Oke, dia tidak menjawab sms saya.
Dia mungkin hanya perlu waktu untuk memproses.
Aku selalu berniat memberitahunya saat makan malam,
di, seperti, restoran yang sangat bagus,
tapi setelah beberapa gelas anggur,
tidak tersandung wajahku di Hot Mitzvah Lauren.
Saya menyukai musik ini.
Musik apa?
Tidak ada musik.
Apakah Anda masih berguling?
Sedikit. Bukan?
Tidak, tidak ada yang membuat Anda lebih cepat sadar
lalu beri tahu pacarmu
Anda berbohong tentang usia Anda 15 tahun.
Saya suka jalan ini!
Anda tidak berguna bagi saya sekarang.
Taksi!
- Kemana kita pergi? - Kamu akan pulang.
Oh
Aku akan pergi mencari Josh.
- Baik. - Dapatkan rumah yang aman.
Ciao.
Bisakah saya duduk?
Anda melakukan apa pun yang Anda inginkan, jelas.
Josh, ketika kita pertama kali bertemu di bar malam itu,
Anda agak menganggap itu usia kami hampir sama.
Ya.
Itu menyenangkan, dan saya merasa tersanjung,
jadi saya pergi dengan itu.
Saya tidak tahu kita pernah akan bertemu lagi.
Dan kemudian ketika kami melakukannya,
Saya menjadi begitu tertarik kepada Anda.
Anda membuat saya merasa seperti Segalanya mungkin lagi.
Dan kemudian semakin kuat saya perasaan menjadi untukmu,
semakin sulit jadinya saya mengatakan yang sebenarnya.
Jadi apa sebenarnya kebenaran itu?
Ini ... itu karena kamu seorang wanita berusia 40 tahun
siapa yang berpura-pura dunia bahwa dia 26?
Ya, cukup banyak.
Itu omong kosong gila.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Awalnya, saya hanya berbohong tentang umur saya untuk mendapatkan pekerjaan.
Lihat, setelah perceraian saya ...
Perceraian?
Ya, kita akan membahasnya.
Saya telah kehilangan pekerjaan selama hampir 15 tahun,
membesarkan putri saya.
Ya Tuhan.
Dan Anda memiliki seorang putri.
Caitlin.
Dimana dia?
Jauh di sekolah, di perguruan tinggi, di India.
Maksudku, kamu agak orang gila, bukan?
Saya mencoba untuk kembali ke penerbitan,
tetapi tidak ada yang mau mempekerjakan seorang anak berusia 40 tahun
yang telah keluar dari pekerjaan sepanjang waktu itu.
Saya tidak dapat menerima bahwa saya akan melakukannya
tidak akan pernah bisa bekerja lagi
melakukan sesuatu yang saya sukai.
Jadi saya berbohong tentang umur saya.
Maksudku, kurasa itu tidak sakit
Anda punya pacar yang lebih muda
untuk membuat semuanya tampak nyata, bukan?
Tidak, perasaan saya untuk Anda miliki selalu benar-benar nyata.
Bahkan, saya belum pernah merasakannya lebih seperti aku yang sebenarnya
daripada saya menghabiskan ini beberapa bulan terakhir bersamamu.
Tidak ada yang nyata
apakah itu semua didasarkan pada kebohongan.
Tidak satu pun.
Josh, aku masih aku.
Saya hanya sedikit lebih tua dari yang Anda pikirkan.
Bukan usia. Ini bukan.
Itu bohong.
Maksudku, aku tidak bisa ... Aku tidak bisa melewati kenyataan
Anda telah berbohong bagi saya sepanjang waktu ini.
Baik.
Kamu benar.
Baiklah, lihat, itu akan menghancurkan hatiku,
tapi aku benar-benar mengerti
jika Anda tidak ingin melihat saya lagi.
Itu bagus.
Karena aku tidak pernah ingin melihatmu lagi.
Memiliki kehidupan penipuan yang bagus.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh martythecrazy - akumenang.com
Liza!
Saya telah mengirim SMS kepada Anda sepanjang akhir pekan.
Apa yang terjadi?
Anda dan Josh baru saja meninggalkan pesta.
Nah, setelah Lauren berduri Manischewitz dengan Molly,
segalanya menjadi sedikit gila.
Seperti, "dapatkan kamar" gila?
Ya, ya.
Saya akan berikan Anda detailnya.
- Ayo, kita akan terlambat. - Selamat pagi.
Saya harap semua orang memiliki akhir pekan yang santai,
karena kita punya yang sangat gunung besar untuk didaki.
Apa yang akan saya ceritakan kamu tidak bisa meninggalkan ruangan ini.
Ellen DeGeneres telah menulis memoar lain.
Ya Tuhan, akan sangat besar.
Para gay dan para ibu rumah tangga akan menyukai ini.
Membawa orang Yahudi,
dan kami akan memiliki buku tiga kuadran.
Akan ada pelelangan
di antara semua penerbit utama.
Ellen telah berbicara dengan agennya,
dan dia akan membiarkan Empiris membuat tawaran pertama.
Itu luar biasa.
Saya ingin semua departemen dalam hal ini.
Tentu saja.
Saya tidak ingin kehilangan buku ini.
Dan kamu tidak akan.
_
Hentikan mengirim pesan teks.
Saya terlambat makan siang.
Pastikan Anda mengkonfirmasi reservasi 1:00 saya
di The Monkey Bar, tabel 5.
Sudah selesai.
Apakah kamu sudah menangis?
Tidak.
Tidak ada tangisan dalam penerbitan.
Jelas tidak menangis.
Tarik anggaran pemasaran untuk buku Tina Fey terakhir.
Kami harus menggandakan angka-angka itu
untuk mendapatkan perhatian Ellen.
Yah, Tina mungkin bosypants,
tapi Ellen adalah smartypants.
Dapatkan saja Uber.
Hei.
Jadi Josh dan aku tidak pergi pesta untuk berhubungan seks.
Kami putus tadi malam.
Ya Tuhan, apa yang terjadi?
Anda tahu, hanya barang biasa.
Ketika sampai di situ, kita hanya bukan pertandingan yang bagus.
Saya bingung.
Bagaimana Anda putus?
Kami baru saja melakukannya.
Ini baru saja berakhir,
dan aku ingin memberitahumu
sehingga kita tidak harus melakukannya membicarakannya lagi, oke?
Saya minta maaf.
Saya juga.
Apakah Anda yakin tidak mau untuk menceritakan apa yang terjadi?
Saya tidak bisa.
Terlalu sakit.
Tapi aku masih mencintainya.
Saya pikir saya akan selalu melakukannya.
Tentu saja.
Kemari.
Sial, ini Diana.
- Halo? - Liza.
Saya di Monkey Bar,
dan aku meninggalkan dompet di mejaku.
Baik.
Yah, aku ingin kau membawanya padaku.
Saya di Midtown tanpa uang.
Baiklah baiklah.
Saya akan ada di sana. Saya sedang dalam perjalanan.
Aku harus pergi.
Terima kasih Tuhan.
Belikan shawarma untuk diri sendiri.
Apakah saya mengenal Anda dari suatu tempat?
Tidak, kurasa tidak.
Kamu terlihat sangat akrab.
Yah, kecuali kamu menjelekkannya di Bed-Stuy,
Saya ragu Anda tahu asisten saya.
Tunggu.
Apakah Anda pernah menjadi pelayan di Serafina?
Yang ada di Madison.
Oh, tidak, tapi aku punya wajah pelayan,
jadi saya sering mendapatkannya.
Senang bertemu dengan anda.
Ya Tuhan.
Aku sangat menyesal.
Pergi saja!
Aku sangat menyesal.
Aku juga.
Saya baru saja mendapat panggilan terdekat.
Apa yang terjadi?
Saya bertemu dengan wanita ini saya bekerja dengan 14 tahun yang lalu
ketika saya berada di Random House.
Dia sedang makan siang dengan Diana,
dan dia hampir mengenali saya.
Oh, bagaimana penampilannya?
- Aku harus pergi. - Oke, ciao.
Oh, kita harus ngobrol.
Sekarang.
Jadi kita punya sedikit masalah di tangan kita.
Kita lakukan?
Cheryl Sussman tidak berpikir
sweter seharga $ 2.000-nya bisa dicuci kering.
Oh
Oh, maafkan aku.
Saya akan membayarnya.
Tentu saja.
Jangan konyol.
Kami akan mengeluarkan biaya.
Selain itu, Cheryl layak mendapatkannya.
Satu-satunya alasan dia ingin makan siang
adalah untuk memompa saya untuk mendapatkan informasi pada kesepakatan buku Ellen kami.
Sekarang, apakah Anda mengumpulkan Nomor pemasaran Tina Fey?
Iya nih. Iya nih.
Aku memiliki mereka; mereka ada di meja saya.
Saya akan mendapatkannya sekarang.
Ya Tuhan.
Liza Miller.
Aku tahu itu kamu.
Apa yang sedang terjadi?
Nah, setelah saya tahu Suaminya berselingkuh
dan mempertaruhkan segalanya
kami menghabiskan seluruh kami membangun pernikahan bersama,
Saya pikir, "Hei, apa yang harus saya hilangkan?
Tidak ada."
Jadi saya berbohong tentang umur saya.
Itu bukan kejahatan, Cheryl.
Yah, mungkin kecil pelanggaran kerah putih.
Tapi kejahatan yang sebenarnya adalah tidak ada yang mau memberi
seorang wanita berusia 40 tahun a kesempatan untuk memulai lagi.
Persis.
Bukankah hidup hanyalah satu permainan kepercayaan diri yang besar?
Maksudku, terkadang aku berpikir,
Saya mengendalikan anggaran besar untuk perusahaan media besar ini,
dan separuh waktu,
Saya tidak memiliki yang samar-samar tahu apa yang saya lakukan.
Di luar, aku berpura-pura melakukannya,
tapi di dalam, aku hanya merasa seperti penipuan.
Saya tahu persis apa yang Anda maksud.
Ya, Anda sebenarnya penipu.
Benar.
Ini cukup menegangkan.
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana reaksi Diana
jika dia menemukan kebenaran.
Ya Tuhan, Cheryl, dia tidak bisa tahu.
Saya akan kehilangan pekerjaan.
Dan Diana akan dipermalukan.
Gawker akan memiliki hari lapangan dengan ini,
tapi saya tidak akan pernah.
- Bagus - Tolong, Liza.
Aku temanmu
Saya hanya ingin tahu apakah saya bisa minta satu bantuan kecil.
Tentu saja, Cheryl, apa saja.
Bisakah Anda mendapatkan saya Angka pemasaran empiris
di buku Ellen?
Permisi?
Saya yakin Anda tidak sadar,
tetapi ada lelang besar terjadi
lebih dari buku baru Ellen,
dan aku akan tergelitik merah muda
jika Anda bisa menunjukkan kepada saya apa kalian melamar.
Cheryl, bukankah itu informasi hak milik?
Yah, kurasa aku tidak perlu mengajarimu cara mewarnai di luar garis.
Anda menempatkan saya di tempat yang sangat posisi kompromi di sini.
Nah, Anda memasukkan saya ke dalam posisi yang sangat kompromistis
harus berbohong bagi Anda untuk Diana Trout.
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Terima kasih sayang.
Sangat menyenangkan melihat Anda lagi setelah bertahun-tahun.
Oh
Omong-omong, saya punya dua anak,
dan saya tidak pernah berhenti bekerja.
Untuk itulah pengasuh anak.
Hei.
Maaf saya terlambat.
Oh tidak masalah.
Semua baik-baik saja?
Saya baru saja minum dengan Cheryl Sussman.
Dia ingat saya baik-baik saja.
Oke, kira-kira seperti itu itu pasti akan terjadi.
Ya, tapi sekarang dia memerasku.
Dia ingin aku berbagi informasi rahasia
tentang buku yang kami penawaran.
Anda tahu, Anda harus membiarkan saya berbicara dengannya.
- Aku akan meluruskannya. - Lupakan saja, Maggie.
Saya pikir ini adalah permainan akhir saya di sini.
Anda tahu, saya selalu berpikir diriku sebagai orang terbaik,
tapi ternyata, Saya semacam sosiopat.
Jangan menyalahkan diri sendiri.
Maksud saya, Anda tahu?
Mari kita kalahkan Cheryl.
Saya pikir saya hanya akan kembali ke New Jersey.
Mungkin saya bisa mendapatkan pekerjaan
menyerang orang dengan sampel parfum
di Paramus Mall.
Dengar, Liza, kamu hidup di dunia bayangan,
dan terkadang, sesekali,
Anda harus bermain dengan aturan bayangan.
Apa yang kamu bicarakan?
Itu nomor pemasaran di buku.
Maksudku, lihat, apa masalahnya?
Jangan biarkan wanita ini meledakkannya untuk Anda.
Ini ide yang buruk.
Ow!
Mereka sudah berpisah.
Seberapa parah hal itu bisa terjadi?
Apakah dia benar-benar mengatakan dia masih mencintainya?
- Iya nih. - Baik.
Josh. Josh, hei.
Disini.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kami datang untuk melihat band Anda.
Kalian sangat baik.
Serius?
Tidak, serius, kami datang untuk mengajukan pertanyaan.
Bagaimana Anda bisa membuang Liza seperti itu?
Bagaimana ini bisnis Anda?
Oke, sesuatu terjadi di antara kalian
di Mitzvah Panas saya,
yang dimaksudkan sebagai perayaan cinta,
oke, bukan kehancuran.
Dan saya datang dalam roh
dari tikkun olam,
yang dalam iman Yahudi artinya
"Memperbaiki dunia, dan aku ..."
- Berhenti. - BAIK.
Josh.
Itu bukan urusan kami. Kami tahu itu.
Dan Liza akan membunuh kita jika dia tahu kita ada di sini.
Oke, tapi saya pikir Anda harus tahu
bahwa dia masih mencintaimu.
Dengar, aku menghargai apa yang kamu lakukan,
tetapi hal-hal terjadi di antara kita
Anda tidak tahu tentang
dan tidak mengerti, jadi ...
Oh, baiklah, baiklah. Sekarang saya tertarik.
Intinya adalah, saya tidak pernah benar-benar mengenalnya.
Apa?
Senang melihatmu, Kels.
Terima kasih sudah mencoba.
Dan kau.
Lain kali Anda pikirkan membius teman-temanmu,
jangan lakukan itu.
Baiklah?
Jadi tidak keren.
Oke, yah, shalom untukmu juga, kakak.
Bisakah kita pulang? Maafkan saya.
Hei.
Saya ingin tahu apakah Editorial memiliki angka untung dan rugi apa pun
mereka bisa berbagi untuk buku Ellen.
Mengapa Anda perlu melihatnya?
Diana.
Dia hanya ingin melihat segalanya
sebelum dia mengajukan anggaran pemasarannya.
Oke, well, saya akan mengirimkan apa yang saya miliki.
Terima kasih.
Hei, bisakah kita bicara sebentar?
Yakin.
Ada apa?
Lauren dan aku pergi menemui Bermain band Josh tadi malam.
Apa? Mengapa?
Saya tidak ingin ikut campur.
Aku hanya ... Aku benci melihatmu begitu sedih,
dan saya hanya ingin berbicara dengannya.
Dan apa yang dia katakan?
Hanya saja Anda tidak pernah benar-benar biarkan dia mengenal Anda.
Itu benar.
Mungkin tidak.
Dengar, aku tahu kita semua inginkan menjadi gadis yang sempurna
dalam suatu hubungan.
Jadi mungkin Anda hanya perlu melakukannya biarkan Josh melihat dirimu yang sebenarnya,
bukan hanya barang bagus.
Anda tahu, bahkan bagian dari diri Anda
bahwa Anda tidak begitu bangga.
Itu tidak selalu mudah bagi saya.
Jangan menahan diri.
Berantakan.
Tunjukkan padanya Liza lengkap.
Saya tidak berpikir sudah terlambat.
Kamu teman sejati, Kelsey.
Yang terbaik yang saya buat dalam waktu yang lama.
Saya merasakan hal yang sama tentang Anda.
Terima kasih.
Saya akan mendapatkan angka-angka itu untuk Anda.
_
Wow. Sampanye.
Ini untuk kemitraan yang luar biasa.
Saya tidak ingin Anda merasakannya buruk tentang ini, Liza.
Anda melakukan hal yang benar.
Bagaimana saya bisa merasa tidak enak
tentang berbagi rahasia perusahaan?
Kami berdua tahu Anda akan melakukan apa pun dibutuhkan untuk mendapatkan keunggulan.
Selain itu, jika Diana tahu yang sebenarnya,
dia ingin Anda bermain hitam dari penerbitan.
Bahkan mungkin ada gugatan.
Kamu benar.
Baik...
Ini dia.
Apa ini?
Oh, sayang, ini pertukaran email kami.
Anda yang meminta semua Empiris
untung rugi dan angka pemasaran.
Ini langsung ke Gawker kecuali Anda mundur.
Anda akan hancur juga.
Saya akan kehilangan pekerjaan asisten yang buruk.
Kaulah yang kehilangan segalanya.
Saya ingin tahu berapa lama Anda berpikir
Anda benar-benar bisa lolos dengan ini.
Saya kira kita akan mencari tahu.
Apakah dia di rumah?
Tidak, dia tidak di sini.
Apakah Anda akan memberinya ini?
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan, Bu.
Saya melakukannya.
Sekarang dia tahu segalanya.
Sayang, aku akan menunggumu
dengan tanda masuk bagasi yang besar besok.
Bu, aku tidak sabar untuk pulang.
Aku sangat merindukanmu.
Aku juga merindukanmu, sayang.
Anda akan senang tinggal di Maggie.
Anda tahu, entah bagaimana saya tidak bisa bayangkan kamu di Brooklyn.
Anda harus menjadi orang paling hip di sana.
Yah, saya mungkin akan mengejutkan Anda.
Hei.
Jadi, Anda mengenakan bintik-bintik ke pesta prom, ya?
Aku akan menyerahkan kamu ke Maggie.
Dia ingin menyapa.
Sampai jumpa besok.
- Saya tidak sabar. - Saya juga.
Ciuman.
Hei, Caitlin, aku dengar Anda mendapat teman sekamar baru.
Hai. Tunggu sebentar, oke?
Hai.
Hei.
Saya ingin memberi tahu Anda berkali-kali.
Anda tidak tahu.
Jadi kenapa tidak?
Saya takut.
Takut Anda akan tiba-tiba pikir saya adalah seseorang yang bukan saya.
Tapi aku persis seperti yang kau pikirkan.
Saya hanya ...
Saya tidak tahu.
Dengar, aku tidak mengharapkan kita
untuk mengambil tepat di tempat kami tinggalkan.
Yang saya minta hanyalah awal yang baru.
Dan bagaimana hasilnya, tepatnya?
Hai, saya Liza Miller.
Saya 40, saya bercerai,
dan saya berusia 18 tahun anak perempuan bernama Caitlin. 447 001956640001959190 Senang bertemu denganmu, Liza. 448 002000240002002160 Jadi, uh ... 449 002002180002004590 Anda ingin minum kopi? 450 002006220002007500 Saya suka itu. 451 002022010002025970 - Disinkronkan dan dikoreksi oleh martythecrazy - akumenang.c