Sebelumnya di Wynonna Earp.
Kondominium ini dibangun diatas sekolah lama.
Masih ada bagian asli yang tersisa? Beberapa sudut dan celah.
Iblis... Mereka nyata. Dan sekarang aku bunuh mereka.
Malam ini tidak lengkap...
...tanpa mengingat kembali kenangan masa kecilku.
Tak masalah untuk merindukan dia, Wynonna.
Dia kakakku, Nicole. Aku harus lindungi dia saat ini lebih dari sebelumnya.
Aku hanya mau pastikan kau baik-baik saja,
Jika jauh didalam, kau masih Waverly-ku./Tentu saja.
Aku takut yang menyeramkan ini baru permulaan.
Kenapa dia menghantui aku?
Ayo...
...Iblis!
Wow./ Entah apa kau suka.
Sayang, itu...
Itu kesukaan semua orang./ Benarkah?
Ya. penggemar fanatik mata keranjang...
...di Homecoming pasti akan menyukai itu.
Tidak, bodoh.
Tidak, ini pertunjukan pribadi untukmu,
Sebelum kau pergi patroli.
Nedley berpikir jalan akan dipenuhi alkohol dan urin selama akhir pekan.
Jadi semua harus turun tangan.
Kalian butuh tangan lebih,
Agar tanganmu bisa tetap di sini. Denganku.
Baiklah. Siap?
Waktunya untuk sorakan sekali lagi!
Ayo, semua, dari sini dan di sana.../ Astaga, kenakan celana dalam!
Wynonna! Hai...
Hanya mau lewat.
Kalian bisa lanjutkan bermain peran tanpa celana dalam ini.
Kau tahu, aku harus bekerja.
Kau akan datang?/ Melihat dari kejauhan...
...selagi kekasihku bekerja? Itu hal kesukaanku.
Baik.
Ya.
Karena aku sudah tahu seluruh situasimu,
Haruskah kita tetapkan kebijakan beri tanda di gagang pintu?
Sejak kau tak menggunakan milikmu lagi.
Wow. Malam yang berat?
Tidak, aku hanya tak bisa berhenti melihatnya.
Ritual berdarah, segel yang rusak.
Hanya saja setiap aku menutup mata, mimpi buruknya selalu sama.
Benar, tapi tak ada hal lain yang terjadi, 'kan?
Untuk sekarang.
Aku lupa kau dulu kepala pemandu sorak./ Dan Ratu Pesta Dansa.
Pesta dansa. Itu yang dilakukan orang...
...saat mereka tak dilembagakan saat berumur 14 tahun, 'kan? Terdengar menarik.
Apa kau akan bersikap se-menyenangkan ini sepanjang hari?
Mungkin aku sebaiknya segera pergi, kau tahu,
Meninggalkanmu dalam pengampunan monster, pergi dalam pelarian.
Lagipula, ada apa dengan pelarian?/ Masih belum ada kabar dari Dolls, ya?
Dan aku tak mengharapkannya.
Kau memoles porosnya begitu keras.
Kau jarang mendengar itu.
Aku harus bersiap. Ini Homecoming.
Aku mungkin harus melindungi orang yang menyiksaku saat SMA.
Mereka tak semuanya buruk./ Tidak, mereka juara. Semuanya.
Semuanya untuk ini?
Aku memang bodoh./ Waktunya sudah tiba.
Aku datang untuk mengambil hakku.
Diterjemahkan oleh LimaKartu.Com Poker Online Aman dan Terpercaya
Relax and Enjoy
Aku akan periksa tanda pengenalnya...
Bryce Cooper.
Bintang sayap kanan dari kejuaraan '07.
Tim SMA Purgatory terakhir yang tak hanya menang kejuaraan,
Tapi seluruh pertandingan. Aku akan serahkan kasus ini.
Kepada Black Badge? Ini pembunuhan biasa. Ini kasus kita.
Kita akan menyambut orang dari seluruh daerah untuk permainan.
Jika kabar ini tersebar, ini akan menjadi kekacauan.
Periksa TKP ini, kemudian bereskan.
Maksudmu menutupinya?
Tomat, kentang.
Earp?
Sudah mengisi stoknya lagi?/ Mereka bilang alkohol terjual sendiri.
Tapi melihatmu menuangkan itu tak membuat mereka terluka.
Bagaimana perkembangan terbaru koktail kita?
Masih belum./Jika kau butuh lebih, aku akan buka lagi.
Tidak lagi. Berbeda. Milikmu itu tidak benar./Waktu terus berjalan, Rosita.
Kau mau aku melakukan apa? Kita butuh sesuatu yang murni.
Dan tequila lagi.
Mau pesan apa? Spritzer?/ Kau...
Aku mencari atasanmu./ Jadi tak ada Spritzer.
Wynonna!/ Permisi?
Apa Henry disini atau...?
Wynonna! Jalang!/ Hei, Mercedes.
Bekerja.
Siapa yang tidak?
Jadi, bagaimana keadaanmu? Bagaimana Beth dan Tucker?
Saudara-saudaraku bertingkah seolah aku pindah rumah...
...untuk merusak spiral Grey Gardens mereka yang konyol.
Dan itu benar.
Setiap pohon keluarga punya orang yang agak gila.
Bicara soal gila.
Kapan terakhir kali kau menyentuh seseorang?
Serius? Itu incaranmu?
Perry "Harus-Mencari-Kepribadian- Sebenarnya" Crofte?
Seolah kau tak pernah masuk ke ruangan loker...
...untuk mencium pelindung olahraganya./ Tak terlalu suka atlet.
Tapi pelindung olahraga...
Bagaimana dengan yang membuatmu patah hati? Aku bisa merasakan itu.
Itu membuat hidungku sedih.
Perry berteman baik dengan Bryce, 'kan?
Entahlah. Kenapa kita tak tanyakan dia? Hei, Perry!
Hei!/ Perry, hai! Kemari!
Diam./ Dia datang.
Kenapa?/ Kau ingat Wynonna?
Wanita yang ditakuti semua orang./ Bahkan kau?
Ada rumor yang beredar, kurasa karena ayahmu dan saudarimu...
Kau mengalami keterpurukan.
Itu tidak bagus untukmu, ya?
Cobalah tak bergeser dari bangkumu./ Berapa lama kau di sini?
Selamanya.
Pembicaraan yang bagus, Per. Aku benci denganmu.
Jadi, apa masalahnya?
Dia terlihat baik.
Dia memang baik.
Dia semacam detektif khusus./ Untuk apa?
Hal-hal yang tak bisa ditangani polisi.
Apa aku bisa dapatkan nomornya?
Kau pikir aku Tinder manusia?
Disana kau rupanya./ Disinilah aku.
Salah satu orang dari tim '07.
Juara?
Hoki?
Wow. Lupakanlah.
Seseorang atau sesuatu mengeluarkan hatinya.
Aku penasaran apa itu ada kaitannya dengan Symbol-Smasher kita.
Kita juga masih punya puluhan iblis baru...
...yang membanjiri Triangle dan berkumpul untuk Black Badge.
Dan itu benar-benar buruk.
Dia terlihat sangat cerdas.
Dia Mixologist terbaik di sini.
Aku yakin dia mengocoknya semuanya dengan tepat.
Aku suka jika kau punya urusanmu sendiri di sini,
Tapi jangan sampai teralihkan.
Jika kau butuh aku untuk sebuah kasus, aku akan benar-benar fokus.
Baiklah.
Aku terjaga setengah malam. Terkubur dengan rasa ketakutan.
Tidak./ Kau menjauhkan diri?
Dua gelas kecil tequila bukan menjauhkan. Itu disebut bersikap profesional.
Dulu, itu benar-benar berbeda.
Baiklah. Aku akan ke kantor.
Lihat jika Jeremy temukan perkembangan./ Mau aku temani?
Bukankah kau harus mengurus Mixologist profesionalmu?
Segel rusak di kapel sekolah ini...
Aku berhasil membentuk desainnya...
...dan terlihat seperti semacam simbol kuno.
Tak lama lagi aku bisa mulai periksa silang...
...dengan pola kuno yang sama lalu melihat kemungkinan artinya.
"Terlihat seperti?" "Tak lama lagi?" "Mungkin?" Benar-benar lemah.
Bagaimana dengan kematian Bryce?
Nicole sudah berikan barang bukti?
Maksudku "Forensik"?
Jangan mengutip udara, itu bagianku.
Apa Petugas Haught selalu begitu pasif-agresif...
...saat menyerahkan kasus kepada BBD?
Bukan urusanku, seperti hal lainnya disekitar sini,
Aku mengerti./Ada hubungan dengan Symbol-Smasher kita?
Aku tak melihatnya.
Tapi itu juga bukan pembunuhan sederhana.
Hati korban dikeluarkan,
Tapi tak ada obat bius didalam darahnya.
Dan tak ada luka membela diri.
Seolah dia biarkan itu terjadi./ Atau dia mengeluarkannya sendiri.
Dimana Lucado?/ Izin. Urusan pribadi.
Apa Dolls ada menghubungimu?
Usaha bagus, tapi pengadu dapat jahitan./Aku bukan...
Baik, lupakanlah.
Lain kali, tolong beritahu Petugas Haught untuk menutup mata korban.
Itu menyeramkan. Dia menatap kearah sana.
Menatap apa?/ Lemari trofi.
Kejuaraan 2007 dan semuanya.
Ya, kau benar.
Halo?/ Wynonna? Ini Perry.
Perry Crofte?
Aku baru saja memikirkanmu./ Lihat?
Setelah bertahun-tahun, kita akhirnya sinkron.
Seperti siklus bulanan perkumpulan siswa./ Kau menyenangkan.
Aku sudah lama tak bersenang-senang./Baiklah...
Apa kau mengajakku berkencan?
Seratus persen./ Bagus.
Kita bisa mengobrol.
Mau aku menjemputmu.../ Tidak!
Tidak, aku yang menjemputmu.
Di tempat yang sama? Di tempat terpencil?
Sesuatu tak pernah berubah, ya?
Kuharap itu tidak benar.
Dah!/ Dah.
Ya. Benar-benar sinkron.
Scarlett Tart? Atau Pink Tease?
Flaming Ladybug? Tunggu, drama komedi mana yang kita gunakan?
Drama dimana kita berdebat soal perona bibir yang harus aku pinjam.
Baiklah...
Jadi ini "kencan" kencan?
Kemana dia membawamu?
Ke bawah bangku stadion?/ Hei, jangan ucapan bibirmu yang merona.
Bryce dan Perry adalah teman satu tim.
Mungkin Perry tahu sesuatu. Ini samaran.
Tentu, kedip.
Seperti bagaimana aku melakukan "patroli" dengan Nicole.
Dengar, aku senang kau mencari teman kencan,
Bersenang-senang.
Kenapa semua orang terobsesi dengan tingkat kesenanganku?
Karena jika sesuatu memang keluar dari segel itu,
Aku mau kau di Peak Wynonna.
Wiski, basah kuyup, dan ceroboh.
Dia sudah datang.
Ke rumah pondok?
Setidaknya kita tahu dia bukan Revenant.
Senang bisa melihat begitu banyak wajah familiar kembali ke kota....
...untuk Acara Tahunan Pertama Purgatory High Homecoming!
Pegang kata-kataku,
Purgatory, Kita akan mengubah kota ini!
Dimana Bryce? Dia bilang dia akan ke sini.
Dan aku sangat senang...
...bisa berada di sini bersama '07 Champs untuk mengumumkan jika musim semi ini...
...persiapan akan dilakukan untuk Pusat Komunitas Gardner yang baru!
Benar, orang tuaku banyak meninggalkan kekayaan mereka di kota ini.
Menakjubkan, bukan?
Ya, itu bagus. Aku seperti ingin teriak!
Jadi mari beri sambutan sekali lagi untuk Champs,
Dan kalian silakan ke sana dan nikmati permainan!
Hei, Per./ Astaga!
Apa?
Kau tak apa? Kau tak meninggalkan aku, 'kan?
Maaf. Ini semacam kencan, 'kan?
Kau harus berikan orang apa yang mereka mau.
Dan yang mereka ingin adalah untuk merayakan kemenangan besar Purgatory.
Lagi dan lagi./ Dan lagi.
Itu semua sangat menyedihkan.
Aku tidak serius./Merayakan sesuatu sangat tak berguna.
Kita saat itu masih remaja. Memainkan permainan.
10 tahun lalu.
Itu benar, tapi,
Kota ini kesulitan untuk melupakan masa lalu.
Seandainya diriku yang dulu lebih perhatian beberapa hal.
Kau mau keluar dari sini?
Mencari makan?/ Ayolah,
Kita bisa lakukan keduanya.
Perry, aku mau bicara denganmu soal Bryce.
Kau detektif macam apa, omong-omong?
Tunggu, ada apa dengan Bryce?/ Perry?
Ini terjadi, kawan!
Ini terjadi!/ Tenang, Skip. Apa?
Semuanya!
B-Train... Dia tewas!
Istrinya Bryce menghubungiku dengan ketakutan.
Polisi temukan dia kemarin!/ Kau mabuk dan terlalu banyak bicara.
Kau bilang akan perbaiki itu!/ Dia kehilangan akal sehatnya.
Aku akan antar dia pulang./ Sebentar.
Nama panggilan Bryce adalah B-Train?
Aneh dan mencurigakan,
Tapi justru semakin lezat.
Tenanglah, Flaming Ladybug.
Waverly!/ Hei!
Dimana Perry?
Perry "si kacau dengan perasaan labil yang mungkin terlibat pembunuhan?"
Astaga, kau akan memintanya untuk menikah denganmu.
Aku juga baru tahu nama panggilan temannya yang tewas adalah B-Train.
Aku sangat ingin membicarakan itu saat SMA.
Kita harus ke rumahnya Skip Morgan./ Aku bertemu Nicole.
Menunggu dia hingga selesai bekerja.
Kau akan melewatkan kesempatan memecahkan kasus...
...untuk menunggu kekasihmu?/ Kenapa?
Aku seperti mengingatmu...
...menyaksikan Champ bermain video games dan...
...melewatkan pidato Valedictorian-mu.
Dia sudah level 70 terhadap satu orang.
Waverly./ Lagi pula, ini berbeda, oke?
Kau sudah datang sejauh ini.
Jangan biarkan orang lupa kau adalah keturunan Earp.
Itu bisa berarti apapun yang aku inginkan, mengerti?
Ini, bawa mobil jeep.
Setelah kau berhenti mengencani psikopat,
Maka kau bisa berikan aku saran hubungan.
Hei, ayolah!
Kunjungi LimaKartu.Com
Bonus New Member 100% Bonus TO 0,5% Referal 15%
Bonus Chip Harian Bonus TO Harian......
Waverly,
Seperti yang kita bicarakan, pengunjung Shorty berkumpul disini...
...untuk menikmati momen olahraga dan bersenang-senang.
Dengar, jam kerja tak lama lagi. Kau tak apa sedirian?
Wave!
Tidak dengan seragam, oke? Tidak didepan umum.
Tidak cukup bagus.
Hei!
Berikan ponsel itu padaku./ Kau pasti orang baru.
Jika aku temukan celana didalam sana.../Itu pasti.
Juga video kau dan Waverly ciuman.
Kurasa itu tak diperbolehkan.
Baiklah.../Lepaskan dia. Itu tidak setimpal.
Apa?/Dia Tucker. Dia keluarga Gardner.
Aku tak peduli siapa dia. Berikan ponselmu kepadaku.
Jika itu rusak, kau akan menggantinya.
Baiklah, kau tahu?
Kau ditahan karena mengganggu ketenangan petugas.
Dia melukaiku, Waverly!/ Nicole, kau tak mau lakukan ini...
Jangan beritahu aku cara melakukan tugasku.
Perry?
Skip?
Sudah terlambat.
Itu mendapatkan B-Train./ B-Train.
Apa itu?
Perry yang memasangkannya.
Dia meninggalkan Kundur-nya.
Perry memberimu tanda dengan darah?
Dia sangat menggairahkan.
Apa dia juga kebetulan keluar dari segel kuno yang rusak?
Waktu semakin dekat. Aku mengambil apa yang menjadi milikku.
Omong kosong Wizard of Oz apa ini?!/Tidak!
Berhenti!
Baiklah, bagus. Sekarang berguling.
Memohon?
Bung! Apa yang kau lakukan?
Itu akan merasukimu hingga mendapatkan yang itu inginkan,
Dan itu menginginkan ususku.
Lari!/Aku tak terlalu suka kardio belakangan ini.
Kemana kau...
Kemari, Nak!
Skip, dasar pemabuk bodoh!
Syukurlah B-Train tak hidup untuk melihat ini.
Terima kasih.
Siapa itu?
Itu salah satu saudari tertua Tucker. Beth Gardner.
Kau biarkan dia menjaminnya bebas?/ Jaminan tidak dibutuhkan.
Dia takkan di tuntut./ Apa...
Dia mengambil foto gadis remaja.
Ponselnya secara tak langsung berada dibawah vagina mereka.
Jaga bahasamu!
Nicole, kau seorang Deputi Sherif.
Kau takkan bisa menang polisi tahun ini...
...dengan menampilkan keromantisan sesama jenis.
Aku minta maaf soal Waverly. Tapi foto-foto itu...
Aku suka inisiatifmu,
Tapi keluarga Gardner...
Orang tua Tucker orang yang baik.
Orang penting bagi kota ini.
Anak laki-laki selalu seperti itu./ Maaf,
Apa kepalaku terbentur dan terbangun di tanah patriarki omong kosong?
Tidak, itu terlihat baik bagiku.
Tapi itu mengingatkan aku jika stok kotak P3K harus diurus.
Aku mau menuntut dia atas pelecehan.
Kau belum melihat pelecehan.
Dia wanita liar./ Aku tahu, sayang. Aku tahu.
Tenangkan dirimu...
...sambil urusi semua laporan di sebelah sana.
Kau buat aku mengerjakan laporan?/ Mereka keluarga Gardners.
Nicole, kau harus fokus di permainan.
Kau akan belajar cara kerja kota ini. Aku butuh waktu 3 tahun.
Itu mungkin kehabisan air.
Salah satu dari dua bahan membuat kopi? Itu kegagalan.
Aku kemari untuk mengambil buku-bukunya Waverly.
Agar dia tak perlu datang sendiri dan beresiko bertemu aku.
Dia tidak mengatakan itu, jadi...
Baiklah, aku harus pergi.
Aku harus mengurusi Iblis orang-orangan sawah.
Wynonna...
Apa kau perhatian perubahan pada Waverly akhir-akhir ini?
Kau berharap begitu?/ tidak!
Hanya saja sejak Willa dikirim pergi,
Dia bertingkah seperti bukan dirinya sendiri.
Salah satu saudarinya membunuh saudarinya yang lain.
Itu mungkin sedikit mempengaruhimu./ Tidak, tentu saja.
Tapi yang sangat aku suka dari Waverly adalah...
Seolah sifat manisnya terkadang hilang.
Dan dia menjadi keras.
Hampir kejam. Lebih...
Seperti aku?
Apa ini karena dia menjauhkanmu dari Black Badge?
Kau tahu, lupakanlah.
Kurasa kita berdua tahu, aku takkan lupakan ini.
Hari yang indah. Sempurna.
Apa ini?/ Apa yang Perry...
Kencannya./ Itu bukan kencan.
Itu yang Perry tuliskan di pintu rumah Skip...
...dan di keningnya, dengan darah,
Tepat sebelum Skip diserang oleh fans hoki yang buruk.
Kau pikir teman kencanmu memanggil iblis ini?
Iblis yang membuat orang keluarkan orang tubuh dalam mereka.
Dia setidaknya membelikanmu hidangan penutup?
Teman-teman./Apa Perry yang merusak segelnya?
Bukan, itu tak masuk akal./ Tapi jika itu berkaitan,
Lalu apa yang kita lakukan?
Mengemas dan menandai pengganggu kelas teri...
...untuk membuat Lucado keluarkan daftar kejahatan BBD?
Wynonna, tak apa./ Tidak, itu tidak benar!
Aku tahu sesuatu yang jahat dan menakutkan saat itu datang, mengerti?
Bahkan rambutku terasa geli. Dan tanpa...
Lindungi aku.
Perry?/ Aku mendengar semuanya.
Itu benar, kau semacam pejuang paranormal.
Jangan biarkan dia memanggil monster hingga kedepan rumahmu.
Baiklah, kecuali...
Ini sebuah Algiz.
Simbol perwalian kuno.
Dia mau mencoba memanggil sesuatu untuk menyerang teman-temannya.
Dia mencoba melindungi mereka.
Aku akan ambil rokokku.
Apa-apaan?!/ Garam dari tanduk rusa.
Maaf aku salah menilaimu.
Kau bercanda? Wynonna.../ Baiklah.
Makhluk yang membuat temanmu mencabik dirinya sendiri,
Kau menggambar simbol perlindungan untuk mencoba menghentikan dia,
Kecuali kau mau kami membuat harimu benar-benar kacau,
Kau sebaiknya mulai bicara.
Kau takkan pernah percaya.
Cobalah. Aku Wynonna Earp, Detektif Iblis.
Blue Devils adalah lelucon. Kami sudah muak.
Semester terakhir, Pelatih Moore berikan kami sebuah mantra.
Dia benar-benar marah karena selalu kalah.
Jadi aku, Skip, Cam dan Bryce...
B-Train./ Wynonna.
Kami tak menganggap itu serius, tapi...
...kami menghisap bong dan mengatakan mantra itu.
Aku berharap tidak melakukan itu,
Makhluk ini muncul keluar dari piala.
Dengan karung gandum aneh menutupi wajahnya.
Itu tak pernah bicara, tapi kami mengerti jika...
...kami mendapatkan 10 tahun yang luar biasa.
Mendapatkan apapun yang kami inginkan.
Saat itu kami masih 17 tahun,
10 tahun terdengar seperti selamanya.
Kami tak sadar itu akan membunuh kami.
Dan sekarang Burlap Jack kembali menagih janjinya.
Kami semua membuat kesepakatan yang kami sesalkan.
Lalu 10 tahun kemudian?/ Skip menikahi pemandu sorak.
Cam dan Bryce... Hidup mereka cukup bagus.
Dan kau?/ Periksa daftar Forbes.
"Forbes"?
Kenapa kembali?
Jika itu tak mendapatkan apa yang itu inginkan dari kami,
Itu mungkin menargetkan keluarga kami.
Lagi pula, bukankah lebih baik hadapi kesalahan dimana semuanya dimulai...
...daripada berpura-pura itu tak terjadi?/Bung,
Aku tahu kita punya kegilaan yang sama.
Pelatih sudah meninggal, jadi aku melakukan penelitian.
Ilmu hitam, hal gaib.
Tapi aku tidak ahli untuk mematahkan kesepakatan dengan Iblis.
Bukan kesepakatan. Kau bilang harapan, 'kan?
Baiklah.
Iblis itu muncul dari bagian atas piala?
Kami saat itu cukup teler.../ Pialanya.
Benar! Itu mungkin Marzaniok.
Pembawa keberuntungan baik dan buruk./Baiklah.
Kita berpencar, temukan dua pemain hoki itu, dan bawa mereka ke BBD.
Ulur Marzipan ke sana lalu aku akan tembak itu sebelum orang lain...
...bisa melakukan operasi ilegal terhadap dirinya sendiri.
Ayo selesaikan ini.
Wynonna. Tunggu.
Kita hanya berkeliling melawan para Iblis.
Jangan buang-buang waktu untuk...
...ke-Doc-ismean bodoh ini./ Tidak, justru kebalikannya.
Iblis ini dikeluarkan kali piala itu.
Berarti itu bisa dikembalikan kedalam piala itu hidup-hidup.
Kenapa, agar itu bisa menipu lebih banyak orang untuk mengatasi masalahnya?
Bukan, untuk selamatkan orang yang sudah berurusan dengan mereka semua.
Kita tangkap iblis ini, Wynonna,
Lalu kita gunakan itu untuk selamatkan Deputi Marshall Dolls.
Singa, harimau, beruang, astaga.
Kau membuat obat untuk Dolls?
Dia tak lagi bisa bergantung pada pasukkannya di Black Badge.
Itu sebabnya kau membeli Shorty's? Semuanya untuk dia?
Kenapa dia tak meminta.../ Kita kehabisan waktu.
Intinya, kita sedang berusaha untuk memenuhi kebutuhannya,
Dan itu membutuhkan darah iblis dalam bentuk termurni.
Jika kita tangkap Marzaniok ini, kita bisa mengekstraknya.
Kalau begitu, ayo kita tidak membunuh iblis.
Ada kabar dari teman-temanmu?/ Skip masih menghilang.
Tapi ini tak seperti Cam.
Beberapa batu masih belum dibalik.
Tetaplah waspada. Astaga.
Sherif.
Boleh aku tahu siapa yang menikmati ujian terakhirnya?
Maaf.
Itu Cam.
Dia mencongkel keluar matanya.
Menariknya begitu dalam hingga terkena otaknya, lalu...
Lihatlah itu, Bung.
Saat ini, kau benar-benar tak ada waktu lagi.
Kau pikir itu lucu?/ Sama sekali tidak.
Skip satu-satunya yang tersisa./ Aku takutkan tidak,
Selama Earp mengerjakan kasus ini.
Jangan khawatir, Cheryl. Aku akan segera temukan Skip.
Astaga.
Hanya kesepakatan dengan iblis hingga Skip bisa dapatkan istri secantik itu.
Hai, Waverly./ Astaga! Tucker!
Kau mengagetkan aku./ Maaf.
Aku tak bermaksud membuatmu takut.
Tak apa. Aku harus pergi, oke?
Kau terlihat sangat cantik saat tersenyum.
Kau harus lebih sering lakukan itu./ Serius, Tucker?
Baiklah, bisa aku bertanya padamu?
Mungkin kau bisa minta teman polisimu untuk perlakukan aku lebih terhormat?
Petugas Haught adalah pacarku.
Kau kebingungan.
Itu mustahil. Itu tidak benar.
Aku akan tunjukkan padamu apa yang salah.
Hai, Doc! Kabar bagus. Aku tahu Skip dimana!
Hei, tim.
Semuanya baik? Benar-benar baik?
Sangat baik? Astaga, Earp.
Kami butuh agar keberuntungan 07 menurun kepada kami,
Dan kau seperti mengacaukan itu, nyonya pengurus makan siang.
Aku akan sajikan kalian makan siang. Berikan itu padaku.
Mundurlah, Bu./ "Bu"? Baiklah.
Sekarang aku ketakutan denganmu.
Dengar, Charlie habiskan 300 menit di kotak hukuman tahun ini.
Benarkah? Aku hanya dengar "tinju."
Wanita gila yang luar biasa.
Kau kelihatannya habis bersenang-senang.
Menghajar orang bisa membuatku senang. Kau?
Terlambat untuk menemukan Cam, tapi aku temukan lokasi Skip.
Apa dia aman?/ Bukan dia yang aku khawatirkan.
Aku harus pergi dari sini!/ Kau mencuri kendaraan...
...dan merusak pohon ek selagi dalam pengaruh alkohol.
Pohon itu menghampiriku!
Tentu, Skip, baiklah./Petugas, tolong, itu akan melukai istriku.
Siapa pun didekatku./ Dengar, Bung,
Ocehanmu tidak benar-benar bekerja denganku, jadi...
Aku minta maaf.
Skip, apa kau akan muntah?
Skip?
Aku datang untuk hakku.
Angkat tanganmu! Sekarang!/ Menyingkir atau mati.
Aku Deputi Sherif Purgatory,
Jika kau berpikir bisa datang ke kantorku...
...dan macam-macam dengan salah satu wargaku,
Kau salah menilai di hari aku bertugas!
Kami tidak diajarkan ini di Akademi.
Apa kita terlambat? Kau baik-baik saja?
Aku mendapatkan dia ditempat yang aku inginkan./Dimana dia?
Tunggu dulu.
Hei, Perry! Tidak!
Kau memang bisa memilih dia./ Hentikan, Doc.
Ini harus berakhir.
Kumohon, Kami tak tahu apa yang kami lakukan.
Perry! Buka pintunya!
Biarkan aku masuk, bodoh! Dimana kuncinya?
Aku bisa urus ini!
Apa yang kau lakukan?/ Mantra.
Dengan Old High German. Kurasa.
Dimana Waverly saat kau membutuhkannya?
Kupikir dia bersamamu.
Hei! Tidak!
Tak ada tempat seperti dirumah./ Aku hanya menginginkan dagingku.
Kesepakatan batal, kawan./Wynonna...
Selamatkan aku, dan aku wujudkan apapun permintaanmu. Apa saja.
Doc, masih ada iblis lainnya.
Waktu teman kita semakin berkurang.
Kau tahu apa yang aku harapkan?
Kuharap kau bisa kembali ke dalam piala.
Itu berani mencoba untuk mengubah mantranya.
Juga bodoh.
Berani tapi bodoh. Aku terima itu.
Dan hidup. Jangan lupakan itu.
Itu tidak adil.
Teman-teman satu timku tewas.
Kami membuat kesalahan, tapi kami semuanya saling setuju.
Kau selamatkan satu.
Skip.
Coba selamatkan yang lainnya.
Terkadang hanya itu yang bisa kita lakukan.
Kurasa temanmu benar.
Aku tak cukup rusak untukmu.
Tidak, aku yang rusak.
Sekarang jalani hidupmu.
Kelihatannya kau ada sedikit masalah dengan laporan.
Aku akan bereskan semua kekacauan dan berkas laporan.
Kau mau tahu bagaimana Purgatory sebenarnya bekerja?
Baiklah.
Semua orang berpura-pura kota ini tak dikuasai oleh iblis.
Hanya itu?
Itu rahasia besarnya?
Orang yang memilih tinggal disini, mereka ingin hidup sederhana...
...di kota kecil bersama tim hoki biasa...
...dan pemandangan Rockies.
Beberapa dari kita merasa jika itu layak...
...jika sesekali mengabaikan hantu putri duyung.
Baiklah, sekarang aku yakin kepalaku terbentur.
Aku harap tidak.
Kau lulusan terbaik di kelasmu di kota besar...
...dan aku butuh orang cerdas untuk mengambil alih saat aku pensiun.
Kau mau aku menjadi Sherif?
Kau pikir kenapa aku berusaha keras untuk merekrutmu?
Aku tahu jika Black Badge...
...terlibat operasi rahasia yang sangat keren...
...dan mereka tak harus memakai celana berwarna cokelat.
Tapi siapa yang akan jauhkan para pemabuk dari jalanan?
Siapa yang mengurusi para penipu di lingkungan ini?
Siapa yang menjaga keselamatan non-siluman di Purgatory, Petugas Haught?
Kita butuh lebih banyak tenaga, mengerti?
Dan kita harus bekerja dengan BBD dan berhenti berpura-pura...
...jika tak ada aktivitas paranormal yang terjadi disekitar sini.
Baiklah.
Kau mendapat izin untuk ikut campur dalam hal-hal aneh saat dibutuhkan.
Hanya Tuhan yang tahu mereka mungkin butuh instingmu.
Dan celana warna cokelat?/ Itu celana klasik.
Baiklah. Cukup jadilah polisi baik.
Itu yang terpenting.
Ya.
Ya, itu benar.
Dan Nicole...
Ini disebut permainan panjang.
Aku sudah cukup lama memainkannya.
Dia menyerangku, Beth.
Di tenggorokanku, seolah dia punya kekuatan manusia super!
Waverly Earp? Dia hanya gadis 45 kg dengan sepatu yang bagus.
Aku melaporkan dia, juga menuntut Petugas Haught untuk penyerangan.
Kita harus tetap saling mendukung.
Kita keluarga Gardners./ Kau tidak tahu apa-apa...
...dan adik kita adalah orang cabul di kota ini.
Mercedes!/Mulai sekarang, itu harus berhenti.
Apa, kau yang mengambil keputusan?
Kau tahu, hari ini aku menyaksikan orang yang sama...
...yang selalu membuat hidup temanku Wynonna Earp menderita...
...akhirnya dihajar olehnya, dan itu menakjubkan.
Jika Ibu dan Ayah di sini.../ Mereka tak di sini.
Kita takkan menuntut Petugas Haught, atau Waverly.
Jangan ganggu mereka, Tucker. Aku serius.
Aku tak mau membelamu lagi. Begitu juga dengan Beth.
Jika kau mati,
Aku tak perlu menunggu hingga 21 tahun untuk dapatkan uangku./Luar biasa.
Hingga itu terjadi, kau tak mendapat bagianmu.
Kau tak bisa lakukan itu!/ Lihat saja.
Aku membencimu, Mercedes. Aku membencimu.
Ya. Ini saat kita mengandalkan Wynonna.
Ini sudah waktunya.
Jinnya sudah kembali ke botol?
Wajah karung itu tak akan bisa berbuat apa-apa lagi.
Tapi kita harus cari tahu bagaimana membuatnya keluar.
Mengendalikan dia. Mendapatkan darahnya.
Menerjemahkan mantra selagi kita bicara.
Hei, Nicole orang pemberani.
Dia rela dihajar karena berusaha melindungi Skip.
Kalian baik-baik saja?/ Tentu saja.
Dia kekasihku terbaik.
Tapi juga, kau yang terbaik, mengerti?
Yang paling terbaik. Aku mau kau ingat itu.
Bagaimana jika aku ingatkan dia malam ini?
Mungkin akan membantu jika kau kembalikan perona bibirku.
Aku sudah kembalikan.
Benarkah?/ Aku berikan itu padamu.
Akan aku periksa lagi./ Baiklah.
Kau yakin baik-baik saja?
Sebaiknya simpan itu di tempat aman.
Baiklah, sampai ketemu di rumah.
Dimana itu? Waktu terus berjalan.
Aku butuh jaminan darimu.
Seolah aku punya pilihan?
Setelah dilepaskan, pastikan makhluk itu bisa dikendalikan...
...sebelum kau mencoba dapatkan yang kita butuhkan.
Jangan menatap matanya, jangan membuat harapan apapun,
Dan jangan coba gunakan itu untuk kepentinganmu.
Kau pikir aku bodoh?/ Masalahnya adalah,
Aku tahu jika kau tidak bodoh.
Demi Heisenberg,
Ada apa dengan ini semua?
Sebelum Dolls kabur, aku suntikkan dia dengan serum terakhir...
...dan menyimpannya sedikit. Bartenderku ini...
...menerima tantangan dan mencoba mendapatkan formulanya.
Menurutmu "Boobs McSeltzer" bisa melakukan ini?
Namanya Rosita...
...dan dia punya gelar dalam Biokimia.
Kalau begitu aku akan diam...
...dan berhenti menjadi orang menyebalkan.
Kenapa kau tidak beritahu aku semua ini sebelumnya?
Dolls membuatmu berjanji tidak melakukannya.
Apa aku tak berharga hingga dia tak bisa mempercayaiku?
Itu akan berbahaya...
...jika Lucado tahu apa yang kita lakukan di sini,
Dolls tak ada ruginya jika kehilangan aku.
Tapi kau masih melakukannya./ Aku tidak lakukan ini untuknya.
Kau tahu, untuk sesaat,
Aku takut kau akan membuat harapan dengan Marzaniok.
Kau bisa saja menghilangkan kutukan.
Aku keras kepala. Aku selalu mengambil cara sulit.
Sementara aku mengambil jalan yang sangat mudah.
Aku hidup...
...dan hidup, dan hidup...
Membuktikan jika itu tidak selalu bagus...
...untuk membuat kesepakatan dengan Iblis./Doc, kita sudah melakukannya.
Dengan darah.
Black Badge memiliki kita,
Dan jika mereka temukan Dolls, mereka akan langsung menembaknya.
Wynonna, aku seharusnya mengantarkan ini dua hari lalu. Ini belum siap.
Tapi masih ada peluang.
Jika kita berhasil dan Dolls bisa ke sini.../Tidak.
Kita harus bawa ini kepadanya.
Dia takkan kembali ke sini. Selamanya.
Dia bodoh jika melakukan itu.
Wave... Wave...
Apa yang kau lakukan?
Wave...
Wave... Waverly!
Kunjungi LimaKartu.Com
Bonus New Member 100% Bonus TO 0,5% Referal 15%
Bonus Chip Harian Bonus TO Harian