Jadi saya pikir saya tidak bisa melakukan hal-hal itu.
Saya memikirkan hal yang sama ketika saya pertama kali bergabung dengan CrossFit,
tapi saya yakin Anda akan mengejutkan diri sendiri.
Saya tahu Anda memiliki stamina.
Yah, saya punya pelatih yang sangat menginspirasi.
Lakukan yang terbaik, baiklah.
Saya ingin ini menjadi milik kami.
Sangat menyenangkan, oke?
- Baik. - Baik.
Baiklah, dengarkan, kelas.
Latihan hari ini adalah IDA.
- Saya benci IDA. - Siapa Ida?
IDA adalah perempuan jalang yang berhati dingin.
IDA akan menemukan kelemahan Anda tempat dan mengeksploitasi mereka.
IDA adalah 500 sit-up, 200 burpe,
100 Olimpiade bersih dan pers,
kemudian tiga waktunya memanas.
Jangan khawatir.
Kedengarannya lebih buruk daripada yang sebenarnya.
Sekarang, saya diminta oleh pengacara kami untuk membaca pernyataan ini dengan keras.
"Ini adalah latihan yang berat.
"Dan kita tidak menskalakan di sini.
"Jadi, jika Anda berusia 40 atau lebih,
lanjutkan dengan risiko Anda sendiri. "
Baiklah, teman-teman. Menyebar.
Burpe.
Disinkronkan & Dikoreksi oleh Seppuku17 akumenang.com
Dia-donisme,
best-to-be best seller terbaru
oleh Annabelle Bancroft kami sendiri.
Annabelle akan melakukan Andy Cohen malam ini
dan Hoda dan Kathie Lee besok
sebelum berangkat tur buku sepuluh kota.
Saya hanya ingin mengatakan saya baca buku tadi malam,
menyukainya.
Bagi Anda yang belum melihat dapur,
buku ini tentang tiga sahabat,
semua baru saja bercerai,
yang membuat perjanjian pelacur tidak pernah menikah lagi.
Pemasaran telah dibuat kaos untuk diberikan
pada saat pembelian
dan di buku She-donism luncurkan pesta besok malam.
Liza.
Saya ingin membawa Anton Bjornberg.
Dia sendirian di sini. Keluarganya di Swedia.
Juga, dia harus melihat apa yang harus dilakukan harapkan untuk pesta peluncurannya sendiri.
Dengan segala cara, undang dia.
Terima kasih.
Hanya saja jangan memberinya harapan yang salah
tentang peluncuran bukunya sendiri.
Tidak semua orang bisa minum sampanye dalam botol yang dibungkus bulu.
Saya ingin Anda menggandakan daftar RSVP
dan pastikan Anderson Kantor Cooper tahu
kami akan mengirim mobil untuknya
dan pacarnya yang Latin.
Dilakukan dan dilakukan.
Dan Annabelle menegaskan itu semua vodka besok malam ...
Organik dan bebas gluten. Oke.
Apakah Anda pincang? Apa yang salah?
Saya ingin Anda tidak lumpuh sekarang.
Maafkan saya.
Saya mengambil kelas CrossFit pagi ini,
dan saya pikir saya merobek ... Semuanya.
Liza, ketika aku masih milikmu umur, saya bisa menjalankan 10K
dan rehydrate dengan White Russia.
Ya Tuhan, tolong kami.
Dia merokok di kantorku.
Kekasih.
Annabelle.
Oh, tidak ada yang memberitahuku kamu di sini.
Saya memiliki beberapa kekhawatiran tentang besok malam.
Saya melihat peringatan media untuk pesta itu.
Dan, sejujurnya, saya tidak bahagia.
Annabelle, ini akan terjadi menjadi acara yang fantastis
di salah satu klub terpanas di Distrik Pengepakan Daging.
Yang semuanya akan sangat menarik
apakah ini tahun 2003.
Kenapa tidak pergi saja dan mengundang Paris Hilton?
Dia meninggal...
karena dia tidak diundang.
Sayang, kau menelponnya
Pesta ini harus menjadi tempat yang menarik,
seperti dalam wadah pengiriman industri
atau klub skanky di Brooklyn.
Liza tinggal di Brooklyn.
- Siapa? - Liza.
Asisten saya, Liza. Dia tinggal di Brooklyn.
Ya, benar.
Saya ... Saya tinggal di Williamsburg.
Apakah itu kausnya?
Annabelle Bancroft.
Senang bertemu denganmu, Liza.
Annabelle, boleh saya katakan saja saya penggemar pekerjaan Anda.
Saya sudah membaca semua buku Anda.
Saya menyukai Mantastic dan Goldman Sex.
Liza, hanya apa yang kita akan lakukan tentang pesta ini?
Saya menghabiskan tahun terakhir seperti tikus kecil
di rumah tikus kecil saya mengetik dan mengetik,
dan sekarang saya hanya ingin bersenang-senang.
Tentu saja. Untuk itulah kami di sini.
Saya ingin pesta ini menjadi epik.
Saya ingin pria seksi dan burung merak hidup
dan orang muda itu tidak ada yang akan berpikir
untuk mengundang sesuatu seperti ini,
karena mereka di bawah radar
dan terlalu menarik untuk diganggu.
Mereka berada di puncak.
Apakah Anda tahu apa yang saya katakan, Liza?
Um, ya, ya, saya lakukan.
Anda ingin cusp-ers,
cusp-ers muda.
Dia tahu apa yang saya bicarakan.
Liza adalah senjata rahasiaku semua hal budaya anak muda.
Dia berkencan dengan seorang seniman tato.
Eh, ya, itu benar.
Dia luar biasa.
Dia diundang.
Liza akan naik dan benar-benar mengambil alih
untuk memastikan pesta ini itu menyenangkan, muda, dan panas.
Bahkan, saya akan membuatnya menjadi run point
untuk pesta besok.
Saya?
Oh wow.
Ya Tuhan, tolong beri tahu aku kamu bukan salah satunya
milenial yang sungguh-sungguh siapa tidak pernah merokok
dan mengira orang tuanya adalah pahlawan.
Nggak. Tentu saja tidak.
Tebak siapa yang baru saja dipromosikan menjadi point person
di pesta She-donism?
Apa?
Diana menyerahkan kendali?
Annabelle menginginkan getaran yang lebih muda.
Tentu saja dia melakukannya.
Saya yakin dia juga memiliki beberapa magang muda
menulis tweetnya.
Sangat menakjubkan bagi saya
cara generasi yang lebih tua ini benar-benar mengeksploitasi kita
untuk mencoba tampak relevan.
Uh, benar-benar.
Kita harus mengajukan gugatan class action
atas nama pemuda yang dieksploitasi.
Kanan?
Dan kemudian gunakan uang itu untuk membayar Jaminan Sosial mereka,
yang akan benar-benar bangkrut pada saat kita membutuhkannya.
Semua baik-baik saja?
Uh, aku ... aku tidak tahu.
Ini mantan saya ...
instruktur latihan saya.
Dia mengkhawatirkan aku.
Itu sangat baik baginya untuk memeriksa Anda.
Ya, maksud saya, itu a kelas yang sangat berat.
Um, kamu tahu,
kenapa kamu tidak pergi makan siang tanpa aku.
Aku akan memberi tahu dia bahwa aku baik-baik saja.
Baik.
David.
Liza.
Terimakasih telah datang.
Kau terlihat hebat.
- Terima kasih. - Duduk.
Saya hanya bisa tinggal selama beberapa menit.
Ya.
Bisakah kita...
Jadi dia akan makan daging panggang Perancis, susu rendah lemak,
memanggang bagel scooped dan sisi mentimun diiris.
Saya lupa.
Hm, hanya kopinya saja.
Ya?
Baiklah, apa daruratnya, David?
Oh, oke, jadi, um ...
Aku hanya harus minta bantuanmu.
Itu tidak akan dikenakan biaya sepeser pun.
Bantuan apa?
Saya hanya ingin mendaftar judul The Liza untuk Anda.
Apa? Mengapa?
Supaya kita bisa tetap aman.
Apakah Anda mempertaruhkan perahu?
Lihatlah ...
Seorang pria yang belum menemukan dalam seluruh karirnya
meraba-raba dua kali dalam satu pertandingan.
Bagaimana itu mungkin?
David, apa yang saya katakan ketika saya pindah?
Saya tidak meminta uang.
Itu hanya ... Itu ... Hanya beberapa dokumen.
Kenapa kamu tidak bertanya pada pacarmu?
Dia terbukti kurang simpatik.
Apakah dia tidak tahu tentang ini?
Liza, aku benci menanyakan ini padamu.
Saya tahu betapa sulitnya Saya telah membuat sesuatu untuk Anda.
Hanya saja, kapal ini sangat berarti bagi saya.
Itu hal terakhir yang saya miliki ...
dari kami.
Hanya ... pikirkan saja.
Baik. Saya akan berpikir tentang hal ini.
Oh ya. Saya mengerti.
Saya mendapatkannya.
Terima kasih.
Ya.
Sebenarnya, apakah Anda punya satu?
Saya tidak percaya kita bisa bercerai,
dan dia masih menarik omong kosong ini.
Lalu aku melihatnya, dan rasanya seperti Perasaan lama ini muncul,
seperti aku ingin merawatnya.
Ya, saya katakan ambil kapalnya, jual itu,
dan simpan uangnya.
Maggie, perahu itu praktis tidak berharga.
Setengah ingatanku adalah tentang kita berdua
Bailing sialan itu keluar.
Kalau begitu, mengapa David menginginkannya?
Saya tidak tahu
Seperti kapal itu satu koneksi yang dia miliki
dengan pria yang dulu
dan saya pikir ingin menjadi lagi.
Annabelle mengatakan dia akan memotong pergelangan tangannya
apakah ada neon pencahayaan di pesta itu,
dan dia ingin menyetujui semua tembakan kepala pelayan.
Dasar jalang yang menuntut.
Tidak sabar untuk melihat tas hadiah saya.
Uh. Ow
Apakah kamu baik-baik saja?
Uh, ya.
Saya mungkin telah memecahkan pangkal paha saya.
Itu harga yang kecil.
Sampai jumpa lagi. Baik. Ya.
Tidak, tidak, saya tidak perlu merak betina. Saya butuh seekor merak.
Kokang!
Saya membutuhkan setidaknya tiga yang terbesar,
ayam paling indah yang Anda miliki.
Liza.
Datanglah ke kantorku.
Saya harus menelepon Anda kembali, Pak.
Liza, saya harap Anda menyadari itu kesempatan yang kuberikan padamu.
- Ya, Diana. - Bagus
Karena asisten saya tidak tinggal asisten sangat lama.
Mereka bergerak ke atas, atau mereka keluar.
Saya akan mengikuti pesta ini dengan sangat hati-hati ...
di Twitter.
Apa ... kamu tidak akan berada di sana?
Saya kenal Annabelle
sejak dia menulis tips seks untuk Cosmopolitan
kembali ketika saya seusiamu.
- Serius? - Mm.
Dia dulunya teman terdekat saya.
Kami liar.
Dia selalu berusaha membuat kita memiliki tiga cara
dengan Jay Mclnerney.
Apa yang terjadi?
Yah, aku serius dengan karierku,
tetapi bagi Annabelle, pesta itu tidak pernah berhenti.
Saya sudah mencoba membawanya ke rehabilitasi.
Hanya ada begitu banyak yang Anda bisa lakukan untuk orang yang membutuhkan bantuan,
tetapi tidak akan mendapatkannya.
Terkadang orang butuh kesempatan kedua.
Saya tidak membawa bobot mati dengan baik
dalam kehidupan pribadi saya
atau di kantor saya.
Semoga beruntung malam ini.
Laurent, aku minta maaf.
Saya tidak melihat nama Anda dalam daftar.
Apa nama belakangnya?
Hanya Laurent.
Sudahlah...
Hei.
Ya ampun. Kamu terlihat luar biasa.
Terima kasih. Kamu juga. Bagaimana kabarmu?
Oh, sejauh ini, sangat bagus.
Saya hanya berharap orang-orang lebih banyak berkicau.
Saya benar-benar ingin Anda memposting sesuatu yang keren,
seperti, setiap lima menit.
Oke, tapi bisakah saya kirim sebagai,
suka, lampiran email saja?
Tidak.
Eh, cari saja gadis yang seksi dengan akun Twitter.
Baiklah, kalau begitu, dia membuat daftar.
Tunggu sebentar. Courtney Austin ada di sini?
Ya, dia, seperti, Martha Stewart blog kecantikan.
Oh, ya, aku punya sesuatu untuk wanita itu selama bertahun-tahun.
Maksud saya, seperti, serius,
mimpi yang jelas ... Benar-benar kotor.
Dan aku dengar dia akhirnya lajang.
- Permisi. - Baik.
- Lauren, hei. - Hei.
Anda menyuruh saya membawa orang. Saya membawa seluruh daftar saya.
Jadi Anda tidak perlu khawatir tentang daftar Anda.
Percayalah kepadaku. Daftar saya jauh lebih baik.
Ya Tuhan. Anda punya burung merak.
Itu sangat mengagumkan.
Ya, dan pastikan untuk men-twit tentang itu
dan beri tag teman Anda,
Bersantai. Mereka akan tweet.
- Liza. - Annabelle.
Apakah kamu bersenang-senang? Katie Holmes ada di sini.
Saya baru saja mendapatkan teks yang paling mengganggu.
Seseorang memalingkanku penjual kokas di pintu.
Hei, gadis pesta.
Josh! Hai.
Eh, Annabelle, ini Josh.
Annabelle, senang bertemu denganmu.
Oke, dia sangat seksi.
Dan ini pestaku,
jadi setiap orang panas di sini properti saya untuk malam ini.
Ayo, Josh.
Mari kita minum tats itu.
Oh, apakah itu lumba-lumba?
Dan di mana nakal itu lumba-lumba kecil menyelam ke?
Halo Flipper.
Hei, Courtney. Hai.
- Maggie. - Saya dengar Anda ada di sini.
Benar-benar kejutan.
Wow, kamu terlihat cantik.
Terima kasih.
Saya sangat menyesal tentang Anda dan Susie.
Kalian sudah bersama selama ini.
Lima tahun.
Tapi itu semua menjadi lebih baik, sungguh.
Kami menginginkan hal yang berbeda.
Ny.
Jadi apakah ini berarti saya bisa akhirnya mengajakmu berkencan?
Maggie, aku akan menyukainya.
Tapi, pertama, aku benar-benar perlu mencari kamar mandi.
Oh wow. Kamu sedang hamil
Oh, saya pikir kamu tahu ...
Dengan si kembar!
Oh
Jangan bergerak.
Jadi, apakah saya akan mengadakan pesta buku seperti ini?
Ny.
Apakah Anda ingin pesta buku seperti ini?
Benar-benar tidak.
Kamu terlihat cantik malam ini.
Anton, saya harap Anda tidak menandatangani dengan saya
untuk alasan yang salah.
Apakah Anda benar-benar percaya? bahwa saya akan meletakkan buku saya
di tangan orang lain dari editor yang luar biasa?
Saya harap tidak.
Tetapi Anda tidak dapat menyangkal hal itu ada daya tarik.
Tidak.
Saya hanya ...
tidak ingin kita menjadi bingung tentang apa yang benar-benar penting.
Saya yakin itu Fitzgerald yang mengatakan itu,
"Tes kecerdasan tingkat pertama
"Adalah kemampuan untuk memegang dua ide yang berlawanan
dalam pikiran pada saat yang sama. "
Saya pikir itu sangat mungkin
bahwa F. Scott Fitzgerald mabuk
ketika dia mengatakan itu.
Saya ingin mengatakan dari bawah hatiku,
terima kasih, semuanya, banyak yang datang malam ini.
Donisme perempuan lebih dari sekadar buku.
Itu sebuah Alkitab.
Hanya ada satu perintah:
Tutup hatimu,
dan buka kaki Anda untuk semuanya
hidup yang ditawarkan!
Ha ha, Annabelle.
Oh, rasa unikmu humor adalah apa yang pasti
untuk membuat She-donism
penjual terbaik Anda berikutnya.
Ya Tuhan. Saya melihat dealer saya.
Laurent!
Ya Tuhan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya aku baik.
Oke, hai, Laurent ...
Baiklah, oke, ya. Itu masih kaca.
Pergi berkeliling. Tidak masalah.
Tidak masalah.
Jangan tweet itu.
Apa?
Maggie, apakah kamu melihat Annabelle?
Tidak, tetapi saya memang menemukan Courtney.
Dia hamil sembilan bulan.
Dia ingin aku membawanya pulang
jadi kita bisa saling menghancurkan otak kita.
Rupanya, gandakan hormon,
gandakan horny.
Wow. Bagus untuknya.
Semua yang saya pedulikan dalam trimester terakhir saya
adalah ayam goreng dan bantal donat saya.
Dengar, bisakah kamu menginap di Josh malam ini?
Yakin. Apakah Anda akan melakukannya?
Kenapa tidak? Anda tahu, terkadang hidup memberi Anda apa yang Anda minta.
Tapi hanya ... tidak cara Anda membayangkannya.
Selain itu, payudaranya sangat besar sekarang.
Oh baiklah.
Apakah kamu melihat ini?
Annabelle adalah Vine.
Ya Tuhan.
- Bagaimana kita menurunkannya? - Catat itu?
Anda tidak dapat membeli publisitas semacam ini.
Percayalah padaku. Saya telah mencoba.
Oh, pel dan ember ... Aku harus pergi.
Itu membuat Annabelle menulis semuanya.
Tinggal.
Baik.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Oh ...
Diana?
Saya melihat semuanya di Twitter. Pesta ini adalah bencana.
Tidak, tidak, ini bukan bencana.
Kami punya ribuan retweet, dan kami adalah Vine ...
Anggur yang sedang tren.
Sama-sama.
Ayo keluarkan dia di sini sebelum dia bunuh diri.
Apakah itu Diana? Diana kotor.
Oh, ayo pergi ke Club Berlindung dan menari di dalam sangkar.
Diam. Aku akan membawamu pulang.
Anda dulu menyenangkan.
Aku masih mencintaimu, Nenek.
Oh, baiklah, ayo tangkap dia keluar dari pintu belakang dengan tenang.
Anda benar-benar teman baik.
Tidak, teman yang baik akan melakukannya berhenti menebusnya
dan biarkan dia mencapai titik terendah.
Ini profesional. Dia adalah penulis saya.
Sekarang mari kita keluarkan dia dari sini
sementara dia masih mengenakan pakaian dalamnya.
Kerekan. Ya Tuhan.
Saya masih memakai celana dalam?
Ini pesta yang mengerikan.
Liza, mengapa begitu banyak Amish pindah ke Williamsburg?
Mereka bukan Amish. Mereka orang Hasid.
Tapi mereka semua memakai Prada.
Bagaimana mereka membelinya?
Apa yang mereka lakukan untuk hidup?
Mereka tidak memakai Prada. Begitulah cara mereka berpakaian.
Bawa dia ke mobil
sebelum dia tersedak ekstensi rambutnya.
Saya memesan Kota putih mobil dengan interior krem.
Baiklah, ayo tangkap kamu tertekuk untuk keselamatan.
Hati-hati dengan tanganmu, sayang.
Mereka adalah hadiah mati.
Ini dompetmu.
Ketika Anda muntah, Anda muntah langsung ke dalamnya.
- Mengerti? - Mengerti apa?
Miss Winehouse meninggalkan sepatunya ...
Oh, tidak apa-apa.
Saya akan membawa mereka ke penjaga pintu nanti.
- Baik. - Baik.
Club Shelter, silakan.
- Tidak. - Whoo!
Hah.
Saya belum bangun selama 17 jam terakhir.
Menyenangkan mengunjungi Anda di tempat kerja.
Anda adalah olah raga yang baik.
Itu sangat menghibur.
Buat itu berhenti.
Saya tidak bisa melihatnya.
Ini menyebalkan.
Anda tahu, saya tahu apa masalahnya.
Apa itu?
Bahwa dia tidak akan bertindak sesuai usianya.
Maksudku, dia jelas berusia 40-an.
Dia bertingkah seolah dia berumur 20-an.
Maksudku, mengapa orang melakukan itu?
Saya pikir beberapa wanita merasa sedikit ...
Saya tidak tahu ... Hilang
ketika mereka berusia 40 tahun.
Anda tahu, ada banyak tekanan untuk menjadi muda.
Aku ingin tahu apa yang akan kita lakukan seperti di usia 40-an kita.
Saya pikir saya akan menjadi seperti saya sekarang.
Saya juga.
Ow CrossFit.
Semakin banyak Anda melakukannya, semakin tidak sakit.
Yakin.
Apakah kamu melihat?
Akhirnya memperbaiki bagian atas bimini.
Saya tidak bisa mengambil judulnya, David.
Tentu kamu bisa.
Dan Anda bisa menggunakan perahu kapan pun Anda mau.
Mereka masih melakukan kembang api di sini di Keempat.
Tidak, saya tidak bisa terus menebus Anda.
Itu tidak membantu Anda.
Jika saya berhenti dulu,
mungkin segalanya tidak akan seburuk ini.
Segalanya tidak terlalu buruk.
Saya baru saja memukul titik kasar. Itu saja.
Aku akan memutarnya. Anda akan melihat.
Saya tidak akan mengambil perahu, David.
Tapi aku akan kehilangan dia.
Aku tahu.
Wow.
Sepertinya Anda berubah menjadi ini orang yang sama sekali berbeda.
Mungkin saya pernah.
Semoga beruntung, David.
- Hei. - Hei.
Apakah Anda mendapatkan seni tablet untuk Happy Vegan Cookbook?
Uh, ya, aku akan meneruskannya kepadamu.
Terima kasih.
Jadi kita tidak akan bicara tentang Bjornberg?
Aku melihat kalian semalam di pesta.
Oh
Dan Diana hampir melihatmu juga.
Astaga. Baiklah.
Saya akan lebih bijaksana.
Saya pikir itu bukan kebijaksanaan
itu masalahnya.
Saya pikir saya tidak perlu kuliah sekarang.
Kelsey, aku hanya mengatakan ini karena aku peduli padamu.
Dan Anda terlalu pintar untuk dikenal
sebagai editor yang tidur dengan penulisnya.
Oke, Liza, aku tahu kamu peduli.
Tapi saya tahu apa yang saya lakukan.
Dan kamu bukan ibuku.
Anda tahu, Anda benar.
Maafkan saya.
Aku sama sekali bukan ibumu.
Caitlin, hei.
Saya tidak percaya itu sudah minggu sejak saya terakhir berbicara dengan Anda.
Saya mendengar Ayah harus menyingkirkan perahu.
Eh, ya, saya mendengar tentang itu.
Menyebalkan. Pertama rumah, sekarang kapal.
Sepertinya semuanya berjalan pergi.
Yah, aku tidak akan pergi
pernah.
Anda mendengar saya?
Ya.
Baiklah, beritahu saya ada apa denganmu.
Anda bilang Anda diundang ke pernikahan Hindu?
Ya, apakah Anda ingin versi singkatnya
atau versi panjang?
Versi panjang.
Dan mulai dari awal.
Bu, itu sangat indah dan berlebihan.
Seluruh desa itu di sana ... Seperti, 500 orang.
Disinkronkan & Dikoreksi oleh Seppuku17 akumenang.c