Sebelumnya di Wynonna Earp.
Ada penghianat di dalam organisasiku, Jim.
Kau! Akan bantu menemukannya.
Gus mendapat tawaran untuk menjual bar.
Keputusan sudah diambil./ Apa ini?
Kebebasan! Kini kau bisa berbuat, apapun yang kau inginkan.
Pelarian, atau siapa yang tahu masalah cewek ini.
Bekas di laser./ Bekas di gigit.
Pemakan bangkai.
Ada pesan untuk Wynonna Earp.
Bobo membeli Shorty's.
Dimana dia? Dimana Bobo? Ow!
Hei! "Ow" artinya "singkirkan tanganmu", bajingan.
Sang Pewaris!
Turunkan senjata kalian.
Atau aku cat dinding ini dengan darah Revenant, lebih cepat.
Daripada kasus keracunan makanan.
"Mandi Darah" buruk untuk bisnis.
Jock...
...tunjukkan wanita cantik ini keramahan kita.
Cewek, apa yang kau minta?
Gelas berisi "kau secara resmi ada dalam daftar untuk dikirim ke Neraka".
Kau ingin pakai es?/.
Kau mencuri bar Gus.
Tidak, aku bayar, apa yang dia minta.
Ini barang kami!
Kontrak sudah ditanda tangani.
Senang melihat, tak kehilangan cewek favorit bar kami.
Ya, aku berhenti!
Kalau begitu, kembalikan kaos itu.
Ingin kubantu membukanya?
Ayo pergi.
Tunggu.
Kau campuri urusan bisnisku.
Menodongkan senjata, dan menghinaku.
Aku minta cendera mata, tanda permintaan maaf.
Itu milik Willa./ Ini milikku kini.
Aku tak sabar menunggu, kau menembak wajahnya.
Pembagian wilayah Drake?
"Hotline bling" ini cuma berisi fitur para Revenant.
Lagi menikmati bir.
Tolong, jangan santai saja. Ini benar-benar buruk.
Mari kita tunggu./ Apa kita sudah masuk?
Cewek-cewek Earp itu mungkin bisa meledak,
Tapi cuma mendidih di kantong kemaluanku.
Hei! Kita masuk?
Aku keluar. Aku keluar.
Aku berhasil keluar.
Well, suatu hari, daging berjalan, datang ke pangkuanmu.
Kau punya telepon?
Aku butuh telepon./ Ayo masuk, sayang.
Tentu, kau bisa telpon ding-a-ling-ku.
Apa yang terjadi disana?
Astaga!
Pompa bensin berikutnya, beberapa mil disana.
Pergi dari sini, cewek sial!
Bisakah kau...
Katakan pada ibuku, bahwa aku menyesal telah lari?
Aku sangat marah.
Dan aku bersalah.
Saat dia datang mencariku, beritahu dia...
...aku mencintainya.
Jangan...
Tak ada yang tersisa untukmu.
Wynonna Earp Season 1 Episode 10 She Wouldn't Be Gone.
Mereka bicara tentang Dolls, teman-teman!
Mereka bertaruh, penis Dolls kecil!
Pergi cuma berdua? Cukup berisiko.
Ada kesempatan.
Kami butuh bantuan, tapi kau AWOL.
Berapa lama kau tahu, Bobo mampu telekinetik?
Dia bisa memindahkan benda-benda dengan kekuatan pikirannya.
Aku punya pistol besar berkilat.
Ya, jika dia bisa menarik kalung, mengapa Peacemaker tak bisa?
Bagaimana kalau kita datangi, dan menembaknya dengan Peacemaker,
tak masalah, 'kan? Kirim kembali bangsat ini...
...ke Neraka, tak hanya bersenang-senang...
...di bar favoritku.
Hei. Secara umum mereka cuma membicarakan,
Berapa banyak, yang bisa mereka makan.
Manusia sama saja, bahkan yang jahat sekalipun.
Untuk diingat: Mucho berakibat buruk untuk kandung kemihku.
Baiklah, maaf karena aku tak ikut...
...penyusupan ke Shorty's, oke?
Alasan bagus, aku sudah melihat memar di buku jari kau.
Maaf, aku tak menceritakan tentang kekuatan bodoh, si bodoh Bobo.
Tapi kita begitu dekat.
Oke.
Bobo, ingin Constance Clootie memberinya...
...jalan keluar dari Segitiga Ghost River.
Sesuatu... pemimpin./ Pemimpin? Seperti petunjuk?
Betul! Siapa yang tahu. Tapi dia tak memberikannya,
Atau berbohong, pernah memilikinya...
...dan kini dia kebingungan. Jadi apa rencana pelarian barunya?
Ya, mengapa beli Shorty's? Untuk menyusup ke kota?
Untuk membuat kita kesal?/ Bisa jadi.
Tapi bar punya pintu yang bisa dikunci.
Dan sering dipenuhi warga sipil. Warga sipil yang...
...yang jadi menyeramkan, jika bentuk mereka...
...berceceran dengan otak setan imut itu.
Kedok sempurna. Saat dia di sana, kita tak bisa masuk,
Atau... boom! Penghancuran masal.
Dengarkan.
Mengapa kita, kini kita di tempat terbuka, bos?
Di Trailer Park, kami dilindungi.
Kau pikir, kini aku tak melindungimu?
Tidak, Bobo, masalahnya... Sang Pewaris.
Wynonna...(bahasa Jepang hahahahahahaha... ora mudeng)
Dia membawa Whisky Jim. Dia tak terlihat beberapa hari ini.
Siapa itu Whiskey Jim?/ Ssst, tolong aku mencoba...
Untuk mendengarkan, oke Terima kasih.
Dia kembali! Bobo!
Dia kembali!
Cal, tenang, minumlah dulu.
Lou!
Mustahil.
Tidak mungkin, dia menyeberang ke wilayahku.
Kami punya kesepakatan.../ Tidak, aku melihat si Twinkie.
Dia pakai tandanya.
Dan kemudian dia...
Dan kemudian dia... Lou!
Sialan!
Aku minta perhatian...!
Kalian semua!
Tahan diri, dari menyebut nama itu,
Karena, bajingan berikutnya yang mengucapkannya.
Akan dapat penyiksaan seperti Levi.
Di Gerbang Neraka, terbakar,
Di sekitar sembilan yard. Mengerti?
Apa-apaan ini, Cal?
Gigi timah sialan ini.
Terkadang mengganggu frekuensi radio.
Frekuensi seperti apa?
Eeny...
Meeny...
Miny...
...dapat.
Apa-apaan itu?/ Ya, kita ketahuan.
Hai. Ternyata aku bukan satu-satunya, yang punya mata dan telinga.
Di Purgatory. Well, ini kabar gembira...
Bahkan Deputi Marshal Dolls mungkin belum pernah mendengarnya:
Doc Holliday menumpang,
Mustang berusia 130 tahun,
Di paddock Wynonna Earp yang luas.
Membuatku berpikir untuk membawa kudaku sendiri dengan sedikit cinta.
Sembrono!
Apa... Siapa pria Lou ini? Apakah kau mendengar itu?
Aku belum pernah dengar Bobo demikian resah.
Kau pernah? Aku belum pernah.
Mungkin kita bisa manfaatkan dia, kau tahu? Lacak dia?
Musuhku ya musuhku. Sempurna.
Ya./ Lou. Si Lou burung.
Louie Luau. Itu yang kita pikirkan kini.
Itu yang kita kerjakan di sini. Waktu yang tepat.
Ya. Bae, jangan sakiti dirimu sendiri. Benar, Earp?
Aku akan cari informasi lebih lanjut, tentang si Lou ini.
Kau pikir dia Revenant juga?/ Ya.
Jika mungkin kita buat kesepakatan. Dapat ekstra...
Untuk informasi lebih lanjut tentang Bobo Del Rey, oke?
Mau kemana lagi kau kini?
Mengerjakan milikku./ Miilikmu.
Earp, tolong, jangan terganggu oleh kuda Doc.
Ini dia. Hei!
Jangan lupa ponselmu.
Terima kasih./ Yap.
Sial.
Lagi apa kalian di kantor Nedley?
Eh anu... / Ya.
Oke, dia ketauan.
Uh...
Doc dan aku tidur bersama.
Dan itu berita? Benarkah?
Untuk kau, oke.
Benarkah? Kami berdua sudah dewasa.
Salah satu dari kalian, sudah lebih dewasa, bukankah begitu?
Sedikit./ Kenapa baru...
cerita sekarang?/ Di luar sana si Bobo.
Bobo tahu?/ Ya, juga Dolls.
Kau mencintai Doc?
Itu hanya seks, Waverly.
Astaga!/ Berarti bukan!
Jim. Sepertinya Black Badge.
Telah dapat penghianatnya.
Bobo, aku bersumpah.
Aku bersumpah, tak bilang apa-apa.
Aku tahu, Jim.
Tapi kau akan mulai.
Hei, Mister, mau menumpang?
Selalu. Wynonna Earp,
Satu-satunya wanita yang berani merayu pria...
...dengan mobil wanita lain./ Aku pikir jika ada yang pantas...
...memilikinya, itu adalah kau.
Apa yang harus aku lakukan dengan mobil itu?
Biasanya apa yang kau lakukan, dengan kuda musuhmu?
Tembak? Naiki? Di cat selain pink?
Warna adalah yang paling terpenting untuk seekor kuda.
Kuat, perkasa.
Pink secara tradisional adalah warna seorang cewek.
Oh, tiap zaman punya ciri-ciri sendiri.
D zaman-ku, anak perempuan lembut dalam warna biru.
Aku pikir kau akan...
Sangat cantik dengan warna biru.
Semua orang tahu.
Tentang kita.
Seksnya.
Aku ingat.
Seksnya.
Antara kita.
Antara kita, tak ada antara "kita".
Dolls sedang bergerak.
Terlibat dengan banyak pria, bukan?/.
Ke mana dia pergi?
Oh, hei!
Kau lacak aku./ Tentu saja tidak.
Aku melacak teleponmu.
Sampai ke surga pembunuh berantai, kayaknya.
Apa yang kau kerjakan disini, Dolls?
Tugasku, yang kau tak boleh tahu.
Karena aku tidur dengan Doc, jadi aku tak boleh tahu tugas utama, ya.
Ayolah./ Hei! Dengar.
Kau rahasiakan ini... hal-hal penting...
Akhir-akhir ini, banyak pria menyakitiku. Janganlah jadi salah satu dari mereka.
Dengar! Tidak ada lagi yang akan menyakitimu, oke?
Janji?
Ya. Janji.
Baik.
Tetap saja, aku akan memeriksanya sendiri.
Earp, kau mengganggu bisnis pemerintah. Earp!
Earp. Hei! Jangan masuk ke sana.
Kemari. Earp! Earp, hei.
Earp!!!
Astaga... penyiksaan yang canggih.
Sang Pewaris./ Bajingan tengik.
Seharusnya aku sudah tahu. Berapa lama kau disini?
Yah, ini agak sulit untuk diceritakan.
Dua minggu, mungkin.
Waktu bergerak berbeda saat kau ditahan melawan kehendakmu, 'kan?
Apa yang diinginkan, Dolls denganmu?
Menusukku dengan jarumnya.
Kupikir dia akan menghisap habis darahku.
Bagian terburuk adalah...
Dia tak pernah bertanya.
Dia orangnya pendiam.
Aku?
Sedikit lebih cerewet.
Kau orang kepercayaan Bobo, 'kan?
Katakan sesuatu padaku.
Siapa Lou?
Baik? Jawab wanita itu.
Jawab dia./ Ya, Lou.
Jadi, mantan anak buah Bobo? Rivalnya?
Apa?/ Lebih mirip musuh bebuyutan.
Tak ada yang coba menggulingkan Bobo dan hidup untuk menceritakannya.
Kecuali Lou, sangat hebat dan Bobo takut padanya.
Bingo. Dulu...
Kira-kira, 100 tahun yang lalu...
Lou dan Bobo, bersahabat kental sebagai pencuri.
Masalahnya, Lou memiliki garis yang sangat keras.
Sedangkan Bobo mensubsidi penitipan anak kota. Lanjutkan.
Well, Lou tak pernah mengerti, mengapa Revenant harus bersembunyi,
Menyamarkan sifat sejati mereka,
Ketika kami bisa memerintah,
Jadikan manusia jadi budak kami.
Kebanggaan Revenant. Mengerti.
Jadi Bobo mengusirnya?
Lebih dari itu, Bobo kabur. Saat Lou pergi,
Dia ambil sesuatu yang sangat berbahaya,
Tak ada yang berani coba untuk menghianatinya lagi.
Senjata?/ Sesuatu seperti itu.
Oke.
Dimana kami menemukan Lou?
Tidak ada yang melihat Lou selama bertahun-tahun.
Pewaris demi pewaris, dia tak pernah muncul.
Sialan! Dia ada di Pine Barrens!
Lihat, Jimbo. Itu tak terlalu buruk. Hmm?
Tidak, tidak, ah, ah!
Pine Barrens. Tempat yang indah, reputasi buruk.
Tempat tumpahan bahan kimia beberapa tahun yang lalu.
Dan kemudian desas-desus bahwa pohon-pohon itu berhantu,
Bertahun-tahun yang lalu seperti yang aku ingat.
Jimmy-boy menyerahkan lokasi Lou terlalu cepat. Dia berbohong.
Dia ketakutan. Karena berada di Club Penyiksa.
Atasanku di BBD butuh bukti nyata.
Kau menculik Whisky Jim, untuk menyiksanya?
Untuk mencari tahu bagaimana Bobo,
Dan perusahaannya bisa punya intel di Badge Black.
Kau pikir kita punya mata-mata?
Apa menurutmu itu aku?/ Apa aku bilang begitu?
Oke...
Astaga.
Selama kau menghilang, kupikir...
Pikir apa?
Aku pikir kau sakit, oke?
Aku pikir kau sakit parah, sampai tak mau beri tahu.
Karena takut menulari mereka, tapi kau memang sakit.
Terkadang kau sakit./ Oke. Oke!
Tapi kau tak sakit, jadi aku bisa marah padamu.
Bagaimanapun juga, astaga.
Aku tidak sakit, tepatnya.
Lou ada di sini, Dolls, disini.
Penyiksaan tidak menghasilkan kecerdasan yang bisa ditindaklanjuti, oke?
Hal itu, seperti kecoak bagiku...
Jangan lakukan itu.
Aku lihat matamu, dingin dan tak berperasaan.
Jangan terlalu keras pada dirimu dan melupakan kau adalah manusia.
Kau adalah kau.
Baiklah.
Ingatlah, Revenant akan bilang apapun, kalau kepalanya di todong pistol.
Kau punya sepatu hangat?
Dengar itu? Apa?
Banyak hal yang akan membunuhmu, jika tak fokus.
Lucu.
Aku telah dilatih untuk berada di lingkungan yang extrem.
Kau juga dibesarkan di Arizona.
Dari mana kau tahu?
Aku pernah lihat kau, saat para Kardinal mengalahkan Cowboys.
Itu adalah tujuan yang menakjubkan.
Dengar, kita saling mengawasi setiap saat.
Jangan kekurangan cairan, tapi jangan basah kuyup.
Perhatikan sinar UV. Pembunuh bisa muncul dari salju.
"Sylvan dread".
Apa itu?/ Dikenal sebagai hylophobia.
Perasaan takut berada di hutan.
Mengagumkan. Mari kita lakukan!
Darimana kau mendapatkannya?
Hadiah menjengkelkan dari Wynonna.
Kalian berdua bertengkar, kini dia memberimu hadiah?
Tolonglah!
Seorang pria harus siap menyingkirkan sepatu botnya.
Ew!/ Sikap kekanak-kanakanmu ini perlu dicatat.
Kelakuanmu, yang aku khawatirkan.
Dengar, "Hubungan" ini seperti kecelakaan kereta api yang menunggu untuk terjadi.
Maksudku, apa yang akan dilakukan tim saat kalian berdua meledak?
Wynonna dan aku tak menjalin hubungan. Cuma Seks.
Hubungan takkan berhasil./ Sekali lagi, ew.
Aku takkan berciuman dan cerita, terutama dengan teman wanita,
adik perempuan. Yang penting adalah:
Mengapa dia memberi aku mobil?
Oke, kau akan menghancurkannya, karena perasaanmu jadi enak?
Well, kecuali kalau kau punya saran.
Kau bisa belajar menyetir.
Hanya sebuah ide.
Betul juga.
Oke. Kupikir Whisky Jim mungkin menghisap susuku.
Silver dreads?/ Katakan saja:
Aku pernah kehilangan seseorang, di antara pepohonan.
Orang apa?
Alangkah banyaknya!
Apa yang mereka nyanyikan?
Pemakaman.
Earp!
Earp!/ Dolls?
Matahari mulai tenggelam. Kita harus kembali.
Terlalu cepat./ Dolls?
Wynonna.
Dolls, kau lihat ini?
Earp, jika kau main denganku, aku.../ Xavier!
Xavier! Xavier!
Wynonna, dimana kau?/ Aku di sini, konyol!
Lihat itu.
Aku!
Indah sekali, Dolls. Ayolah!
Sial. Aku sudah mati, bukan?
Kau terlahir kembali, dan segera akan bertemu dengan Yiska.
Keren.
Ada yang punya Advil?/ Kau siapa?
Courtney. Kau pasti Yiska.
Namaku Eve. Itu Margo.
Akulah yang kau cari.
Apa kau datang pada kami untuk mencari pembebasan.
Dari kendali gelombang radio dan menara telepon mereka?
Benarkah? Uh huh.
Kalian sulit ditemukan tanpa Google Maps.
Jadi, ini bukan milikmu?
Jahat, aku senang tanpa itu.
Ya. Benar-benar tak butuh lagi.
Aku merasakan kegelapan di dalam dirimu, pembohong.
Ya. Biasanya satu atau dua pint.
Kau sendiri bilang, cahaya tak pernah bohong.
Cahaya memilihnya./ Ya, cahayanya! Itu...
...membawa kehangatan.
Kau aman di sini, di antara saudara perempuanmu.
'K. Siapa kau?
Mereka yang perlu pimpinan.
Mencari aku, dan aku memberi mereka bimbingan.
Aku tak mengerti.
Aku bilang, aku seorang pejuang.
Kami punya kamar untuk mereka juga.
Pemandianmu sudah siap!
Memandikan aku?
Apa-apaan?
Oh ya.
Mengagumkan, Apa aku...
Tidak?
Oke.
Mandi Spa.
Ini dia!
Panas!
Sangat Santai.
Apakah kau membakar sisa barang-barangku?
Bahkan barang yang tidak, kau tahu, mudah terbakar?
Seperti barang yang ada pinggangmu?/ Mungkin.
Senjata adalah gigi Iblis.
Oh, tapi mengkilap, kan?
Kau mengejekku?/ Tidak... tidak, aku tidak.
Kau benar, senjata merusak kehidupan.
Aku hanya menembak orang jahat.
Intinya... aku. Itu...
Dari mana kau tahu, yang baik dan yang buruk?
Um... yang baik biasanya takut.
Tapi mereka berusaha menyingkirkan ketakutan,
Kau tahu?, mereka akan lakukan apa yang benar, biarpun itu menyakitkan.
Bahkan saat naluri menyuruh mereka untuk tak berbuat apa-apa,
untuk bertahan hidup.
Dan berbuat baik, adalah yang terbaik.
Kami temukan di dekat punggung bukit.
Harus memukulnya, tiga kali sebelum dia tenang.
Kami orang pecinta damai./ Menahanku sebagai sandera...
Bisa diartikan sebagai tindakan terorisme!
Bawa ke lantai atas.
Siapa tahu...
Kami diberkati dengan banyaknya pengunjung hari ini.
Apa Yiska nama asli?
Tentu tidak. Dia bilang orang-orang luar...
...yang tak mengerti kelompok kami, bahkan takut pada kami.
Takut padanya.
Apakah kau takut padanya?
Apa yang akan dilakukan Yiska, dengan pria itu?
Dia takkan bertahan lama di dalam lubang.
Terdengar, bukan hotel bintang lima.
Ruang gudang bawah tanah, di belakang rumah kaca.
Di situ, tempat tidurmu.
Aku tidur di sini.
Jangan khawatir, aku tak mendengkur.
Aku juga tidak, kecuali ada Bourbon yang terlibat.
Uh... Bedpan?
Kecuali, jika kau ingin mencari kamar kecil di malam hari.
Hard pass.
Malam pertamaku di sini, aku terisak-isak ke bantalku.
Merobeknya juga.
Jen datang dan beri aku saputangan.
Dan cokelat panas. Dia tak berbicara.
Dia hanya berikan padaku.
Kedengarannya tidak signifikan,
Tapi itu buat perbedaan.
Dimana Jen sekarang?
Setelah diusir, kau takkan bisa kembali.
Apakah Yiska, pernah menyebut seseorang bernama Bobo?
Bobo?
Itu tak mungkin, orang sungguhan.
Sana. Kau sudah siap.
Aku merasakan ada hubungan nyata denganmu, Courtney./ Ya.
Ditto.
Maaf! Aku harap itu bersih!
Hai.
Bawakan kau selimut./ Apa yang membuatmu begitu lama?
The mani-pedis, disini luar biasa.
Apa yang terjadi denganmu?/ Lihat cahaya yang aneh,
pingsan,
Terbangun di kapel yang menyeramkan.
Ya, kau juga lihat gagak menyeramkan itu?
Mondays, amiright? Ayolah!
Jadi, kau sudah lihat Lou?
Umatnya, memanggilnya Yiska.
Itu nama Navajo.
Well, itu kata lain untuk "setan licik sesat"?
Mereka mengira, dia pemimpin yang baik hati.
Pencucian otak. Ada berita tentang senjata...
...yang di takutkan Bobo?
Bobo.
Si Narsis akhirnya menemukan...
Bahwa mantel bulu bodohnya takkan bisa melindunginya?
Siapa "Bobo"?
Musuh yang sama.
Aku tak punya musuh...
...itu lain lagi...
...cuma potongan.
Apa ini? Pengorbanan?
Atau upacara pengorbanan Mitzvah untuk si kelelawar.
Kalian telah mengganggu kedamaian di tempat ini.
Kau tak lagi...
...diterima.
Sama seperti kau, tak diterima lagi di Purgatory, ya?
Namaku Wynonna Earp.
Aku berasal dari keturunan Earps yang telah memburu...
Orang seperti pemimpin kalian selama beberapa dekade.
Sang Pewaris?
Serius, Yiska, apa yang sedang terjadi?
Takdir.
Ironi
Dan membosankan.
Mari kita tampilkan acara ini di jalan, begitukan, Eve?
Semoga kau temukan jalan yang aman.
Jadi begitu saja? Kita bebas pergi?/ Aku bilang bukan seperti itu.
Oh, malam yang melelahkan.
Ada yang punya telepon? Tidak?
Jangan jawab sekaligus.
Eve pasti yakinkan mereka, untuk menjatuhkanku di tengah kota.
Untuk melihat ini.
Voicemail... yang tidak pernah didengar Dolls.
Karena dia bilang, itu sudah kuno.
Yo, bodoh, berhentilah jadi Dingus.
Dan telepon aku kembali.
Dan tolong baik-baik...juga.
Apa kau baik saja? Apa itu?
Ini seperti Sharpie, tak bisa dihapus.
Temukan sesuatu?
Semua cewek, dalam daftar ini? Ditemukan mati.
Berserakan di sekitar Segitiga River Ghost. Otopsi mengatakan...
...mereka dipermainkan dan kemudian dibunuh...
...oleh hewan buas.
Rabies?/ Tidak. Hanya... disiksa.
Sepertinya, tiap tulang di tubuh mereka patah.
Kulit mereka terkelupas./ Itu sebabnya aku tak mau hewan peliharaan.
Sudahkah kau lihat kata terakhir dalam daftar ini?
Ya. "Tolong".
Eve dan cewek-cewek lainnya masih di luar sana.
Dengan si gila Lou.
Badung dan pelarian. Maksudku, itu biasa saja...
Sama seperti di zamanku dulu, jadi berandalan.
Whisky Jim bilang, dia punya senjata.
Begitu juga kau. Sebuah pistol besar.
Aku kehilangan Peacemaker di Pine Barrens./ Apa?!
Bersama rekanku. Kenapa dia belum kembali?
Mungkin mereka tak menjatuhkannya di Purgatory.
Berarti dia sendiri. Di hutan.
Yang dia benci.
Sial!
Baiklah, jadi sampai dimana kita?
Karena kupikir ada sesuatu, seperti lilin,
kau suruh aku pakai gaun hitam seksi... Ada yang salah?
Banyak hal yang salah.
Dolls dan Wynonna dan pistolnya...
Apa istimewanya pistol itu?
Kami dapat laporan tentang sedan bertanduk empat berwarna pink,
Mengemudi ugal-ugalan di jalan raya 81.
Tolong balas./ Apakah dia bilang pink?
Earp! Earp!
Wynonna!
Oh, sial. Oh ayolah.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.
Ya!
Kita mulai. Ayoi.
Ayolah!
Satu dua tiga.
Baik. Tetap tenang.
Tetap tenang.
Ya. Baiklah.
Membekukan pantatku. Oke.
Kunci, kunci, kunci.
Ok sayang. Hidup, ayolah.
Ayo. Oh, ayolah, ayo,
Ayo, ayo, ayo, ayo. Ayo, panaskan, ayo pergi.
Oh sial.
Aku harap kau belum lapar.
Hei! Baik.
Oke! Anjing baik.
Anjing baik.
Ini tidak bagus.
Hei...
Kau melakukan 140 di zona 50.
SIM dan STNK?
Well, ini aku, Petugas Haught.
Dan aku tak punya keduanya.
Oh Boy./ Bagaimana dengan penjelasan, ya?
Jika ada kebaikan di dalammu, kau akan melepaskanku pergi.
Maaf, Stone Cold.
Ini surat tilang.
Dolls? Dolls!
Bagaimana kau bisa menghilang begitu saja? Itu tidak mungkin.
Apa yang aku bicarakan? Aku menghilang. Dolls!
Serigala akan mendengar kita.
Kau hidup. Serigala apa?
Cari ini?
Kupikir kau senang melihatku.
Aku merindukanmu!
Oh, kau kedinginan.
Oh, serigala.
Oh ya. Ayo pergi.
Salah jalan, Earp. Kau mau kemana?
Menyelamatkan cewek hippie./ Dari apa?
Senjata itu!
Jadi kemana kau akan pergi?
Aku akan mengunjungi makam Mama di Valdosta.
Omong kosong, kau menuju timur laut.
Aku sudah kalahkan musuhku.
Aku sudah ambil kudanya. Aku selesai disini, Waverly.
Ini rencanamu selama ini./ Tidak, ini rencanamu...
...menyuruhku belajar mengemudi.
Aku tak bermaksud, kau pergi dari Purgatory.
Tanpa ucapan selamat tinggal!
Aku benci, selamat tinggal.
Dengar, kami butuh kau, oke?
Wynonna membutuhkanmu.
Dia memiliki Dolls.
Tak bisakah kau mencoba?
Maksudku, seperti aku dengan Nicole.
Perbedaannya adalah,
Dia memujamu.
Apa yang telah kau lakukan?
Dunia yang kita diami sangat sulit diciptakan.
Telah diganggu oleh orang luar.
Kita harus membubarkan diri.
Jadi murni.
Lalu kita bisa mulai membangun kembali.
Kau sangat hebat dan bijak.
Saudari, dia berbohong...
Sok bijak dan kuat.
Kenajisanmu racun bagi kita semua...
Eve.
Para wanita yang diusir dari kultus itu, dimakan oleh binatang!
Tentu saja. Serigala, gagak.
Mengerti?/ Tidak sedikitpun.
Yiska. Dalam mitologi Navajo adalah manusia,
Yang bisa berbentuk binatang. Skinwalker.
Kita jauh dari wilayah Navajo.
Ya, tapi ada di tengah Segitiga Ghost River.
Ini menjelaskan bagaimana Lou berhasil melindungi dirinya.
Dari pembalasan Bobo.
Bagaimana kau menemukan tempat ini lagi? Aku sendiri bingung.
Aku gunakan GPS.
Aku nyalakan GPS.
Bagus.
Kau kembali.
Kau lihat aku mandi. Itu ikatan buruk seumur hidup.
Aku tahu, kita punya hubungan./ Betul.
Mau cerita tentang cat wajah yang menyebalkan ini?
Tanda sebagai yang akan jadi mangsa.
Dan Yiska menandai, kami semua, sebelum dia pergi.
Dia akan bangkit kembali, untuk buat kami bersih sekali lagi!
Astaga, kau tolol.
Dia mengusir kita, Margo. Dia bohong pada kita.
Kalau kita pergi dari sini, kita mati.
Hei. Aku tidak mati.
Earp, kupikir kita telah buat Skinwalker...
...kembali dalam jumlah besar untuk makan malam.
Hei, kau bisa menemukannya?/ Pengecut selalu punya...
...rute pelarian, dan terkadang...
...dengan mobil salju.
Earp, pergi dengan Eve.
Satu-satunya cara untuk hentikan Skinwalker,
putuskan hubungan dengan penculiknya, oke?
Jadi, bunuh si Revenat Lou ini?
Bisnis seperti biasa. Ayolah.
Baiklah, wanita!
Naik ke atas. Cepat, pergi!
Lewat sini!
Sekarang! Ayolah!
Yiska, berhenti!
Lou!
Makhluk apa kau? Iblis?
Aku Tuhan! Aku telah hidup lebih lama dari tiga Sang Pewaris.
Tambah dengan si jalang itu, jadi empat.
Kau tak bisa lari dariku, atau ini.
Siapa yang bilang ini, tentang persembunyian?
Beruang! Beruang besar! Beruang!
Sayonara, jalang!
Eve, pistolnya!
Itu takkan menghentikan beruang!/ Bukan beruang!
Minggir bajingan!
AH! Eve!
Terima kasih.
Apa itu tadi?
Tak mungkin.
Aku menemukan foto lama dalam penelitian Waverly,
Istri pertama Lou, namanya Tadewi.
Dia seorang pelacur.
Dan ada rumor tentangnya.
Lou kemungkinan gunakan dia sebagai senjata.
Selama lebih dari 100 tahun.
Skinwalker yang sebenarnya.
Sepertinya Ghost River Triangle adalah pusat...
...kejadian fenomena supranatural. Ini...
Ini sangat besar.
Dia tak ingat apa-apa sejak ditemukan Lou, ya?
Ya. Trauma psikologis berkepanjangan...
...bisa menyebabkan amnesia.
Dia mungkin mengalami pencucian otak. Atau...
...dia berbohong./ Dia tidak berbohong.
Kami pikir dia sudah mati.
Wynonna.../ Kami menyerah.
Kami berhenti mencarinya./ Wynonna.
Kita tak tahu pasti.
Mungkin ada 1000 alasan mengapa,
Peacemaker bekerja di tangannya, kau dengar aku?
Atau ada sesuatu.
Eve?
Ayolah.
Kau akan pulang denganku.
Hei.
Jadi, dengarkan, kau beri Doc mobil dan...
Well, masalahnya, ketika kau beri seseorang mobil.../ Jangan sekarang.
Tak apa-apa.
Inilah salah satu wanita yang kami bantu hari ini.
Aku bilang, dia bisa tinggal di sini untuk sementara waktu.
Waverly, ini adalah...
Cewek, bisakah pantat kalian bawa keisini?
Willa?
Translate: Sabrina