Sebelumnya di Wynonna Earp...
Bobo mengirimku. Namaku Bethany.
Kami akan melacak yang terakhir dari "The Seven" jika dia akan membunuhku. Skop.
Aku Dr. Reggie./ Dia meninggal karena...
manusia tak bisa hidup saat...
organ tubuhnya dikeluarkan./ Terus?
Gambar Skop kartu remi.
Aku akan tutup divisimu./ Aku punya sesuatu yang lain.
Belum pernah didokumentasikan.
Tahu mengapa rumahmu dijadikan target?
Kita pergi sarapan. Lalu kita akan bicara.
Wynonna!
Iblis.
Ditambah penjelmaan Malaikat.
Waverly?
Doc?
Tidak, tidak, kau baik-baik saja. Hei, berbaringlah. Berbaring.
Apa yang terjadi?/ Napas yang dalam, Deputi Earp.
Kau ingat aku?
Uh... Dr. Ninja.
Apakah aku di kamar mayat?/ Syukurlah, tidak.
Kau berada di rumah sakit.
Apakah kau ingat tentang kecelakaan itu?
Kecelakaan?
Aku berada di rumah...
Penari telanjang Zombie.
Oh oke. Biasa kehilangan ingatan...
Ini normal, setelah trauma semacam itu.
Dimana Waverly? Dimana adikku? Dimana Doc?
Tidak. Kami harus membatasi pengunjung saat ini.
Sampai...
Wynonna,
Aku ingin kau dengarkan.
Kenapa kakiku tak bisa digerakkan?
Susah untuk mengatakan ini.
Kau mengalami kerusakan parah pada sumsum tulang belakang,
Menyebabkan kelumpuhan dari pinggang ke bawah.
Wynonna Earp Season 1 Episode 08 Two Faced Jack
Dolls! Dolls!/ Whoa!
Tunggu, Nak, tak perlu berteriak.
Wynonna dan Petugas Haught, mereka telah diambil.
Apa maksudmu, diambil?/ Diculik,
Melarikan diri, terserah kau menyebutnya apa, mereka hilang!
Apa maksudmu, hilang?
Dia mendapatkannya, Dolls... Iblis.
Kau tak mengerti, aku sayang kakiku, untuk berjalan.
Apa yang kau berikan.
Aku merasa begitu.../ Merasa pusing?
Kau beruntung, Ms Earp, tak membunuh siapa pun.
Aku tak pernah mabuk... lagi.
Tanya... Nicole.
Nicole yang menyetir. Dimana Nicole?
Aku harus mendengarkan, oke?
Kau seorang dokter penuh?
Tugas di kamar mayat, bagian dari rotasi.
Kupikir akan sekolah di sekolah kedokteran.
Angka D-minus membuat gagal.
Kau tamatan mana?/ Tamatan dokter di Queens.
Princeton Medical School.
Kau memilih praktek disini? Di Purgatory?
Beruntungnya aku?/ Memang. Aku sebenarnya...
Merintis sebuah prosedur baru yang radikal di rumah sakit ini.
Untuk meningkatkan fungsi otak tertentu.
Kau bisa bilang, menutup bagian lainnya.
Bagian emosi.
Yang menyebabkan pasien menjadi irasional.
Itu bisa dihilangkan.
Satu pertanyaan.
Kau akan gunakan tongkat itu...
sebagai senjata, atau menyembunyikan rasa frustasi dengan omong kosong itu?
Apa?
Princeton tak punya jurusan kedokteran, kepalapenis!
Kau bukan dokter, kau pembunuh. Seorang Revenant.
Orang berpendapat, yang dibutuhkan untuk menjadi dokter adalah kecerdasan.
Seorang dokter sejati mendorong batas-batasnya.
Ada hal yang orang lain anggap tak menyenangkan demi kemajuan.
Lihatlah dirimu, Wynonna.
Kau telah jadi gadis yang sangat jahat.
Tapi itu bukan salahmu, 'kan?
Ada sesuatu yang salah, jauh di dalam dirimu.
Dan dokter akan mencari.
Sampai dia menemukan, dan mencabutnya...
Keluar.
Sebentar, untuk mempersiapkan O.R.
Kembali secepatnya.
Halo?
Bethany?
Aku akan telpon Polisi Federal.
Minta bantuan tambahan terpisah.
Kita butuh orang di lapangan./ Tidak.
Tidak, kita butuh helikopter di udara.
Dan jet dan Drone dan rudal jelajah
Diarahkan ke kepala Bobo!/ Bukan Bobo yang menculiknya.
Juga bukan "The Stone Witch".
Dan senjata canggihmu takkan bisa...
Melawan Jack dan pisaunya.
Pria macam apa.../ Memanggilnya...
Seorang pria gentelmen.
Di Dodge City ada guru sekolah.
Namanya Sally. Dia tertawa seperti keledai,
Tapi punya mata bersinar.
Aku naksir dia.
Tapi dia menghilang. Wyatt dan aku.
Kami melacaknya ke gua batu kapur di bukit.
Di situlah kami menemukannya,
Bersama 3 merpati kotor lainnya.
Diperkirakan telah melarikan diri.
Dia telah mengeluarkan bagian dalam tubuhnya.
Sebarkan di sekitar tubuh mereka sendiri
Seperti pesta Thanksgiving./ Astaga.
Koran menamainya, 'Jack of Knives'.
Karena, itulah yang dia sebut dirinya.
Di surat yang dia kirim, untuk mengejek mereka.
Menggunakan bermacam-macam pisau.
Bagus.
Wyatt dan aku, menjadikan ini jadi misi kami.
Untuk memburunya. Kami melacaknya...
sampai ke jalur Cumberland, kami hampir mati membeku.
Dan kemudian aku sakit.
Sakit parah.
Wyatt tak pernah bicara tentang Jack lagi, tapi aku tahu...
Dialah yang paling menginginkannya.
Well, Wyatt pasti sudah membunuhnya, kalau tidak...
bangsat ini takkan jadi Revenant.
Dia pembunuh berantai saat jadi manusia.
Siapa yang tahu, kemampuannya kini?
Atau apa yang akan dia lakukan pada Wynonna.
Atau Petugas Haught.
Skop
Skop...
Dulu melambangkan Pedang.
Atau Pedang telanjang.../ Atau Pisau.
Dialah "The Seven" terakhir.
Ayolah.
Whoa, whoa, Waverly.
Tak bisa ke mana-mana dengan sayapmu yang patah itu.
Lagi pula, kau tinggal di sini dan cari informasi,
Temukan lebih banyak tentang Jack ini, oke?
Bawa mereka pulang dengan selamat, oke?
Tentu saja. Baiklah, Holliday,
kau bilang pernah melacak orang ini sebelumnya, 'kan?
Kau pikir bisa melakukannya lagi?
Kau butuh bantuanku? Aku pikir...
Aku akan menahanmu dengan tangan di borgol?
Ya, well, tidak kali ini, koboi.
Ayolah. Mari berangkat.
Kami menemukannya. Petugas Haught.
Status?
Dia hidup. Hampir mati.
Pengemudi sepeda motor melihatnya di pinggir jalan raya.
EMS melakukan pertolongan pertama di lokasi./ Sialan dia!
Aku butuh akses./ Boleh, dengan 2 syarat.
Apa?/ Dokter bilang...
Dia butuh istirahat, Kau kejar bajingan itu.
Dan saat kau temukan bajingan pelakunyan.
Pastikan tak ada orang lain yang melakukannya.
Dan kau.
Pindahkan kuda sialanmu.
Berapa lama kau di sini?/ 2 hari.
Mungkin seminggu./ Kau punya pengunjung.
Lihat ada perawat, mantri?/ Hanya Dr. Reggie.
Dia akan menyembuhkan kita.
Betania, kita dalam kesulitan serius di sini.
Tak apa-apa untuk merasa gugup sebelum operasi.
Ini bukan rumah sakit sungguhan.
Reggie bukan dokter sungguhan./ Dia peduli padaku.
Kau tahu sudah berapa lama, aku ingin dengar itu dari ayahku?
Singkirkan masalah ayahmu,
Karena, kini saatnya untuk keluar dari sini.
Jika dia bukan dokter, dia...
Seorang pembunuh berantai.
Kabar baiknya kau tak sakit!
Berita lebih baiknya... Bethany.
Berita yang lebih baik, kita pergi.
Oke? Aku butuh kau untuk mengambilkanku kursi roda.
Sial./ Dia kembali.
Oke...
Apa yang harus aku lakukan?
Lari! Cari bantuan.
Pergi!
Bethany, tidak! Bethany!
Aku tak seperti kau, Wynonna.
Aku tak berani./ Tidak...
Waktunya dokter bekerja.
Apa yang kau lakukan?
Astaga, tolong jangan...
Dokter akan membuatmu merasa lebih baik, Bethany.
Dia tak stabil. Aku tak ingin kehilangan satu lagi!
Ayo ayo!
Tak apa-apa, tak apa-apa.
Aku bisa memperbaiki yang berikutnya.
Aku harus bisa memperbaiki Wynonna.
Aku tahu Deputi Earp, masih di luar sana.
Dan kita akan melanjutkan pencarian.
Kita telah setuju petugas aku.../ Satu-satunya saksi.
Aku perlu menanyainya sebelum ingatannya menjadi hilang.
Aku lebih nyaman, jika dokternya memberi izin.
Sheriff...
Aku baik.
Aku ingin membantu.
Aku akan mampir kerumahmu, dan memberi makan kucingmu.
Dia tak menyukai pria.
Well, siapa yang suka?
Oke. Jadi apa hal terakhir yang kau lihat?
Waverly Earp, tersenyum padaku dari teras depan rumahnya.
Dan, uh, seorang pria melompat ketengah jalan.
Melambaikan tangan.../ Ciri-ciri.
Tak ada. Tak ingat apa-apa lagi setelah...
Sampai di hutan.
Apa yang terjadi?/ Seseorang membawa aku.
Mataku ditutup, kurasa...
atau dibius.
Hal berikutnya yang aku tahu aku kedinginan,
Ditutupi kotoran, di selokan di pinggir jalan.
Bagaimana dengan Wynonna?
Apakah kau ingat sesuatu?
Tentang Wynonna./ Tidak.
Aku tak bisa melihat apapun.
Penglihatan bukan satu-satunya inderamu... Ms. Haught.
Seperti apa baunya?
Tutup matamu. Ambil nafas yang dalam.
Biarkan kenangan datang.
Asam.
Apak./ Seperti kematian?
Tidak.
Buah tercecer dan bensin.
Dia menendang aku./ Apa?
Aku tak tahu, mengapa dadaku sakit.
Dia melemparkan aku keluar dan berkata...
"kau jenis yang salah."
kau jenis yang salah, kau jenis yang salah.
Kau jenis yang salah, Uh...
Pembunuh berantai, sering punya tipe korban...
yang mereka suka.
Dan Wynonna?
Pasti persis seperti yang dicari Jack.
Waverly, aku sangat menyesal.
Tak apa-apa. Aku senang kau baik saja.
Ayo, jari kaki... bergerak.
Kini, kau tahu dia lebih tangguh daripada burung hantu rebus.
Dia punya banyak pisau.
Dan dia punya kita./ Ahem!
Tes awal dari seragam Nicole.
Ada jejak etil alkohol.
Ya, bau bensin yang dia ingat.
Produk sampingan, pembuatan bahan kimia.
Seperti pembuatan obat-obatan.
Sejenis bahan peledak./ Buah-buah asam.
Apa?/ Nicole juga bilang...
berbau buah asam. Seperti pada buah yang difermentasi.
Minuman keras./ Etil tak ada dalam minuman keras.
Di masaku, Bootlegger menggunakannya...
untuk membuat moonshine./ Doc, kau jenius!
Jangan dimasukkan hati./ Baiklah, kurasa aku tahu di mana dia membawanya.
Akhir tahun 1930an,
Purgatory buat sistem pembuangan limbah yang baru.
Kru konstruksi lihat yang mereka kira, lubang pembuangan.
Tapi mereka menemukan serangkaian terowongan...
yang digunakan saat larangan menyelundupkan minuman keras melintasi perbatasan.
Larangan?
Dari tahun 1919 sampai 1933 Amerika Serikat.
Melarang penjualan, pembuatan dan konsumsi alkohol.
Tuhan, aku hampir senang...
berada di dalam sumur itu.
Jadi, Jack menggunakan gua dan terowongan tersebut.
Apa peta ini memberikan lokasinya?/ Tidak, sayangnya.
Pemerintah Kota menutupnya. Tapi aku pikir aku punya ide...
Yang mungkin tahu di mana mereka berada.
Oke, 1884, Wyatt membunuh...
Seorang pemilik toko korup bernama...
James Byers.
Nama yang sama muncul lagi...
Pada tahun 1925 berhubungan dengan penyeludupan minuman keras.
Bisa jadi dua orang atau...
Atau Revenant./ Ah, sialan.
Kutebak. Kau kenal dia./ Aku tahu dia.
Menjalankan operasi di kota.
Operasi macam apa yang sedang kita bicarakan?
Jenis terbaik,
Sangat ilegal.
Ada dua aturan disini.
Tuan Dolls./ Biar kutebak.
Aturan pertama, jangan pernah membicarakan tentang klub, 'kan?
Tak ada yang membicarakannya, bagaimana mungkin?
Orang tahu klub ini ada, tidak, aturan pertama adalah...
Jangan pernah membawa hukum.
Dan apa aturan kedua?/ Tunggu disini. Bos akan datang.
Apa yang kau pikirkan, manusia atau Revenant? Agak susah membedakannya.
Well, Whisky Jim suka menggabungkannya. Tentu saja.
Manusia tak tahu mereka...
masuk ring dengan Iblis.
Menambahkan pengetahuanmu...
tentang dunia adu tinju, 'kan?
Lihat siapa yang diseret kucing kesini.
Whiskey Jim.
Doc Holliday.
Kau berada di sini berarti satu dari dua hal.
Entah kau mau bayar hutang 10K-ku,
Atau berkeinginan untuk mati.
Tentu, kau berutang kepadanya.
Apakah aku lupa menyebutkan itu?
Orang bodoh ini, tak punya uang untuk membayarnya, tapi divisi aku punya.
Semua untuk pertukaran informasi.
Ada tempat kita bisa bicara, Whisky Jimmy?
Black Badge sialan? Aturan nomor satu, tolol.
Yo. Apa, Dokter Pembunuh?
Bagaimana perasaanmu?
Mengambang. Obat ini, sungguh Narkoba hebat.
Aku ingin bertanya.
Tentang sejarah pribadimu./ Stop omong kosong itu!
Aku tahu siapa kau.
Yang terakhir dari "The Seven". Yang artinya sebagai bangsat...
aku takkan omong lagi.
Mulutmu, mengerikan untuk gadis yang baru tahu...
dia lumpuh./ Bethany belum kembali.
Aku hanya takut, oke?
Itulah gunanya, penting untuk...
berdialog antara dokter dan pasien.
Jadi katakan padaku, Wynonna...
Bisakah kau merasakan ini?
Tidak.
Kau bisa memberi aku pedikur.
Bagus... Masih.
Kita harus ganti obat-obatanmu.
Dokter cuma ingin memahamimu.
Kau tak ingin dimengerti?
Aku ingin berada di pantai di Hawaii.
Dengan 2 anak Cabana yang mudah dipengaruhi.
Selalu dengan lelucon. Katakan, Wynonna...
Apa yang terjadi setelah kau membunuh ayahmu?
Aku berkomitmen, gunakan perawatan 'spesialis'.
Setiap kali aku bilang yang sebenarnya, aku dapat sentakan Jus listrik.
Apa terapi kejut efektif?/ Ya.
Membuat aku jago main Poker dan tak perlu mencukur bulu kakiku.
Kau menggunakan humor sebagai bentuk bela diri.
Aku lebih suka Buntline spesial.
Apa yang kau lakukan dengan Peacemaker?
Dapat pegangan yang bagus?
Tersengat sedikit, 'kan? Revenant?
Hei, itu milikku./ Bagaimana benda ini bisa disini?
Pasti tersenggol sesuatu.
Saat kau mendorong aku masuk, berikan kembali.
Jawab pertanyaanku, tanpa lelucon.
Kau takkan memotong aku?
Wynonna, kita harus melakukan operasi.
Untuk kebaikanmu.
Untuk memperbaiki aku, ya.
Apa kau memperbaiki Bethany?
Dokter telah memastikan, dia tak lagi kesakitan.
Kenapa si Gila, bicara sebagai orang ketiga?
Aku tidak Gila!
Baiklah, kau bukan Gila, kau bukan Gila.
Kau menyenangkan, terbaik.
Aku akan menjawab apapun pertanyaanmu, oke?
Kembalikan kalung-ku.
Berobah pikiran, kau tak dalam posisi...
untuk melakukan tawar menawar, 'kan?
Oke, kami hanya butuh pintu masuk...
ke terowongan usang itu.
Katakanlah aku bersedia membantumu, tapi aku tak mau.
Terowongan tersebut tak berguna bagi kau atau siapa pun.
Sudah lama di tutup.
Tak seorangpun bisa menemukannya.
Well, pasti ada seseorang.
Itu 'seseorang'
Punya pisau yang sangat tajam dan dilindungi Bobo.
Dan tak ada hubungannya dengan-ku.
Dengar, katakan saja di mana pintu itu berada.
Dan kami akan pergi, ya Whisky?
Ini tempatku!
Aku yang bertanya.
Dan kau berutang banyak padaku.
Dengar, kita semua pebisnis disini.
Tak bisakah kita buat semacam perjanjian?
Hmm...
Kau terlihat seperti percaya diri.
Ya, aku baik saja.
Baik. Kau ingin bantuanku?
Kalian bisa mendapatkannya. Disini!
Sekarang!
Di ring.
Whoa. Kau ingin aku bertarung denganya?
Apa, kau takut?/ Tidak.
Realistis saja kau takkan mendapatkan uangmu.
Oh, aku akan mengambil taruhan itu
Diam!/ Terserah!
Pastikan ada darah.
Banyak sekali.
Salah satu dari kalian ada atas tandu.
Atau tak bisa keluar dari sini.
Kau berikan itu.
Aku akan beritahu dimana terowongan itu berada.
Aturan nomor dua,
Jangan datang, jika kau tak mau bertarung.
Wynonna!
Orang ini, mencari kesempatan untuk memberimu ini.
Bos man mengirimnya.
Kurasa, Bobo ingin kau hidup untuk sesuatu.
Sebaiknya baca dengan cepat.
NAMA: JOHN HENRY "DOC" HOLLIDAY
HIDUP ABADI
TEROBOSAN ILMU PENGETAHUAN
DIBUTUHKAN TESTING LEBIH JAUH
Dolls,
Kau bangs...
Pasang taruhan kalian, tuan-tuan!
Baiklah, ayo mulai...
Ayolah!
Cukup! Waktunya pertunjukan./ Baik.
Oke, lihat, kita kehabisan waktu.
Mari kita berikan mereka apa yang diinginkan.
Kita harus membuatnya terlihat nyata./ Siapa bilang bukan?
Baiklah, orang tua, main-main selesai.
Kau telah menemukan pisau bedahku yang hilang.
Tahu, bagaimana membuat seseorang menunjukkan...
dimana barang berharga disembunyikan?
Bakar rumahnya.
Itu yang pertama mereka lakukan.
Wynonna, jangan buru-buru.
Kau takkan bisa menemukan Petugas Haught tanpa aku.
Kesepakatan baru, Reggimite.
Katakan, di mana dia, dan aku akan buat...
perjalananmu ke neraka dengan cepat.
Macam-macam, aku akan bersenang-senang...
sebelum meledakkan otak Revenant kau keluar.
Masa bodoh.
Kau bunuh Nicole, 'kan? Bangsat!/ Tidak.
Darah merah? Kau manusia?
Maaf, dokter.
Tak perlu minta maaf, Reginald.
Selesai sudah pengabdiaanmu.
Dan sekarang, kau dibebaskan.
Siapa kau?
Aku punya banyak nama.
Kau boleh memanggilku, Jack.
Apa yang terjadi dengan pundakmu?
Aku heran kau tak tahu.
Tak ada dalam laporanmu?
Bagaimana bisa?!
Siapa yang memberitahumu?
Siapa yang memberikan laporan itu kepadamu?
Kau ingin menyerahkan aku untuk ilmu pengetahuan?
Kau ingin memasukkan aku ke dalam kandang?
Kau kotor,
Berwajah dua, bajingan pembohong!
Tunggu apa lagi!? Bangun! Salah satu dari kalian...
harus kalah, atau kesepakatan ini batal!
Wynonna takkan memaafkanmu.
Jika kau serahkan aku ke pihak berwenang.
Kau tak membantunya saat kejadian itu.
Dia diculik, Jack karena kau.
Tak heran, mengapa Wyatt membiarkanmu mati.
Pemenang!
Ohh! Kau pak memang memberi aku.
Satu pertunjukan yang menakjubkan. Kau membunuhnya!
Kami akan urus jenazahnya.
Terima kasih banyak.
Kini, aku berharap Black Badge akan berdatangan.
Dan bertanya tentang agen mereka yang hilang.
Aku akan meghilang, ASAP./ Pintu masuk terowongan.
Kini, aku berjanji kepadanya informasi itu.
Dia sudah mati.../ Sekarang, sial!
Well, kau beri aku satu pertunjukan yang bagus!
File Dolls sangat rahasia.
Bagaimana Bobo mendapatkannya?
Kami para Revenant, terjebak di dalam Segitiga Ghost River.
Tapi Bobo, jangkauannya jauh melampaui itu.
Dia punya teman di tempat yang tinggi.
Aku, uh,
Dapatkan ini dari temanmu yang sudah mati.
Kupikir, dia takkan membutuhkannya lagi.
Kau butuh, seorang manusia untuk menangani Peacemaker untukmu.
Seseorang kehilangan kepalanya.
Astaga!/ Tidak.
Kau takkan pergi tanpa aku, 'kan?
Jangan pernah menyentuh barang-barangku.
Hidungmu berdarah.
Punya tampon?
Atau, kau tahu,
Membawa aku ke rumah sakit yang sebenarnya?
Hidung Wyatt berdarah seperti itu saat pertama kali bertemu dengannya.
Aku telah lama mengamatimu.
Kitai sangat mirip.
Gila?
Kau bekerja dengan tim, bukan karena kau inginkan.
Tapi karena harus.
Seperti aku. Kau lebih suka berburu sendirian.
Seperti aku.
Ini trik yang diajarkan Reginald kepadaku.
Ahli bedah zaman sekarang.
Menggambar peta pada pasien mereka.
Dimana mereka akan memotong.
Ada kemungkinan operasi ini pakai listrik?/ Itu wajib.
Dokter di sumpah tak menyakiti pasiennya.
Sesungguhnya aku bukan dokter.
Tapi aku belajar bedah.
Dan dengan belajar, maksudku, aku suka memotong tubuh.
Aku suka melihat apa yang membuat orang... manusia.
Lihat, bahkan ketika aku masih manusia,
aku bukan manusia...
bukan dalam arti sesungguhnya./ Aku berutang pada Reggie.
Permintaan maaf, kau adalah anak anjing paling sakit di tempat sampah.
Sanjungan takkan menyelamatkanmu.
Apa mu yang rusak?
Ibu tak cukup menyayangimu?
Atau karena setiap wanita yang pernah kau temui menolakmu?
Mungkin.
Kata-katamu tentang Psikologi.
Itu menggemaskan, Wynonna.
Aku mencintai wanita.
Apa kau tak tahu?
FYI.
Dan setiap pria punyai bagian tubuh favorit...
untuk dipandang.
Aku suka melihat organ-organ tubuhmu.
Dan aku akan membuatmu tetap hidup cukup lama.
Supaya kau bisa melihatnya juga.
Kau sudah mati, dan sekarang kau gila.
Oh, bagaimana meja dan sudah berpaling.
Army Night Rangers. Unit paramiliter elit.
Mereka melatih kami untuk menurunkan denyut nadi, mengendalikan pernapasan.
Buat musuh mengira kau sudah mati.
Oh, Kau raja penipu, ya?/ Mulai lagi.
Jika atasanmu tak punya penyesalan merobah seseorang.
Jadi jarum bantal, bagaimana mereka lebih baik dari Iblis?
Tubuhmu, harta karun untuk Ilmu Pengetahuan.
Pikirkan tentang apa yang militer bisa lakukan dengan tentara.
Mereka tak bisa sakit, awet muda?
Itu keputusan untuk kebaikan semua orang.
Aku bisa memilih dengan siapa aku berbagi harta karunku.
Bukan dengan pemerintah sialan itu!
Jika Wynonna...
tidak dalam bahaya, aku akan menembakmu sekarang juga.
Ya. Jika Wynonna tidak dalam bahaya,
kau akan berada di belakang Van itu.
Hei, hei, hei! Awas!
Ooh! Tenang saja.
Aku cuma bersiap. Tapi begitu Wynonna aman...
Ya. Begitu Wynonna aman.
Sekarang.
Bagaimana kita bisa masuk ke sana?
Reginald selalu menggunakan antiseptik.
Karena dia mengira ada kemungkinan pasien tersebut
Akan bertahan dalam operasi ini, tapi...
Mari kita tak menipu diri sendiri.
Kau tak akan bertahan dari ini.
Sekarang...
Hanya yang terbaik untuk Ahli waris.
Tunggu!
Sebelum aku mati, katakan saja.
Memberitahu kau apa?/ Mengapa?
Mengapa mengirim "The Seven"?
Jika Bobo menginginkan ayahku mati.
Dia bisa melakukannya sendiri./ Jangan lupa...
Bukan "The Seven" yang bunuh si tua Ward.
Tapi gadis kecil yang ketakutan dan bingung.
Itu sebuah kecelakaan./ Aku tahu, aku ada disana.
Aku tahu kau takkan percaya ini, tapi aku sangat menyukai ayahmu.
Dia tak seperti Ahli waris Earp lainnya.
Dia tak berambisi seperti Edwin,
Atau berani seperti Yosiah,
Tapi dia punya sesuatu yang tak mereka miliki.
Akal.
Saat Ward memulai perjalanan kecilnya,
Dia menyadari bahwa untuk bertahan hidup,
Dia harus membuat aliansi tertentu.
Dengan siapa? Black Badge?/ Jangan bodoh.
Dia membuat sebuah perjanjian dengan orang besar itu.
Bobo Del Rey.
Tidak. Ayahku takkan pernah membuat kesepakatan.
Dengan Iblis tak pernah./ Mereka teman dekat.
Pembohong.
Maaf, Wynonna, aku menghancurkan hatimu.
Sekarang aku akan memotongnya.
Tidak. Tidak!
Mengapa begitu lama./ Sama sama.
Doc Holliday.
Aku selalu berharap bisa menikmati kesenangan ini.
Dari mana kau mendapatkan pernak-pernik Stone Witch?
Biasanya aku hanya memotong wanita.
Tapi, Dokter, dalam kasusmu, aku akan membuat pengecualian.
Sepertinya hanya aku dan kau, Jackie Boy.
Pergi! Pergi dan ambil./ Peacemaker?
Ya.
Di seberang lorong. Dalam Tong Whisky.
Cepat! Oke.
Apakah aku membunuhnya?
Bukan pekerjaanmu.
Sedikit basah.
Jangan saling bunuh.
Baik...
jadi./ Yap.
Bicara bagus./ Oh, kita selesai bicara.
Aku pikir ini saat yang bagus untuk mengingatkanmu.
Aku adalah jago tembak tercepat yang pernah ada di bumi.
Hm. Belum tentu. Bagaimana dengan Billy the Kid?
Ooh, aku harus menembakmu sekarang.
Hanya untuk menjadi seperti jackass obstrek.
Silakan. Tembak aku.
Ketahuilah, mereka punya satelit. Pesawat Drone.
Kau terlihat seperti baru saja keluar dari...
Grand Ole Opry, jadi mereka akan menemukanmu, Doc.
Dan kau, tuan, adalah bajingan.
Tapi kau bukan penjahat.
Jadi kenapa, Dolls?
Kau atau dia.
O begitu.
Kau tahu apa yang biasa dikatakan Wyatt?
Dia biasa mengatakan, "Doc, jika kau tak mau berpihak.'"
'Kau pasti akan jatuh.'
Apa yang harus kulakukan?
Lakukan yang terbaik, Deputy Marshal Dolls, kau pejuang.
Oke.
Well, itu mudah.
Pikirkan saja. Pikirkan tentang itu.
Akulah yang terakhir dari "The Seven".
Apa yang terjadi saat kau membunuhku?
Pesan Taco yang banyak.
Dan buka sebotol anggur?
Begitu aku mati...
kau harus berhadapan dengan "Master Boneka".
Dan Bobo Del Rey.
Membuat kita terlihat seperti anak-anak paduan suara.
Ya.
Tapi dia masih akan membuat suara mendesis yang menyedihkan...
saat aku menembaknya diantara kedua matanya./ Kau bicara sombong.
Tapi kau sama seperti aku, rusak.
Aku bisa mendengar ketakutan dalam suaramu.
Oh, aku berharap bisa tinggal!
Melihat apa yang akan terjadi selanjutnya.
Sebuah reuni...
sebuah pelarian.
Begitu banyak darah.
Kau menyerang rumahku.
Dan membunuh kakak-ku.
Sekarang berdamailah dengan dirimu./ Buat apa buru-buru, gadis kecil?
Nikmati saat ini.
Nikmati pembunuhan ini.
Siapa yang kau pengaruhi sekarang? Judi Dench?
Kau telah memecahkan misteri besar.
Berhasil, di mana Scotland Yard gagal,
dan semua...
oleh kesepianmu.
Aku tak tertarik
Dan aku tak kesepian.
Aku lebih suka berburu sendirian.
Kau harus melepaskannya kapan saja, Wave.
Mungkin besok.
Well,
Begitu saja, "The Seven" sudah mati.
Gegitu saja, ya?
Jadi bagaimana sekarang?
Wynonna
Kau yang bikin laporan ini?
Deputi mu mungkin membunuh...
Pembunuh berantai yang paling terkenal dalam sejarah?
Kataku mungkin. Karena tak ada cara untuk membuktikannya tanpa jasatnya.
Sungguh nyaman. Dimana kirimanku?
Oh ya. Aku akan secara resmi mencabut laporan yang aku ajukan.
Pada target yang dituduhkan.
Henry bukan apa-apa, tapi penipu. Penipu yang bagus.
Tapi... Doc Holliday yang sebenarnya sudah mati.
Kau terus mengecewakan aku.
Selama aku terus mengejutkanmu.
Oke?
Selalu.
Translate: Sabrina
Aku telah mengakuisisi aset lokal.
Revenant dari dalam organisasi Bobo Del Rey.
Letnan terpercayanya.
Aku akan uji limit fisik dan pikirannya.
Tak ada metode yang terlewatkan.
Lagi pula, dia takkan mati ditanganku.
Setidaknya... tidak secara permanen.
Sepertinya ada penhianat di organisasiku, Jim.
Dan kau akan membantu aku menemukan mereka.