...semua perkebunan di daerah ini. Menurutku...
...ular menumpahkan gelas beracun mereka...
...langsung ke persediaan air perkebunanmu.
Bagaimana dengan air minum?
Daerah mengambilnya dari sungai, jadi setidaknya...
...kita tidak perlu khawatir...
...airnya terkontaminasi./ Tapi kita harus khawatir. Aliran airmu...
...menyuplai ke banyak sumber air umum lainnya...
...sejauh ratusan mil.
Perkebunanmu baru permulaan.
Jadi ular ini, mereka akan meracuni seluruh...
...Pesisir Barat Laut./ Tak terhitung banyaknya...
...orang tak bersalah yang akan meminum racun...
...langsung dari selang air minum, kecuali jika berbuat sesuatu.
Jadi bagaimana kita menghentikannya?
Racuni ular-ular itu.
Sebelum mereka meracuni kita.
Hey.
Seharusnya kau tak boleh kesini.
Mengapa kau memberitahu kita untuk lari?
Karena pada akhirnya kau akan berakhir diluar pagar.
Mungkin juga ada kesempatan lain.
Apa maksudmu?
Malam ini adalah malam pemilihan.
Pemilihan?
Ya.
Apa yang dipilih?
Pemberian makanan.
"Pemberian makanan?"
Apa artinya itu?/ Kau akan segera tahu.
Aku kecewa padamu, Maddie.
Tidak!
Senang mengetahui masih ada perlawanan dalam dirimu.
Kau akan membutuhkannya.
Kalian berdua.
Katakan saja bagaimana cara kerjanya.
Lebih baik tidak kuberitahu.
Mitch, kau menggunakan labku...
...untuk membuat racun yang ingin kau buang ke dalam...
...pasokan air, jadi jangan salah paham,...
...jangan jadi orang pembenci dan katakan saja cara kerjanya,...
...atau aku akan mematikannya.
Aku tak pernah tahu seorangpun...
...yang mengancam untuk mengambil...
...nyali seseorang, selain kau.
Ibu.
Aku tak mengira sekarang kau akan membiarkan masalah pribadi...
...menjadi penghalang untuk menyelamatkan dunia. / Masalah pribadi?
Kau yang membuatnya jadi masalah pribadi.
Akhirnya kita dalam perjalanan untuk mencari Jamie.
Kau datang dan menurunkan kita.
Sialan kau, Mitch, aku yang membawamu kesini.
Aku berikan lab ini, pesawat ini,
karena aku percaya padamu.
Eleanor mengirimkan padaku puluhan alternatif...
...selain Noah Objective.
Aku melewatkan semua itu hingga aku melihat namamu.
Semua ini karena aku lebih mengenalmu lebih dari siapapun.
Kau yang terbaik dalam bidangmu, kau hanya butuh seseorang...
...untuk mendukungmu.
Jadi katakan padaku, apakah aku taruhan pada kuda yang benar?
Organ vomeronasal.
Juga dikenal dengan organ Jacobson.
Itu semacam...
...reseptor penciuman primitif.
Terletak di depan otak.
Ketika ular mengibaskan lidah,...
...itu mengumpulkan partikel untuk memprosesnya...
...melalui organ Jacobson.
Formula ini,...
...ketika tertelan, akan menyebabkan organ membengkak.
Hingga menekan otak,...
...mematikan semua fungsi tubuh ular.
Bagaimana kita tahu formula ini tidak menyakiti manusia?
Kita baik-baik saja?
Ya.
Karena aku akan membuat banyak formula ini.
Astaga.
Uh... kita ada masalah disini.
Kau baik-baik saja?
Oh.
Uh, untuk sementara.
Mana racunnya?
Einstein disebelahku ini meminumnya.
Kau apa?
Aku ingin menunjukkan.
Aku akan ambil senjata bius.
Aku bisa mengatasi ini.
Jackson...
Tenang, tenang.
Kau yakin mau melakukan ini?
Tenang.
Rafiki.
Ya Tuhan.
Rafiki, bagaimana kau.../ Kita harus bicara.
Berikan aku formula racun itu.
Aku akan minta anak buahku mensinstesisnya.
Lalu kita bisa pergi ke Caraquet?
Ya kita bisa./ "Kita?"
Kau bisa menjelaskannya dalam perjalanan.
Besok pemberian makan lain ada di depan kita.
Jadi, malam ini kita harus memilih.
Kenapa kita harus memilih?
Tidak bisakah kita memberikan dua orang itu pada hewan?
Kita semua setuju untuk mematuhi pemungutan suara.
Kau tak perlu melakukan ini.
Bantuan akan datang.
Aku berharap itu benar.
Tapi kita semua belajar...
...bahwa kita harus menolong diri kita sendiri.
Kita menjamin keamanan banyak orang...
...dengan mengorbankan sedikit orang.
Apakah kau benar-benar berpikir kau telah membuat semacam kesepakatan...
...dengan apa yang ada diluar sana?
Benar.
Apa lagi yang bisa menjelaskan sampai sekarang kita masih hidup?
Sejak kita mulai memberi makan mereka, mereka tak pernah menyerang kita.
Itu sebabnya...
...ini harus dilanjutkan.
Pemungutan suaranya kita mulai saja, Gwen.
Baik.
Nominasi.
Aku mencalonkan gadis itu.
Jamie.
Tunggu sebentar.
Aku ikut bersama Jamie.
Ada yang keberatan?
Tidak ada.
Kita butuh nominasi satu lagi.
Aku mencalonkan Maddie.
Tidak.
Dia hanya anak-anak.
Siapa orang lain yang dicalonkan selain dua orang ini.
Ada pendapat?
Tidak ada!/ Tidak
Bawa aku saja!
Tak apa.
Aku lebih suka dimakan oleh kambing liar...
...daripada menghabiskan waktu sedetik saja...
...dengan kalian para monster./ Jamie...
...dan Maddie.
Semua setuju.
Ya.
Disetujui.
Kalian gila!
Cukup.
Sudah diputuskan.
Besok pagi...
...pemberian makan bulan ini akan dimulai.
Dahulu ibuku mengajar disini.
Kesenian.
Dia hippie sejati.
Selalu ingin mengajarkan anak-anak keindahan di dunia.
Apa yang terjadi dengan ibumu?
Yang ada malah hewan.
Maaf.
Yeah.
Barangkali lebih baik ibu tak pernah melihat ini.
Tak ada keindahan yang tersisa di Caraquet.
Caraquet... di dunia...
bukan seperti dulu lagi.
Tapi kau tak boleh menyerah.
Tak ada yang bisa kita lakukan.
Pemberian makan beberapa jam lagi, maksudku...
Jangan terlalu yakin.
Kenapa sebelumnya kau tak memberitahu kita?
Aku ingin memberitahu.
Aku dan Chloe menutup-nutupinya.
Tapi apa alasannya?/ Bagaimana jika dia mengamuk...
...dan mulai menyerang orang,...
...seperti Kovacs?/ Dia benar.
Bahkan apakah aman Jackson berada disini?
Suka atau tidak, aku harus disini,
karena tanpa aku, kau tak punya obat kesembuhan.
Baiklah.
Ada yang harus kalian lihat.
Ini molekul DNA...
...yang kita tahu dan kita cintai di pelajaran biologi di sekolah.
Heliks ganda.
Dua helai informasi genetik,
secara anggun terjalin bersama-sama.
Ini...
...DNA Jackson.
Mutasi menyebabkan DNA berkembang menjadi tiga helai.
Triple Helix?
Dan struktur unik ini bukan hanya ada pada Jackson.
Ada juga...
...di burung nasar, semut, kukang,...
...ular./ Jadi...
...beritahu kami tentang obat kesembuhannya.
Jackson adalah kuncinya.
Karena struktur Triple-Helix ini...
...bukan hanya DNA saja yang sama seperti hewan-hewan tadi.
Mereka juga memiliki kesamaan fosil genom.
Gen yang sudah punah.
Instruksi genetik yang kita diamkan...
...jutaan tahun lalu, dianggap tak berfungsi...
...hingga sekarang.
Jika kau berpikir tentang anak tangga disebuah tangga,...
...maka setiap anak tangga mengandung...
...fosil genom dari hewan yang berbeda.
Jika aku bisa mengidentifikasi masing-masingnya,
dan sumber hewannya,
Aku akan sanggup membuat obat kesembuhannya...
...dan membalikkan mutasi.
Kau sudah dapat mengidentifikasi empat, benar 'kan?
Dan sudah dipastikan.
Jadi hanya tinggal tiga hewan lagi...
...untuk diidentifikasi dan ditangkap.
Begitu kita bisa mengidentifikasi...
...semua ketujuh fosil genom,...
...aku bisa menghilangkan helai ketiga.
Kedengarannya pekerjaanmu...
...hanya tinggal setengah jalan lagi.
Kami bisa menggunakan bantuanmu.
Senang jika kau bergabung dengan tim.
Bagaimana menurutmu?
Dimengerti.
Tadi pujianmu bagus.
Itu bukan pujian.
Itu, uh, itu benar.
Aku senang kau akan bersama kita.
Aku tahu siapa kau.
Tapi kau tak mau aku di dalam tim...
...karena kemampuanku membuat kue blueberry pancakes...
...atau untuk meminjam kaset hip-hop ku.
Kau menginginkan aku disini...
...untuk menembak kepalamu...
...jika kau berakhir seperti Kovacs.
Itu benar.
Mitch, Abe... mereka tidak akan sanggup.
Tapi aku sanggup. Karena.../ Ya.
Karena aku menutup pintu untuk Chloe.
Mungkin kau benar.
Mungkin memang aku punya waktu tiga detik.
Mungin tidak.
Aku ragu-ragu.
Mungkin jika aku lebih ragu-ragu,
Chloe masih hidup.
Tapi kau...
...kau berubah,...
...seperti monster yang membunuh teman-temanku?
Aku tidak akan ragu-ragu.
Itu suatu janji.
Dia imut sekali.
Oh, ya.
Boleh aku sentuh?
Tentu saja, nyonya.
Kurasa dia ingin kau memiliki ini.
Oh, masa?
Ah, ya, nyonya.
Ini adalah simbol Osram Ne Nsoroma.
Itu artinya "Bulan dan Bintang."
Cinta. Harmoni.
Harmoni.
Kurasa kita bisa menggunakan...
...sedikit lebih banyak harmoni disini, kau tahu?
Bagaimana kabarmu?
Makasih.
Chloe tak pernah berhenti percaya dia bisa memperbaiki ini.
Hanya itu yang dia inginkan.
Dia meninggal untuk itu.
Dan dia tak akan pernah bisa melihatnya.
Aku ingat saat aku masih kanak-kanak,
di pemakaman nenekku.
Ketika semua pelayat bernyanyi,
Aku bertanya pada papa...
"Apa gunanya menyanyikan lagu ini...
...jika nenek tak bisa mendengarnya?"
Apa yang dikatakan ayahmu?
Ayahku bilang lagu tidak dinyanyikan...
...untuk mereka yang kita nyanyikan,...
...tapi untuk si penyanyi.
Aku ingin melihat dunia itu lagi, Abe.
Kau akan melihatnya.
Untuk Chloe.
Jamie!
Hey.
Hey, whoa!/ Hentikan!
Paling tidak bisakah aku mengucapkan selamat tinggal?
Silakan.
Gwen!
Kumohon! Ini tidak adil, kumohon...
Aku akan melakukan apapun! Kumohon, aku akan melakukan apapun!
Ambil ini.
Lemparkan ke tong api yang ada di dekat pagar.
Gwen, kumohon! Tidak!
Ini tidak adil! Ini...
Buka!
Buka gerbangnya!
Tidak!
Tolong!
Kita belum selesai.
Kurasa kita sudah selesai.
Apa berhasil?
Kuharap begitu.
Kau tak apa-apa?/ Ya.
Bis.
Cari jika ada kuncinya.
Biarkan aku masuk!
Jamie, biarkan aku...
Jamie, aku mohon!
Tidak.
Jamie!
Lepaskan!
Bawa Maddie keluar dari belakang./ Kau mau kemana?
Aku akan menarik mereka ke sisi lain.
Apa? Kau gila.
Aku yang membawamu ke Caraquet,
dan aku yang akan mengeluarkanmu.
Pergi.
Hey!
Berapa banyak orang di sekolah?
Ya Tuhan.