Ini disebut yang paling tidak terduga
pemilihan umum dalam memori hidup.
Biarkan orang memutuskan, tetapi hanya yang pandai.
Anda tahu Viktor Goraya. - Kita harus mengeluarkannya.
Kita harus membuatnya menjadi seorang negara yang memberikan suaka.
Tetapi untuk melakukan itu, dia harus melintasi perbatasan.
Maksud Anda secara ilegal?
Kami butuh uang. Saya laki-laki yang kehilangan sejuta pound, ingat?
Apa lima pekerjaan itu? Celeste bilang kau punya lima.
Jangan gunakan namanya, tidak di sini.
Ini adalah hasil yang luar biasa.
Mereka bisa datang kepada saya,
dan aku akan memutuskan.
Program ini berisi bahasa yang kuat.
Selamat Tahun Baru!
Apakah semua orang punya gelas?
Bethany, Anda melakukan penghormatan.
Signor, "sinkronkan perangkat."
Selamat Tahun Baru!
Tidak lebih dari itu. Diam sekarang.
Merupakan kehormatan bagi saya untuk mengucapkan selamat,
pertunangan yang sangat bahagia untuk Anda berdua.
Ya, keberuntungan kedua kalinya, Dan.
Maaf semuanya. Selamat Tahun Baru.
Anda tidak akan percaya bagaimana sibuknya jalan.
Hai, selamat.
Saya tidak percaya Anda harus bekerja.
Gaji ganda. Jadi bagaimana kabarmu? Apakah itu flat baru?
Bagaimana itu?
Itu bukan flat, itu kamar di rumah dengan 16 orang.
Ya, tapi itu salah satunya jalan-jalan belakang yang tinggi di tengah
Madrid, jadi ... Maksudku, ini berguna.
Mereka baik-baik saja. Mereka kebanyakan orang Somalia.
Pusat-pusat penahanan adalah penuh, jadi mereka mendorong kami keluar,
tapi, Anda tahu, lebih baik, saya pikir.
Dan apakah mereka baik-baik saja
dengan dua pria akan menikah, Somalia?
Nah, jika Anda memikirkannya, Muriel, Somalia adalah negara Muslim,
jadi jelas itu sulit.
Itu maksud saya, bukan?
Nah, sekarang saya sudah bilang, jadi ...
Dan itu sangat dihargai.
Baiklah, kalian berdua - ding-ding. Hanya menunjukkan fakta.
Yang telah saya serap, terima kasih. Lihat seperti apa rasanya?
Saya pergi bekerja untuk keluar dari rumah.
Masalahnya adalah, Anda banyak,
Saya harus membuat semacam pengumuman.
Mereka tidak akan pernah mau biarkan Viktor kembali ke Inggris,
jadi kami berpikir, ketika dia mendapat tempat tinggalnya di sini,
baik, sudah jelas, sungguh, Saya harus pindah
dan menjadi warga negara Spanyol.
Iya nih!
Saya pikir juga begitu. Saya bilang begitu.
Itu brilian, langkah bagus.
Ya, tapi butuh sekitar sepuluh tahun untuk seluruh proses terjadi.
Tapi itu sudah berabad-abad. Saya akan berusia 25.
Percayalah, itu sudah lewat. Itu akan ada di sini sebelum menyadarinya.
Apakah Anda masih hidup?
Betania! Anda tidak bisa mengatakan itu.
Pertanyaan macam apa itu?
Tetapi Anda memiliki radiasi itu.
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
Saya berjanji akan berpegang teguh pada hidup tersayang untuk mendapatkan minuman gratis
dari saudaraku. Semoga berhasil untuk kita semua.
Dan ini untuk Anda orang Spanyol yang cantik.
Ya. Danny dan Vic.
Danny dan Vic!
Untuk kita. Untuk kita.
Itu di Costa Brava, kota kecil ini.
Dan di luar, mereka sudah mencetak desa ini.
Desa lengkap ini - rumah, kotak - semua 3D dicetak
di clifftop ini, menghadap ke laut.
Itu pekerjaan saya, perumahan.
Saya bisa melakukan itu.
Saya bisa mencetak seluruh kota, seluruh kota, di sini di Spanyol.
Costa del Danny.
Aku tidak pernah memanggilmu Danny.
Saya sangat suka sekarang.
Aku benci ketika aku masih kecil, tapi ...
Danny.
Vicky!
Itu tidak baik!
Tidak. - Uh-uh? Uh-uh?
Halo.
Buenos tardes, Vicky.
Kedengarannya seperti pesta.
Spanyol menyebutnya Revolusi Januari,
sebagai yang disebut Partai Rakyat, Nueva Esperanza, menyatakan dirinya
pemerintah baru.
Tautkan TV, saluran berita, sekarang!
Situasi di Spanyol berarti pemerintahan sayap kiri
sedang digantikan oleh pemerintah paling kiri.
Apa yang bisa kita lakukan tentang Spanyol?
Yah, aku terjebak di tengah parlemen digantung.
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
Mereka mengatakan Nueva Esperanza memiliki kebijakan repatriasi.
Siapa pun tanpa kewarganegaraan dikirim pulang.
Saya pikir mereka sayap kiri.
Anda punya paling kanan, Anda punya paling kiri -
akhirnya kamu bertemu di tengah.
Mereka tidak akan membiarkan Anda masuk ke Prancis. Kemana lagi kamu bisa pergi?
Wabah kekerasan di Indonesia Athena saat negara itu mundur
dari zona euro, dan Grexit dimulai.
Darurat militer telah dinyatakan sebagai pemerintah Italia mengundurkan diri.
Hongaria dinyatakan bangkrut.
Seluruh dunia terbakar.
Berapa lama kamu punya?
Sekitar satu jam.
PBB telah mengancam untuk menghapus kantor pusatnya
dari tanah Amerika.
Setelah penangguhan pernikahan sesama jenis,
Mahkamah Agung memiliki terbalik Roe versus Wade.
Itu dia! Tidak ada keadilan!
Kembali, kembali! Benar, mundur. Itu dia. Ya Tuhan!
Saya sudah dilarang Amerika, dilarang seumur hidup.
Dan pemerintah tidak melakukan apa pun. Tepat, itulah yang terus saya katakan.
Tanyakan Home Office tentang Spanyol, mereka tidak punya kebijakan.
Tidak ada. Sudah delapan minggu sekarang.
Jangan mulai dengan ini lagi. Apakah kamu melihat hari ini -
mereka tidak menyebutnya a Parlemen digantung lagi.
Mereka menyebutnya Parlemen Air.
Hanya mengalir melalui jari-jari Anda - hilang!
Ini salah kami - kami memilih mereka. Ya, itu membantu.
Ya, tapi itu benar, Anda tahu?
Itu hanya membuktikan demokrasi itu adalah ide yang sangat bagus untuk sementara waktu,
dan sekarang sudah usang.
Yah, selalu ada Vivienne Rook.
Tidak, hentikan. Viv bisa menghancurkan sistem.
Katakan yang aneh, apakah Anda ingat tahun lalu,
kami dulu berpikir berita itu membosankan?
Ya Tuhan, hari-hari emas.
Berita itu akan datang dan kami baru saja menguap.
Sekarang kita bersembunyi. Saya harus menyembunyikan mata saya, secara harfiah.
Seperti di sekolah, ketika mereka bercerita tentang masa lalu,
dengan Sun Kings dan drama dan orang-orang memilih babi.
Itu kembali, itu terjadi lagi.
Kami sedikit beruntung, lahir di tahun 80-an.
Kami punya, seperti, 30 tahun, 30 tahun pertama kehidupan kita.
Beberapa perang. Ya, baiklah, tapi kau dan aku, kita bersenang-senang.
Pada dasarnya, kami bersenang-senang.
Ternyata kami terlahir dalam jeda.
Oh, Anda tahu, seseorang mendengar saya santai.
Panggilan tugas. Aku pergi.
Sampai jumpa hari Jumat, ya?
Berapa banyak pekerjaan yang Anda dapatkan sekarang?
11.
Di sini, saya akan memberi Anda hal hack.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
OK, jadi ambil ini. Mereka yang baru.
Mereka memengaruhi Mo Farah.
Saya tidak butuh ini, terima kasih banyak. Itu hanya Cina.
Ambillah, meskipun. Simpan uang Anda untuk anak-anak.
Anda mendapatkan pembayaran di Glover's. Yah, aku mungkin tidak akan lama di sana.
Kenapa, apa yang kamu lakukan? Kamu telah pergi.
Saya punya rencana.
Itu dia - binatang buas. Harganya 20.000.
Jika Anda membeli itu dari awal, itu akan menjadi 50.000, 60, lebih banyak.
Saya sudah memeriksa, dan itu benar-benar harga yang benar-benar knock-down.
Ya, bagaimana bisa?
Dimiliki oleh saudara laki-laki Jonjo dan dia pergi ke penjara,
dan sekarang mereka perlu menjualnya untuk mengumpulkan uang untuk anak-anaknya.
Pergi ke penjara karena apa?
Ya, dia menjual ikan dan keluar dari sisi ini,
dan narkoba dari itu samping, jika Anda harus tahu.
Oh, ini mobil pengedar narkoba.
Itu murah.
Saya sudah melakukan bisnis rencana, yang mereka setujui.
Mereka menyukainya.
Dan Anda bisa melihatnya. Saya tidak bodoh.
Saya tahu risiko, dan ada biaya jauh di luar van.
Kita harus mendapatkan itu semua untukku,
dan aku butuh dapur ruang untuk persiapan dan penyimpanan,
tapi Jonjo bilang aku bisa kakaknya setengah harga.
Jadi, berapa totalnya?
Yah, saya bisa mendapatkan pinjaman dan memberikan, dan Jonjo mengatakan mereka akan melakukannya
menjatuhkan 10% lagi, tetapi saya masih membutuhkan 10.000.
Saya tidak mengerti! Saya tidak bermaksud dari Anda.
Nah, untuk apa kamu memberitahuku? Maksud saya dari Gran.
Oh
Aku belum bertanya padanya.
Oh, dia akan mengatakan ya. Dia akan melakukan apa saja untukmu.
Saya pikir Anda akan bertanya kepada saya. Itu melegakan.
Tidak, aku bertanya apakah aku bisa bertanya pada Gran,
karena uangnya milik untuk kita semua, sungguh.
Tetapi saya membutuhkannya.
Tentu saja Anda bisa. Sangat? Ya.
Saya pikir itu brilian.
Maksudku, ini banyak pekerjaan.
Bagaimana dengan Stephen dan Danny, bocah?
Sudahkah Anda bertanya kepada mereka? Tidak, saya ingin bertanya dulu kepada Anda.
Tapi Anda tahu apa yang akan Dan katakan. Apa?
Bisakah kita memberi Viktor pekerjaan? Oh hentikan.
Bisakah kita membeli truk Viktor?
Bisakah kita memberikan semua uang kepada Viktor?
Kamu sangat buruk.
Saya tahu, sungguh.
Jujur saja, kamu tahu.
Jadi, katakan padaku, siapa Jonjo?
Karena saudaraku, dia hanya tebal.
Saya biasa menampar kepalanya
ketika dia berusia lima tahun dan katakan, "Oi, bocah kental!"
Dia bilang aku memukulnya kepalanya membuatnya tebal.
Saya berkata, "Anda akan mengatakan itu, karena kamu tebal. QED. "
Adikku, bagaimanapun, brilian.
Anda tahu area di London mereka sudah ditutup?
Tidak akan membiarkan rakyat jelata masuk, seperti Kensington?
Ya. Dia mendapat izin. Dia diizinkan masuk.
Aduh! Turun! Maaf.
DIA MENGERIKAN Oh, Tuhanku! Anda keledai.
Lepaskan aku!
Sekarang, panggangan itu, dapat mencapai suhu 300 Celcius,
yang agak tidak perlu.
Burger akan dikarbonisasi.
Tapi berguna jika ada Zaman Es lain.
Kita semua bisa berkerumun di sini dan memulai peradaban baru.
Kami telah menurunkan gagang untuk Anda.
Tidak ada kabar baik di gearbox,
yang berarti Anda masih membutuhkan saya untuk mengemudi.
Tidak apa-apa, selama saya mendapat chip gratis.
Anda ingin menonton itu laci, itu terus menempel.
Selain itu, Saya pikir sudah saatnya aku menciummu.
Tidak, kurasa tidak.
Nyata? Kenapa tidak?
Jonjo, ini terlalu cepat, Saya pikir kita harus menunggu.
BAIK.
Sudahkah kita menunggu cukup lama? - Tidak.
OK, kami sudah menunggu cukup lama.
Halo, ini dia!
Bravo!
Apa yang kamu pikirkan? Jujurlah, apakah Anda menyukainya?
Katakan saja ya. Yah saya lebih baik, harganya cukup.
Dan Anda harus menjadi pria bersamanya desain pada cucu saya?
Itu aku. Dan saya mencap saya desain di seluruh pantatnya yang indah.
Senang bertemu denganmu, Mu. Kemari.
Roll up, kawan, Rosie Lyons Experience sekarang terbuka.
Whoo!
Jika Anda ingin burger, kita punya burger biji ek,
burger membran, burger ersatz, burger curah, bukan burger,
tidak ada burger, bukan burger,
pengganti burger dan burger kertas.
Lebih bagus dari yang terdengar. Bagaimana menurutmu, Mu?
Kamu terlihat seperti tradisional
seperempat pon dengan keju, benarkan?
Saya akan punya buaya sandwich - dan membuatnya tajam.
Mum biasa mengatakan itu. Itu masih lucu.
Tidak pernah tidak lucu.
Dia baik-baik saja, Jonjo, ya?
Dia tipe pria yang senang ketika dia menemukan garing besar.
Rosie tidak bodoh, dia terus mengawasinya.
Dia baik dengan anak laki-laki.
Jadi, saya harus mengeluarkan Viktor.
OK, maksud Anda keluar dari Eropa? - Iya nih.
Dan ke Inggris?
Ya. - Secara ilegal? - Ya.
Apakah kamu ingin saya pergi?
Tidak masalah. Tetapi apa yang harus saya lakukan?
Maksudku, sekarang lebih aman, karena revolusi Spanyol ini,
itu seperti revolusi apa pun, berantakan,
tidak ada yang tahu apa yang dilakukan orang,
tetapi jika mereka terorganisir, kirim dia kembali ke rumah,
Yah, itu bisa menjadi hukuman mati.
Seperti di Ukraina, orang hilang begitu saja.
Aku tidak percaya aku mengatakan ini
duduk di sini di taman, tapi itu fakta.
Dia bisa dieksekusi.
Jadi apa yang Anda butuhkan?
Paspor palsu.
Anda tahu, sungguh, saya akan membiarkan Anda melakukannya.
Saya tidak suka memintanya pergi.
Anda pikir dia baik-baik saja hari ini?
Dia tinggal bersama Gran.
Jadi, saya hanya berpikir - Anda kenal beberapa orang yang cerdik.
Apakah saya?
- Oh, ayolah, Edith, temanmu. - Tuhan tahu apa yang Anda lakukan.
Yah, kurasa bertahun-tahun yang lalu, Aku bisa membawamu di pub
menuruni Cheetham Hill, 300 pound, selesai.
Tapi hari ini, Anda perlu pemindaian nafas -
identifikasi dengan bernafas, Saya tidak tahu siapa yang melakukan itu.
Yah, pasti ada yang jauh.
Karena kita tidak bodoh, kita tidak miskin, kita tidak kekurangan.
Maaf, tapi kami pintar.
Kami pasti bisa memikirkan sesuatu.
Saya tidak berpikir pengungsi pengungsi karena mereka tebal.
Tidak, jangan lakukan itu, Saya katakan sistemnya bodoh.
Nah, apakah Anda tahu orang yang merancang Brexit?
Demi tuhan, jangan bilang kita tidak bisa mengira mereka!
BAIK.
Saya kira setengah dari pekerjaan Anda dapatkan mantan kontra kembali ke perumahan,
jika ada yang tahu siapa pun.
Saya tahu, tapi itu membuatnya lebih buruk. Saya tidak bisa bertanya di tempat kerja.
Satu kata yang salah dan ...
Saya suka terrine ini.
Ya, Celeste berhasil.
Bahkan jika Anda bisa membawanya ke Inggris,
dia tidak akan pernah menjadi warga negara yang sah.
Begitu? - Dia akan menjadi penjahat selamanya.
Tidak masalah, bukan?
Jalani saja hidup kita.
Tidak ada yang akan tahu.
Seberapa sering polisi datang ke pintu?
Seperti, tidak pernah, tidak untuk orang-orang seperti kita. Tak pernah.
Dan kita bisa bergerak.
Jadi, tidak ada yang akan bertanya, dia hanya akan menjadi pacarku.
Saya akan mendapatkan uang dan dia bisa aman.
Maksudku, itu lebih baik daripada hukuman mati, bukan?
Maksudku, demi Tuhan, hukuman mati.
Nya...
Hei, hei, hei!
Hati-hati, kalian berdua.
Menjadi licin. BAIK.
Apakah kita menyebutnya T-shirt, atau kita menyebutnya gaun?
Saya tidak berpikir itu penting.
Tidak, dia terlihat cantik.
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Panggilan telepon, Edith Lyons.
Ya. Panggilan telepon ... Diam!
..Edith Lyons. - Ugh!
Hei. Halo?
Pesta ini brilian.
Ya, saya tahu, saya bisa mendengarnya.
Datang dan minum.
Saya di celana saya!
Itu tidak akan memengaruhi Fran.
Katakan padanya aku bilang selamat ulang tahun. Dimana kau sekarang?
Saya di depan.
Oh baiklah.
Halo!
Halo.
Hei, bisakah saya bertanya -
ada apa denganmu dan Fran, benarkah?
Tidak ada, tidak ada, hanya teman, hanya teman.
Semacam. Sekarang dan nanti.
Tapi masalahnya adalah, katanya dia akan pergi ke Spanyol pada bulan Oktober.
Mereka mengambil tur itu, lagu dan dongeng, hal Afrika.
Tidak, tidak, mereka dibatalkan, FCO telah memberi label Spanyol,
"Kami menyarankan semua tapi perjalanan penting. "
Kamu masih pergi.
Saya sudah bertunangan.
Tapi dia disponsori oleh British Council -
jika Anda didanai oleh seni,
Anda bisa saja berperang zona, tidak ada yang peduli.
Fran pernah membawa soneta ke Suriah,
jangankan makanan, makanlah soneta, tapi tidak ada yang menghentikannya.
Melaju masuk, pergi.
Ya, Viktor membantunya.
Dengan tur, dia memperkenalkannya pada pasangan itu,
orang-orang yang memakai festival.
Baiklah kalau begitu...
Dia berutang padanya.
Sayang sekali dia tidak bisa menyelundupkannya.
Dengan mosi tidak percaya,
Parlemen Air telah dibubarkan.
Tanggal untuk jenderal pemilihan telah ditetapkan
untuk Kamis, 21 Oktober.
Tetapi untuk pertama kalinya di sejarah, pemungutan suara adalah wajib.
Seperti Australia, setiap warga negara Inggris harus memilih,
atau melanggar hukum. Ini akan mengubah segalanya.
Saya benar-benar melihat meneruskan kampanye.
Tidak ada yang saya sukai lebih dari pertarungan yang adil.
Tapi ini video palsu yang mendalam merusak debat,
dan mereka mengancam demokrasi.
Video palsu adalah video di dalamnya yang merupakan wajah seseorang yang hidup
dan suara diciptakan kembali di CGI untuk mengatakan apa pun
programmer inginkan.
Ada satu solusi yang jelas untuk semua orang asing di negara ini.
Itu bukan saya.
Tangkap mereka, buang mereka.
Saya tidak mengatakan itu, saya tidak akan pernah mengatakan itu.
Dan jika mereka menolak ...
Wajah dan suara itu benar-benar palsu!
Eks-eks-jalankan mereka.
Tanya saya apa yang harus saya lakukan dengan kaya, dan saya katakan ...
Itu benar-benar bukan aku.
..mengambil rumah mereka, membakar mereka ...
Itu palsu!
..dan melempar bajingan itu untuk w-w-serigala.
Itu CGI, itu bohong!
Jadi, Anda mengatakan video ini palsu?
Oh, tentu saja itu video palsu.
Semua orang dapat melihat bahwa itu tidak nyata.
Semua sama, mereka benar-benar mengatakan hal-hal itu.
Bukan begitu?
Apa yang kita lakukan?
Bagaimana kita bertahan? Bagaimana kita menghentikannya?
Fran. Saya butuh sesuatu.
Hai ya seorang wanita bernama Vita memasukkan saya.
Namaku Daniel Lyons, Saya datang ke bank besok,
Saya perlu menutup tabungan saya akun yang berakhir 3032,
dan akun ekstra saya berakhir pada 5061.
Saya butuh uang tunai dan saya membutuhkannya dalam euro.
Terima kasih banyak.
Dan dengan kampanye di minggu terakhir,
itu adil untuk mengatakan jajak pendapat tidak tahu apa yang akan terjadi.
Sekarang pemungutan suara itu wajib, tidak ada yang bisa memprediksi bagaimana keseluruhannya
Penduduk Inggris akan memilih secara massal.
Panggilan!
Tautan keluarga, hanya audio.
Daniel memanggil. Senor, terima.
Hai, agak sibuk, ada apa?
Halo, Danny, apa kabar?
Saya sedang berusaha untuk bekerja!
Hai, Gran. Saya di dokter.
Buat itu cepat.
Oh, selamat pagi.
Stephen, apakah itu kamu? Apa yang sedang kamu lakukan?
Paket di atas kapal.
Yah, sepertinya kamu melakukan sesuatu yang lain.
Maaf, Celeste, tidak bermaksud mengganggu.
Tidak, Celeste ada di rumah bersamaku.
Yah, dia lebih baik bicara dengannya lalu, anjing yang kotor.
Demi tuhan!
Hanya untuk mengatakan pria ini pekerjaan bergerak tentang hari-harinya,
jadi tiba-tiba, saya punya hari libur. Saya pergi ke Spanyol.
Gran, aku tidak akan ada di hari Minggu, oke? Saya minta maaf atas hal tersebut.
Berikan suara Anda untuk hari Kamis, itu hukumnya.
Berikan Viktor cinta kita.
Peringatkan dia, aku mungkin terbang di sana sendiri pada suatu hari.
Fran ada di Madrid, sekarang.
Aku tahu. kita akan bertemu.
Seharusnya bagus.
Semoga saja.
Edith Lyons? Itu aku.
Semoga beruntung, Dan.
Sampai jumpa lagi.
Selamat bersenang-senang.
Aku akan. Sampai jumpa lagi.
Ya, sampai jumpa. Tautan keluarga tidak aktif.
Jadi, Fran, seperti, merencanakan nomor satu,
tapi gagal itu, saya punya 15.000 euro.
Sebenarnya, € 15.240.
Kami akan membeli jalan keluar dari sini.
Bahkan jika saya harus mengambil alih a kapal pesiar untuk membawa kita melintasi Selat,
kami akan melakukannya. Tolong katakan ya.
Tuhanku! Saya mengatakan ya.
Jika Anda meninggalkan Spanyol dan mendapatkannya berhenti tanpa surat-suratmu,
Anda akan dikirim kembali ke Ukraina.
Aku tahu. Saya mengatakan ya.
Semua ya, sepenuhnya ya!
Aku hanya tidak pernah berpikir kamu akan, kamu tahu ...
Apa? Tidak pernah terpikir akan apa?
Yah, kamu selalu agak membosankan.
Oh terima kasih!
Tapi saya suka yang membosankan. Aku menyukainya.
Dan sepanjang waktu ...
..Aku Menyimpan kunci pintu depan Anda.
Untuk membawaku pulang.
Mari kita menjalani kehidupan yang membosankan.
Oke, mereka bilang tetap salah satunya setiap saat
di bawah baju itu, karena lebih sulit untuk mencuri.
Dompet, kunci, uang darurat.
Anda punya 200 euro di sana,
jadi jika kita terpisah, Anda punya itu.
BAIK. - BAIK?
Oh ya. Kita harus melakukan ini sekarang,
sebelum sisa perusahaan
di atas kapal, karena saya belum memberi tahu siapa pun, oke?
Tidak ada yang tahu tentang ini. Saya akan kehilangan pekerjaan saya. Baiklah.
Pergi sejauh yang Anda bisa dan kami akan mengelilingi Anda dengan tas.
Apakah ini aman? Oh, sekarang kamu bertanya?
Yah, aku harus memeriksanya. Ini aman, tidak apa-apa.
Saya bisa mengaturnya.
Banyak orang melakukan ini.
Sekarang rasakan dindingnya, sembunyikan dirimu di belakang tas.
Dan 500 pound untuk Jim.
Anda mengatakan 200. Apakah Anda ingin berdebat dengannya?
Apa itu dalam euro?
650.
Benar, hidupkan ponsel Anda dalam diam.
Saya sudah, sudah selesai, bagus.
Sekarang sembunyikan dirimu, oke?
Hai Kamu baik-baik saja?
Saya menemukan restoran itu.
Itu brilian.
Ini Dan, dia jodoh dari Manchester.
Dia akan kembali bersama kita.
Saya katakan kepadanya tidak ada yang gratis wahana, dia harus membayar jalannya.
Saya akan membelikan Anda minuman di feri.
Kamu beruntung si Schengen Perjanjian masih berlaku -
oleh kulit giginya -
jadi kita bisa berkendara langsung ke Prancis.
Dan jika mereka menemukannya, tidak ada hubungannya dengan saya
atau perusahaan.
Dia hanya orang asing siapa yang naik ke kapal.
Apakah kamu mengerti? Iya nih.
Dan Anda bisa memberi tahu saudari Anda yang berdarah Saya tidak akan membantunya lagi.
Aku tahu. Tapi kita bisa melakukan ini, Fran.
Orang bepergian ke seluruh dunia untuk menjadi aman.
Kita harus pergi ke Dover, itu saja.
Aku pergi.
Selasa berarti hari tes narkoba.
Saya akan kembali untuk makan malam.
Apa yang Anda uji kali ini?
Beberapa obat epilepsi.
300 quid, itu yang penting.
Selamat tinggal, sampai berjumpa nanti.
OK, jadi saya tidak punya waktu lama,
karena saya punya salah satunya tes darah pada jam 12.
Ya Tuhan, aku tahu kau punya sendiri kunci, tetapi Anda dapat mengirim pesan teks.
Saya belum lama.
Apakah itu seharusnya seksi?
Baiklah.
Saya disini.
Oke, ini berhasil.
Pagi, banyak.
Benar, tidak ada seorang pun di kamar mandi, terima kasih banyak,
semua milikku.
Dan Pamanmu Jonjo menginap semalam -
katakan halo. Hai.
Benar, Lee, jangan lupa hal itu untuk sekolah.
Baiklah.
Bisakah saya membuat sendiri kopi?
Silahkan.
Apakah Anda menginginkan sesuatu? Tidak, kami baik-baik saja.
OK, kalian berdua, aku ingin kamu pergi ke Leslie di aula
dan tanyakan padanya jam berapa bus shuttle berangkat.
Oh, waktunya habis.
Saya ingin Anda pergi ke Leslie dan bertanya dia, dan ambil lima menit.
Bagilah ini dengan saudaramu.
2,50. Pergi sekarang. Vamoose!
Kamu baik-baik saja? Ya.
Ini dapur kecil yang menyenangkan.
Seperti ini di kapal -
Kami memiliki dapur, tata letak yang sama.
Rosie bilang kau seperti Greenpeace, bukan kamu? Sedikit lebih berantakan, tapi, ya.
Dia bilang kamu pergi ke mana-mana. Ya.
Atlantik, Pasifik, Selat Bering,
kami berlayar ke utara Greenland, melihat es terakhir menghilang.
Itu mengerikan.
Ini lucu, karena relawan akan melakukannya datanglah dan katakan, "Oh, saya seorang vegan,"
tapi setelah tiga bulan makan kacang kering, mereka akan memancing dengan yang terbaik dari kita.
Saya bertaruh.
Pada akhirnya, saya bisa fillet ikan dengan tiga pukulan.
Kepala, usus, tulang belakang.
Satu dua tiga.
Menjadi tangan oleskan dengan pisau.
Karena kau lebih dari sekadar teman kencan, Jonjo.
Sepertinya kamu tinggal.
Dan itu mengejutkan saya ketika seorang pria memasuki keluarga dengan dua anak,
sebuah keluarga dengan dua anak lelaki kecil tepat di jantungnya,
maka saya lebih baik waspada.
Kamu mengerti?
Ya.
Karena ada banyak pria mengerikan di luar sana.
Tapi saya memperhatikan.
Dan percayalah, Jonjo, aku sudah melakukan banyak hal.
Apakah kamu mengerti?
Jujur, aku bersumpah, ini semua tentang Rosie.
Saya pikir dia luar biasa.
Baik.
Tidak ada sisi bagi saya.
Ibuku selalu bilang aku tidak punya lapisan,
dan saya pikir saudara perempuan Anda benar-benar cantik.
Ya.
Saya pikir Anda tahu.
Baiklah.
Saya masih menonton.
Saya tidak suka suaranya.
Apakah mereka aman, tes narkoba ini?
300 quid, uang tunai di tangan.
Sejak kami meninggalkan Uni Eropa, agen obat-obatan pindah
ke Prancis, jadi sekarang kita harus uji semua obat dari awal.
Ini adalah bonanza untuk orang-orang seperti saya.
Waktunya habis.
Panggilan tugas.
300 quid.
Jika Anda bisa meledak di sana.
Dan disana.
Terima kasih.
Kami akan mengambil darah, jadi saya secara hukum diminta untuk bertanya,
apakah Anda ingin tahu harapan hidup Anda?
Um, tidak. Tidak, terima kasih.
Kanan. Itu akan memakan waktu sekitar satu jam.
Aku akan kembali untuk mengawasimu.
Terima kasih.
Lyons dalam lima, dia punya reaksi, kita mungkin perlu memanggilnya.
Tentu, saya akan mengambil file-nya. Terima kasih.
Dr Scott berkata ada tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Ini sedikit sisi efek, itu saja.
Ya, saya tidak bisa berhenti ...
Saya terus ...
Saya melihat ke kiri sepanjang waktu, Saya tidak bisa berhenti menoleh ke kiri.
Anda meniru gejala dari serangan epilepsi,
tapi tanpa kejang itu sendiri.
Berikan beberapa jam, itu akan berlalu.
Anda datang ke sini dengan sepeda Anda, benarkan?
OK, saya tidak berpikir itu aman untuk membawamu pulang.
Apakah Anda memiliki seseorang yang dapat menjemput Anda?
Saya bisa mencoba Elaine. Saya tidak bisa fokus.
Ya, tidak apa-apa, aku akan melakukannya. Elaine Parris.
Oh, ini aneh.
Gran akan membunuhku.
Saya akan pergi ke Elaine, sampai berlalu.
Ohh ...
Hai, bagaimana hasilnya?
Saya menelepon atas nama Mr Stephen Lyons,
dia membutuhkanmu untuk datang dan menjemputnya.
Lyons dalam lima, tidak perlu khawatir,
tapi dia membawa pulang transportasi. OK, terima kasih sudah memberi tahu saya.
Panggilan telepon, Fasilitas Claverton.
Terima, terima kasih, Senor. Halo?
Halo, saya menelepon atas nama Mr Stephen Lyons.
Dia membutuhkan seseorang untuk datang dan menjemputnya.
Hai, nama saya Celeste Bisme-Lyons.
Saya di sini untuk mendapatkan suami saya, Stephen Lyons.
Hei. Sayang. Halo.
Senang bertemu anda.
Ini Elaine. Kami bertemu di pesta itu?
Ya saya ingat.
Saya baru saja berkunjung dan saya baru saja muncul,
dan ternyata dia kurang sehat. Benjolan besar.
Seperti reaksi buruk, kata mereka.
Ya, saya tidak bisa berhenti menoleh ke kiri.
Saya baru saja dalam perjalanan menuju pekerjaan.
Sangat baik.
Terima kasih, Elaine, saya bisa membawanya pulang sekarang.
BAIK.
Sampai jumpa lagi, sampai jumpa.
Ya terima kasih.
Aneh, saya hanya terus menoleh.
Saya tahu tidak ada apa-apa,
tapi aku tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat.
Saya pikir itu menjadi lebih baik.
Rubi! Apakah kamu dirumah?
Aku ingin kau di bawah, sekarang.
Saya pulang!
Ruby, aku tahu kau ada di atas sana.
Saya ingin Anda di lantai bawah detik ini.
Itu perintah. Jadi, apa yang salah dengannya?
Tanyai dia sendiri.
Maaf, ini aneh, ini kepalaku.
Apa maksudmu, kepalamu?
Apa yang telah mereka lakukan kepada Anda saat ini?
Senor, panggil Bethany di tempat kerja.
Tandai itu mendesak agar dia menjawab.
Untuk apa itu?
Saya pikir kita harus memberi tahu mereka.
Saya hanya punya kepala yang lucu.
Apa itu? Saya sibuk.
Ayah tua bodohmu baru saja lucu kepala, itu saja.
Halo? Apakah ini sangat mendesak?
Saya hanya punya dua menit untuk panggilan pribadi.
Tidak, itu tidak akan lama.
Ayahmu ingin memberitahumu sesuatu, gadis-gadis.
BAIK.
Saya pergi ke klinik itu pada hari Selasa, dan saya mencoba obat ini ...
Tidak, maksud saya bukan itu.
Maksudku, beri tahu mereka tentang Elaine, Stephen.
Ceritakan tentang perselingkuhan mereka Anda mengalami dengan Elaine Parris.
Apa yang kamu maksudkan ?!
Dan kamu bisa diam.
Senor, akhiri panggilannya.
Apa yang dia bicarakan, Ayah?
Panggilan telepon, Bethany Bisme-Lyons.
Senor, terima.
Sekarang, beri tahu mereka.
Beri tahu putri Anda, beri tahu nenek Anda,
dan beri tahu seluruh keluarga Anda yang berdarah -
Anda selalu menyalak pergi ke mereka.
Ceritakan pada mereka semua bagaimana Anda melakukannya berselingkuh.
Tidak, itu terdengar terlalu berkelas, bukan?
Beri tahu mereka bagaimana caranya telah rutting dan mendengus
dan sialan yang berambut berminyak sedikit karung selama berminggu-minggu.
Berbulan-bulan.
Selama bertahun-tahun.
Saya punya ide. Mari kita tanyakan padanya.
Senor, hubungi Elaine Parris.
Memanggil Elaine Parris.
Keluar secepat mungkin! Mereka mencari setiap kendaraan.
Ayo, sobat, kita sudah memilikinya!
Ada kabar, mereka menelanjangi mereka telanjang, ayo pergi. Apa yang akan kamu lakukan?
Jangan khawatir tentang kita, selalu ada opsi.
Kami menuju ke Calais.
Oh, saya pikir kami telah merusak penutup Anda.
Sudahlah, pergi saja.
Bisakah kita berjalan? Apakah itu jauh?
Ya, saya hanya mendapatkan ... Benar, mengerti, ayolah.
Terima kasih.
Tidak apa-apa, karena saya menganggarkan, 35 euro, hotel murah,
basis operasi, ambilkan paspor itu untuk Anda,
lalu tes nafas, dan bawa kita kembali ke feri itu.
Anda melewatkan semua drama.
14 panggilan tidak terjawab.
Ternyata Stephen telah berselingkuh
dengan seorang wanita bernama Elaine.
Panggilan telepon Rosie, terima kasih.
Saya sudah bertemu Elaine. Dia agak tangguh.
Anda disana. Jadi, apa-apaan ini ?!
Tuhanku! Kemana Saja Kamu?
Ini seperti hari terbesar dalam sejarah.
Bisakah kamu mempercayainya? Apa yang terjadi?
Bagaimana hal itu terjadi? Apakah semua orang tahu?
Celeste mengumumkannya seperti pembawa kota -
bahkan Gran tahu, dan anak-anak, Beth dan Ruby, dan semua orang.
Masalahnya, dia selalu keluar dari liga, sungguh.
Siapa itu, Celeste? Ya, maksudku, lihat dia.
Dia cantik. Stephen hanya Stephen.
Ya Tuhan, aku tidak pernah mengubah milikku kembali pada kalian berdua. Anda baik-baik saja?
Apa kabar? Apakah Anda dengan Viktor? Apakah dia disana?
Ya, kami baik-baik saja, kami baik-baik saja.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, jujur.
Semuanya terkendali.
Ya Tuhan, sungguh!
Stephen - maksudku, Stephen ?!
Anda duduk di sana, berkata kepada saya menghadapi itu tidak berarti apa-apa.
Tapi ternyata tidak. Biarkan saya memberi tahu Anda betapa baiknya itu
untuk memiliki seluruh hidupmu dirusak oleh sesuatu
itu tidak berarti apa-apa! Apakah Anda pikir itu membantu?
Tidak, saya minta maaf.
Semua itu, hancur!
Dalam beberapa sedikit kotor bedsit di Egerton Road.
Tapi bagaimana kamu tahu?
Saya mencarinya, sudah lama sekali.
Elaine Parris, 120 Egerton Road. Sederhana seperti itu.
Karena apa lagi yang bisa saya lakukan?
Terjebak di rumah ini tanpa uang.
Jadi, saya melakukan satu-satunya hal yang saya bisa lakukan, saya melaju ke sana.
Ini tahun lalu, Stephen, tahun lalu - ini September.
Saya duduk di luar di mobil, dan saya berpikir,
"Di sinilah dia melakukannya.
"Di sinilah dia membuat itu kebisingan dan menabraknya. "
Maaf, Celeste, tapi saya pikir itu sebenarnya agak aneh.
Anda bisa memikirkan apa pun yang Anda suka, karena Anda dapat mengemas tas Anda
sekarang dan ambil milikmu pantat kembali ke Egerton Road!
Tapi aku tidak bersama Elaine. Tidak...
- Lagipula, kurasa kau tidak sadar. - Saya tidak bisa pergi.
Ini rumah keluarga saya.
Tahan. Jika Anda tidak keberatan.
Permisi, Saya pikir jika Anda melihat perbuatan,
ini masih rumah saya.
Saya benar-benar minta maaf, tapi tidak sekarang, Gran. Serius.
Tidak, ini sangat relevan.
Kami punya dua gadis muda di lantai atas yang sudah memiliki lebih dari cukup
masalah untuk satu malam.
Dan saya setuju dengan Celeste, keluar.
Terima kasih.
Saya sangat kecewa menemukan
bahwa kamu adalah putra ayahmu.
Ibumu pasti sudah jijik.
Jangan katakan itu. - Dia akan merasa jijik.
Aku sangat menyesal.
Lakukan apa yang dikatakan Nenek.
Di luar.
Kamu sangat bodoh, Ayah.
Aku tahu.
Maafkan saya.
Warna apa dia?
Elaine? Dia putih.
Sampai jumpa.
Kamu tidak mengambil mobil. Saya membutuhkannya untuk para gadis.
Anda bisa bersepeda.
Ada seorang pria yang saya temui di Three Bridges,
dan dia berkata untuk a paspor dan tes napas
kita perlu menemukan seorang wanita bernama Elodie.
Baiklah.
Halo.
Nous cherchons Elodie.
Oui?
Ini 2.000 untuk tes napas, 4.000 untuk paspor.
Saya butuh uang sekarang. Eh, tidak.
Tidak, kita hanya akan melakukannya bayar ketika kita mendapatkannya.
Uang di muka, atau Anda bisa pergi.
Jadi, biaya paspor lebih dari tes nafas?
Ya, tes nafas itu mudah, itu seperti permen di mulut,
tapi paspornya tidak mudah.
Ini bukan kertas lagi, itu adalah polimer.
Dan saya akan membutuhkan paspor Anda.
Tambang? Untuk apa? Untuk menyalin.
Menurut Anda dari mana asalnya itu?
Dengan foto yang berbeda, tentu saja.
Sudahkah Anda? Iya nih. Benar, saya mengerti.
Terima kasih.
Saya akan langsung mengembalikannya?
Jika Anda tidak percaya padaku, tolong, pergi ke yang lain. Saya tidak keberatan.
Ya, benar.
Daniel Samuel Lyons, lahir pada tahun 1989, Manchester?
Petugas dewan.
Jelaskan pada saya, bagaimana caranya Petugas dewan menemukan dirinya di sini?
Karena dia.
Sekarang, tes napas.
Tidak akan lama.
Lebih tepatnya, kita harus memiliki a dokter gigi berkualitas yang hadir,
tapi kami hanya punya perawat, jadi jika Anda ingin menuntut kami
untuk malpraktek, kami akan memerangi kamu melalui pengadilan.
Tunggu disini. Dua menit.
Baiklah.
Hanya topi kecil di atas gigi, perlu diperbaiki.
Mereka mengatakan itu menyakitkan, tapi saya yakin Anda bisa mengaturnya.
Anak laki-laki sepertimu, sedikit kesakitan ...
Ya Tuhan.
Dia membenci kita!
Dia benar-benar membenci kita.
Apa maksudnya, ini tutup gigi?
Saya benci gigi.
Saya tidak peduli.
Hanya memperbaikinya di tempat dengan palu,
biarkan aku lewat!
Ya Tuhan, € 6.000.
Yesus. Maafkan saya.
Hei, tidak ...
Layak setiap sen.
Sungguh ... Jangan lakukan itu.
Saya bilang ... saya bilang, ya, apa pun itu, bukan?
Hmm?
Sial, sial, sial, sial, sial ...
Oh! Apa itu? Apakah itu dia?
Dia akan kembali.
Dia harus mencetak barang-barang itu ...
Dia dicetak ...
Dia akan kembali, ya?
Menurut mu?
Kamu masih bisa pulang.
Berjalan ke bea cukai ... "Hei, pasporku dicuri."
"Oke, tidak masalah, sebelah sini, Tuan."
Ya...
Sampai jumpa.
Anda bisa. Aku akan membawamu pulang.
Kita tidak bisa naik feri.
Ya, kita harus coba saja rencana yang berbeda.
22 mil, itu saja.
Hanya perlu menyeberang 22 mil.
Mumi.
Anda dapatkan.
Betapa bodohnya.
BAIK.
Saya tidak ingin Anda mengkritik ayahmu,
tapi, yeah, orang bodoh, jagoan.
Aku tidak percaya kau sudah tahu sejak lama.
Jadi, Anda tahu saat Natal?
Ya. Dan pesta itu di Malam Tahun Baru?
Ya. Dan pada hari ulang tahunku, kau tahu?
Bagaimana kamu melakukannya?
Tidak ada pilihan.
Saya terjebak di sini bersamanya.
Tidak ada rumah, tidak ada uang, tidak ada tabungan.
Maksudku, apa lagi yang bisa kita lakukan?
Pergi dan tinggal bersama nenekmu di Port Maria?
Oh, tidak mungkin. Tidak, terima kasih.
Anda tahu apa yang dia katakan?
Anda tidak terlalu jahat dan jahat. Anda akan menuju neraka!
Dan untukmu, Bethany, sekarang membawa dem sodomite nastiness di sekitar Anda!
Masalahnya, saya bangun jam enam.
Tidak apa-apa.
Saya bangun jam enam dan saya melakukan latihan.
Saya melakukan callisthenics di sini.
Yah, aku akan tetap di tempat tidur, jika kamu tidak keberatan.
Tidak, tapi saya tidak begitu ingin kamu menonton.
Mengapa? Apa yang melibatkan kalistenik?
Tidak ada.
Tapi ini milikku, ini jam kecilku,
semua untuk diriku sendiri.
Yah, aku akan tertidur. Tetapi Anda tidak akan melakukannya.
Dan kita hanya punya satu kamar - Anda akan menatap.
Jadi saya pikir Anda bisa bangun jam enam dan pergi untuk minum kopi dan kembali
di tujuh, apakah itu baik-baik saja? Um ...
Ya, jika kamu mau.
Terima kasih.
Apakah itu setiap hari?
Iya nih.
BAIK.
OK, transportasi - 3.000 euro per orang.
Jadi, total 6.000.
OK, tapi saya menolak untuk memberi Anda uang sampai kita di atas kapal.
Anda bayar sekarang.
Ya, saya mengerti, tapi saya mau tunggu sampai saya bisa melihat kapal.
Tidak, Anda harus membayar sekarang.
Lihat, ini sudah terjadi sebelumnya dan kami telah dirampok.
Malang! Anda bayar sekarang.
Yah, aku benar-benar menolak.
OK, semoga berhasil.
Kita selesai.
Tidak, tidak, tidak, tunggu saja, tunggu, tunggu, tunggu!
Hanya melihat.
Saya akan membayar setengahnya.
Kamu memberikan semua
BAIK.
Itu dia.
Iya nih! Ayo, ambil tasnya.
Dikatakan Cran de Quette. Ini sedikit tanjung.
Hei, kamu lihat? Kami sebenarnya lebih dekat ke Inggris sekarang. Lebih seperti 20 mil.
Apakah itu kapalnya?
Itu bukan kapal itu membawa kita ke kapal?
Tidak, saya pikir itu saja.
BAIK.
Yah, sudahlah, bagus. 20 mil - itu saja.
20 mil.
OK, whoa, whoa, whoa! Tunggu, tahan aktif, tunggu. Pegang itu, pegang itu.
Danny, apa yang kamu lakukan?
Saya menjaganya tetap kering - Anda harus melakukan hal yang sama.
Danny, lihat, kita akan basah.
Tidak, tapi saya sudah bekerja dengan orang-orang, Saya pernah melihat ini, kaki Anda membusuk.
Ayo, ayo!
Oh, sial!
Oh, mereka tidak naik, kan?
Pasti ada kapal lain, pasti ada kapal lain!
Tidak ada ruang! Tidak ada ruang!
Tidak ada cukup ruang, Anda bisa lihat, Anda bisa lihat, tidak ada cukup ruang!
Oh, sial! Baik, cepatlah, cepatlah! Tidak tidak. Tunggu!
Tidak masalah, tidak masalah! Datang. Datang.
Danny, kita bisa turun. Kita bisa turun.
Tidak, kita bisa melakukan ini. Tidak. Kita bisa melakukannya. Tidak.
Apakah kamu sendirian?
Siapa namamu?
Apakah Anda punya dokumen?
Dari mana asalmu?
Mengagumkan, mencengangkan, mencengangkan!
Tautan panggilan.
Tidak, panggil tautan keluarga, hanya audio.
Memanggil tautan keluarga.
Danny, apa kau sudah melihat beritanya di sini?
Perdana Menteri wanita favorit Anda! Saya benar-benar bertemu dengannya.
Aku suka itu, dia mimpi buruk, seluruh sistem berkeping-keping.
Oh, Dan, sobat, tidak, lepaskan saya dari tautan keluarga.
Kita harus mengejar ketinggalan. Banyak hal telah berubah sejak Anda pergi.
Maaf, Celeste.
Saya tidak keberatan. Itu tidak mengganggu saya, Anda tetap di tautan.
Lakukan saja apa yang Anda inginkan. Anda sangat suka mengatakan
ini keluargamu.
Jangan mulai.
Permisi! Saya pikir, jika ada yang mulai ini, itu kamu, Stephen.
Bisakah saya tunjukkan - Daniel meninggalkan suaminya untuk orang lain, tidak seorang pun yang mencobanya.
Aku, ini adalah akhir dunia.
Mengapa demikian?
Saya pikir saya sebaiknya mengatakan.
Oh, Viktor, maaf, kamu baik-baik saja?
Halo! Dimana kamu
Oh, Vik, sobat, bantu kami - pakai Daniel.
Ceritanya panjang.
Tunggu, maaf, tetapi dikatakan Anda di rumah.
Anda menelepon dari Paman Dan. Anda di Inggris?
Ya Tuhan, tidak mungkin!
Kamu berhasil.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Oh, itu brilian!
Itu luar biasa! Bagaimana kamu melakukannya, Dan?
Danny, kamu di sana?
Aku di rumah dan Daniel sudah mati.
Maaf, tapi dia tenggelam.
Kami pikir kami bisa menyeberangi Selat,
tetapi dalam berita dikatakan 17 mayat - itu adalah Daniel.
Dia meninggal.
Dia tenggelam.
Kami mendapat setengah mil dari pantai, tapi itu jauh sekali.
Apa? Polisi tidak tahu.
Paspornya hilang, dompetnya ada di tasnya,
dan tasnya hilang.
Jadi, dia ada di sebuah kota di pantai bernama Rye, tidak dikenal.
Saya tidak ingin melakukan itu.
Tetapi saya berpikir, jika saya datang di sini, mereka tidak akan pernah menemukan saya.
Itu tidak berhasil, saya tahu.
Saya minta maaf kepada kalian semua, tapi kami naik perahu,
dan kapal itu tenggelam.
Dan dia sudah mati.
Saya pulang. Apakah ini rumah?
BAIK.
Viktor, tolong, apakah Anda di sana?
Viktor!
Viktor?
Buka pintunya!
Vikto