Sebelumnya di Wynonna Earp.
Kau tertidur berimpitan.
Itu hal baru. Kasual./ Tes DNA-ku.
Kau tak bisa melupakan hasilnya.
Aku bukan anak-anak lagi, Nicole.
Aku harusnya tahu kalian berdua ada kaitannya dengan kutukan.
Apa yang Widows ini inginkan?/ Waktu.
Tucker sialan itu akan mati.
Angkat tanganmu! Sekarang!
Tucker!/ Kita harus bekerja cepat...
...hingga kita temukan segel terakhir./ Segel ketiga? Itu cincinnya Doc.
Cincin kawin, di jari penembak jitu terbaik yang masih hidup.
Jika wanita jalang berpakaian hitam menghancurkannya,
Clootie sang Iblis akan bangkit.
Aku tak mau melukaimu./ Tenang. Ibu datang untuk bermain.
Kedua tanganku memegang tongkat besar.
Pernah dan sudah melakukan itu. Berakhir dengan siku tenis.
Bagus. Kuat. Terus awasi musuh.
Jalang berseragam hitam. Iblis Clootie.
Kegel./ Bagus!
Tos!
Bagus. Sekarang, bayangkan seseorang yang kau benci.
Nicole Haught, dua hari lalu?/ Apa?!
Aku tidak benci Nicole! Kami hanya bertengkar.
Biarkan lawan masuk ke dalam kepalamu.
Ini terjadi, kau kalah. Bom!
Permintaan maaf tos perut.
Hei. Kau harus pelajari ini, oke?
Karena Widows tidak berencana untuk kalah.
Neraka tak menyimpan amarah kepada dua jalang...
...yang suami iblisnya ditembak oleh nenek moyangmu.
Terdengar lebih baik di kepalaku.
Aku masih tak percaya Constanse memiliki saudara sesama istri.
Pakaiannya tidak terlalu non-poligami.
Dan ternyata dia yang paling baik.
Iblis Clootie bangkit, dua yang lainnya akan menghasilkan malapetaka.
Begitu banyak balas dendam.
Kita harus temukan segel ketiga.
Ya, aku akan ingat itu.
Apa?! Kita tak punya waktu untuk mengingat apapun.
Sekedar informasi.
Menurutku sebaiknya kita fokus terhadap Widows.
Lakukanlah. Aku butuh bantuan./ Ya. Apa saja. Ada apa?
Malam yang tenang./ Kenapa?
Apa ini karena.../ Mati dan hidup kembali?
Tidak, aku hanya senang tak reinkarnasi menjadi kumbang kotoran./Ya, aku juga.
Dan aku juga membutuhkan rumah.
Bersarang lagi?
Kurasa kita sudah mencapai batas maksimal untuk urusan bantal dekorasi.
Oke, baiklah. Dengar, semua orang butuh malam yang tenang.
Boom, shakalaka!
Hei!
Setelah kita selesai latihan, tukang menyerah!
Ayo.
Dengan perut yang beras terdapat tanggung jawab yang besar.
Fokus ke hadiahnya.
Sore, Pak.
Di papan tandamu tertulis barang antik dan minuman.
Jika itu termasuk wiski,
Aku pesan itu.
Bersulang.
Pak, itu cincin yang langka.
Itu bernilai tinggi jika kau menjualnya.
Aku tidak menjualnya.
Kau tak mau tahu tawaranku?/ Tidak.
Ini adalah karya yang sangat indah untuk semua dinding,
Jika kau mencari hadiah.
Aku kemari hanya untuk...
Aku tertarik dengan ketidakpunyaan rumahnya.
Itu memiliki pesan moral.
Ini bisa diletakkan di kamar tidur. Mungkin kamar anak.
Bungkuslah. Aku akan kembali untuk itu.
Bungkus (Selesai)?
Tn. Holliday, kita baru saja akan memulai.
Diterjemahkan oleh BandarSatu.Com Agen Judi Online Terbaik
Relax and Enjoy
Kunjungi BandarSatu.Com Bonus New Member 30% (Khusus Sportsbook)
Bonus Rollingan Casino 0,8% Bonus Rollingan Poker 0,3%
Bonus Cashback Sportbook Up To 15% Zippo Exclusive Setiap Minggu Tanpa Diundi
Tekanan darah bagus. Detak jantung bagus.
Suhu tubuh tetap sedikit tinggi,
Tapi selain itu, cukup sempurna.
Lebih baik dibandingkan yang Black Badge pernah berikan kepadaku.
Benarkah?/ Ya.
Kurasa kau setidaknya bisa beri aku enam bulan yang berarti, bukan?
Karena kedatanganku ke sini sekali dalam seminggu tidak mengganggu, 'kan?
Serumnya akan menghilang setelah delapan hari.
Ini adalah formula kemenangan.
Hei, aku tak suka untuk berikan peringkat, tapi...
Sejak kapan?/ Kau harus menerima ini.
"Keabadian Selamanya."
Aku tahu kalian berpikir kiamat sudah dekat,
Tapi kartu hadiah untuk rumah pemakaman? Itu aneh.
Spa, oke? Pijatan, perawatan wajah, hal-hal seperti itu.
Ditambah, diskon 30% untuk semua layanan di hari Rabu.
Kalian berdua sudah sangat membantuku. Jadi, ini.
Ini konyol.
Aku tidak terlalu baik dalam hal ini.
Jadi kau sebaiknya terima kartu hadiah itu,
Bawa Doc Holliday dan ajak dia berendam air panas. Sama-sama.
Kau bisa bayangkan Doc di spa?/ Ya. Denganmu aku bisa.
Juga beberapa foto pemerasan yang manis.
Ya.
Aku tahu kau punya motif tersembunyi.
Kau benar sekali.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Ini sangat mengganggu.
Maaf aku tidak datang./Cobalah tidak melewatkan proses bersalin.
Aku bisa lakukan itu?
Secara fisik tidak mungkin./ Pikirkanlah, pemalas.
Aku pikir kau handal./ Aku fenomenal.
Kau akan melakukannya secara alami?
Melalui...
Ya, itu dari sana, 'kan!
Tidak! Maksudku, apa kau melakukannya tanpa obat?
Misogini abad pertengahan mana yang biarkan wanita bersalin tanpa obat?
Aku butuh semua obat, besok.
Aku bisa campurkan kau koktail...
...yang bisa membuat melahirkan seperti kau berada di balon angsa raksasa...
...dan disuapi cokelat oleh Chris Evans.
Kapten, Kaptenku!
Hei, tampan.
Kau tahu kau tak harus memakai pisau cukur lurus lagi, 'kan?
Dia bilang dia "tersandung" sesuatu di dataran garam.
Sesuatu?/ Aku akan pergi makan malam.
Di rumah Wynonna.
Bagus. Luar biasa.
Sampai nanti. Dan aku tunggu di mobil.
Kau boleh menutup lebih awal.
Tentu.
Kau tak akan mengatakan selamat malam?
Semalam malam.
Dia sangat cocok.
Salah satu pemain kriket terbaik di Women in Blue.
Ya. Dia bermain babak 240. Bagus!
Ada 240 babak di kriket?
Tidak.
Ya. Ayolah.
Sejak kapan kau peduli dengan kriket?/Aku tidak peduli!
Tapi pak bos suka semua olahraga dan aku mau dia menyukaiku.
Secara profesional./ Cerdik.
Aku terlalu lapar untuk membicarakan ini.
Siapa yang mengosongkan dapur?/ Menurutmu siapa?
Dia bahkan membawa tas belanjaannya sendiri.
Benar. Makan malam khusus bersama Doc malam ini./Hei!
Dimana Nicole? Dia biasanya sudah datang sekarang.
Panjang umur./ Hei, masuklah.
Hei. Maaf mengganggu apapun ini.
Jasad telah ditemukan.
Kau yakin itu bukan jasad seseorang...
...yang kau curi dan sembunyikan karena menurutmu kau punya hak...
...untuk membuat keputusan yang tidak seharusnya?
Kenapa Nicole mau mencuri jasad?
Diamlah, Jeremy. Baik, mengerti.
Menurutmu ini kasus BBD?/ Kurasa ini kasus semua orang.
Benar-benar malang.
Hei, kau mengenali ini?
Dan itu. Dia alergi dengan penisilin?
Ya, aku 99% yakin bukan itu yang membunuhnya.
Biasanya ada nama...
Apa?
Kurasa maksudmu, "Siapa?"/ Itu Tucker.
Tucker Gardner.
Tidak! Jangan disentuh,
Karena itu tidak layak atau diperbolehkan.
Jasadnya adalah bukti.
Apa dia masih hidup saat dia...
Ya.
Tak apa. Sebaiknya aku tahu yang sebenarnya.
Dia lakukan itu sendiri.
Kenapa kau berpikir begitu?
Tucker punya banyak kecenderungan suram.
Api adalah salah satunya.
Aku ingat Blaze yang malang... Kucing kami.
Nama yang disayangkan.
Tucker selalu ingin membantu makhluk malang.
Ayah mengubur jasadnya dan Ibu berpura-pura itu tidak terjadi.
Mercedes selalu bilang,
"Suatu hari anak itu akan membakar dirinya sendiri."
Selain itu, kau bisa pikirkan seseorang yang mau melukai dia?
Kau bisa pikirkan orang yang tak mau melukai dia?
Kapan aku bisa bawa dia pulang?
Beberapa hari lagi. Prosedur otopsi...
...terhadap korban luka bakar cukup panjang.
Kematian yang disebabkan api seperti...
Apa aku setidaknya bisa mengambil barang-barang pribadinya?
Mercedes mau mengadakan acara layatan.
Maaf, tapi itu...
Barang bukti./ itu benar.
Tentu saja./ Tapi...
Dengar, Nn. Gardner...
Aku tahu ini waktu yang sangat sulit untukmu,
Tapi jika kau sudah siap,
Tucker punya keterlibatan dengan beberapa wanita...
...yang kami cari untuk...
Ambilkan air. Air./ Ya. Baik.
Hei.
Apa aku benar-benar klise?
Tidak.
Aku tahu apa yang kau lalui.
Tentu saja.
Ayahmu, kakakmu...
Bagaimana kau tidak bersedih?
Aku punya momenku.
Kau sangat manis.
Terima kasih.
Maaf jika Tucker bersikap buruk dengan kalian berdua.
Tak apa./ Itu tidak benar.
Kau harusnya tahu kenapa Tucker begitu tertarik dengan Waverly.
Cinta bisa melakukan banyak hal.
Yang menyimpang bagi orang normal lainnya.
Apa maksudmu?
Aku tahu jika Tucker tidak biasa.
Tapi dengan caranya sendiril, dia mencintai Waverly.
Itu bukan alasan./ Nicole, hentikan.
Kau benar. Aku sebaiknya pergi.
Jika kau butuh sesuatu, beritahu aku. Mengerti?
Kau gadis yang istimewa.
Aku tak percaya dia mencoba menerima perilaku adiknya.
Dia terbaring di meja karena terbakar dan sulit dikenali.
Terkadang berbohong merupakan kebaikan.
Ya, aku sudah mencobanya.
Denganmu. Dan lihat kita sekarang.
Waverly, gadis yang Tucker culik dan bawa ke kamarmu itu?
Dia menginginkan itu menjadi kau.
Percaya aku, oke? Jika kau melihat tatapannya,
Kau takkan pernah.../Kau tahu apa yang tak pernah aku lakukan?
Untuk mengatakan apa untuk berpikir atau merasa.
Kau seharusnya tidak perlu.
Itu lebih menyenangkan di toko.
Bagaimana itu terlihat lebih menyenangkan?
Makan malam! Astaga!
Kurasa itu hangus!
Aku sebut ini, "Hari Buruk, Pergilah!"
Hidangan sekali makan.
Enak, 'kan?
Lezat.
Itu lebih baik dengan taburan saus tomat.
Kau mau beritahu aku soal luka itu?
Aku mengunjungi teman penyihir kita di ladang garam.
Karena kau masokis?
Aku tidak sendirian.
Ternyata reunian singkat itu menghasilkan Constance terpenggal.
Kau membunuhnya?!/Jika aku membunuhnya, aku sudah mati.
Jaminan kehancuran yang sama, ingat?
Ya. Berarti orang lain yang melakukannya.
Setidaknya penyihir. Jadi siapa? Dan kenapa?
Ini bagus./ Ya. Waverly.
Siapa yang membeli satu marakas?
Bukankah ini biasanya sepasang?
Aku yakin ini mainan. Untuk bayi.
Mereka mengguncangkannya.
Astaga, itu akan punya tangan./ Benar. Dua tangan.
Dan kupikir itu sebabnya kau membawaku ke sini,
Untuk bicarakan rencana soal bayi itu?
Tidak. Tapi secepatnya.
Widows sialan itu hampir membunuhmu beberapa hari lalu.
Tak ada lagi "secepatnya," yang ada hanya sekarang.
Aku tahu bagaimana kau terluka.
Sesuatu yang bersifat iblis menyerangmu.
Akan ada yang lainnya.
Dan kurasa pertanyaan berikutnya adalah,
"Bagaimana kau tahu?" dan, "Kenapa?"
Karena mereka mengejar satu hal yang sama.
Segel ketiga.
Dan kau memiliki itu.
Apa yang kau tunggu?
Aku bisa buatkan kau sesuatu.
Aku tak pernah minum sendirian.
Itu sedih dan membuat depresi.
Itu sebabnya kami tambahkan buah ceri.
Terima kasih.
Tidak, terima kasih. Kau sudah membayar.
Seperti yang kau lakukan seharian ini.
Kurasa Virgil bersaudara sudah melebihi batasnya.
Kau meninggalkan ini saat mandi bayi.
Kurasa emosi berlebihan bisa melakukan itu kepadamu.
Astaga. Apa seburuk itu?
Lebih dari klasik, kurang dari epik.
Kurasa kalian berdua masih bertengkar.
Itu yang terburuk.
Tidak. Yang terburuknya ini masuk ke babak kedua, lalu ketiga,
Dan aku tak bisa pulang karena Wynonna dan Doc...
Sial.
Maaf./ Tak apa.
Kau bukan Ibu peri, 'kan?
Bukan.
Hal buruk biasa terjadi, tapi aku rela melakukan apa saja...
...untuk keluar dari sini meski hanya semalam.
Apa?
Bibbity boppity boo!
Maaf, hanya itu yang aku punya.
Untungnya aku sudah kehilangan selera makanku.
Apa dari segel ketiga ini yang berada padaku?
Itu cincinmu.
Dan aku membutuhkannya.
Cobalah untuk meminjam yang lain. Apa saja.
Aku tak mau meminjamnya,
Aku putuskan untuk menghancurkannya./ Menghancurkan segel ketiga?
Benar./Clootie akan bangkit./ Benar.
Iblis yang bertanggung jawab atas Kutukan Earp.
Kutukan yang akan aku patahkan saat aku membunuhnya.
Katakan sesuatu. Khususnya yang memberi semangat.
Seperti, "Apa? Rencana yang sangat bagus!"
Atau "Ayo, Earp!"
Apa kau sudah gila?/ Aku lebih suka ideku.
Kunjungi BandarSatu.Com Bonus New Member 30% (Khusus Sportsbook)
Bonus Rollingan Casino 0,8% Bonus Rollingan Poker 0,3%
Bonus Cashback Sportbook Up To 15% Zippo Exclusive Setiap Minggu Tanpa Diundi
Mereka punya tujuh minuman campuran berbeda.
Aku tidak tahu apa yang kau suka, jadi aku pesankan stroberi,
Lemon dan mentimun.
Apa, mereka tak punya persik?
Sial! Mereka punya persik.
Aku...
Oke. Itu bagus. Ini.
Terima kasih.
Apa kau kedinginan?
Kita di kolam air panas. Panas.
Benar.
Mungkin aku sebaiknya ambilkan kita handuk.
Tebalnya hampir satu inci./ Waverly.
Ini canggung.
Bagaimana jika Widows kembali?
Bagaimana jika kita temukan segel ketiga dan aku tak disana untuk membantu?
Apa itu keahlianmu? Menggemaskan tapi menyebalkan?
Maaf.
Aku akan meninggalkanmu sendiri.
Baiklah. Cukup...
Dengar, tenanglah dan minum sampanye.
Rawatlah dirimu sesekali.
Pejamkan matamu.
Handuknya sangat luar biasa./ Aku tahu.
Aku sudah masukkan beberapa ke dalam tasku.
Astaga!
Aku melihatnya dengan mataku sendiri di perjalanan spiritual.
Constance membuat segelnya, segel ketiga...
Cincin itu segelnya.
Cincin ini adalah kunci keabadianku.
Tidak menua./ Apa kau bilang?
Kau tidak abadi, oke? Kau hanya tidak menua.
Apa itu tidak membosankan?
Kau begitu lancang bicara soal kehidupanku?
Tidak. Aku lancang karena berusaha membuat aku dan keluargaku aman.
Aku melihat Widows menghancurkan segel kedua.
Itu membutuhkan sisi jahat yang aku yakin tidak kau miliki.
Kau melihatku sebelum minum kopi, bukan?
Dan jika kau menghancurkannya, dan jika Clootie bangkit kembali,
Bagaimana kau akan membunuh iblis terkuat...
...yang bahkan Wyatt sendiri tak bisa membunuh dia selamanya?
Kita akan cari tahu, kemudian kita akhiri kutukannya.
Doc, kita akan mengakhiri itu! Bersama-sama.
Tidak seperti ini. Resikonya terlalu besar.
Aku mungkin pernah mengkhianati Wyatt,
Tapi aku bersumpah habiskan sisa hidupku melindungi keluarga Earps.
Itu sangat bagus. Kapan kau membuat sumpah sakral ini?
Sesaat aku bertemu denganmu.
Aku tak bisa melindungimu jika aku mati.
Jika aku yakin ini bisa membunuhmu, aku takkan memintanya.
Jika kau hancurkan segelnya, maka aku akan mati!
Sama seperti orang yang lainnya.
Kau tak mau menjadi salah satu dari kami.
Kau pikir kau lebih baik dari itu.
Kau pikir aku takkan melakukan apa saja untuk keluar dari sumur itu?
Lebih baik dari berpikir. Aku tahu. Aku di sana.
Kau tak bisa menulis ulang sejarah lagi, Doc.
Seseorang memberimu kesempatan, tapi kau menolaknya.
Iblis itu meninggalkan aku untuk membusuk.
Kau lihat siapa orang itu?
Kau siap untuk ini?
Robert Svane.
Bobo itu sendiri.
Kau saat egois saat itu dan kau egois sekarang.
Kau benar-benar lancang.
Kurasa aku sebaiknya pergi.
Doc.
Kau tak boleh pergi dari ini.
Kau yang menjemputku ke sini. Kau bersikeras.
Berikan aku kuncimu!
Baik.
Itu tadi di sini!
Kurasa itu bisa berjalan sendiri.
Kurasa aku pernah membaca soal itu di buku.
Apa yang akan kau lakukan? Berjalan kembali ke Purgatory?
Ya! Karena itu tak terlalu menyakitkan dibandingkan berada di sini bersamamu.
Polisi memang bodoh. Mencuri itu menyenangkan.
Saudari istriku kurang lebih sudah tamat.
Sebelumnya nyata untuknya, sekarang menjadi nyata untukku.
Yang aku cari tolong bantu aku untuk melihat.
Dimana kau sebenarnya, pengkhianat?
Keajaiban tak pernah mati.
Aku keluar.
Cobalah untuk tidur yang cantik.
Kau sangat membutuhkannya.
Kupikir kau sudah periksa segel ini.
Ya. Tapi karena sekarang kita tahu Widows adalah para istri...
...dari iblis yang mengutuk keluarga Earp, kupikir, kenapa tidak?
Sudut pandang baru...
Tugas detektif.
Butuh sedikit tambahan informasi mengenai kasus ini, ya, Jagoan?
Sup bebek untuk orang sepertiku, selama kau tidak merepotkan,
Paham maksudku?/ Aku tidak paham maksudmu.
Apa maksudnya itu?/ Baiklah, ayah. Tenanglah.
Aku bukan ayahmu./ Kau bukan ayahku.
Jadi menurutmu Widows membunuh Tucker?
Ya. Mereka melakukannya untuk bermain dengan api, jadi...
Kau pasti sangat suka bermain api.
Aku sudah mengerjakan penangkal uap...
...untuk melindungi kita dari semprotan beracun./Oke.
Karena masalah kelumpuhan kemarin. Aku tak terlalu suka...
Hei, kawan, aku cukup yakin itu privasi.
Aku hanya melihat-lihat. Tenang.
Hanya saja jurnal seorang ilmuwan seperti sebuah buku harian.
Ada banyak informasi rahasia didalamnya.
Formula, subyek tes...
Benar, tapi bagaimana jika kau subyek tesnya?
Ini. Kau bisa membuat tiruannya?
Ya. Tentu saja. Tapi aku bukan...
Aku bukan penjiplak./ Serius?
Karena serum yang membuatku terus bertahan...
Menjadi Raja Kadal, ya./ Tepat sekali.
Aku tahu. Tapi itu sebabnya kita punya Rosita.
Rosita tak seperti yang kau pikirkan, kawan. Maaf.
Begitu juga kau.
Kau berusaha untuk tetap menjagaku di BBD...
...meski mereka bilang aku tidak cocok untuk itu.
Kau salah satu orang baik, Dolls.
Benar, tapi ada wilayah kelabu.
Baiklah, cabut itu, itu akan berdarah!
Oke. Hitungan kelima, siap?/ Oke.
Satu, dua...
Itu bagus.
Astaga.
Apa itu?/ Yang pasti bukan manusia.
Itu kuku jari.
Beth Gardner memakai perban di ujung jarinya!
Kurasa kita baru saja temukan Widow nomor satu.
Menyingkir atau aku harus memaksamu.
Dua lawan satu, Doc.
Wynonna, kondisimu.
Ini bukan soal itu.
Berikan cincin itu padaku./ Ini milikku.
Aku ditakdirkan untuk memilikinya.
Kau membuat kesepakatan buruk, dan itu menjadi lebih buruk.
Kau pikir dimasukkan ke sumur gelap dan sempit itu pilihanku?
Constance memilih penyiksaan khusus itu hanya untukku.
Bagaimana kau tahu itu?
Saat aku 14 tahun,
Ibuku terbaring sakit karena tuberkolosis.
Itu menular, jadi mereka menjauhkan aku darinya.
Aku merangkak ke sela bawah rumah dibawah kamarnya.
Kau tahu apa yang aku lakukan, malam demi malam?/Tidak.
Aku mendengar dia menangis. Memohon dan berdoa.
Dia tetap meninggal.
Lalu aku menjadi tidak suka berada di tempat yang sempit.
Siapa namanya?
Alice.
Tetap denganku.
Aku hamil, bukannya tidak berdaya. Berpencar.
Jangan tembak bantal dekorasiku.
Aku takkan pernah bisa temukan perpaduan warna yang tepat lagi.
Kau ulangi percakapan ini, kau mati.
Tidak mungkin!
Tiga?! Tiga gelar PhD?/ Secara teknis dua.
Teknik mesin dan biokimia.
Astrologi itu hanya bersertifikat online.
Aku saat itu mengencani Scorpio. Aku panik.
Jadi kau berasal dari ilmuwan roket dan keluarga super model?
Tidak.
Mereka pasti sangat bangga.
Mereka sudah tidak ada lagi.
Tak apa. Itu sudah lama.
Aku... Bisa kau jawab itu?
Tidak.
Itu tepatnya yang Nicole ingin aku lakukan.
Begitu mengendalikan.
Aku berusaha untuk tidak melihat, tapi...
Aku banyak melihat "Maaf."/ Aku tahu. Hanya saja...
Ini bukan pertengkaran karena saling meminjam baju.
Apa isi dokumen itu?
Sesuatu yang membuatku sadar jika seluruh hidupku adalah kebohongan.
Itu menjadikan orang yang peduli denganku pembohong.
Wow, itu dia.
Apa?/ Berpendirian keras.
Baik.
Tukang Pengendali yang tersayang.
Aku akan bicara denganmu saat aku mau bicara denganmu.
Hingga saat itu, semoga hidupmu indah...
...dengan melukai orang yang kau sayangi.
Tidak! Aku... Jangan mengirim seperti itu. Baiklah.
Ya./ Astaga. Apa yang aku lakukan?
Kau bersikap terlalu keras. Tapi tak apa.
Nicole benar untuk sembunyikan dokumen itu.
Aku seharusnya tidak pernah melihatnya.
Aku mengacau. Yang kami miliki begitu sempurna.
Sempurna itu berlebihan. Jika semua sempurna,
Maka sampanye tak memiliki gelembung.
Gelembung terjadi dari karbon dioksisa yang meningkat dari titik nukleasi.
Dan titik nukleasi adalah cela kecil didalam gelas...
...yang membungkus getaran kecil dari karbon dioksida.
Jadi, tak ada cela, tak ada gelembung,
Tak ada magis.
Aku bersama Nicole.
Aku bersama Doc.
Aku akan ganti pakaian.
Rosita? Aku minta maaf.
Kau sangat baik, pengertian, dan aku...
Tucker?
Waverly!
Kau terbakar hingga tewas. Aku melihat jasadmu.
Aku alasan orang sebaiknya tidak mengangkut penumpang di jalan.
Rosita...
Apa yang kau lakukan?
Apa yang aku lakukan? Aku terkena radang dingin.
Aku hampir mati membeku kembali ke sini untukmu!
Tak apa. Aku di sini untuk menyelamatkanmu.
Dari dia?/ Bukan.
Dari wanita jalang yang menyebut dirinya kakakku.
Halaman belakang, keempat penghuni terlihat.
Kuku jari mungkin tak cukup untuk kemungkinan penyebabnya,
Tapi malam ini aku tidak peduli.
Wynonna tahu ada yang tidak beres dengan Gardner bersaudari.
Aku harusnya dengarkan dia./ Aku mengirimmu pelukan mental, kawan.
Jangan sekarang, Jeremy. Tidak selagi aku taktis, oke?
Maaf. Kau terdengar sedih./ Hei! Tetap disana dan diamlah.
Mudah untukmu berkata.
Semakin aku gugup, semakin aku berbicara.
Semakin kau memintaku tak bicara, aku justru semakin gugup.
Itu lingkaran setan./ Diam!
Halo?
Dia sudah ditempat yang lebih baik.
Kau gemetaran.
Kau membunuh temanku./ Dia bukan temanmu.
Dia berusaha untuk memperdayamu.
Dan kau membiarkannya./ Apa?
Aku melihat dia menciummu.
Jangan bohong padaku, Waverly.
Kau dan aku, kita orang baik.
Yang lainnya? Mereka mau mengubah kita,
Menyalahkan kita, menjadikan kita boneka mereka.
Tolong biarkan aku pergi.
Kenapa aku mau melakukan itu?
Tak ada siapa-siapa diatas, tapi aku bersumpah ada seseorang di rumah ini.
Dibawah sini aman.
Tapi aku temukan Peacemaker.
Di kantung mantelmu.
Kau pikir aku...
Sayang, aku mengambil pistol ajaibmu,
Dan aku tak butuh sepasang pistol dan dua tangan berbakat.
Doc, diamlah. Kau benar-benar berpikir...
...aku akan menembakmu untuk mendapatkan cincin itu?
Aku pernah membaca soal hormon. Emosi tidak stabil.
Jadi kau pikir karena aku seukuran burger keju raksasa...
...dengan bayi burger keju didalam tubuhku...
...dan mungkin benar-benar kelaparan sekarang,
Kau pikir aku tak bisa mengurus pekerjaanku?
Keadaan sudah berbeda. Kau seminggu lagi dari melahirkan.
Berhenti. Jangan lupa jika aku pewaris dari kutukan sialan ini.
Dan kau tahu?
Itu artinya apapun yang berkaitan dengan kutukan adalah milikku.
Termasuk cincin itu.
Menurutmu begitu?/ Aku tahu itu.
Kalau begitu ambillah.
Menjadi Gardner sangat terbatas.
Mercedes dan Beth selalu beritahu aku harus bagaimana.
Lalu suatu hari, mereka berubah.
Memberiku kebebasan dan dukungan. Kau tahu kenapa?
Mereka melihat sesuatu yang unik di dirimu?/Benar.
Aku merasa akhirnya temukan keluarga yang aku inginkan.
Aku merasa aku bisa menjadi diriku.
Kurasa kau selalu tahu seperti apa rasanya.
Tidak terlalu.
Aku sering berpikir kau terlalu baik untukku.
Sekarang aku melihat jika kita sangat mirip.
Dua jiwa yang hilang.
Kau bilang kau temukan keluargamu./ Aku bilang seperti temukan keluargaku.
Kau harus mendengarkan.
Kita bisa usahakan itu.
Mercedes dan Beth yakin kau sudah mati.
Mereka pasti akan sangat senang.
Aku mau berada di sana saat kau beritahu mereka...
Itu tidak akan terjadi, Waverly.
Makhluk yang terlihat seperti Mercedes dan Beth?
Itu bukan mereka.
Ini akan terdengar gila, tapi didalam tubuh manusia itu,
Iblis sudah mengambil alih.
Mereka kerasukan?/ Bukan.
Makhluk itu sudah mendapatkan tubuh mereka.
Apa kakak-kakakmu yang sebenarnya baik-baik saja?
Hei, tak apa. Aku takkan melukaimu.
Kurasa salah satu masih bertahan...
Tapi tanpa wajah, apa yang seorang gadis bisa lakukan?
Astaga...
Kau benar. Itu tidak lucu.
Jika para saudari ini begitu luar biasa,
Kenapa kau memalsukan kematianmu?
Karena ternyata mereka palsu.
Semua pujian dan persetujuan mereka,
Semuanya bohong.
Kau tak akan memanfaatkan aku seperti itu, 'kan?
Tak akan pernah.
Aku akan bawa kau keluar dari sini.
Baiklah.
Dengar.
Aku akan keluarkan kau dari sini, oke?
Aku segera kembali.
Kita tak butuh orang lain.
Kita akan menjadi keluarga satu dengan yang lain.
Itu sangat manis.
Sial./ Apa?
Keluarga lamaku.
Wynonna. Dia akan...
Dia akan mencariku, bukan?
Dia tak akan berhenti.
Tapi jika aku hubungi dia dan beritahu dia akan pergi keluar kota, maka...
...kita tak harus menjadi buronan.
Kau wanita yang cerdas.
Satu panggilan.
Aku akan mendengarkan.
Aku bisa mencium baumu./ Lebih seperti Burberry,
Dan tak seperti gereja terbakar seperti yang kau harapkan?
Aku tak tahu departemenmu melakukan pengiriman makanan. Menakjubkan.
Aku kelaparan./ Itu sebabnya kau membunuh Tucker?
Karena kau tak bisa memanggang kami, jadi kau mencari makanan anak-anak?
Kenapa semua orang beranggapan itu aku?
Menyerah sekarang dan aku mungkin beri kau keringanan.
Seperti saat Black Badge menahan kami di kotak?
Kudengar kami menyalurkan beberapa musik yang bagus.
Jangan menghinaku!/ Dimana kakakmu?
Serahkan dia, aku mungkin bisa berikan perlindungan.
Menggoda... Tapi tidak.
Kau bilang mau melakukan apa saja,
Kau akan berikan apa saja untuk memastikan aku bahagia.
Kau wanita yang serakah.
Aku tahu siapa kau sebenarnya! Kau orang yang keras dan kejam...
...yang suka membuat orang merasa kesakitan!
Terkadang aku berpikir kau sangat membenciku!
Terkadang itu benar!
Berikan cincin itu padaku!
Pesan suara.
Hei, Kak.
Keadaan dengan Nicole sedikit tegang, jadi aku akan pergi keluar kota.
Melakukan semacam pencarian jiwa.
Aku mungkin takkan menemuimu untuk beberapa waktu.
Aku menyayangimu, Wynonna.
Kita harus pergi.
Tunggu.
Tunggu. Bisa kita ke mobilku dulu?
Aku butuh pakaian.
Aku bisa belikan kau apapun.
Mungkin beberapa rok yang lebih sederhana.
Pakaianmu selalu membuatku teringat selama bertahun-tahun.
Salah, bajingan.
Jika seorang wanita mau menunjukkan pahanya, itu hanya urusannya sendiri.
Kau masih hidup!
Hal lucu soal menjadi revenant.
Itu sangat sulit untuk mati.
Keluar, dimana pun kau berada!
Saat suamiku bangkit,
Dia akan berkuasa dengan aku berada disampingnya dengan wujudku sebenarnya,
Diberikan tenaga untuk keabadian dan terikat untuk melayaninya.
Termasuk kau./ Aku tak tertarik ikut campur.
Katakan selamat tinggal, Agen Dolls.
Selamat tinggal.
Awas!/ Jeremy!
Itu bekerja!
Ini penangkal uap yang aku kerjakan.
Dengan itu aku bisa... Sialan.
Lain kali aku bilang tunggu di mobil, tunggulah di mobil!
Ayo, tembak aku!/ Ayolah!
Apa yang kau takutkan?/ Astaga!
Aku memintamu menembakku!/ Doc, dengarkan aku!
Jika aku tidak hancurkan segel ini, Widows akan menemukannya...
...dan mereka akan tetap membunuhmu./Baiklah!
Aku selalu tahu kau akan mati untukku!
Ada yang berpakaian berlebihan untuk makan malam.
Maaf, kami sudah punya Dolls.
Kau benar.
Kekuatan iblis tertarik dengan segel itu.
Yang aku katakan tadi...
Ya, aku juga serius dengan yang aku katakan.
Tapi boneka itu yang membuat kita mengatakannya./Benarkah?
Doc, ini...
Ini soal sesuatu yang lebih besar dari kita.
Iblis Clootie./ Anak kita.
Aku harus melakukan yang sesuai dengan persyaratanku sendiri,
Tapi aku janji takkan hancurkan segelnya. Tidak hingga setelah melahirkan.
Kita butuh rencana.
Tapi saat rencana itu sudah siap,
Aku akan hancurkan ini bersamamu di sampingku.
Kau janji?
Aku janji.
Kau menyimpan bonnya, 'kan?
Waverly!
Adik.
Ini waktunya untuk pulang.
Kau benar-benar mencintai wanita itu, ya?
Dia adalah malaikatku.
Ada sesuatu. Dia istimewa.
Terlalu istimewa untuk orang keji sepertimu.
Pengkhianatan ada konsekuensinya, Tucker.
Kau mau wanita?
Aku akan menjadi wanitamu.
Aku sudah bertindak arogan.
Saat pertama aku keluar dari kotak itu.
Kebebasan!
Sekarang Beth mengabaikan aku dan sihirku memudar.
Aku mohon,
Aku hanya butuh satu keajaiban lagi.
Aku serahkan kepadamu keabadianku.
Darah dari tubuhku akan tertumpah selama aku hidup.
Beritahu aku segel ketiga.
Aku memanggilmu dengan cincin ini.
Jadilah Raja-ku selamanya.
Suami, tunjukkan yang aku cari.
Segelnya Constance.
Permasalahan akan diselesaikan. Aku bersumpah.
Itu hukumnya.
Kau menguncinya dan berpikir orang akan meninggalkan itu.
Siapa, pacar?
Yang jelas, bukan pacar.
Lupakanlah.
Berhenti menatapku seolah aku pertunjukkan aneh,
Atau pertunjukkan kuda dengan uang tiket seharga lima dolar.
Maaf, itu tidak sopan.
Baiklah. Bersulang untukmu yang menyelamatkan nyawaku.
Yang kebetulan seorang...
Katakanlah.
Seorang revenant.
Astaga, itu sangat aneh!
Kau orang yang sangat luar biasa.
Jadi, kau akan beritahu aku kabar lebih dulu?
Sebelum kau beritahu Wynonna soal aku.
Tidak, aku tidak...
Aku takkan beritahu dia.
Karena dengan begitu aku harus beritahu dia tentang aku.
Apa, jika kau manis tapi menyebalkan?
Kurasa aku setengah revenant.
Wow, itu pertama kali aku mengatakan dengan lantang kepada seseorang.
Bahkan Nicole?
Astaga! Nicole...
SMS itu sangat buruk.
Dia mungkin butuh ruang./ Persetan ruang.
Dengar, kau harus temui dia dan membuat semuanya benar.
Aku pernah memberi seorang pria ruang. Dia mengambilnya bersama sahabatnya.
Dan temannya itu berada di daftar incaran Wyatt.
Ya. Kencan kedua terburuk yang pernah ada.
Apa menurutmu dia masih terjaga?
Nn. Lipatan Celana mungkin sedang olahraga selagi kita bicara.
Tapi dia akan buka pintu untukmu. Jam berapa pun itu.
Waves?