Sebelumnya di Wynonna Earp...
Haruskah Revenant ini selalu jadi makhluk merepotkan?
Dia menyerang rumahku, Dolls.
Membuat Foto kenangan dengan jasad ayahku.
Untuk inikah Bobo menggali di setengah Purgatory?.
Oh, Astaga! ini orang sungguhan yang sudah mati.
Aku tahu apa sebenarnya kau./ Saingan.
Musuh.
Tak ada yang mau ke sana kecuali jika terpaksa.
Siapa dia, dimana tak seorangpun mau menemuinya jka tak perlu?
"Pandai besi".
Dia akan mendatangi aku. Aku perlu garam.
Siapa yang datang? Apa aku dalam bahaya?
Tentu saja.
Penyihir.
Oh, sial.
John, John, John...
Bukankah aku meledakkan kau dengan sepeda motor?
Ya, Well, tak berhasil.
Kali ini akan berhasil.
Oh, mengapa kau kesini?
Hei, Dok,
Mengapa kau tinggal di hutan?
Teriak dalam tidurmu dan disergap oleh Revenant?
Aku tinggal, dimana aku inginkan.
Dimana saja?
Jika kau sudah selesai dengan bisnismu.
Aku mau tidur lagi. Jadi...
Belum selesai. aku di sini untuk mempertimbangkan.
Johnny-Come-Twicely tadi adalah bonus.
"The Seven" yang terakhir, agak kabur bagiku untuk mengenalinya.
Tapi kau kenal Auggie jadi...
Wynonna, kau ingin tahu mengapa kerongkonganku kering?
Karena membantu Ahli waris.
Kau.
Aku melakukannya tanpa dapat apa-apa.
Lucu, kupikir kau melakukannya untuk aku.
Aku punya Iblis sendiri untuk-ku bunuh.
Kecuali kita buat kemitraan yang setara.
Ku bilang, pergilah ke neraka.
Oh, bangun.
Aku tahu kau disini.
Aku bisa menciummu.
Tentu itu bukan rasa takutmu?
Aku m...
Aku tercekik.
Aku tak punya yang kau inginkan, Constance.
Tapi kau tahu dimana dia berada.
Kau pernah menyentuhnya, Mattie.
Karena aku sudah rindu untuk menyentuhnya.
Selama 130 tahun.
Anakku yang cantik.
Aku bisa membuatmu muda kembali.
Dengan harga yang buat pelacur tersipu malu.
Aku bisa menyembuhkan tumor di payudaramu.
Well, itu kasar.
Kau ingin bermain kasar?
Imut.
Tapi jika kau tak mau wortel...
Kau dapat tangkainya.
Dimana anak-ku?
Wynonna Earp Season 1 Episode 07 Walking After midnight
Dia hampir dikuliti. Ugh!
Dan tinggal di tenda, dimana Rakun takkan mau.
Aku yakin dia membenciku, itu bagus.
Tapi kau dan Dolls,
Masih bekerja sepanjang akhir pekan?
Oke, Kau bertanya mengapa?
Hanya ingin tahu, 'kan?
Kami akan lacak "The Seven" terakhir jika dia akan membunuhku.
Hei, kau ingin aku memintanya untuk melakukan tes...
terhadap teman kecilmu yang kurus?/ Tidak.
Curtis menyerahkannya padaku, dan...
Jika aku berikan ke Black Badge, aku takkan melihatnya lagi, 'kan?
Mereka bilang aku bermasalah dengan kepercayaan.
Kau akan baik saja?
Tanpa aku?/ Aku baik.
Aku seorang Virgo yang bahagia...
dengan rambut terurai berhari-hari./ Well, jika kau kesepian...
Kau telpon aku./ Baik.
Mengapa Doc tak mau melihat foto ini?
Karena dia mabuk dan kasar...
Lebih dari biasanya./ Mm-hmm.
Ya, kita tahu betapa kau sangat "mm-hmm" sama Doc.
Doc adalah sejenis orang jelek, tapi bagus untuk dipelihara.
Wynonna, kau takkan jadi abadi dengan buat kesepakatan dengan malaikat.
Kau harus minta ke orang lain untuk itu.
Di sana.
Lihat tangan itu.
Well, sepertinya "The Seven" mu...
Cukup gentleman.
Katakan itu pada kakakku yang telah meninggal.
Lihat? Ada... Skop.
Kerja bagus.
Kau mau makanan China?/ Ya!
Belikan aku.../ Gong Bao ayam...
Dengan saus pedas yang cukup untuk membutakan T-Rex, 'kan?
Ini akan menjadi malam yang panjang,
Kita harus membuatnya menyenangkan.
Karena menyenangkan adalah nama tengahmu.
Kuberikan ini, Mattie,
Kau bertahan berjam-jam lebih lama...
Daripada yang aku pikir.
Mungkin kau meremehkan kebaikanmu yang tersisa...
di dunia ini.
Aku meragukannya.
Kau telah melakukan yang terburuk, aku takkan keluar.
Kau yakin?
Hagyd, hogy a torok porra.
ahogy porra.
Teruskan.
Sekarang,
Akhirnya kita bisa mulai.
Katakan padaku,
Siapa yang memiliki tengkorak?
Gadis yang akan...
Akhirnya akan membunuhmu.
Mengagumkan!
Punya alamat?
Berapa bantal kecil yang dibutuhkan cewek?
Bolehkah aku bertanya?
Paman Curtis meninggalkannya, untuk aku jaga.
Sisa manusia, yang diinginkan tiap gadis untuk warisannya, 'kan?
Kupikir ini bukan manusia. Hati-hati.
Siapa yang tahu kau memilikinya?/ Mengapa?
Di kamp Bobo Del Rey, ada dua kerangka...
Salah satunya kepalanya hilang.
Bagus.
Perjanjianku dengan Bobo telah berakhir.
Pagi ini, Wynonna minta bantuan dan...
Kau menyuruhnya untuk pergi ke neraka!
Itu salahku. Terlalu banyak minum,
Terlalu sombong.
Hei, tunggu sebentar. Aku akan rekam ini...
Sehingga aku dapat memutar ulang, saat kau jadi berengsek.
Whoa, whoa! Hei!
Telepon kau...marah tentang sesuatu.
Ya, kau harus pergi. Hanya untuk gadis malam ini.
Pesta pertunangan. Kesempatan untuk menunjukkan ke teman-temanku...
Bahwa aku bukan orang aneh.
Kau memburu penjahat Iblis yang bangkit dari kematian.
Jago tembak tak bisa membina...
Persahabatan dengan warga sipil, tak pernah berhasil.
Lihat, kau berada di sini jelas tak...
Tak di undang.
Satu-satunya undangan yang kau dapatkan...
Adalah untuk pindah ke tanah kami.
Apa? Teman tak membiarkan teman dibunuh oleh Revenant.
Plus, kau tahu, bagus bagi kami untuk punya teman.
Memotong kayu...
Tak biarkan kami mati./ Itu tawaran yang murah hati...
Yang datang dari kakak-mu juga.
Dengar, mungkin dia tak bisa membantumu, Doc.
Tapi Wynonna tak ingin kau mati.
Baiklah, aku akan mempertimbangkannya.
Aku akan tidur di gudang, lihat apa sesuai dengan kebutuhanku.
Bagus./ Kau harus sembunyikan tengkorak itu.
Tempat yang aman, biar tak merusak pesta.
Aku mencintaimu seperti bumerang, bumerang.
Aku mencintaimu seperti bumerang.
Bumerang.
Mereka mengukir sumpit kita dengan tangan atau apa?
Dengar, dengarkan dengan saksama.
Oke./ Ada perubahan rencana.
Aku harus pergi untuk sementara./ Apa? Kau mau...
Dengar, bersiap untuk instruksi.
Aku minta kau untuk mengakses file-ku segera.
Baiklah, ini sangat rahasia, bahkan untukmu.
Dengar, kau bisa, Earp. Kau tak butuh aku.
Oke? kau bisa mematahkan kutukannya,
Menemukan "The Seven" terakhir.
Percayalah itu
Dolls,
Apa aku perlu mengirim kavaleri?
Katakanlah, jika seseorang menodongmu.
Aku berhutang makan malam, saat aku kembali.
Akan ku gandakan.
Dolls?
Selamat datang di pesta!
Oh, Chrissy, Steph.
Dimana yang lain?/ Hmmm...
Rach dan Sonja menolak.
Mereka takut datang ke "Rumah Pembunuhan."
Ini bukan rumah pembunuhan, ini rumahku.
Rumah Pembunuhan, Rumah Pembunuhan...
Hanya bercanda. Ini sangat bagus.
Terima kasih.
Kami hanya kaget, kau berkumpul lagi dengan kakakmu Wynonna.
Sepertinya tak sehat, Wav.
Apa? mengingat masa lalu, untuk maju?
Bukankah kalian yang membuat aku, seperti Lima...
Di buku Dr. Phil?
Lihat?
Ini keren, kau tahu.
Cewk lusuh./ Aku tak peduli dimana kita berada.
Selama kita bersama.
Ini untuk terus maju.
Dan Steph bertunangan./ Ya!
Lagi.
Dan untuk pesta ini.
Kau tahu? Ha ha!
Malam minggu.
Aku sampah masyarakat dengan tingkah laku buruk selama 10 tahun.
Dan bekerja sosial untuk menebusnya.
Apa alasanmu./ Nedley.
Tak usah diucapkan lagi. Atasan adalah yang terburuk.
Juga, aku takut aku mungkin sudah mati.
Oh, bercanda.
Kau yakin kau baik saja?
Mm-hmm.
Setidaknya aku bukan satu-satunya yang tak diundang ke pesta.
Membuatku merasa lebih baik.
Pesta apa?
Très gemerlap.
Betul? Terima kasih Tuhan, akhirnya dia kembali sepasang.
Aku dapat dari mantannya.
Jadi, kapan kita belanja gaun pengiring pengantin?
Kami sudah membelinya. Saat "Thanks Giving" akhir pekan di kota.
Merlot, belanja, Spa.
Itu luar biasa!
Kau begitu sibuk dengan Wynonna.
Mengabaikan pacarmu...
Tidak. Champ dan aku sudah putus.
Kali ini nyata./ Bagus untukmu.
Ya, Champ begitu.../ Apa? Bodoh?
Belum matang?/ Manja?
Dia mencintaimu. Maksudku, aku tak mau menyakitimu.
Tapi tak banyak bujangan diluar sana.
Mengantri untuk mengencani Earp.
Well...
Ada orang di luar.
Seperti, koboi penebang kayu yang keren.
Lebih keren dari pacarmu yang kau pecat.
Kau pelacur.
Kau panggil penari telanjang?
Hei.
Jangan marah, aku bawa kayu bakar.
Pasti kau lakukan./ Tepat waktu.
Ayo masuk, sayang.
Kau tahu, siapa yang dia undang.
Chrissy Nedley./ Apa?! Anak Sheriff?
Mm-hmm! Dan Stephanie Jones.
Kau tahu, suatu saat,
Stephanie bilang...
Aku harus membesarkan pantatku.
Apa?! Pantatmu seperti...
Sangat bagus, bung. sangat bagus./ Terima kasih.
Apa aku terlalu menekan Wav?
Kau tahu, aku pikir...
Yang dimiliki Waverly...
Menghabiskan seluruh hidupnya...
Mengikuti kemauan orang yang dia ikuti.
Dia baru saja mulai...
Mencari tahu apa yang sebenarnya dia inginkan.
Bung, kau seperti iklan berjalan.
Siapa yang pegang senjata.
Waverly harus bergaul dengan kau.
Aku setuju.
Siapa ini?
Siapa wanita ini
Itu adalah...
Korban nomor 3.
Orang yang sama membunuh 3 wanita?
Ya, membunuh mereka hanya permulaan.
Joyce Arbor.
Dia berusia 22 tahun. Kami menemukannya...
Rabu pagi, dan penyebab kematian nampaknya...
Di laser, tapi tentu saja,
Laporan otopsi praktis tak terbaca.
Dolls, pergi AWOL.
Eh, aku perlu melihat mayatnya.
Apa ini Strip Poker?
Aku tak malu.
Tidak, kau bertunangan./ Mungkin kita bisa bertaruh dengan uang receh.
Aku pikir lebih nyaman dengan uang receh.
Benarkah semua orang punya cerita?
Ya, aku tak yakin.
Henry punya cerita yang terbesar dari semuanya.
Kau menggertak.
Ingin bertaruh?/ Aku akan bertaruh...
Ini pesta pertunangan yang tak memuaskan dalam sejarah.
Well, nyonya rumah hanya sebagus temannya.
Lima dan tujuh.
As dan Delapan.
Well, lebih baik kau buka bajumu.
Karena semua kartu ini tak dapat mengalahkan kartu-ku.
Apa itu tadi?
Pintu gudang terbuka. Aku akan memeriksanya.
Oke.
Beri aku waktu sebentar.
Satu detik.
Dia akan datang.
Dia datang. aku-aku-aku mencoba...
Aku akan minta seseorang menghubungi dokter!
Tidak Tidak Tidak.
Luka jenis ini takkan sembuh.
Aku sudah mati, Holliday.
Pernahkah kita bertemu?/ Tak banyak waktu.
Kau tahu Constance Clootie,
Yang dipanggil "The Stone Witch"?
Aku kenal dengan pekerjaannya.
Waverly Earp punya sesuatu yang dia inginkan.
Anak laki-lakinya.
Tengkorak.
Jika dia menyatukan tulang-tulangnya....
Dia akan...
Membiarkan para Revenant Wyatt Earp lepas...
Dan membebaskan mereka.
Dari Segitiga "Ghost River".
Dia akan membunuh gadis itu.
Datanglah waktu Witching, Constance akan menemuimu.
Oh, aku akan menunggunya.
Tidak! Dia terlalu kuat.
Kau harus memperingatkan Waverly, dan membawanya pergi.
Pergi!
Aku menunggu 3 masa...
Memimpikan membunuh penyihir itu.
Hanya ada satu cara untuk membunuhnya./ Beritahu aku.
Pertama, aku butuh janjimu.
Kau akan membawa Waverly dan kau akan melarikan diri.
Sekarang.
Simpan dendammu untuk malam lain.
Oh, aku bersumpah.
Oke.
Pertama,
Kau perlu mengumpulkan apapun dari dagingnya...
Rambut, darah.
Dicelup dalam...
Untaian sutra ini.
Akan mengurangi kekuatannya. Ini akan mengikatnya.
Tapi kau perlu bersabar saat memburu dia.
Dia rentan hanya pada saat itu.
Dalam waktu "Witching".
Pembalasan dendam.
Tidak.
Doc?
Oh, itu bukan apa-apa hanya angin utara.
Dan beberapa cangkir whiskey.
Sekarang, aku percaya...
Akan memberi pelajaran kepada temanmu cara menggertak.
Ah, eww!
Ya, mereka bilang kau sudah terbiasa dengan bau itu.
Aku menghabiskan masa percobaan musim panas di pembuangan sampah.
Pfft! Ini bukan apa-apa.
Ini dia.
Joyce Arbor.
Dia terlihat seperti kau, Wynonna.
Yesus Kristus! Siapa yang melakukan ini?
Seseorang yang tahu apa yang di lakukan./ Bung!
Ini kamar mayat, pakai bel atau apa, oke?
Maaf.
Sekali Ninja, tetap Ninja.
Plus aku lupa, aku memakai bola kapas ini untuk sepatu.
Membantu menyerap baunya.
Tapi kalian berdua wanita cantik tak peduli dengan itu.
Um, aku Dr. Reggie,
SOB yang sial.
Yang harus memastikan orang mati tak bangkit lagi.
Peduli setan pekerjaanmu.
Uh, permisi?
Lupakan.
Apakah kau buat laporan otopsi ini?
Uh... Jika aku yang buat ini...
Aku takkan salah eja "payudara."
Aku bisa beritahu sesuatu tentang tubuh.
Pendapatku sendiri.
Ada yang tak biasa...
Tentang luka yang menyeramkan ini.
Atau cara dia meninggal?/ Dia meninggal...
Karena manusia tak bisa bertahan saat organ tubuhnya diangkat.
Dia hidup saat dia mengeluarkannya?
Benar.
Tapi bukan irisan itu yang membunuhnya.
Dia membiusnya, mengaitkannya dengan infus,
Kantong darah, sama seperti dokter bedah lainnya
Melakukan operasi jantung terbuka atau usus.
Tapi di sini ada bagian aneh,
Luka itu terbakar.
Seperti yang mereka lakukan.
Jadi dia memotongnya dengan sesuatu yang panas?
Seperti lightsaber panas.
Api neraka panas.
Aku butuh kata-katamu.
Kau akan membawa Waverly.
Dan kau akan lari. Sekarang!
Simpan dendammu untuk malam yang lain.
Oh, aku bersumpah.
Woo hoo!
Jadi, kau mengambil organ ini, jika kau mau...
Menjualnya di pasar gelap. Mengapa kau...
Mengambilnya dan kemudian menempatkannya kembali?
Mungkin ada yang mencari sesuatu.
Kau terus menatap lehernya.
Ya, ada bilur.
Bung, aku lihat di foto, itu adalah bentuk skop,
Seperti setumpuk kartu.
Jangkrik manis. Aku melewatinya.
Apa yang jadi menyebabnya?
Well, dia tertusuk sesuatu berbentuk skop, 'kan?
Maksudku, tentu saja, ya.
Atau bisa saja tertekan terlalu lama.
Apa, eh, kau belajar forensik?
Seseorang masuk keruang pendingin.
Kalian datang sendiri?
Aku tak tahu, bukan?
Ada jalan lain untuk masuk ke ruang pendingin?
Uh, ya pintu keluar belakang.
Baiklah, aku yang lihat.
Jangan tembak aku, Earp.
Nicole!
Baiklah, aku mengerti, kan? MacGilly mengirimmu.
Haze orang baru? Sungguh asli.
Pintu terkunci, aku tak bisa masuk.
Astaga! Wynonna.
Aku tak bisa dapat maafmu.
Tapi aku yakinkan kau, cara terbaik untuk melindungi Earp Waverly...
Adalah membunuh Penyihir itu.
Apakah kau membuat kue itu?
Ya, itu resep bibi aku dan kemudian...
Apa itu lantai atas? Tempat Wynonna tumbuh?
Kita tak boleh naik ke sana!/ Oh, geeze.
Santai. Jujur saja, Waverly,
Kau jadi sangat aneh.
Maaf.
Hanya saja, kami gunakan untuk penyimpanan, itu saja.
Uh huh? Terserah.
Aku akan pergi, minta rokok dari Henry.
Pengiriman khusus./ Oh Em Gee, sundal!
Kau memang menyewa penari telanjang?/ Uh, tidak.
Aku hanya mengantarkan paket./ Apa paket besar?
Woo hoo!
Hah! Hah! Hah!
Oke, Magic Mike,
Tunjukkan gerakanmu./ Ha ha ha! Lepaskan!
Woo!/ Ha ha ha!
Aku pikir dia penari lokal.
untaian sutra...
Akan mengurangi kekuatannya. Mengikatnya.
Dia rentan...
Hanya pada saat waktu "Witching".
Oh, aku sudah menunggu cukup lama.
Ugh!
Dimana tengkorak itu, gadis kecil?
Lepaskan dia!/ Itu tidak seksi,
Waverly!
Dimana Chrissy?
Jadi aku rasa, kau mendapat promosi, Agen Lucado.
Duduklah, Dolls.
Dengar, aku tahu segalanya sudah mulai lamban.
Tapi aku sudah mengajukan puluhan, lusinan laporan terperinci.
Dimana kami pelajari satu-satunya rekrutan kau.
Pelayan bar dan penjahat.
Ya, kriminal itu Wynonna Earp.
"Beri waktu tiga bulan," katamu,"
"Dan aku akan berikan bukti adanya konspirasi Iblis."
"Seperti yang belum pernah dilihat Black Badge."
Tiga bulanmu sudah habis,
Dan aku telah melihat semua ini sebelumnya.
Pak, jika boleh.../ Aku memiliki tindak lanjut...
Pemeriksaan dengan atasan.
Aku akan kembali nanti dengan perintah baru untukmu.
Dan penempatanmu.
Kau bisa bahasa Swedia, 'kan?
Dengar, aku sudah dapat spesimen di laboratorium sekarang.
Sisa jasat manusia.
Yang telah dimumikan dengan air liur Revenant.
Dan apakah kami akan kurang kekecewaannya?
Tak ada yang menyimpan minuman keras di sini, Wynonna!
Kecuali kau.
Kau ingin menceritakan apa yang sedang terjadi?
Ya. Udara kering kamar jenazah adalah pembunuhan di schnoz.
Omong kosong aku pikir seseorang mencoba menakut-nakuti kau,
Mempermainkanmu, mengapa?
Aku lihat kasus ini, baru sejam yang lalu.
Bagaimana bisa.../ Terhubung denganmu?
Ya, aku sangat suka...
Untuk mengetahuinya. Orang-orang dimakan...
Oleh sesuatu? Hubungi Wynonna. Orang terbunuh oleh seorang pria...
Dari dalam cermin? Ya, Wynonna datang untuk menyelamatkannya.
Black Badge mengkhususkan diri dalam kasus-kasus...
Yaitu, eh,
Terlalu rumit untuk kelasi pemula.
Jadi masuk akal kalau kau agak bingung.
Aku tak bingung./ Dengan kata lain...
Aku kira kau tak punya kartu remi...
Di sabuk utilitasmu, ya?
Permisi?
Bagaimana aku tahu, bukan kau...
yang meletakkan kartu itu? Ya, kau sangat...
tertarik padaku dan adikku. Seharusnya aku sudah...
curiga padamu, dan mungkin kau pelakunya.
Kalian semua orang harusnya tahu lebih baik.
Daripada mempertanyakan kewarasanku.
Hallgassa meg a szavaimat,
Istenekaz emberek
Aku baru saja membunuh seseorang!
Dia atau kau.
Sebuah lipatan...
az eg a kovek.
Apa yang kau tembak di luar sana?
"The Stone Witch".
Wanita yang membuat aku seperti ini.
Constance Clootie?
Lucu, bagaimana wanita yang kau cari...
Kebetulan menemukanmu di sini.
Pesta pertunangan di "Rumah Pembunuhan" kau brengsek!
En vagyok a ko boszorkany.
En vagyok adalah feltamadas.
Setelah dia membuatku awet muda.../ Awet muda!
Dia menjerumuskanku ke sumur tua...
untuk menghabiskan keabadianku.../ Abadi...?
Membusuk di dalamnya. Lalu...
Wynonna muncul untuk mengambil...
Pistol Wyatt dan meninggalkan tali yang menggantung...
dan inilah aku./ kalian berdua teler?
Oke. Dia mungkin bisa...
sampai ke tanah kami, tapi takkan bisa masuk....
ke rumah kami, kecuali kalau kami mengundangnya.
Hagyjuk ezeket,
Mint lesben feltamadni.
Hozzam. Hogy nem.
Kau sama gilanya dengan kakak-mu!
Ya ok! Stephanie,
Kau benar, aku orang yang aneh!
Wynonna orang aneh! Doc orang aneh!/ Hei Cukup!
Tapi aku orang aneh yang tahu tempat yang paling mematikan.
Menusuk seseorang yang lebih besar dari-mu, lewat telinga.
Ya, aku orang aneh yang tahu.
Penyihir tak bisa melewati garis garam.
Yang sangat berguna sekarang. Dan aku orang aneh.
Yang, 6 bulan lalu.
Terlalu sopan untuk menyebutkannya.
Intan besar dijarimu, tak hanya...
itu batu Zirkonium, dan itu jelek seperti kotoran!
Kau jalang!/ Jadi untuk sekali saja dalam hidupmu,
Tolong, bersikap lebih pintar dan...Diam!
Apa-apaan ini./ Astaga!
Kau takkan bisa membunuhnya, karena dia sudah mati!
Buka pintu!/ Astaga!
Oke, jadi dia bisa bikin zombie.
Ya, gawat.
Tunggu, kau bilang Bobo punya dua kerangka.
Dan tengkorak adalah bagian dari salah satunya.
Oh, dia mencoba membangkitkan mereka kembali!
Dari mana kau sembunyikan?
Tida, aku takkan berikan kepada siapapun.
Oke? Dengar, aku penjaganya. Di tempat yang aman.
Sayang sekali kita tak bisa ngomong tentang diri kita sendiri.
Sialan kalian, setan pesta poopers!
Tidak, tunggu Stephanie, jangan!
Steph, jangan!/ Sudah terlambat.
Astaga, dia dapat si "Blacksmith".
Astaga! Kita memberikan Steph.
Itu sangat disayangkan.
Oke...Astaga!
Dolls Uh, sialan benar-benar jalan buntu. Prfft!
Orang terakhir, yang terakhir dari "The Seven".
Dia hanya... dia mempermainkan aku.
Ini seperti seolah-olah aku hadir...
di tempat dia...bekerja.
Itu hanya sebuah bayangan dan sia-sia.
Dan aku benar-benar butuh bantuanmu sekarang juga.
Omong-omong ini Wynonna. Wynonna Earp.
Dolls! Apa kau baik-baik saja?
Wave, Wave, pelan-pelan.
Apa maksudmu, kau membunuh seorang penari telanjang?
Oke, Wynonna sedang dalam perjalanan./ Bagus!
Seberapa jauh kita dari jip?
Terlalu jauh. Mereka akan menyerang kita secepat Iblis dalam dosa.
Dinamit. Menurut pengalamanku, dinamit bisa memecahkan masalah.
Mereka tak bisa membunuh kita, jika mereka hancur berkeping-keping.
Oh ya, tentu dinamit.Aku akan mengambilnya dari dapur.
Tidak! Doc! Merka di bawah pengaruh mantra,
Mereka cuma boneka, kita harus memotong koneksi mereka.
Well, Tuan mereka, Penyihir yang akan membunuhmu.
Begitu kau terlihat atau lebih buruk lagi.
Dok, mengapa dia memberimu keabadian?
Hanya untuk membuangmu ke sumur?/ Aku...
Astaga! Ah!
Oke, kita... Uh, kita punya...
perangkap Coyote di loteng, mungkin beberapa peluru senapan.
Kau pancing mereka ke aku, kau tetap ditempat.
Kita punya kesempatan lebih baik, dari tempat yang lebih tinggi.
Dok./ Jika mereka menerobos,
Aku akan tembak mereka. Sekarang ambil!/ Oke.
Oke.
Oh, Astaga! Chrissy!
Maaf. Aku tahu lantai atas dilarang.
Ayah selalu berkata, "Tempatkan orang di antara kau"
"dan penyusup sebanyak yang kau bisa. "
Ini kamar Willa.
Maksudku,
Dulunya kamar Willa./ Aku sangat menyesal, Wave.
Apa kau telpon ayahku? Apa kau telpon polisi?
Wynonna sedang dalam perjalanan.
Dia kesempatan terbaik yang kita punya. Oke, tolonglah...
Tolong percaya padaku, Chrissy.
Astaga.
Aku percaya.
Selalu. Kau masih ingat saat...
Saat kita berusia 12 tahun, seorang anak laki-laki...
Mencoba mengurung aku di toilet?
Dan kau, kau ambil sebuah tongkat dan keluar...
memukul pemimpin mereka di buah zakarnya.
Champ Hardy.
Dia seorang bansat saat itu.
Kau tak pernah berhenti berkelahi, Wave.
Kau selalu tahu, bagaimana cara memenangkannya.
Dengan segala cara yang diperlukan.
Willa akan bangga dengan adik kecilnya itu.
Aku tahu Wynonna seperti apa.
"Stone Witch."
Dia hanyalah seorang pengganggu.
Dia bilang, menyesal telah berbohong.
Dan kemudian dia melompat melalui jendela.
Chrissy, apa yang ada di dalam kotak?
Penasaran.
Aku beri mereka perintah, untuk tidak membebaskanmu.
Berikan anakku.
Dia bukan anakmu lagi.
Si Blacksmith mengikatnya padaku.
Pintar.
Tapi apakah dia akan melindungi temanmu?
Apa? Tidak.
Tunggu, Tidak!
Yang ingin aku ketahui, mengapa kau menjebak Doc?
Mengapa kau membencinya?
Karena dia disayangi...
oleh Wyatt Earp, dan Wyatt Earp...
membantai anak-anakku.
Tidak, jika Wyatt membunuh mereka, maka mereka akan bangkit.
Seperti Revenant lainnya./ Revenant adalah manusia.
Anak laki-lakiku...
Adalah sesuatu yang lebih.
Itu menjelaskan, kenapa anakmu bukan anak normal.
Ada kejahatan di dunia ini.
Jauh lebih besar dari Revenantmu.
Waverly Earp.
Itu akan datang./ Ya?
Well, kalau begitu kami akan menghentikannya. Oke?
Tidakkah kau membaca novel roman akhir-akhir ini?
Pahlawan selalu menang.
Oh, kau ingin menjadi pahlawan?
Baiklah, beri aku tengkorak itu!
Atau aku akan mengambilnya dari tanganmu yang sudah tak bernyawa.
Datang dan ambilah.
Aaah!/ Tidak!
Kau akan mati!
Seseorang akan melakukannya.
Dia milikku!
Oh!
Terkutuklah dia dan keturunannya.
Bisakah kau ceritakan ada apa itu semua?
Itu "The Seven" ku.
Dan mungkin kesempatan terbesarku untuk membunuhnya.
Lihatlah adikmu.
Wave.
Hei, kau baik-baik saja.
Aku takkan pernah bermain piano lagi.
Kau bisa main piano?
Tidak.
Itu sungguh pemberani.
Bodoh.
Tapi sangat berani.
Aku memiliki sesuatu yang perlu aku katakan.
Mattie mencoba memperingatkanmu, dan kau tak mau mendengar.
Karena jika kau beri tahu tentang Constance.
Aku akan pergi membawa tengkorak itu.
Kau menggunakan kami sebagai umpan.
Penyihir itu yang kuinginkan di dunia ini.
Memikirkannya, berakhir di ujung pistol, satu-satunya...
Yang membuatku tetap waras dan hidup di sumur itu.
Aku mulai berpikir
Kewarasan itu berlebihan.
Lihat, sementara aku meremehkan...
Maksudku, aku lupa...
tentang hal-hal lain...Orang hidup.
Aku mengerti, jika kau membenciku.
Aku tak membencimu, Doc.
Kau Kalajengking, aku Kodok.
Aku tak yakin aku mengerti.
Silahkan di Google saja.
Kurasa ini akan berulang ke Wynonna.
Paling tidak, jadilah seorang gentelmen untuk berterus terang.
Kau benar-benar mencintainya.
Cinta?
Well, itu sedikit berlebihan.
Di sana.
Kau ingin tahu...
Apa yang kau katakan waktu main poker?
Sederhana.
Kau selalu...
Selalu berbohong.
Adikmu baik-baik saja?
Ya, Well, begitulah Waverly.
Ya, Well, Chrissy bilang, dia menusuk penari telanjang itu.
Begitu?
Tahu mengapa rumahmu jadi target?
Maksudku, selain kenyataan itu milikmu.
kau tahu, kita harus sarapan.
Aku bisa menghabiskan sekarung pancake.
Lalu kita akan bicara, benar-benar bicara.
Baiklah, kau akan membantuku mengerti.
Mengapa beberapa kasus ini agak terlalu rumit.
Untuk kelasi lokal?
Aku akan melakukan yang terbaik.
Bosmu bisa menerima ini?
Bos tak ada di sini.
Oke./ Kurasa aku tumpanganmu.
Kemarilah, sayang./ Terima kasih, Wave.
Aku akan membuatmu hangat.
8 jam!/ Mm-hmm.
Kebanyakan orang akan pergi.
Well, kau tahu sekarang, aku bukan kebanyakan orang.
Seperti yang diharapkan.
Contohmu, tak membuktikan secara meyakinkan.
Ada Iblis di Pyrgatory, dan mereka yakin...
Tidak terbukti eksistensi Revenant.
Ya, jika kau tahu apa yang sedang kami hadapi...
Ya. Jika aku tahu.
Tapi sepertinya kau tak bisa menunjukkannya padaku.
Aku tutup divisimu.
Tentu saja, selelah kami mengurus rekrutanmu.
Berapa banyak informasi yang mereka ketahui?
Kau bilang apa?/ Aku punya info lain.
Dolls, cukup!/ Bukan Revenant.
Atau Iblis.
Belum pernah didokumentasikan.
Aku mendengarkan.
Dia milikku!
Well, kau belajar sesuatu yang baru setiap hari.
Translate: Sabrina
Wynonna!