Sebelumnya di Wynonna Earp.
Kau aman di antara saudari-saudarimu.
Namaku Wynonna Earp./ Ya.
Maaf aku tak beritahu kau soal kekuatan super Bobo.
Mencari ini?
Kupikir kau senang bertemu denganku.
Aku sudah selesai di sini, Waverly./ Ini rencanamu selama ini?
Kau bilang padaku untuk belajar mengemudi.
Aku tak bermaksud tinggalkan Purgatory tanpa berpamitan!
Kau kembali. Aku tahu ikatan kita nyata.
Apa-apaan itu?/ Yang mustahil.
Bisakah kalian segera masuk ke dalam! Willa!
Berapa banyak Propofol yang Dolls berikan padanya?
Cukup untuk membuatnya tenang.
Kupikir dia mengalami hiperventilasi hingga mati.
Ya, aku tahu bagaimana perasaannya.
Bagaimana wanita yang baru-baru ini keluar dari kultus hippie hutan...
Ternyata kakak kita Willa?
Aku sama sekali tak mengenalinya.
Tak ada dari kita yang mengenalnya. Menurutmu bagaimana perasaannya?
Dia bahkan tak tahu siapa dirinya, Wynonna, jadi...
Anak-anak, ayolah.
Aku tahu ini mengejutkan,
Tapi ini juga kesempatan kedua.
Astaga! Semua orang pasti takkan percaya.
Kita jangan beritahu yang lain.
Tidak hingga kita tahu pasti.
Ini sudah waktunya.
"Sebagai kesimpulan, 44 uji penanda dengan indeks saudara kandung..."
"Dan berdasarkan pola-pola ini..."
Kau yakin?
Sains takkan berbohong, bukan?
Tak ada yang tahu air liur siapa yang dijadikan sampel...
...atau jika kau bandingkan itu dengan air liurku, 'kan?
Keberadaannya di sini mungkin berbahaya.
Jangan kuatir. Black Badge tak tahu apa-apa.
Lagi pula aku punya teman di lab forensik...
...yang berhutang bantuan tak boleh bertanya.
Tapi kau tak percaya aku.
Hanya bagian soal kau memiliki teman.
Jika dia memang saudari kami yang lama hilang, maka...
Secara tak langsung, dia pewaris sebenarnya.
Atau hanya pewaris. Karena ada kalian berdua.
Aku hanya mau bilang, jika dia benar-benar Willa,
Dan kami berhenti mencarinya sejak lama,
Maka kami sebenarnya orang yang sangat buruk, tapi...
Cepat... Eve.
Tak apa. Kau sudah aman./ Itu nyata, 'kan?
Aku membunuh seseorang.
Lou terhisap ke dalam tanah.
Dia tidak terhisap ke dalam tanah. Kau mengirimnya ke Neraka.
Neraka?/ Itu benar.
Kurasa aku sebaiknya pergi.
Kau tak boleh pergi kemana-mana. Maaf.
Maaf, aku tak mau bersikap kasar, tapi aku mengenal kalian.
Atau apa yang terjadi.
Ini, minumlah./Aku tidak minum./ Kau akan minum.
Karena menurut hasil tes DNA yang baru keluar,
Kau resmi seorang Earp.
Selamat datang di rumah, Willa.
Zed, jangan seperti orang bodoh yang melakukan kontak mata dengan mereka.
Mereka berada di gudang selama hampir setahun,
Mereka pasti lapar./ Ya, ya.
Kau butuh bantuan dengan alat itu atau aku harus berdiri di sini seharian?
Halo!/ Tolong aku!
Bos akan sangat marah jika kita tak berikan yang dia butuhkan.
Tolong aku.
Sial! Ada yang salah dengan mereka.
Mungkin mereka sakit. Ayo, Zed.
Astaga, apa yang terjadi?
Itu orang yang orang tanyakan padamu jika kau selamat.
Pejamkan matamu, Zed!
Bawa aku. Kurasa aku jatuh cinta.
Itu akan berubah.
Diterjemahkan oleh RAJA77.com The Best Senior Master Agent Betting Indonesia
Relax and Enjoy
Ini dulu kamarku?
Ya. Dolls berpikir ini bisa mengembalikan ingatanmu.
Kelihatannya aku sangat suka kuda.
Kurasa semua gadis kecil pasti suka kuda.
Aku tidak. Mereka tak suka aku.
Aku ingat dia. Tn. Plumpkins.
Boneka malang ini kehilangan matanya./Ya.
Kakakku sering mencurinya dariku dan menyiksanya untuk uang tebusan.
Baiklah, aku salah./ Bukan kau.
Selama aku hilang...
Orang tua kita tak pernah merenovasi?
Ibu sudah lama hilang, dan Ayah sudah meninggal.
Ingat sesuatu?
Pisau lipat.
Orang macam apa yang berikan anaknya pisau lipat?
Kecuali aku berbahaya.
Lebih seperti istimewa.
Kurasa aku akan mandi. Jika boleh?/Ya, tentu saja.
Ini rumahmu, Willa.
Itu kebiasaan kultus.
Hidup alami dengan bebas. Itu bagus.
Dia benci kita.
Dia tak mengenal kita.
Aku harus pergi.
Aku akan menemui Nicole sebelum Poker Spectacular.
Kau dan Nicole bersahabat sekarang?
Lalu, apa itu "Poker Spectacular"?
Tertahan di Purgatory untuk Poker Spectacular lainnya.
Aku pernah mengenal pelacur yang sering ku sodok dengan spektakuler.
Aku temukan petunjukku di luar sana,
Aku tak perlu dengarkan leluconmu yang buruk itu lagi di sini.
Fokus, Del Rey, akan ada enam orang penting datang ke sini.
Uang yang banyak.
Mereka mengharapkan tipe pelayanan tertentu.
Tingkat kepuasan tertentu.
Rincian yang tidak aku pedulikan, dasar bodoh.
Tiba-tiba, kau tak peduli soal menghasilkan uang?
Kenapa aku peduli dengan uang? Empat hari lagi,
Aku akan terbebas.
Kau katakan itu setiap tahun.
Cryderman.
Aku sudah bawakan itu untukmu seperti yang kukatakan.
Rasa kecil dari sesuatu yang akan datang.
Halo, anak-anak.
Aku masih butuh ini lagi./ Segera.
Kau sudah mengurus aparat hukum?/ Bukan aku selalu begitu?
Bagaimana dengan Black Badge?/ Akan aku urus. Aku janji.
Aku sangat mengandalkan perkataan seseorang, Cryderman.
Tapi aku tak lagi merasakan Wynonna Earp...
...dan Deputi Marshall Dolls menghibur.
Bicara soal hiburan...
Si kembar sudah di kunci dan di siapkan.
Kau mau "Johnson"-mu di layani sebelum kita berpisah?
Usaha bagus. Aku akan keluar sendiri.
Bobo yang sedih bukan Bobo kesukaanku.
Apa ada yang bisa kami lakukan untuk membuatmu jadi lebih baik, sayang?
Bukan tipeku.
Lagi pula, ini Poker Spectacular.
Kenapa tidak?
Jangan pakai gigi.
Tn. Stokes, selamat datang di kota kecil sederhanaku.
Dengan setoran setinggi ini, Hakim...
...Kurasa "sederhana" bukan kata yang tepat.
Apa jadinya poker taruhan tinggi tanpa pertaruhan?
Semuanya uang tunai?
Aku akan mendaftar di hotelku,
Sedikit menenangkan diri sebelum permainan dimulai.
Aku sudah pastikan kau berada di kamar yang paling mewah.
Itu layak diperjuangkan hingga mati./ Aku yang akan menilainya.
Bagaimana ini mungkin? Aku masih tak percaya.
Rasanya seperti kepingan yang hilang dari hidup kita.
Dan sekarang itu kembali.
Terakhir aku melihatnya, dia ditarik keluar jendela.
Aku tak berbuat apa-apa.
Kita tak berbuat apa-apa.
Kita seharusnya tidak menyerah, Gus.
Kita tak berpikir untuk menyerah.
Setelah enam bulan pencarian...
...kita temukan bagian baju tidur Willa...
...yang dipenuhi oleh darah kering./ Astaga.
Itu hari Kamis.
Aku ingat karena kau baru saja dipulangkan dari St. Victoria's.
Karena mencoba membakar ruangan kelasmu.
Bu Hanson menyebut diorama-ku menyimpang.
Aku begadang semalaman untuk merangkai manik-manik kecil itu.
Ini gila.
Kau tak melihat keajaiban dengan bicara, Wy.
Ini bisa memulihkan kita semua.
Kita harus buat ingatannya kembali, dan aku tak punya obat ajaib untuk itu.
Kau bisa dengan mulai beritahu aku yang sebenarnya.
Aku sudah melakukannya.
Seluruh kebenaran.
Aku tak suka melihat usaha buruk mereka.
Apa-apaan.../ Kami sudah menunggumu.
Ini sudah sangat lama sejak kami bersama seorang pria.
Pria sungguhan.
Halo.
Itu terasa luar biasa!
Itu sedikit ketat.
Tenanglah, Sayang. Semua akan segera berakhir.
Kita harus berikan ini kepada Bobo. Cepatlah.
Aku datang.
Iblis?
Seperti Beelzebub dan Lucifer?
Sudah pasti tidak.
Sudah pasti Iya, tampaknya.
Mereka berasal dari sana?/Dan ke sana juga kita kirim mereka kembali.
Revenant adalah orang jahat yang Wyatt Earp habisi.
Saat mereka bangkit kembali...
Mereka kembali berdampingan dengan setan. Dengan kekuatan.
Apa ada malaikat?
Tentu saja. Snow, Charlie's dan Los.
Kenapa kau menganggap ini lucu?
Kenapa tidak? Kutukan ini adalah beban kita.
Jika kau tidak tertawa...
...kau bisa menjadi gila. Aku sudah pernah jadi gila.
Aku tak peduli soal itu.
Kau benci harus melakukan ini.
Apa membuatku tidak membencinya?
Ini masalahnya,
Aku seharusnya tak pernah memburu revenant...
...atau mematahkan kutukan.
Itu seharusnya kau.
Ayah, ini jam 4 subuh, dan besok aku harus sekolah.
Semua teman sekelasmu...
...akan dihabisi jika kau tidak belajar melindungi mereka!
Kota ini. Adik-adikmu.
Sekarang bidik! Jangan ragu.
Karena mereka takkan ragu.
Lakukan!
Kau tak apa?
Ayah.
Gus, Wave... Waverly.
Nona.
Aku mengingatmu.
Kau berambut cokelat sekarang./ Lihat siapa yang bicara!
Willa, kau ingat apa yang terjadi setelah kau di bawa?
Tidak. Hanya saat masih kecil.
Dan Ayah melatihku untuk menjadi pewarisnya.
Wynonna, aku ke mana saja?
Hei, Earp.
Wynonna Earp.
Ya, kita ada urusan.
Aku akan baik-baik saja. Tak apa. Pergilah.
Ada perkembangan? Ingatan masa lalu?
Dia ingat saat latihan dengan Ayah ketika dia menembakkan Peacemaker.
Apa dia pandai menembak?/ Maksudmu, lebih baik dari aku?
Jika kau sama buruknya seperti mobilmu kepada orang asing,
Aku paham kenapa mesinnya mati.
Kau bilang buruk.
Menurutku waspada.
Karena melihatmu tidak mati atau mencari bantuan,
Aku akan pergi.
Tunggu dulu! Kau mengenal mobil?
Ya, lumayan.
Sial!/ Apa?
Dalam perjalananku,
Kudaku mati tepat di sini.
Kau orang yang aneh.
Banyak yang bilang begitu soal kepribadianku.
Membawa kotak tembakau di pinggangmu, itu kepribadian.
Menodongkan pistol ke orang yang ingin membantu?
Itu contoh orang menyebalkan.
Apa kau bisa membantuku dengan kendaraanku, tolong?
Aku terdampar.
Baiklah. Coba nyalakan dia.
Begini masalahnya,
Aku merasa emosi dan melempar kuncinya.
Aku sempat mencarinya, tapi aku merasa mengantuk,
Itu hanya alat biasa, jadi...
Kau lempar itu ke arah mana?
Ke arah penanda itu.
Ketemu!
Ya, tentu saja, Nak.
Ini artinya kau mau bantu aku?
Dimana tata krama ku?
Henry.
Kau menyimpan akte kematianku.
Ya. Sebagai pengingat untukku jika itu benar terjadi.
Jika kau memang hilang.
Aku saat itu 6 tahun. Aku melihat peti mati putih kecil,
Tapi aku tahu kau tak berada di dalamnya.
Mereka mengisinya dengan kantong pasir.
Apa acara pemakamannya ramai?
Yang aku ingat aku banyak menangis.
Dan makanan.
Orang dewasa izinkan aku banyak makan marshmallow.
Aku muntah sepanjang malam.
Astaga.
Itu pasti sangat sulit untukmu.
Maaf. Itu sangat intens.
Kalian membunuhku.
Apa yang kalian kuburkan di peti mati Ayah?
Ayah.
Kau ingat sesuatu?/ Aku merasa pusing.
Kau takut denganku?
Willa!
Baiklah, Nedley menemukan TKP di hotel.
Darah dimana-mana, tapi tak ada jasad./Bagus.
Satu-satunya barang yang tertinggal adalah laptop...
...milik seseorang bernama Bradley Stokes.
Seorang pengusaha dari Seattle./ Bagus.
Nicole mencari setiap alat yang terhubung...
...dan ia menemukan jam pintar aktif...
...yang saat ini memancarkan dari rel kereta terbengkalai ini.
Biar aku tebak.
Kau tak keberatan? Kau tidak fokus?
Entah apa yang membuat perhatianku teralihkan.
Orang itu mungkin masih hidup didalam sana,
Dan aku butuh bantuanmu, Mengerti, Wynonna?
Ayo!
Kau Earp yang aku butuhkan sekarang.
Tepatnya, satu-satunya Earp yang percaya omong kosongmu.
Baiklah, jam pintar itu memancarkan dari dalam sini.
Baik.
Apa?/ Ayah melatih Willa.
Dia disiapkan untuk melakukan ini.
Tak seperti aku, pemabuk yang tak berpendidikan.
Kau tahu kau handal dalam hal ini dan kau semakin membaik, oke?
Terima kasih.
Kau mungkin hanya ketakutan soal posisimu yang akan digantikan.
Dari pahlawan menjadi bukan siapa-siapa dalam 10 detik.
Simpan kepahlawananmu untuk yang ada didalam sana. Siapkan senjata.
Aman. Ayo.
Kau ke sana, aku ke sini, paham?
Kunjungi RAJA77.com The Best Senior Master Agent Betting Indonesia
Bonus 5% DEPOSIT PERTAMA Untuk Permainan Casino Bonus 5% CASHBACK SPORTSBOOK
Bonus 0.25% COMMISION SPORTSBOOK Grade A Bonus 0.7% ROLLINGAN LIVE CASINO
Sayang, aku tersanjung, tapi untuk suatu alasan,
Kau bukan tipeku.
Dasar artis porno bodoh!/ Earp! Kau tak apa?
Aku tak apa. Tapi sesuatu terjadi di sini, Dolls!
Kau seharusnya tetap memakai celanamu.
Sial!
Kata yang buruk dari seorang pria tampan.
Wow!
Kau satu-satunya.
Hampir.
Ciumanmu berbeda. Kau sangat kuat.
Apapun itu yang ada jauh di dalam sana,
Lepaskan saja, sayang.
Aku berusaha keras untuk tidak melakukannya.
Aku menginginkan dia./ Kau sudah dapat bankir itu.
Tapi yang ini burung langka.
Dia lebih suka aku! Aku lebih cantik.
Hei, Ny. Keserasian!
Operasi wajah takkan bisa memperbaiki.
Bangun, Hugh Hefner./ Aku merasakan stroberi.
Baumu seperti gigolo.
Dimana gadis-gadis itu?/ Di sini.
Yang satunya kabur./Kurasa aku bisa ulur dia kembali kepada kita.
Baiklah. Ayo.
Hei, sayang.
Jangan takut.
Kenapa kita tak selesaikan apa yang kita mulai?
Di sana kau rupanya.
Jadi...
Apa yang gadis cantik sepertimu menyerang orang sepertiku?
Sebagai bantuan.
Hakim mau mendapatkan uangnya,
Tapi kami merasa lapar karena selalu sendirian.
Lapar untuk.../ Aku bisa memakanmu.
Bagus. Kita bekerja sama untuknya.
Tahu kenapa si kembar vampir itu mengejar Stokes?
Dia mengatakan "Hakim."
Hei.
Wave, pelan-pelan.
Sial! Willa pergi. Dia hilang.
Terima kasih untuk bantuanmu.
Aku melihat ke trukku,
Dan kebetulan aku punya sabuk kipas untuk '78.
Ini hari keberuntunganmu, Nak.
Aku berusaha membuat keberuntunganku sendiri.
Kau tak bisa perbaiki mobilmu sendiri.
Anak-anak zaman sekarang terbiasa dengan "iPodes" dan "Netpix" kalian.
Kau takkan bisa temukan busi jika hidupmu bergantung dengan itu.
Tapi aku suka topimu.
Terima kasih.
Kau mau ke mana?/Ke mana saja yang cocok denganku.
Aku selalu suka mengembara.
Untuk mencari sesuatu yang bisa dibanggakan.
Pengalamanku berkata pengembara hanya kata lain dari berlari.
Berlari bukan sifatku./ Mungkin dulu tidak begitu,
Tapi menghabiskan waktu di kegelapan bisa mengubah seseorang.
Apa kau bilang?
Atau mungkin itu wanita./ Bukan!
Kau pernah ikut berperang, Nak?
Ayahku yang pernah berperang. Kau?
Saat tur bertugas pertamaku, aku tak sabar untuk pulang.
Dan saat aku pulang, aku tak tahu harus melakukan apa.
Jadi aku kembali ke gurun.
Tak ada yang diinginkan seseorang selain segera menyelesaikan misinya.
Karena setelah itu...
...kau masih harus hidup.
Lihat di kotak itu dan carikan aku kunci 5H, bisa?
Kapan akhirnya kau menyerah?
Aku tidak menyerah.
Begitu juga denganmu, Doc.
Astaga, aku harus mulai kurangi minum.
Atau tambah banyak minum.
Cokelat panas?
Apa yang kau inginkan?
Aku tak yakin apa maksudmu, Nak.
Bagaimana kau mendapatkan ini?
Kenapa? Apa itu milikmu?
Ini lencana deputi Wyatt Earp. Dia berikan ini kepadaku.
Dan aku buang ini kedalam api berminggu-minggu lalu, jauh dari sini.
Kupikir kau sudah selesai dengan itu.
Berhenti omong kosong. Siapa kau?!
Siapa yang mengirimmu!
Pertanyaan dengan jawaban yang rumit.
Agar sederhana, kau bisa panggil aku Juan-Carlo.
Dan tak ada yang mengirimku. Hanya aku sendiri.
Jika bukan revenant, lalu apa?
Kau terus memberikan pertanyaan yang salah.
Akan tetapi, semua orang seperti itu.
Apa yang aku lakukan di sini?/ Itu baru cukup tepat.
Rekanku dan aku punya kepentingan pribadi...
...dari apa yang kau sebut Ghost River Triangle.
Kau hanya punya empat hari hingga Winter Solstice.
Aku tak tertarik untuk terlibat dengan permainan teka-tekimu.
Empat hari hingga pintu terbuka.
Dan saat itu terjadi, dia akan kalah, Doc. Bahkan dengan bantuanmu.
Kau harus memilih.
Terus mengembara di jalanan atau menghadapi kegelapan lagi.
Kali ini dengan Wynonna Earp di sampingmu.
Tak semua orang mendapat kesempatan kedua.
Kebanyakan dari mereka tetap dibawah tanah.
Kalau begitu aku akan masukkan kau ke dalam tanah.
Itu juga sebuah pilihan. Omong-omong...
Kau bisa ambil sabuk kipas itu atau lencananya...
Tapi kau tak bisa ambil keduanya.
Kenapa kau tunjukkan Willa kumpulan tentang kematiannya?
Dia penasaran.
Apa kau tidak penasaran?/ Itu membuatnya ketakutan!
Lebih seperti membuatnya marah.
Seandainya Doc di sini.
Dia meninggalkan aku.. Meninggalkan kita.
Tapi dia pandai dalam mencari.
Ya, ada benarnya.
Bagaimana kita akan temukan wanita yang tak kita kenali?
Minuman setengah harga di Shorty's/Bobo's?
Apa fungsi kepala sapi itu?
Hei, menurutmu?
Dia seorang Earp./Aku yakin dia sudah minum selama 20 menit.
Kenapa tidak?
Kau benar-benar cantik.
Boleh aku traktir kau minum?
Aku tak tahu seperti apa aku kelihatannya.
Aku tinggal di sebuah kultus di hutan.
Kami meminum teh yang dibuat dari Dandelion.
Sayang, itu aneh.
Barender, berikan kami minuman.
Kau minum apa?/ Semua yang kau punya.
Aku tak suka saat aku benar.
Apa? Kau suka saat kau benar.
Maksudku, sadar. Aku tak suka saat aku sadar.
Setidaknya tak ada tanda-tanda Bobo.
Kita jangan tunggu dia.
Kita sebaiknya bawa dia pergi karena kita harus segera keluar dari sini..
Aku akan siapkan mobil.
Tunggu dulu. Kau kenal Lou?
Ya, Tuhan! Kau salah satu dari mereka, 'kan?
Cari pintu keluar dan pergilah.
Kau tak seharusnya ke sini.
Dan kau seharusnya tidak menembak ayah kita.
Aku akan memberitahumu. Saat waktunya.
Aku melakukan apa yang menurutku terbaik.
Kau berusaha selamatkan kami. Mungkin dia pantas untuk itu.
Willa!
Dia bilang padaku tak ada yang perlu dikhawatirkan,
Untuk tetap tenang.
Dia tahu serangan itu akan terjadi, Wynonna.
Aku tak ingat yang lainnya,
Selain ayah kita biarkan orang jahat itu masuk ke rumah dan menghancurkan kita.
Pelacur.
Kupikir aku sudah memintamu untuk pergi.
Kau dan teman pelacurmu berutang aku minuman.
Wynonna!/ Kembalikan senjataku!
Maksudmu, senjataku./ Ada orang biasa di sini!
Orang biasa yang tak tahu apa-apa.
Lalu bagaimana kita menghadapi mereka yang tidak biasa?
Dengan cara lama.
Hei!
Kau tak apa?/ Ya.
Sama seperti mengejar sapi di tanahnya Wilson!
Aku mengikuti perkataanmu untuk itu.
Itu luar biasa!/ Ya.
Dan Dolls akan membunuh kita!
Aku akan masak air.
Astaga, itu terasa menyenangkan!
Ya. Begitu juga terjun bebas tanpa parasut.
Maaf, mungkin aku belum jelas soal urusan kutukan ini.
Ada revenant, dan ada keluarga Earp.
Keluarga Earp... Itu adalah kami...
Willa.../...yang memastikan semua revenant...
...ditembak di kepalanya dengan Peacemaker, atau mati saat berusaha.
Apa aku melewatkan sesuatu?/ Ya. Warga sipil.
Dan selama itu melibatkan saksi mata manusia,
Kau hanya menembak orang secara acak di bar.
Di Purgatory, itu berita lama.
Hal seperti ini yang menjadikan Purgatory sasaran tembakan nuklir.
Dia tidak tahu. Aku membuat kesalahan yang sama.
Wynonna, kenapa kau dengarkan orang militer perusak kesenangan ini?
Perusak kesenangan?/ Ya.
Perusak kesenangan? Aku U.S. Marshall dengan Black Badge, kau dengar aku?
Dia membantu kita.
Dengan mengikuti perintahnya dan bukan instingmu sendiri.
Ayolah./ Kita satu tim.
Kupikir aku yang di cuci otak.
Bagus.
Aku kakaknya.
Biar aku saja.
Wynonna...
Aku minta maaf. Aku tak kenal siapa orang itu.
Aku cukup yakin begitulah Earp.
Dolls benar.
Aku lepas kendali.
Aku marah dalam semua hal. Semua orang.
Aku biarkan itu masuk ke kepalaku.
Setidaknya kau tak terlihat buruk dihadapan atasanmu.
Permen beruang.
Fuzzy Peaches.
Aku ingat kita sering bermain di sini dengan permen beruang.
Kau akan memanjat ke atas balok dan melemparnya masuk ke mulut.
Lalu kau berusia 11 tahun dan mau berlatih ciuman dengan permen beruang.
Dan kau janji takkan beritahu itu kepada orang lain.
Aku tak pernah melakukannya.
Lalu kau pergi dan meninggalkan aku.
Kita berdua tak terpisahkan.
Itu selalu kau dan aku.
Ya, aku ingat.
Ini bisa kembali seperti dulu.
Dan juga berbeda dalam berbagai hal.
Kau tidak sendirian lagi.
Apa kau akan beritahu aku apa yang terjadi di sini...
...atau aku akan pakai kepalamu untuk bersihkan toilet lagi?
Itu kedua gadis Earp.
Bobo.
Bukan kedua gadis Earp.
Tiga.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang, bos?
Semuanya jelas dengan target kalian?/ Ya.
Yang lainnya tidak penting. Ini harusnya mudah.
Jangan ada saksi mata./ Baik.
Kau diam./ Ya, aku sedang berpikir.
Banyak hal yang terjadi sekarang tak masuk diakal.
Jika Cryderman kotor...
...itu artinya seseorang beritahu dia soal informasi BBD.
Seseorang yang kita kenal atau rekan kerjamu?
Entahlah.
Black Badge tak hanya sebuah pekerjaan untukku.
Ya, tentu saja.
Aku paham.
Kau merasa seperti akan kehilangan sesuatu.
Tak apa jika kau tak suka dia.
Aku senang dia kembali, sungguh. Tapi...
Aku tak benar-benar mengenalnya. Dan tetap begitu.
Kita akan cari jalan keluarnya, mengerti?
Ya, aku yakin kau pasti bisa./ Kita semua.
Kau pandai dalam pekerjaanmu.
Tak peduli berapa banyak Willa yang kembali.
Kami masih membutuhkanmu. Earp.
Kau panggil aku "Earp."/Ya, benar. Kau jangan sampai lupa.
Kalian hanya bertiga, 'kan?
Bom asap! Menjauh!
Cepat, Waverly! Menunduk!
Kupikir kau bilang mereka takkan datang ke tanah kita.
Revenant tidak bisa. Manusia keparat bisa.
Cepat ke ruang bawah tanah! Apapun yang tak ada jendela!
Cepat, cepat, cepat!
Astaga!
Kita beruntung. Mereka tak tahu kita di sini.
Beri mereka kejutan?
Keluarlah dari kepalaku!
Granat!
Waverly, sembunyi!
Astaga, kuharap orang berhenti mengatakan itu kepadaku!
Ayo!
Ayo, berengsek!
Ayo!
Dolls berikan kami ini untuk perlindungan.
Itu sedikit sulit. Kau bisa lakukan ini?
Kenapa aku harus bertanya?
Kau mau mengacau di dapurku?
Terima ini, keparat!
Tempat ini dipenuhi orang. Mundur!
Waverly? Dolls?
Kami baik-baik saja.
Bisa kita pergi?/ Tunggu.
Untuk apa? Mereka mencoba untuk membunuh kita di rumah kita sendiri lagi!
Semuanya, kurasa aku tertembak.
Waverly!
Mereka melarikan diri!/ Tak apa. Kau baik-baik saja.
Wynonna!/ Sebentar!
Ini hanya luka gores./ Hanya?
Astaga! Willa!/Pergilah, kita tak boleh kehilangan dia lagi.
Jaga dia.
Tak apa. Hei, kau pasti bisa. Kau akan baik-baik saja.
Menjauh darinya!
Sampai jumpa, Bobo.
Sial! Apa?
Aku akhirnya dapatkan dia!
Apa dia melukaimu?/ Melukai aku?
Wynonna, dia selamatkan aku.
Menurutmu itu akan tinggalkan bekas luka?
Pria suka bekas luka.
Kalau wanita?
Perimeter aman.
Kebanyakan dari mereka memakai peralatan dan tato militer.
Tentara bayaran?/ Bukan pengepungan,
Itu usaha pembunuhan.
Selain dari revenant, siapa yang mau membunuh kita?
Apa ini soal Willa?
Apa mereka tahu dia kembali atau jika kemungkinan ada dua pewaris?
Ini bukan soal kau atau Willa.
Aku temukan ini dari salah satu jasad.
Targetnya adalah aku.
Wynonna?
Aku mau kau beritahu aku semua yang kau tahu soal Bobo Del Rey.
Serius...
Kupikir aku melakukan apa yang kau minta.
Dolls dan Black Badge, beres.
Keturunan Earp, beres.
Kumohon. Tolong jangan bunuh aku.
Aku akan lakukan apa saja yang kau inginkan.
Apa saja!/ Aku tahu.
Yang aku inginkan darimu adalah agar kau buatkan aku sebuah pesta.
Persetan ini!
Astaga!
Siapa pun kau, Juan-Carlo, Kau bukan mekanik yang bagus.
Kunjungi RAJA77.com The Best Senior Master Agent Betting Indonesia
Bonus 5% DEPOSIT PERTAMA Untuk Permainan Casino Bonus 5% CASHBACK SPORTSBOOK
Bonus 0.25% COMMISION SPORTSBOOK Grade A Bonus 0.7% ROLLINGAN LIVE CASINO