Setahun lalu, hewan mulai berperilaku aneh,
tapi tak ada yang memperhatikan.
hingga mereka mulai menyerang,
berkoordinasi,
berevolusi.
Hewan bermutasi,
dan terjadi lebih cepat dari yang diperkirakan semua orang.
Pemerintah punya rencana.
Berkat Noah Objective,...
...dalam enam sampai sepuluh tahun, populasi hewan di dunia...
...akan berkembang lagi.
Membunuhi hewan? Bermain sebagai Tuhan dan mempopulasi ulang planet?
Ini konyol.
Tapi bermain-main dengan alam...
...bisa menimbulkan bencana,
jadi kelompok kami mencoba untuk menyelamatkan hewan-hewan.
Jackson Oz dan Abraham Kenyatta,
ahli hewan.
Chloe Tousignant, agen intelijen.
Jamie Campbell,
reporter yang telah mengikuti cerita ini, menemukan aku,
Mitch Morgan, ahli patologi hewan.
Bersama kami akan menemukan obat...
...untuk hewan.
Waktu hampir habis.
Sebelumnya di Zoo...
Rahasia kecil terus apa?
Darahku berubah? Aku akan berubah?
Kita simpan rahasia ini hanya kita berdua saja.
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Ya. Ada.
Kesini tujuan kita.
Caraquet.
Kau melihat isi tasku?
Ya, dan aku melihat fotoku.
Ini tak pernah tentangmu. Ini tentang macan tutul.
Ada beberapa orang yang menyewaku untuk menerbangkan mereka kesini.
Dimana orang yang menyewamu?/ Aku tak tahu.
Harus ada yang melihat kakimu.
Oh, wow. Itu tak baik.
Apa ini?
Ini perkiraan banyaknya hewan yang akan...
...dilenyapkan dengan Noah Objective.
Jadi Jendral Davies tahu solusi membunuhi hewan...
...juga akan memakan korban jiwa manusia.
Kita akan menghentikannya.
Kosta Rika
Persiapkan hewan untuk dipindahkan.
Baik, pak.
Bawa peti itu kemari.
Firasatku mengatakan kau masih marah padaku.
Kau bohong padaku.
Terus menerus.
Tentang pacarmu,
tentang alasanmu ada disini.
Itu karena aku tak ingin kau lari,
yang mana akan kau lakukan.
Dan sekarang aku sudah mengatakan semuanya padamu.
Apa yang kau lakukan?
Aku menakut-nakutinya.
Tidak, kau mengundang mereka untuk makan malam.
Mereka dengar suara letusan senjata. Mereka semua akan mencari dimana sumber suara.
Kenapa kau harus menyebutkan makan malam?
Sekarang aku kedinginan dan kelaparan.
Ini tidak berguna, semuanya basah.
Tidak semuanya.
Jangan uangku.
Kita harus membakarnya./ Tidak...
Hanya itu benda kering yang kita miliki.
Enak saja.
Kita akan mati diluar sini.
Cuacanya sangat dingin. Kita tak punya tempat berlindung.
Jika kita tak segera membuat perapian,
jari kaki terputus akan terasa seperti dipijat.
Kau benar.
Lagipula kita akan mati disini.
Tidak malam ini.
Aku bandingkan darahmu dengan teman kita yang berlengan satu ini, dan...
...kau memiliki mutasi yang sama.
Jadi aku akan berakhir sama sepertinya.
Mungkin.
Hujan darah burung nasar.
Semut elektrik dan Kovacs.
Kalian semua memiliki tanda mutasi yang sama...
...di struktur genetika.
Tolong matamu lurus ke depan?
Pakai bajumu.
Bagaimana itu mungkin?
Manusia berbagi 50% DNA dengan pisang,
jadi apapun mungkin saja.
Termasuk Triple-Helix.
Lihat itu?
Itu bentuk DNA normal.
Itu DNA-mu.
Kau, burung nasar, semut dan Kovacs,
kalian semua memiliki gen dan struktur DNA baru.
Aku berevolusi.
Ya, hanya saja bukan ke arah yang baik.
Apakah masih ada cara untuk memperbaikiku, atau sudah selesai?
Mungkin aku punya cara.
Gen-gen itu seperti saklar.
Saat ini, gen dalam stuktur barumu,
masih dalam keadaan mati, dan itu hal yang baik.
Tapi pelan-pelan...
...mereka akan mulai menyala.
Dan kau akan mulai berubah,
hingga kau menjadi bukan dirimu.
Kecuali aku bisa memikirkan cara untuk memperbaikinya,
menjaga agar semua gen itu tak menyala.
Jadi aku seperti telpon dan, uh,
harus dikembalikan ke settingan pabrikku.
Apa itu benar?
Metaporaku lebih baik, tapi, ya itu benar.
Lima minggu, dan Kovacs berubah dari ini menjadi itu.
Jadi aku punya waktu lima minggu.
Aku suka tenggat waktu.
Apa kau tahu, Mitch?
Jangan mengkhawatirkan aku, oke? Perbaiki saja hewan-hewan.
Manusia...
...secara genetik...
...adalah organisme yang paling kompleks, jadi...
...jika aku bisa menyelamatkanmu, aku bisa menyelamatkan hewan.
Dan jika kau tak bisa?
Skakmat.
Brengsek.
Hampir selesai.
Tak ingin kehilangan kakimu semuanya.
Ya, kau hanya tak mau menggendongku.
Apa yang membuatmu yakin, teman-temanmu...
...akan menemuimu di Caraquet?
Sebelum aku meninggalkan pemondokan,
aku meninggalkan pesan di atas atap.
Pesan?
Caraquet.
Aku menuliskannya dengan batu.
Menurutmu temanmu bisa...
...menemukan nama kota itu?
Ya, mereka akan menemukannya.
Mitch akan menemukannya.
Mitch?
Kau yakin menaruh banyak batu pada Mitch...
...jika kau pikir dia bisa membaca pesan batumu,...
...dan dia tahu, kaulah yang membuat pesan itu,...
...dan dia akan pergi menuju Caraquet.
Kau tak kenal Mitch.
Apa yang kau lakukan?!
Ada apa denganmu?
Mungkin aku tidak mengatakan semuanya padamu.
Kita harus pergi.
Saatnya untuk istirahat?
Aku tak bisa.
Apakah tak ada orang di tim ini yang tidur?
Kau sedang apa?
Mencari Jamie.
Dengan berasumsi Jamie berjalan rata-rata tiga mil per jam,
dengan siang hari sekitar sepuluh jam,
seharusnya disini wilayah pencarian.
Itu wilayah yang sulit.
Melewati hutan, gunung.
Tanpa makanan dan perlengkapan yang cukup,
bahkan aku akan kesulitan melakukan itu.
Jamie banyak akal...
...untuk seseorang yang besar dengan belanja di mal...
...dan nonton TV kabel.
Tidak bisakah mereka mengirim tim kesana?
"Mereka"?
Kau tahu, atasan kalian.
Orang yang memberikan pesawat ini.
Kami bekerja untuk Eleanor Lewis.
Sekarang dia sudah mati.
Tidak ada "mereka."
Sekarang kau sendirian?
Apa yang kau harapkan?
Davies seorang jendral.
Jendral punya pasukan. Apa yang kau miliki?
Kita bisa menemukan obatnya sebelumnya, kita akan bisa menemukannya lagi.
Lima orang menghentikan Noah Objective...
...dan mengobati hewan?
Agaknya impian yang terlalu tinggi, bukan?
Kita bisa melakukannya.
Kita akan kalah.
Jadi sekarang kau bersama kita.
Masih belum memutuskan.
Tapi saat aku berkomitmen pada sesuatu...
Aku akan habis-habisan.
Kau mau kemana?
Tidak seperti kalian, aku menikmati waktu istirahat.
Mungkin aku akan ambil waktu istirahat itu sekarang.
Mitch. Aku mendapatkan sesuatu.
Hey, Chloe.
Kau harus melihat ini.
Mitch menemukan hubungan antara Kovacs...
...dan hewan yang bermutasi.
Apakah hubungan itu termasuk kau?
Ketahuan.
Dengar, maafkan aku.
Kita setuju untuk tak memberitahu siapapun.
Kita tahu apa yang kita setujui, Chloe,
Tapi Mitch setuju.../ Baiklah.
Ross, Rachel.
Aku tahu ini akan mengarah kemana.
Aku tak tertarik ikut kesana.
Wanita tak suka dibohongi.
Teruskan./ Semua orang tahu itu.
Apa yang kau dapatkan?
Jadi burung nasar dan semut...
...menemukan cara untuk mengubah lingkungan kita.
Mungkin aku telah menemukan yang lain.
Jendral Davies mentransfer hewan ini ke Vancouver kemarin.
Berdasarkan laporannya, dikatakan disini hewan kukang...
...dapat membuat gempa bumi di Kosta Rika.
Maaf, ulangi lagi?
Tertulis disini kukang dapat...
...mengembangkan suatu panggilan...
...yang dapat menghasilkan frekuensi infrasonik rendah?
Sungguh?
Dan itu dapat menyebabkan gempa bumi?
Entahlah.
Maksudku, beberapa tahun lalu di pertandingan football di Seattle,...
...pendukung Seahawks melompat dan bersorak begitu keras...
...dan tercatat pada seismograf yang ada di dekatnya.
Jadi kau ingin mengatakan laporan Jendral Davies benar adanya?
Kita butuh kukang itu.
Sudah jelas, saklar mulai menyala,...
...dan jika aku bisa memahami saklarnya,...
...mungkin dapat memikirkan cara...
...agar kau sama sekali tak berubah.
Menurutmu kukang ini punya Triple-Helix?
Aku rela mempertaruhkan semua uangku.
Dan memahami Triple-Helix,
adalah kunci untuk menyelamatkan nyawamu.
Yang mana itu sebabnya pacarmu sudah benar memberitahuku.
Mari ambil kukang itu.
Vancouver, Kanada
Apa ini aman?
Ya.
Kotak ini kedap suara.
Apakah tongkat untuk gelantungan itu diperlukan?
Kita berusaha membuatnya tetap bahagia.
Hanya untuk jaga-jaga.
Kupikir tadi kau bilang kotak ini aman!
Memang aman! Kukang bukan penyebab ini.
Sesuatu yang lain. Semuanya keluar! Evakuasi gedung!
Jalan./ Baik, pak.
Kau yakin ini tempatnya?
Ini alamat pengiriman.
Sepertinya ada yang sampai sini duluan.
Kupu Cupu Gaul
Season 2 Episode 4 ---The Walls of Jericho---
Jika kukang itu...
...ada disana, dia pasti sudah mati.
Kita tidak tahu itu.
Um, aku melewatkan sesuatu.
Mengapa ini sangat penting?
Dengar, Abe,
ada sesuatu yang harus kau ketahui...
Menurut Mitch, kukang ini dapat mmbantu menemukan obat.
Jika hanya kukang yang kita cari,
yang kita perlukan hanyalah pergi ke hutan hujan di Brasil.
Dengan kecepatan mereka, bahkan kau juga bisa menangkapnya, rafiki.
Kita butuh kukang ini.
Kami dapat konfirmasi kukang ini mengalami mutasi lanjutan.
Seorang saksi mata mengatakan...
...melihat truk militer.
Davies tadi ada disini./ Kelihatannya ke aras sana.
Mereka memasukkan peti besar dan langsung ngebut...
...sebelum gempa terjadi.
Kedengarannya itu si kukang.
Menurutmu ini disebakan oleh kukang?
Ya, dan dia dapat bantuan.
Kalian harus melihat ini.
Tikus tanah.
Tikus tanah?
Kita punya tikus tanah.
Tikus tanah dan kukang.
Kedengarannya seperti kehidupan kencanku setelah aku bercerai.
Kelihatannya terowongan itu sedikit besar...
...untuk terowongan tikus tanah.
Itu sebabnya aku bilang tikus-tikus tanah, jamak.
Sangat banyak.
Makhluk fenomenal.
Kau tahu, tikus tanah mempunyai penciuman yang kuat
Ada reseptor sensorik di hidungnya.
Disebut dengan organ Eimer.
Menakjubkan.
Kau yakin ini tikus tanah?
Lihat tanda jarak cakaran ini ?
Tikus tanah jarai-jarinya berlebih.
Artinya mereka punya jempol ekstra.
Itu sebenarnya tulang pergelangan tangan yang panjang,
berperan seperti ibu jari untuk menggali.
Oke, kesampingkan jimat tikus tanah, kau benar-benar berpikir tikus tanah...
...yang menyerang gedung?
Ya.
Ini berarti mutasi telah mencapai level yang lebih tinggi,
karena tikus tanah, mereka bekerja sendirian.
Mereka hanya datang bersama-sama untuk berkembang biak.
Sesuatu yang harus kita perjuangkan.
Mereka meruntuhkan bangunan yang sangat besar di kota.
Apakah menurutmu mereka sengaja mengincar Noah Objective?
Tebakanku adalah mereka mengikuti...
...getaran frekuensi rendah kukang.
Apakah ada jalan keluar yang cepat?
Tidak.
Kita harus mengikuti tikus tanah untuk mendapatkan kukang.
Logan, tunggu!
Kita harus terus bergerak.
Tidak, aku harus tahu apa yang terjadi.
Apakah mereka orang yang menyewamu?
Ya.
Katakan saja yang sebenarnya pada mereka.
Katakan macan tutul telah hilang.
Ini lebih rumit dari itu.
Aku tak akan bergerak hingga kau memberitahuku apa yang terjadi.
Kau akan membuat kita terbunuh.
Tidak, aku akan mencari tempat untuk duduk.
Karena, jalan-jalan dengan sembilan jari...
...sedikit sulit bagi seorang gadis.
Baiklah.
Mereka membayarku, mereka menyewaku, seperti yang kubilang.
Tapi mereka hanya membayarku 10.000 dolar.
Uangmu lebih banyak di tas itu.
Aku tahu. Itu bukan uangku.
Itu uang muka dari pembeli.
Kau pencuri. / Bukan.
Aku laki-laki yang akan mati begitu juga kau...
...jika mereka tahu kita telah membakar uang itu.
Maksudku, bukan laki-laki, tapi kau tahu...
kau akan mati.
Baiklah, hanya saja...
Mereka tak bisa menemukan kita.
Ayo jalan.
Hai, Logan.
Kau punya sesuatu yang merupakan milik kita.
Kami ingin mengambilnya sekarang.
Aku tak mendengar suara hewan apapun.
Apakah tikus tanah membuat suara?
Jeritan bernada tinggi.
Seperti yang baru-baru ini aku dengar keluar dari kamar Abe.
Terus bergerak.
Mitch, kau yakin gua ini tak akan membuat kita terjebak?
Tidak.
Tikus tanah sangat teliti...
...sama seperti arsitek.
Yang bisa mereka lakukan adalah bekerja.
Kau tahu, semakin banyak kau bicara tentang tikus tanah,
semakin aku memahamimu.
Maksudmu apa?
Maksudnya...
...kau mencintai tikus tanah karena kau salah satu tikus tanah.
Dan aku harus setuju.
Hey, Chloe, kita bergerak tanpa tujuan disini.
Aku akan mengakses transpondermu.
Seharusnya bisa melihatmu.
Sekarang, mulai luncurkan VPNs.
Aku bahkan tak tahu apa itu VPN.
Virtual Private Network. (Jaringan Maya Pribadi)
Aku akan menggunakan satelit milik Davies untuk melacak tim.
Kau harus memastikan Davies tidak melacak kita.
Jika dia bisa melacak,
bisakah kita balikkan,
menemukan lokasinya?
Tidak, mereka menggunakan firewall terenkripsi.
Ini seperti menerobos masuk ke CIA...
...menggunakan jepitan rambut.
Jika kau punya akses pada semua ini,...
...bisakah kau mendapatkan satelit...
...di New Brunswick?
Untuk Jamie.
Kau brilian.
Aku hanya berharap Jamie sedang bertahan diluar sana.
Aku tak melihat uang apapun.
Sumpah aku sudah melemparnya saat kita mulai berjalan.
Hanya membayangkan kalian akan menemukannya.
Kita tidak menemukannya.
Dan jika aku tidak menemukannya,
Aku akan melemparkanmu ke jurang.
Dia mengatakan yang sebenarnya. Aku melihatnya sendiri.
Kelihatannya waktu terus berjalan.
Kau harus percaya pada kita.
Tahu apa yang kupikirkan?
Kalian berdua bekerja sama...
...selama ini.
Hey, Mace!
Aku menemukannya beberapa meter dibelakang.
Di samping api unggun.
Kau membakar uangnya?
Itu ideku.
Kita tak mau kedinginan sampai mati.
Usaha yang bagus.
Cara yang bagus untuk meyakinkan kita, tapi aku tak percaya.
Aku akan katakan padamu.
Aku tak perlu kalian berdua menunjukkan padaku uangnya dimana.
Aku akan kembalikan uangmu, oke?
Terlambat.
Awas!
Itu tak bagus.
Hey, apa yang kau lihat disana?
Uh...
...kita punya sedikit masalah.
Sebenarnya sekitar seribu masalah.
Ada apa?
Tembok tikus tanah yang mati.
Hey, Chloe?
Kita ketemu jalan buntu.
Benar-benar jalan buntu.
Pak.
Seperti Anda ketahui....
...ada yang mengakses akun Eleanor Lewis.
Kukira sudah dinon aktifkan.
Memang sudah di non aktikan.
Tunjukkan padaku apa yang mereka cari.
Oke, berikan aku waktu sebentar.
Kita punya dua masalah, sebenarnya.
Mereka tahu kita menggunakan satelit mereka.
Mereka akan mulai melacak kita.
Uh, aku bisa menahan mereka untuk sementara.
Lalu apa?
Rencana B.
Yaitu?
Belum tahu.
Ini.
Aku tak akan menyentuh itu.
Aku butuh sampel.
Ya ampun.
Baiklah, Chloe, tidak ada jejak lagi.
Kami akan keluar.
Mereka hampir menemukan lokasi kita.
Itu terakhir yang harus kita khawatirkan.
Mereka masuk ke satelit.
Davies bisa melihat apa yang kita lihat.
Jika Davies tahu dimana mereka, dia akan mengirimkan tim.
Keluarkan mereka!
Oke, uh, Mitch?
Aku ingin kau...
Aku ingin kau terus bergerak.
Apa yang kau lakukan?!
Memulai rencana B.
Chloe, tak ada jejak yang harus diikuti.
Aku ingin kau terus bergerak.
Terus bergerak kemana, Chloe?
Kemana kita menuju?
Ayolah, kau ingin kita melakukan apa?
Tahan sebentar, sedikit lagi aku akan menemukan kukang.
Ya Tuhan! Kembali!
Kembali! Kembali!
Oh, sialan!
Chloe, carikan jalan keluar dari sini!
Aku butuh waktu sebentar.
Kita tak punya waktu!
Ada buaya disini!
Apa dia bilang "buaya"?
Oke, oke! Mencari jalan keluar sekarang!
Ada jalan keluar!
Beberapa meter dibelakangmu,
tapi kau harus menggali jalan keluarmu.
Cepat! Cepat!
Jackson, cepat!
Aku berusaha!
Kita mendapatkan lokasi.
Mereka di bawah tanah.
Mencoba mengikuti tikus tanah untuk kita.
Apa yang harus kita lakukan?
Singkirkan mereka.
Chloe?
Aku tak melihatnya.
Dimana?/ Ada terowongan...
...persis di depanmu.
Kurasa aku bisa menembaknya!
Apa kau gila?!
Jackson, menggali lebih cepat!
Aku menggali secepat yang aku bisa!
Berhasil!
Cepat! Cepat!
Berhasil!
Kita berhasil!
Ayo, aku memegangimu.
Aku memegangimu.
Kau tak apa-apa?
Mitch! Mitch!
Apa yang terjadi?
Terowongan runtuh. Mitch masih di dalam.
Mitch! Mitch!
Mitch!
Mitch!/ Ayo.
Kami memegangimu! Ayo.
Aku memegangimu!
Ini dia!
Ini dia
Kami mendapatkannya!
Apa yang terjadi dengan buaya itu?
Entahlah.
Kau ingin kembali dan mencarinya?
Chloe, keluarkan kami dari sini.
Oke. Siap-siap.
Davies tahu dimana mereka berada.
Itu sudah aku perhitungkan.
Dimana kau, Davies?
Dapat.
Putuskan koneksinya, Abe.
Jackson, ada jalan keluar 10 meter dibelakangmu.
Tadi itu apa?
Aku mencari lokasi Davies.
Dan aku berhasil.
Rencana B.
B untuk "umpan."
Apa?
Dimana lokasi mereka?
Reiden Global.
Dimana uangku?
Kami membakarnya.
Secara resmi kita melihat permainan curang.
Apa maksudmu?
Pembantaian massal tikus tanah.
Bagaimana?
Ada yang mengubah terowongan itu menjadi kamar gas.
Pasti itu Davies.
Davies pasti tahu...
...tikus tanah mengikuti kukang...
...dan mengeluarkan kukang itu sebelum tikus tanah dapat membuat lubang pembuangan lain.
Aku sudah menganalisis gas tersebut.
Tidak seperti yang pernah kita lihat sebelumnya.
Dan distribusikan lewat udara?
Cara yang sempurna untuk membasmi hewan.
Dan, karena sekarang kita masih hidup,
tampaknya tak ada dampaknya pada manusia.
Atau setengah manusia.
Mungkin.
Maksudku, gas beraksi dengan cepat, tapi...
mungkin kita hanya beruntung.
Jangan lakukan itu.
Aku sudah memikirkannya, dan, uh,
aku akan memberitahu Abe tentang kondisiku.
Dia berhak tahu.
Apa kau gila?
Bahkan untuk setengah manusia,
itu sepenuhnya ide yang buruk.
Bukan untuk temanmu,
tapi temannya temanmu?
Tidak terlalu suka mutan.
Abe seperti saudara bagiku.
Dariela berteman dengan Kovacs, benar 'kan?
Tapi tetap saja dia menembaknya.
Itu benar.
Kau benar juga.
Itu masalah lima minggu dari sekarang.
Davies mempunyai gas...
...yang dapat dia gunakan untuk membunuh hewan.
Sudah jelas, dia tak takut menggunakannya.
Dan kita mencoba memperbaiki telpon sesuai dengan settingan pabriknya,
dan orang gila ini hanya ingin membeli telpon baru.
Sekitar 20 triliun telpon baru.
Dan kesempatan terbaik kita untuk menghentikannya...
...ada di dalam Reiden Global.
Tak mudah, tapi kita masuk.
Aku meretas kamera keamanan.
Kerja yang bagus, teman-teman.
Ketika Jendral Davies mengerahkan anak buahnya ke terowongan,
dari sinilah mereka berasal,
jadi kemungkinan besar dia menyimpan kukang disini.
Jika aku seorang psikopat bintang empat,
dimana aku akan menyimpan kukang?
Mungkin...
Disana.
Bagaimana dia membuka pintu?
Tak ada pemindai mata atau sidik jari.
Semacam pengenal suara?
Itu sidik detak jantungnya.
Sidik apa?
Mengenali denyut jantungnya.
Setiap orang unik.
Jadi untuk melewati pintu itu,
kita butuh jantung orang itu?
Mudah.
Lihat dia pergi keluar.
Kita harus ikuti dia.
Atau dia akan tetap di dalam.
Hanya Reiden yang mengadakan pesta...
...selama akhir dunia.
Itu Senator Rowan.
Dan Jonas Hofler.
Mereka pemimpin IADG.
I-apa?
International Animal Defense Group.
Semua orang yang kau butuhkan untuk memenangkan voting Noah Objective...
...ada di ruangan itu.
Fakta mereka semua ada disini...
Artinya mereka siap untuk mengadakan voting.
Davies pasti mempercepat jadwal.
Itu dia.
Waspada, ilmuwan.
Kita harus masuk ke pesta itu.
Mendapatkan detak jantungnya.
Pesta itu? / Ya. Kita harus mendapatkan detak jantungnya...
...selagi Davies sibuk bicara dengan orang penting.
Kita akan masuk ke pesta...
...orang yang baru saja ingin membunuh kita?
Ya.
Oh, yeah.
Mitch sudah masuk.
Apa kita aman untuk masuk?
Belum.
Dua menit.
Dengar, aku tahu kau masih marah padaku, aku memberitahu Mitch,
dan... aku harus memberitahunya.
Itu hal yang benar untuk dilakukan.
Dia bisa membantu./ Aku tidak marah.
Kau hampir tak pernah bicara padaku.
Aku siap untuk berhenti, saat di D.C. dulu,
tapi aku kembali karena kau.
Yang ada dalam pikiranku adalah untuk memperbaikimu, menyelamatkanmu.
Itu bukan tugasmu...
...atau tanggung jawabmu.
Itu bukan tanggung jawabmu...
...menyelamatkanku di Afrika.
Sebenarnya, itu tanggung jawabku.
Aku pemandu wisata.
Aku sangat takut.
Lalu kau muncul.
Dan kau masih takut.
Sedikit berkurang.
Aku tahu semuanya akan menjadi baik-baik saja.
Itu kekuatan supermu, Jackson.
Kau punya cara membuat orang merasa...
...semuanya akan baik-baik saja.
Tak peduli seberapa berat masalahnya.
Aku tahu tanggung jawabku adalah untuk misi kita,...
...tapi aku harus seimbang...
...antara menjadi pemimpin tim ini...
...dan jatuh cinta padamu.
Siap untuk masuk.
Jackson, Chloe, kalian dengar?
Yeah. Yeah, kami dengar.
Permisi.
Ringo mendekati panggung.
Sasaranmu arah jam 10.
Hey...
Hai!
Senang kau berhasil datang.
Yeah./ Uh...aku juga.
Dia tidak tahu siapa kita.
Ken Adams.
Dan Emma Simone. Emma Simone.
Kami bekerja untuk Jendral Davies.
Dia mengatakan banyak hal yang menyenangkan...
...tentangmu.
Beliau sangat terkesan dengan pekerjaanmu.
Dan begitu juga aku.
Tetap pertahankan.
Semua orang bangga padamu./ Ya, kerja yang bagus.
Tuan-tuan, paket sedang dikirim.
Diantar ke kamar mandi.
Dia sedang menuju ke arahmu...
...dengan sakit perut.
Kau yakin ini akan berhasil?
Hanya memberikan obat pada minumannya. (slipping a mickey)
Apa yang kau tahu tentang "slipping a mickey"?
Oh, aku bisa memasukkan mickey (obat), oke?
Aku dokter, Demi Tuhan.
Jadi kau diajarkan untuk memasukkan "obat"...
...di sekolah kedokteran?
Hanya...Aku...
Aku tahu mempercayai pendapatku...
...bukan sifatmu,
tapi mungkin sekali ini saja, beri aku kesempatan, ya?
Dr. Sidik Jari-Jantung...
...akan segera tiba ke arahmu.
Tuan dan Nyonya sekalian,
Dengan senang hati, saya menyambut kalian...
...di malam istimewa ini.
Saya tahu banyak dari kalian...
...yang masih berharap...
..."masalah hewan" akan entah bagaimana caranya...
...dapat kembali normal dengan sendirinya.
Sayangnya, saya disini akan mengatakan...
...masalah itu malahan semakin memburuk.
Saudara-saudara sekalian, Kita harus menghentikan masalah hewan ini.
Akhirnya kita memiliki sarana untuk melakukan hal itu.
Izinkan saya memperkenalkan TX-14.
Gas yang terdiri atas dua bagian.
Zat yang dapat membersihkan dengan cepat...
...dan penetralisir.
Yang mana, saat keduanya dikombinasikan,...
...membentuk senyawa...
...yang hanya menargetkan hewan yang bermutasi.
Umat manusia akan aman,...
...tapi setiap hewan dengan mutasi akan...
...punah.
Besok sebelum voting,
Kami akan memberikan demonstrasi tentang efisiensi dan keamanan...
...gas ini.
Tapi malam ini selamat menikmati.
Saling berkenalan.
Bagi Anda yang akan berbagi halaman dalam buku sejarah...
...sebagai kumpulan manusia...
...yang menyelamatkan dunia.
Terima kasih.
Jika gas menargetkan mutasi, kau akan terbunuh.
Aku tak akan sendirian.
2.2 juta orang, yang sama sepertimu.
Seperti Kovacs.
Bagaimana itu mungkin?
Teman-teman, kita ada masalah.
Dia terkena serangan jantung, panggil dokter.
Kau seharusnya memberinya obat sakit perut,
bukan serangan jantung.
Serangan jantung ringan, dia akan baik-baik saja.
"Slipping him a mickey."
Kau bilang kau pernah melakukan ini sebelumnya.
Memang sudah.
Maksudku, aku lakukan pada llama, tapi...
llama?
Aku tak mau dengar sisanya.
Kita butuh rencana baru.
Kita tak bisa pergi tanpa kukang itu.
Berikan aku mikropon itu dan temui aku di bawah.
Apa yang akan kau lakukan?
Mendapatkan sidik jari jantungmu.
Jendral Davies, bisa saya minta waktumu sebentar?
Tentu saja, Nona, uh...
Diaz.
Dari kantor Senator Rowan.
Apa yang bisa saya bantu, Nona Diaz?
Senator ingin memberi tahu Anda...
...bahwa beliau sangat mendukung penuh Anda.
Beliau ingin bicara langsung dengan Anda,...
...tapi beliau masih belum bisa karena masih bekerja...
...dengan beberapa koleganya.
Hampir dapat.
Apapun yang Anda butuhkan darinya, anggap saja sudah diberikan.
Sampaikan terima kasihku pada senator, dia sangat baik.
Tapi saya punya satu pertanyaan, Nn. Diaz.
Dimana teman-temanmu?
Aku melihatmu dari kamera keamanan...
...dari tempat Akselerator.
Pekerjaanmu hampir berhasil, iya 'kan
Letnan Marzan?
Kau ikut bersamaku.
Kerja yang bagus, Jendral.
Sebenarnya, Jendral, kau ikut bersamaku.
Apa yang kau lakukan?
Tak ada jalan keluar.
Berkat Mickey ini,
kita bersiap-siap untuk membuat keberangkatan cepat.
Yang aku katakan adalah, "Seharusnya berhasil."
Bukan itu yang aku ingat.
Oh, lihat,
anggota geng semuanya ada disini.
Apa kau tahu berapa banyak tentara yang aku miliki...
...di gedung ini?
Tebakanku sekitar 30.
Dan mereka semua fokus pada ruangan dengan 200 orang VIP.
Kukang itu ada dimana?
Kau menculik Jendral bintang empat...
...hanya untuk kukang?
Ini pertama kali,
dan ini akan membuatmu mendarat di dalam...
Mana kukangnya?
Di sebelah kiri sana, jagoan.
Mitch, ikut aku.
Abe, tetap bersama Davies.
Hadap tembok.
Ikut aku.
Kita kemana?
Dia menyerah terlalu cepat.
Dia menyuruh untuk pergi ke sebelah kiri.
Jadi pasti ada di sebelah sini yang tidak ingin kita temukan.
Ini pasti hewan untuk demonstrasi.
Mari cari kukang, saja ya?
Pintu pengunci udara.
Kelihatannya teorimu benar.
Gas pasti ada disini.
Jaime.
Dia di Caraquet.
Terus jalan!
Bingo.
Gasnya.
Katupnya tertutup. Itu bagus.
Dan yang ini penetralisir.
Jadi yang itu racun.
Tak ada yang akan di voting...
...jika tak ada yang di demonstrasikan.
Itu tidak bagus.
Cepat, cepat!
Jaime?
Bangun.
Chloe?
Oh, kau menemukanku.
Kau tak akan mati hari ini.
Kau harus bangun.
Aku tidak bisa.
Ya, kau bisa.
Kau harus bangun.
Ayo.
Kau bisa melakukannya.
Nah begitu.
Teruskan.
Chloe...
Jaime!
Logan, aku disini.
Hey.
Aku dapat.
Mudah-mudahan kotak ini kedap suara.
Ya, semoga.
Hey, apa yang terjadi?
Davies menyalakan alarm.
Aku menonaktifkan pintu, tapi pasti ada pintu lain.
Kita harus pergi.
Oke, angkat./ Ini.
Target!/ Berlindung!
Aku bisa mengatasi ini.
Aman!
Ayo jalan.
Tabung terkena tembakan. Lari.
Ini bisa membunuh semua orang.
Chloe!
Tidak.
Chloe!
Tidak.
Jamie,
dia di Caraquet.
Aku tak mengerti.
Jaime...
dia di Caraquet.
Aku tak mengerti./ Dia di Caraquet.
Dia di Caraquet./ Aku tak mengerti.
Dia di Ca.../ Maafkan aku.
Aku tak mengerti!/ Jaime.
Aku tak mengerti.
Maafkan aku, Chloe!
Chloe!
Oh, ayolah.
Ayolah!
Tidak!