﻿1
Oke, ada kemungkinan kuat
Saya bisa berakhir telanjang dengan Josh dalam waktu dekat.
Aku ingin kau melihat saya tubuh dan menjadi jujur.
Ooh, aku suka landasan.
Pilihan bagus.
Ini seperti sedikit gaun hitam rambut kemaluan.
Tapi bagaimana dengan kulit di atas lutut saya?
Dan saya pikir saya mendapatkan kerut belahan dada.
- Apa yang kamu bicarakan? - Disini.
Ini dari tidur di sisi saya selama ini.
Anda tahu bahwa Anda orang gila?
Sebuah kerut belahan dada?
Dengan segala sesuatu yang perempuan harus paranoid tentang,
kita tidak perlu membuat barang-barang baru.
Kamu terlihat luar biasa.
Jangan menatapku dengan mata sahabat.
Aku butuh mata artis.
Josh adalah seorang seniman. Ya Tuhan.
Dia seorang seniman tato.
Semua yang dia lakukan adalah melihat kulit sepanjang hari.
Kencang, kulit muda!
Whoa, whoa, whoa, apa yang terjadi dengan Anda?
Aku tidak tahu! Aku hanya ... aku tidak ...
Aku tidak tahu apakah aku bisa berhubungan seks dengan seseorang
yang hampir tidak cukup tua untuk menyewa mobil.
Liza, jika Anda tidak ingin tidur dengan dia ...
Oh, tidak, tidak, aku ingin berhubungan seks dengan dia.
Hanya saja, saya tidak tahu apakah ...
Saya tidak bisa mengatakan ini keras, tapi ...
Aku belum pernah berhubungan seks dalam dua tahun.
Oh.
Oke, baik, eh, itu tidak seperti Anda lupa bagaimana.
Anda hanya perlu untuk bersantai.
- Tepat. - Ya.
Bagaimana aku melakukan itu?
Mengambil salah satu Xanax saya.
Tidak ilegal untuk mengambil
obat resep orang lain?
Kamu sangat imut. Mungkin hanya mengambil setengah.
☯Sinkronisasi, Dikoreksi, dan Translasi oleh Uripnengalas ☯ ❃ www.subscene.com ❃
Ada surat untuk anda.
Oh, aku suka film itu.
Maksudku, aku suka menonton
film-film lama di iPad saya.
Streaming.
Aku besar ... Aku streamer besar.
Aku akan kembali bekerja sekarang.
Tidak, tinggal.
Ini akan menjadi memperlakukan nyata untuk Anda.
- Ini bagi saya? - Tuhan, tidak, itu bagi saya.
Tapi Anda bisa menjadi yang pertama untuk melihat itu.
Ini Judith Leiber, dibuat sesuai pesanan.
Hanya kobra dan ikan pari
dengan hardware emas antiqued.
Hematit, kristal Austria,
dan inlay onyx batu.
Ini cantik, Diana.
Aku hanya berharap pria dihargai tas
sebanyak wanita.
Pria yang visual.
Mereka menanggapi seluruh gambar,
bahkan jika mereka tidak tahu mengapa.
Aku bilang, laki-laki akan mencintai tas yang
tanpa menyadarinya mereka melihatnya.
Izinkan saya mengajukan pertanyaan.
Apakah Anda pikir saya harus mengubah
foto profil saya?
Mungkin melakukan satu dengan Leiber?
Uh, benar-benar.
Apakah Anda keberatan...
mengambil beberapa foto?
Yakin.
Oh, tidak, tidak dengan itu.
Gunakan ini.
Dan menjalankannya meskipun salah satu mereka filter Instagram mewah.
Tebak siapa yang memiliki bacaan
besok malam
di konsulat Swedia?
Bjornberg?
Aku selesai terjemahan Anda memberi saya.
Kamu benar; dia luar biasa.
agennya ingin dia
untuk menandatangani dengan Knopf.
Tapi aku akan mendapatkan dia
berubah pikiran.
Dan bagaimana Anda akan melakukannya?
Saya tidak tahu.
Tapi aku tidak di atas bernyanyi.
Itu Swiss.
Swedia lebih ke perawatan anak gratis,
herring, dan depresi.
Check this out.
Ini tato Josh lakukan.
Wow.
Ia mengatakan, "Anda harus melihatnya IRL."
Apa IRL?
Dalam kehidupan nyata.
Ketika Anda berada di India,
yang Anda tinggal di bawah
sebuah batu yang sebenarnya?
Tidak, tapi aku menghabiskan satu musim hujan
dalam IRL gua.
Bam. Menggunakannya di sana.
Terakhir kali aku berada di New Jersey,
itu ilegal untuk memompa gas Anda sendiri.
- Ini masih. - Masih?
Jadi pernikahan sesama jenis adalah legal,
tapi memompa gas Anda sendiri tidak?
- Ya. - Saya suka New Jersey.
Akan Anda memeriksa bahwa bagi saya?
Ooh, hotty hotpants peringatan.
Ini dari Josh.
Oh bagus.
Apa yang harus saya teks kembali?
Bagaimana "escrow
"Pada pinggiran kota New Jersey rumah saya tertutup,
dan saya sedang dalam perjalanan untuk menandai segala sesuatu untuk penggerak. "
Mengapa tidak membuang pada kenyataan bahwa aku 40
dan kepala bayi keluar dari Frida saya?
Anda menyebutnya Frida Anda?
Ya, apa yang Anda menyebutnya?
Pusat hiburan.
Saya berharap saya memiliki rasa percaya diri Anda.
Baik, karena aku akan mengirim beberapa ke Josh.
Saya meminta persetujuan teks akhir.
Ah, itu bagus.
Tidak! Yang tidak disetujui.
Sangat terlambat. Aku memukul "kirim."
Saya pikir kami hanya di sini untuk menandai hal.
Mengapa ada van pindah ke sini?
Pertanyaan yang lebih penting adalah,
mengapa saya segera-to-be-mantan suami sini?
David!
Liza, apa yang Anda ... Saya tidak tahu kau akan berada di sini.
Wow, Anda tampak hebat.
Apakah Anda melakukan sesuatu yang berbeda dengan Anda ...
Dia hanya menjatuhkan 180 pon bobot mati.
Besar untuk melihat Anda, Maggie ...
Seperti biasa. Masih lajang?
Masih stripping dealer blackjack?
David, apa yang terjadi?
Eh, dengar, aku punya besar
-Menit terakhir kesepakatan pada penggerak ini,
jadi kupikir aku harus semuanya dimasukkan ke dalam penyimpanan.
Dan dengan cara itu, Anda bisa hanya pergi mendapatkan barang-barang Anda
setiap kali itu nyaman bagi Anda.
Saya mengalami seorang pria konsinyasi datang besok.
Aku ingin dia melihat furniture di rumah.
Baik.
Aku keledai.
- Mengambil semua. - Apa?
Ya, aku mengacaukan hal ini. Mengambil segala sesuatu.
- Tidak. - Ambillah, Liza.
Ya, dan mungkin suatu hari nanti Anda akan melihat kembali ini
dan berkata, "Hei, kau tahu, David tidak begitu buruk.
Tentu, dia melakukan kesalahan, tapi dia adalah orang yang baik. "
Sampai jumpa.
Mungkin aku terlalu keras padanya.
Siapa yang membayar untuk ini?
Wow.
Anda melihat ... wow.
Aku akan langsung ke membaca Bjornberg setelah bekerja.
- Ikut denganku. - Aku tidak bisa.
Saya melihat Josh malam ini.
Oh, Tuhan, aku memeriksa Instagram-nya.
Dia, seperti, mengganggu panas.
Apakah Anda dua masih sibuk gelang mengepang persahabatan,
atau apakah Anda siap untuk kembali bekerja?
Uh ...
Kami benar-benar hanya membahas apa yang ...
Shh. Apakah Anda dengar itu?
Mendengar apa?
Permisi.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya mendapat hit. Melihat.
Ooh, dia tampan.
Dan dia seorang profesor tetap di Columbia Medical School.
Ia suka panjat tebing; -nya gembala Australia, Ben;
dan Minggu di The Frick.
- Anda mencintai The Frick. - I love The Frick.
Dia menulis, "Saya melihat dari profil Anda
"Bahwa Anda adalah anggota
"Dari East Side Chamber Music Society.
"Saya anggota dari Barat Side Chamber Music Society.
Bisakah kita pernah menjembatani persaingan sengit ini? "
Menggemaskan.
Berhenti pemandu sorak dan membantu saya.
Apa yang harus saya tulis kembali?
Bagaimana, "Beberapa persaingan ditakdirkan.
"Dua rumah tangga, baik sama dalam martabat,
di Verona adil. "
Shakespeare?
tidak akan yang membuat saya terdengar tad apak?
Yah, dia menjadi museum dan musik kamar.
Saya pikir Shakespeare adalah taruhan yang aman.
Oke, tekan "kirim."
Anda selalu berharap ada seseorang seperti keluar ini ada.
Aku tahu apa yang kamu maksud.
Tidak, Anda tidak. Anda berusia 26 tahun.
Anda tidak tahu apa itu seperti di luar sana
untuk wanita usia saya.
Ini tundra a.
Oh!
"Mengutip penyair. Bagaimana menarik.
Biasanya, situs ini sangat melelahkan. "
Dia berima. Rhyme kembali.
Oh baiklah. Uh ...
"Penyair ini tidak sulit untuk mengutip dengan memori.
Bagaimana Anda menikmati Anda kuliah tahun di Emory? "
Akhirnya, sesuatu yang Anda pandai.
Aku akan menganggap itu sebagai "terima kasih."
Oh.
"Saat-saat yang menyenangkan. Ada banyak yang bisa diceritakan.
Mari kita lanjutkan obrolan ini IRL. "
Dimana IRL?
Adalah bahwa Long Island City? Queens?
Itu singkatan "dalam kehidupan nyata."
Ah. Ya ya ya!
Ketik "ya." Iya nih. Iya nih!
Dia memenangkan penghargaan yang tak terhitung jumlahnya,
termasuk Swedia tahun ini Sastra Society Grand Prize.
Dia cukup hanya harta nasional.
Harap menyambut tertandingi Anton Bjornberg.
Terima kasih.
Membaca di Swedish?
Shh!
Nah, untuk kali pertama.
Baik.
Maaf, aku hanya sedikit gugup.
Saya suka bahwa tentang Anda.
Apa, gugup saya?
Tidak ada, tidak ada, Anda ... kejujuran Anda.
Dan juga cara alis kanan Anda
selalu hanya sedikit lebih tinggi dari satu kiri Anda.
Membuat Anda selalu tampak sedikit geli.
Nah, Anda lucu.
Nah, apa sebenarnya yang membuat saya begitu lucu?
Anda tahu, kau ini ...
keren, seksi artis tato pria.
Dan Anda keren ini, sexy penerbitan buku gadis.
Anda memperhatikan.
Saya menaruh perhatian.
Dan untuk orang-orang tertentu, Saya mencurahkan perhatian saya.
Mewah?
Ya, mewah.
Josh.
Hei. Apa kabar?
Saya baik.
Lihatlah betapa besar tato baru sembuh.
Oh, sakit.
Ya, garis yang ternyata besar.
Liza, ini adalah Dacia.
Hai. Senang bertemu dengan mu.
Ini adalah besar ... line.
Terima kasih.
Dacia, adalah Josh ini?
Oh ya.
Anda harus melakukan saya juga.
Saya berpikir dari Smith & Wesson revolver,
seperti, di sini.
Ya, ya, itu panas.
Saya tau?
Kita harus pergi ke studio Anda
dan melakukannya sekarang.
Iya nih.
Eh, aku ... aku mungkin harus segera pergi anyways.
Apa? Mengapa?
Nah, Anda punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Hey, hey.
Saya ingin berada di sini dengan Anda, oke?
Dan ketika kami pulang,
satu-satunya hal yang saya ingin bekerja pada
adalah sedikit panas Anda ...
Permisi.
Beberapa orang dari konsulat Finlandia
mendapatkan cukup gaduh di bar.
Finlandia di sini?
Mm.
Maaf.
Apakah ada benar-benar Finlandia di bar?
Tidak, aku baru saja kreatif.
Nah, yang pasti bekerja.
Kelsey Peters.
Saya seorang editor di Empiris.
Hei, Anton.
Maaf, saya tidak berbicara Swedia.
- Anda tidak? - Tidak.
Lalu mengapa Anda pada pembacaan Swedia?
Yah, saya membaca terjemahan buku Anda, Dalam Galeri.
Saya penggemar berat.
Saya pikir kau jenius.
Saya ingin mendaftar Anda.
Oh. Itu cukup maju.
Aku hanya perlu lima menit dari waktu Anda.
Anda tahu apa, Kelsey Peters?
Ayo pergi dari sini.
Mari kita pergi dan minum
di suatu tempat dengan Finlandia gaduh sedikit.
Besar.
Apa yang lucu?
Tidak ada. Hanya saja...
Tunggu. Maafkan saya. Aku hanya geli sedikit.
Anda hanya perlu sedikit santai.
Ya kau benar.
Saya lakukan. Saya lakukan. Saya perlu untuk bersantai.
Dapatkah saya menggunakan kamar mandi Anda?
Tidak terkait dengan santai.
Saya berencana untuk bersantai di tempat lain selain kamar mandi.
pintu pertama di sebelah kanan Anda.
Terima kasih.
Baik.
Tenang saja.
Oh Tuhan.
Apakah itu ikan pari Zahara dan cobra Judith Leiber tas?
Ya itu.
Saya pikir begitu. Lihatlah inlay batu onyx.
Ini luar biasa.
Anda tahu banyak tentang dompet.
Oh, aku penggemar Leiber besar.
Saya memiliki saluran YouTube.
Sejauh ini, saya telah memeriksa 38 kantong,
tapi aku belum pernah melihat Zahara ikan pari dan kobra.
Jika aku jadi kau, aku akan tetap dalam kasus museum.
Tidak, tidak, fashion adalah untuk kesenangan.
Saya berencana untuk mengambil di mana-mana dengan saya,
untuk galeri dan restoran dan ...
The Frick.
Bagaimana kau tahu aku pergi ke ...
Oh, sialan.
Anda profesor Columbia?
Maaf, oke?
Saya hanya benar-benar ingin melihat tas.
Seseorang seperti Anda akan tidak pernah setuju untuk bertemu dengan saya.
Apa maksudmu, orang seperti aku?
Nah, Anda eksekutif bertenaga tinggi ini,
dan Anda punya gaya sengit tersebut,
dan kau begitu berbudaya,
dan Anda memiliki kehidupan yang luar biasa ini.
Itulah apa yang Anda pikirkan tentang saya?
Ini bukan apa yang saya pikirkan; nya hanya kebenaran lurus-up.
Yah, itu tidak begitu besar. Percayalah padaku.
Yah, saya yakin Anda tidak mendapatkan memukuli di sekolah.
Dan orang tidak menghubungi Anda "Little Miss Bag Fag."
Duduk. Apa yang Anda minum?
Grey Goose martini, dua buah zaitun.
Soda dengan percikan grenadine.
pilihan yang sangat baik.
Sekarang, jika Anda sangat, sangat lembut ...
Anda mungkin tahan.
Apakah Anda ingin saya untuk mengambil gambar Anda dengan itu?
Tuhan, ya.
Tersenyum cantik.
Nah, itulah satu.
Aku tahu aku tidak memiliki banyak pengalaman
sebagai editor tua
dan saya tidak memiliki daftar a penuh kelas berat,
tapi itu juga kekuatan saya.
Aku punya waktu. Saya memiliki energi.
Saya liar tentang buku Anda.
Jadi apa yang Anda kira buku ini adalah tentang?
Saya sudah memikirkannya banyak.
Mm-hmm.
Saya pikir buku ini adalah tentang penghinaan.
Kami memulai hidup mendapatkan pantat kami dihapus.
Kami mengakhiri hidup mendapatkan pantat kami dihapus.
Dan di antara, kita hanya mengejar uang.
Dan di sini saya pikir saya sedang menulis sebuah buku
tentang masa sengsara saya.
Tapi saya suka cara Anda melihatnya.
Sangat.
Jadi akan Anda datang di Senin pagi untuk rapat
dan memenuhi seluruh tim?
Oh, itu sangat Amerika.
Sudah menutup kesepakatan.
Maafkan saya. Saya tidak bermaksud untuk menjadi memaksa.
Aku hanya ... aku senang.
Saya senang juga.
Baik.
Ini pacar saya.
Ini istri saya.
Hei.
Saya suka lagu ini.
Tahun berapa ini?
1981, saya pikir?
Oh, wow, 1981.
Ketika saya bahkan tidak lahir.
Apa?
Tunggu.
Saya suka bahwa Anda mendengarkan album rekor lama.
Ya.
Saya suka vinyl. Itu yang terbaik.
Apakah Anda menyukainya menyukainya, atau apakah Anda menyukainya ironisnya?
Nyata. Aku menyukainya.
Saya suka semua jenis barang-barang lama.
Aku akan mencoba lagi.
Anda sedikit mabuk.
Tidak.
Tidak masalah.
Aku akan pergi membuat Anda kopi.
Aku tidak mabuk.
Tidak, aku tidak mabuk. Aku tidak.
Aku hanya chillaxin '.
Itu sangat memalukan.
Aku benar-benar pingsan.
Lalu aku menyelinap keluar ini pagi sebelum dia bangun.
Anda sadar bahwa Anda roofied sendiri.
Maggie, saya tidak berpikir saya bisa benar-benar mendapatkan kembali kuda
dengan seperti pria muda.
Tentu saja Anda bisa.
Dengarkan aku.
vagina hanya perlu berbasa-basi.
Permisi?
Frida, sekarang, aku tahu kau hanya sudah
dengan satu penis dalam 20 tahun terakhir.
22 tahun.
Saya tidak sedang berbicara dengan kamu. Saya berbicara dengan Frida.
- Itu Frida. - Itu Frida?
Ayolah. Dia membutuhkan, seperti, aksen atau sesuatu.
- Iz bedder thiz? - Jika dia dude Persia.
Pokoknya, intinya adalah,
ada ini luar biasa menarik
dunia seksual di luar sana yang Anda telah kehilangan.
Sudah waktunya untuk keluar, gadis, oke?
Uh ...
Uh, aku bisa kembali.
- Oh tidak. - Tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa.
- Ayo di, Trent. - Baik.
Jadi saya mengambil melihat di dalam truk.
Saya bisa memberi Anda $ 2.500 untuk semua itu.
$ 2.500?
Eh, mungkin Anda tidak melihat itu semua.
Sini. Tidak, menunjukkan kepadanya.
Aku punya foto di sini dari ketika rumah itu dipentaskan.
Semuanya dalam kondisi besar.
Kami hanya memiliki satu gadis,
jadi kami benar-benar mampu untuk memiliki hal-hal baik,
tidak seperti keluarga anak.
Lihat kursi ini? Ini adalah Stickley.
Dan meja makan, ini adalah ibu saya,
dan itu cherry asli.
Lihatlah, wanita, aku mendapatkannya.
Saya melihatnya.
Ini perlu beberapa besar.
Aku tahu pasar di sini.
Tapi aku butuh waktu selamanya untuk mengumpulkan hal-hal ini.
Maksudku, aku tahu beberapa dari itu sentimental,
tapi itu harus bernilai lebih dari itu,
bahkan sebagai kayu bakar.
Oke, 3 besar. tawaran terakhir.
Anda tidak akan berbuat lebih baik.
Wow.
Kamu tahu apa? Ayo pergi.
- Dimana? - Brooklyn.
- Brooklyn? - Ya, Brooklyn.
Semua orang pindah ke Brooklyn.
Ini sangat normcore.
Jadi normcore, benar-benar pinggiran kota.
Itu sempurna.
Bersenang senang lah!
Kami membersihkan.
Lihat, hal ini tidak berharga.
Brooklyn mencintai Anda.
Oh, Tuhan, lihat ini.
Ooh, orang ini benar-benar ke dalam diri Anda.
Aku tahu.
Itu sebabnya aku harus mengatakan yang sebenarnya.
Ini hanya sebuah nomor.
Tapi itu yang besar.
Kamu akan baik-baik saja. Pergi.
Frida layak ini.
Sampai jumpa.
Josh, aku tahu bahwa Anda berpikir bahwa kita pada usia yang sama,
tapi, sebenarnya, aku empat ... remaja.
Betul; Aku umur, dan kau ditangkap.
Apakah Anda tahu Cameron Diaz adalah 40?
Dia tidak kotor, kan?
- Hi. - Hi.
Saya sangat menyesal aku pingsan tadi malam.
Saya hanya benar-benar gugup, karena ...
Ada sesuatu yang saya harus memberitahu Anda.
Lupakan.
☯Sinkronisasi, Dikoreksi, dan Translasi oleh Uripnengalas ☯ ❃ www.subscene.com ❃