YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Bisa aku katakan tanpa syarat
..bahwa dalam 25 tahun dalam penegakan hukum,
..baik sebagai agen perbatasan,
..dan sekarang dengan Biro Alkohol, Tembakau, dan Senjata Api,
..aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Detail baru diharapkan besok
..di terowongan narkoba yang baru saja ditemukan di Otay Mesa.
Ketika sebuah penemuan menakjubkan di sepanjang perbatasan dengan Meksiko,
..terowongan obat terbesar sepanjang lebih dari 800 yard ...
Terowongan membentang dari Tijuana ke pagar perbatasan,
..lalu 500 yard lagi ke yang tidak mencolok di dekat San Diego.
Kami semua pernah berada di TKP sebelumnya,
..tapi tidak ada dari kita yang pernah melihat pembantaian seperti itu.
Tersangka akan dekat.
Kita perlu merespons petugas untuk mengunci perimeter
dan bisa mencari seseorang yang bersembunyi.
Kami mendapat liputan media lokal.
... detail tentang terowongan obat ini, 10News akan berada di sana.
Kami punya cerita nasional.
Salah satu terowongan penyelundupan narkoba yang paling signifikan
..antara AS dan Meksiko telah ditutup.
Tapi mengingat apa yang terjadi ...
Cincin kejahatan terorganisir internasional telah tertangkap.
Obat-obatan ...
... dan di dalam sejumlah besar kokain dan ganja.
Uang... senilai $ 10 juta obat-obatan.
Senjata, perdagangan manusia, pembunuhan ...
Kami mempelajari apa yang menyebabkan seorang siswa negara bagian San Diego terbunuh.
10News reporter Travis Rice melihat-lihat..
..laporan pemeriksa medis dan jadwal waktu acara.
Fakta bahwa kita kehilangan salah satu dari kita.
Dua petugas melakukan penembakan di San Diego. Salah satu dari mereka terbunuh.
Ini adalah salah satu situasi yang paling sulit dan menyayat hati
..bagi petugas polisi untuk melewati.
Apa yang ada di gudang adalah pesan yang jelas
..untuk tutup mulut. Dan itu berhasil.
Itu bekerja di media. Terutama bekerja pada saksi,
..dan tanpa mereka, kasusnya runtuh.
Tidak ada yang mau berbicara dalam rekaman. Sial, bahkan, bahkan aku.
Jadi, tersapu di bawah karpet. Terkunci di ruang bukti,
..tidak pernah melihat siang hari. Benar-benar dilupakan.
Untuk semua korban dan keluarga mereka,..
..aku senang kau melakukan apa yang seharusnya kau lakukan.
Mereka harus tahu kebenarannya.
Mereka perlu, mereka perlu mengetahui kebenaran.
Ini memiliki segalanya. Semua yang kalian butuhkan ada di hard drive ini.
911 Dispatch San Diego Selatan, apa keadaan daruratmu?
Teman-temanku telah tertembak! Temanmu telah tertembak?
- Ya. Dan dia mengejarku. - Siapa itu?
- Dan dia mencoba untuk membunuhku. - Di mana kau sekarang?
- Aku tidak tahu. - Apakah kau di lokasi yang aman?
Di sebuah gudang.. atau Aku Kau harus datang membantu. Dia, dia masih di sini.
- Aku tidak tahu ke mana dia pergi. - Apa kau baik-baik saja?
- Aku tidak tahu. Semua orang mati. - Semua orang mati.
- Tolong kirim seseorang. - Kami sedang mencari lokasi tepatmu.
- Tolong! - Halo, Nyonya?
- Tolong! Tolong! - Terus bicara denganku.
- Apa yang terjadi, Nyonya? - Lepaskan aku, brengsek!
Bu?
- Halo, Nona? - Lepaskan aku!
- Tidak! - Tetap di telepon bersamaku.
- Tolong! - Terus bicara padaku. Apa yang terjadi?
Tetap bersamaku, Bu.
- Bu, jaga saluran tetap terbuka.
Tolong!
- Halo, Nyonya? - Tetap bersamaku.
Bantuan sedang dalam perjalanan.
Di tahun 2018 empat mahasiswa perkuliahan membuat film pendek untuk penilaian kelas
Apa yang mereka rekam membuat mereka terbunuh
Ini rekaman mereka
Steve.
Oh, cantik sekali.
Ya, oke.
Ya ampun! Steven, dasar mesum.
Steve. Psst.
Stevie. Halo.
Oh, tidak apa-apa.
Itu tidak keluar.
kau binatang kotor.
Oh ... Oh, bagus.
Apa yang terjadi?
Oh, bangun-bangun.
Oh, kawan.
Apakah itu perlu?
kau terlihat seperti sudah di gangbang, ledakan.
Dan dari penampilanmu, kau tidak melakukannya dengan Megan tadi malam.
Wow, bung. kau tahu,aku tidak sepertimu,
..aku tidak bercita-cita untuk berhubungan seks dengan setiap gadis yang ku temui di kampus.
kau tahu kawan, kau benar-benar perlu mengevaluasi kembali tujuanmu.
Baik, katakan padaku, Steve, apakah kau pemalu atau kau pecundang?
Di inning kesembilan, apa yang akan kau lakukan?
Taruh di dekatmu. kau tidak menutup permainan tadi malam,
..yang artinya kau tidak menang. Jika kau melakukannya, dia akan berada di sini.
..kau kalah, kawan. kau tersesat, dan kau tahu apa, kawan?
Aku.. Aku mencintaimu, tapi aku tidak bisa.
aku tidak bisa memberimu kamar lagi untuk yang lain
sesi brengsek dengan intensitas tinggi. Tidak bisa melakukannya
Oke, menang dan kalah tidak ditentukan..
..oleh berapa banyak gadis yang tidur denganku, Luke.
- Pukul berapa sekarang? - Itu disebut "Mencetak Angka".
Sudah hampir delapan. Hampir delapan?
Kenapa kau bangun sepagi ini?
Karena kita hanya punya 6 hari lagi untuk menyelesaikan tugas akhir kita,
..kita bahkan belum menyelesaikan skripnya.
Maksudmu, aku belum menyelesaikan skrip.
Hei, kau tahu? Hanya saja..
Senang rasanya melihatmu mengemban tanggung jawab.
Oh, Sialan kau! aku telah memintamu selama berminggu-minggu sekarang ini dimulai.
Sekarang kau ingin menganggapnya serius?
Ya. Kawan
Kau sebaiknya tidak mengacaukan pengaturan aku.
Ya Tuhan.
Hebat. Kau benar-benar brengsek, kau tahu?
Tidak ada pengecualian untuk siapa pun, kecuali dirimu sendiri.
Bung, santai, oke? Yang ku lakukan hanyalah meningkatkan ISO
..karena kau hidup seperti penghuni gua sialan, kawan.
Maksudku itu omong kosong.
Wah Apa yang sedang kau lakukan? Memperbaiki apa yang sudah kau kacaukan.
Oh baiklah. Hanya saja jangan hapus apa pun dan jangan matikan kamera.
..aku selalu merekam. Jangan berhenti merekam.
- Apa? Mengapa? - Karena setengah dari nilai kita
- ..mendokumentasikan film ini, bung. - Ya, Luke, aku tahu itu.
Duh! Jadi, meledakkan wajahku dengan lotion..
..jam delapan pagi tidak ada hubungannya dengan itu, kan?
- Itu lucu. - Sekarang baterai hampir habis,
- ..jadi ini dimatikan, suka atau tidak. - Tidak tidak.
Halo semuanya. Luke, disini.
Kami sedang menyelesaikan sentuhan akhir pada film kami yang judulnya "The Stalker."
Ini tentang gadis yang berpikir bahwa dia kehilangan anjingnya,
..tapi yang sebenarnya terjadi adalah pria penguntit yang menyeramkan ini,
..tidak bisa bercinta dengan gadis lalu mencuri anjingnya dan menipunya
..untuk bertemu dengannya di lokasi terpencil ini
..di mana ia mencoba untuk, kau tahu, bersamanya secara seksual.
Dan dia harus melawannya dengan hal-hal seperti itu.
Secara pribadi, aku pikir ceritanya sangat relevan
..untuk kejadian di kampus saat ini
sehubungan dengan pelecehan seksual dan hal-hal semacam itu.
Jadi, mari kita periksa Steve.
Katakan "Hai" pada orang-orang, Steve.
- Serius? - Ya. aku serius, bung.
Sebagian dari kelas, ingat? Rekaman di belakang layar.
Kita membutuhkan ini. Jadi, mari kita coba lagi.
- Katakan, "Hai, Steve." - Hai, Steve.
- Bagaimana kabarnya? - Cukup bagus.
Oke. Apakah kau ingin menguraikan hal itu?
- Sangat bagus. - Hebat. Baik.
..aku harus mengeditnya, dan itu akan menyebalkan.
Baiklah, teman. Jangan menjadi pemain tim.
Terserah.
Jadi, berapa lama lagi? Sedikit lagi jika aku tidak diganggu.
Oh!
Apakah ada yang marah?
Ya aku berpikir begitu. kau tahu apa? Apakah gula darahmu rendah?
Apakah kau memerlukan? Oh!
Camilan manis?
Apakah kau ingin yang manis, nak? Ya, ambil itu.
..aku akan membuatmu bekerja untuk itu. Kemari. Ini dia
Pergi dan dapatkan suguhan manisnya, si kecil.
..aku tahu kau menginginkannya. Mm, donat lembut itu.
Itu hanya ingin.. Cicipi saja. Hanya tipnya.
Disana. Hanya ujungnya. Coba ujungnya saja.
..kau mungkin menikmatinya, kau tidak pernah tahu. kau harus mencoba semuanya sekaligus.
- Apakah aku benar? - Kau idiot.
Makan donatnya.
Yah, aku bisa memesan kopi. Yup, mari kita ambil.
- Ini dia - Oh! Terima kasih.
Baiklah. Apa yang kita punya?
- Yang tersisa hanyalah adegan terakhir. - Rad.
Banyak orang tidak tahu ini, tetapi ini sebenarnya bukan ikan sungguhan.
kau pikir kau bisa makan tiga ikan mas sekaligus?
aku rasa tidak, tetapi kau harus mencobanya.
- Berhasil. - Ya ampun.
Oh, lihat itu.
Teman, apa yang kau dengar?
Apa yang kau dengar Yanny, Yanny atau Laurel?
Yanny ... Yanny atau Laurel?
Aku mendengar keduanya, bung. Oke, sekarang dia berkata, "Yanny."
Pergi ambil skrip dari printer.
Kau sudah selesai? Pergi dan dapatkan itu.
Ya. Baik.
Baik. Ya, aku bangun.
Di mana printernya?
Ini luar biasa.
Ini luar biasa, bung. Adegan terakhir sialan itu.
- Apa yang salah dengannya? - Tidak, aku menyukainya.
Luar biasa .. Jadi, aku berpikir mungkin..
pelatihmu akan membiarkan kita membuat film di gudang peralatan atletik.
Tidak. Tidak. Semua orang akan syuting di kampus, kawan.
Kita harus membuat milik kita lebih otentik.
Tapi kita diharuskan merekamk di kampus, Luke.
- Kata siapa? - Profesor Scott, Instruksi penugasan .
Lihat, aku akan membereskannya, ok?
Mari kita fokus untuk mendapatkan beberapa aktor.
Ya? Yakin.
Halo semuanya. Luke disini.
Jadi, hari ini kami telah memulai proses casting untuk sebuah film
..dengan menggantung selebaran ini di sekitar kampus
di area yang ditunjuk dan tidak melanggar kebijakan kampus.
Dan, semoga, kita mendapatkan beberapa bakat di casting kita besok.
Ayo lakukan.
Mm-Hm. Richard Yang.
Guru matematika Asia lainnya. Tidak ada yang peduli tentang itu.
Berbicara tentang bakat.
- Bung, dia sangat seksi. - Diam, dia bisa mendengarmu.
Jadi, kenapa? Itu pujian. Ini, pegang ini. Pegang ini.
Hai, aku melihat kau memeriksa brosur kami.
Ya, kami sebenarnya sedang membuat film horor pendek untuk kelas kami.
..kau akan benar-benar sempurna untuk peran utama. Ini gila.
Kau tahu? kau harus keluar dan mengikuti audisi.
Itu akan menyenangkan.
Lihat apa yang ku bicarakan, bung?
..kau tidak perlu takut untuk berbicara dengan gadis. Mereka hanya manusia biasa.
Bagaimana kau berharap untuk merekrut yang panas jika kau tidak berbicara dengan mereka?
- Bukan dengan melecehkan mereka. - Itu bukan pelecehan, bung.
Dia tersanjung. Dia tersenyum. Benar?
Apa yang baru saja kau saksikan, mabro, adalah pesona dan karisma tingkat pro.
Wawasan ke dalam proses pemikiran predator seksual,
benar-benar menarik.
kau tahu, aku sebenarnya punya sesuatu untukmu hari ini.
- Oh, ya? - Celup saja.
Hadiah manis. Terima kasih.
Baiklah. Apa yang kita punya di sini?
Oh,.
Ya ampun.
Natalie terlihat lezat hari ini, kawan.
Maksudku, aku berani bertaruh peringkatnya, 100 persen.
Apa? Mm-hm. Persetujuan penuh dan segalanya
Yum, yum, yum. Beri aku mereka yum yum. Benar? Apakah aku benar?
Bung, kau menjadi cabul sekarang.
Baiklah, Lihat riwayat Browsermu dan kita akan lihat siapa yang sebenarnya cabul, bung.
Sial, Bung. aku baru saja punya ide cemerlang.
- Dia seharusnya ada di film kita. - Apa? Tidak.
Mm-Hm. Mm-Hm. Bung, lihat dia. Lihat wanita itu.
Dia seperti kucing seks, tidakkah kau ingin menungganginya sepanjang hari?
Sepanjang hari? Ngomong-ngomong, dia akan terlihat hebat di kamera.
Sejujurnya, dia seperti Jessica. Apakah aku benar?
- Apa? Tidak, dia tidak. - Apakah kau serius, bung?
Lihatlah rambutnya. Maksudku dia punya itu.. Tunggu. Tunggu..
Apakah kau menulis karakter Jessica setelah dia?
Apa? Tidak tidak Tidak. Aku tidak.
- Ya, kau melakukannya! - Tidak, aku tidak melakukannya.
Apakah kau bisa menahan suaramu? Yesus.
- Beri aku selebaran. - Apa? Tidak.
Beri aku selebaran.
Tidak, kawan. kau benar-benar menjadi bajingan saat ini.
Serius. Apa yang baru saja kita bicarakan di quad? Hmm?
Apa yang baru saja kita bicarakan di quad?
..kau harus lebih agresif, bung.
Gadis menggali dengan agresif, bung.
Bukan laki-laki Beta.
- Hei, berikan ini pada Natalie, bisakah? - Tidak...
Teruskan. Satu lagi.
Satu lagi. Satu lagi. Satu lagi. Bukan kau.
kau lucu sekali. Hei.
Hai.
Bung, coba lihat. kau masuk, 100 persen.
- Sama-sama. - Apa yang kau tulis padanya?
Sial, Bung.
Lihat itu. aku cukup yakin putingnya mengeras.
Bagus. Apa yang dilakukan si kecil ini?
Bisakah kau tidak melakukan itu? Itu adalah camcorder Ultra HD 4k
-..dan itu sangat mahal. - Keren.
Dan apa ini?
- Itu rahasia. - Oh, aku suka rahasia.
Apakah ini tempat kau menyimpan keperawananmu?
Tidak. Tidak.
Tidak? Itu akan membuat kita melakukan rekaman yang tidak akan dimiliki orang lain.
Dan kapan kita mendapatkan teknologi yang bagus ini?
aku menyewanya, yang berarti aku harus menyetor $ 2000
pada kartu kredit yang diberikan ayahku untuk keadaan darurat.
Yah, aku pikir menyewa kamera super rahasia ini..
..untuk karya kita memenuhi syarat sebagai darurat.
Mari kita mengembalikannya dengan utuh, ok.
- Dimengerti. - Ayah akan membunuhku.
Halo semuanya. Luke disini. Jadi, hari ini adalah hari yang besar.
Ini adalah hari pemilihan pemain-pemain. Dan ini ...
..adalah topeng yang akan dikenakan oleh tokoh antagonis kita, si cabul.
Sialan.
Bung, kencan hari ini adalah yang kesebelas, bukan yang pertama.
Ya, aku tahu itu, dan kau tahu itu,
..tapi kami yakin Scott tidak perlu tahu
..bahwa kita tidak melemparkan benda ini 5 hari sebelum jatuh tempo, ya?
- Bagaimana jika seseorang memberi tahu ... - Biarkan aku menangani detailnya.
Dan kau khawatir tentang masalah teknis. Baik? Terima kasih.
Secara teknis, kau brengsek.
Ya, secara teknis, kau mungkin suka cowok.
Kita belum benar-benar yakin.
Halo, tolong sebutkan namamu ke kamera.
Kelly.
Bagaimana kau mendengar tentang casting?
..aku melihat selebaran di kampus.
Whoa, Tunggu, kau dari sini
aku di kelasmu.
Wow! Um ... Oke.
Kenapa aku belum pernah melihatmu?
Mungkin kau harus datang ke kelas lebih sering.
Tentu, tetapi kau akan berpikir kita telah bertemu satu sama lain seperti di bar.
Apakah kau memiliki pengalaman akting?
Ya, sebenarnya, aku bermain beberapa kali di SMA.
Dan tahun lalu aku melakukan teater komunitas.
aku sibuk tahun ini. aku belum bisa melakukan akting,
tetapi setiap kali aku melihat brosurmu, aku pikir itu akan jadi kesempatan yang menyenangkan.
Ini cerita yang sangat keren.
Kenapa kita tidak langsung ke adegan? kau sedang membaca untuk Jessica,
..dan Steve akan membaca sebagai Mark.
Bisakah kau memberiku sedikit latar belakang?
Ada seseorang... Pria yang benar-benar menjalar ini.
Dia mengikutimu, di sinilah kau menghadapinya.
..jadi aku ingin kau sedikit takut, sedikit marah pada saat yang sama. Siap?
- Baik. - Sekarang, aku harus memperingatkanmu,
..ini omong kosong. Apakah kau bisa mengatasinya?
..aku pikir aku akan baik-baik saja.
- Apa yang kau mau dariku? - Aku ingin tubuhmu.
Jika kau meletakkan jari padaku, aku akan berlutut di bolamu begitu keras,
..kau akan kencing darah selama berminggu-minggu.
aku suka gaya foreplay mu.
aku memperingatkanmu, jika kau mendekat, kau akan menyesal.
aku pikir aku akan menyesal jika aku tidak datang.
Apa yang kau mau dariku?
Aku menginginkan tubuhmu.
kau dapat memiliki, kau.. Bagaimana kau mengucapkan ini?
Seorang cabul. Cabul.
"Perver." Cabul.
Cabul!
Cabul? kau cabul.
kau cabul.
Kau tidak bisa memilikinya, dasar cabul.
Lalu Mark melangkah ke Jessica dan masuk ke dalam cahaya.
Dia memakai topeng ski dan Jessica berteriak.
Ah!
Ah! Ah!
Ah!
Jessica berteriak. Ah.
Ah. Ah!
Ah!
aku ingin menambahkan beberapa hal.
Jessica menarik tabung..
- ..dan semprotkan ke mata Mark. - Pshht!
kau mengerti.
Tidak masalah. Biarkan semprotan merica membakarmu, brengsek.
Oh, sial! Ah! Ah, sial! Tuhan!
Biarkan semprotan merica membakar matamu, creep.
Biarkan semprotan merica membakarmu, brengsek.
Tidak masalah.
Biarkan semprotan merica membakarmu, brengsek.
Ya Tuhan, sial!
Biarkan semprotan merica membakarmu, kau brengsek. Khh!
Um ... Oke, ini pengambilan yang menarik.
Tolong kirim gadis berikutnya untuk keluar. Terima kasih.
Terima kasih. Apa apaan?
Aku.. aku.. aku tidak tahu, teman.
aku tahu banyak gadis yang sangat lambat yang bisa membaca jauh lebih baik daripada mereka.
Mari kita panggil gadis berikutnya.
Oh, sial!
Berdiri saja di X?
Maaf, apa?
Aku seharusnya berdiri di atas X, kan?
Ya. Di mana pun kau berdiri, benar baik-baik saja.
Steve. Oh, bisakah kau menyebutkan namamu untuk kamera?
Maksudku, aku tahu namamu, tapi kami tahu namamu,
tetapi bisakah kau mengatakannya ke kamera?
Ya, tentu. Halo, aku Natalie.
- Hai. - Apa kabar?
Jadi, haruskah aku mulai?
Ya, apakah kau memerlukan latar belakang informasi tentangnya?
Tidak. Aku sedang membacanya di aula.
aku punya ide yang cukup bagus. Hanya satu hal, siapa yang membaca sebagai Mark?
Teman baikku Steve akan membaca untuk Mark.
- Satu detik. kau melakukan ini. - Apa?
- ..kau membaca dialognya. / - Tidak, bung - aku harus mengoperasikan kamera.
- Ini memalukan. - Tidak, ini tidak memalukan.
Itu kata-kata sialan. Baca mereka. Itu bagus. kau yang menulisnya.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, kami baik-baik saja.
Jadi, kita memutar. Ketika kau siap, silakan.
Apa yang kau mau dariku?
aku menginginkan tubuhmu.
kau tidak dapat memilikinya, kau cabul.
Jika kau, jika kau tidak memberikannya padaku,
maka aku harus mengambilnya dengan paksa jika perlu.
Jika kau menyentuhku, aku akan
..lututmu akan ada di bolamu begitu keras kau akan kencing darah selama seminggu.
aku suka gaya foreplaymu.
aku memperingatkanmu, jika kau mendekat, kau akan menyesal.
aku pikir aku akan minta maaf.. Maaf jika aku tidak datang.
kau tidak dapat memilikiku.
Jika aku tidak dapat memilikimu, maka tidak ada yang dapat memilikimu.
Selangkah menuju Jessica dan masuk ke dalam cahaya.
Dia memakai topeng ski. Jessica berteriak.
Ah!
Jessica menarik dari saku belakangnya sebuah tabung
..dan menyemprotkannya di mata Mark.
Psst! Tidak masalah. Biarkan semprotan merica membakarmu, brengsek.
Apa yang kau pikirkan?
Maksudku, aku suka itu.
Steve?
Dia sempurna.
Performanya, sangat keren.
aku harap aku bisa mendengar dari kalian berdua.
Steve mendapat masalah besar!
Ya Tuhan, Bung. kau akan semakin kacau di tengah kelas.
- Tenang saja. Ya. - Ini tidak lucu.
kau akan merusak kamera dengan kesalahan yg bodoh.
- Baiklah, berapa banyak yang kita dapat? - Sepertinya ... Empat belas.
Sial. Jumlah pemilih yang cukup baik.
..aku tidak menyadari bahwa ada banyak.
Baik. Apa yang kau pikirkan tentang ini?
Apa? Bung, siapa? Istri Voldemort? Tidak.
Jika aku berencana memanggil iblis
..atau mungkin menempatkan hex pada mantan pacarku, ya, kita akan pergi bersamanya.
Tapi tidak, bukan untuk mahakarya kita.
- Dia tidak seburuk itu. - Pantatku penyamak kulit.
- Baiklah, sedikit mengejutkan. - Apa lagi yang kau dapat?
Apa yang kau pikirkan tentang ini?
Oh, ya. Sangat sayang. Simpan informasinya. aku akan ke Instagramnya nanti.
Kau cabul sekali. kau tahu bukan itu yang ku maksudkan.
Tentu, aku hanya ingin tahu kapan kita akan selesai
..memainkan sandiwara bodoh ini.
Apa? Sandiwara apa?
kau bertingkah seolah kau belum tahu siapa yang akan kau pilih.
Bagaimana dengan gadis yang telah kau sukai sejak tahun pertama?
Apa? Siapa?
- Apa, Natalie? - "Siapa? Natalie?" Telepon dia bung.
- Baiklah, kawan. - Dapatkan dia. / - Hai, Natalie.
Hei, ini Steve, dari casting kemarin.
Ya, benar.
Um, aku baik-baik saja. aku hebat. Um, ah ...
aku sedang memikirkanmu dan aku terbangun kemarin dengan lotionku.
Keren. Luar biasa. Baiklah, um ...
Setelah banyak pertimbangan, kami memutuskan
..bahwa kami ingin kau berada di film kami.
Apakah itu sesuatu yang mungkin membuatmu tertarik?
Keren. Hebat. Uh.
aku akan mengirimimu pesan dengan semua informasi.
Ambillah.
Keren. Um, baiklah. Yah, kurasa aku akan menemuimu nanti.
Ya, dia akan melakukannya.
Baiklah. Sampai jumpa. Um.. Keren, selamat tinggal.
Dapatkan. Dapatkan.
kau benar-benar bertanya padanya apakah dia berada di film kita
akan menjadi sesuatu yang dia tertarik?
Diam, bung. aku tersedak, oke?
Dalam kasusmu, ini disebut lelucon. Tapi kau berhasil, itu luar biasa.
Kerja bagus. Bagaimana perasaanmu?
- ..aku baik-baik saja. - Seperti orang dekat.
Apa?
Beri aku tos. Jangan biarkan aku menggantung.
Pff. Ya! Baik.
Sekarang, kita harus memilih orang cabul yang akan memperkosanya.
Halo semuanya. Luke disini. Mari kita bertemu pemeran kita yang luar biasa.
Ini temanku, Quint. Dia akan berperan sebagai Mark.
- Katakan "Ada apa?" Quint. - Ada apa?
Ada apa? Dan dia berseberangan dengan Natalie, yang akan memerankan Jessica.
Lihat dia. Sangat menakjubkan, bukan?
Dan itu Steve, dan dia jelek.
Tapi kami masih mencintainya, dan dia sinematografer kami.
- Jadi ya. Katakan "Hai," Steve. - Apakah kau sudah selesai? Hm?
- Mm-Hm. Ya. - Baiklah. Ayo. Ayo lakukan.
Pertama, aku ingin mengucapkan terima kasih pada kalian berdua karena telah menjadi bagian dari proyek kami.
- Tentu saja. / -Ya - Besok, cerah dan
..kita akan bertemu tepat ke lokasi syuting.
Kita akan merekam di lapangan latihan,
..kafetaria, dan halte antar-jemput.
Dan kemudian hari Sabtu, kita akan syuting adegan terakhir.
Luar biasa. Keren.
..aku telah mencetak skrip dan menandai dialog untuk kalian berdua.
Tetap berpegang pada naskah, oke?
Satu malam untuk menghafal dialog? Yesus.
Apakah kau tidak suka kutu buku, Nona Berprestasi?
Apakah kau tidak memiliki nilai tertinggi di kelas Scott?
Oh, sial. Kaulah yang mengacaukan kurva untuk orang lain?
Bung, kau akan baik-baik saja, ok?
Kami akan memberimu dialog jika kau lupa sesuatu.
Kita akan melakukannya dengan lambat.
- Eh, di mana kita akan bertemu besok? - Di tempat kami.
Ya, alamatnya ada di jadwal syuting.
Kami akan menggunakan mobil Luke
..dan kita semua akan berkendara bersama di pagi hari.
- Ya. - Menyetir, kita akan pergi kemana ?
aku pikir kita tidak syuting di luar kampus?
Oh! Kita akan syuting..
..di gudang tua yang digunakan tim bisbol.
Pelatihku bilang itu keren.
- Jadi, ya. Itu. - Keren.
Jadi, kalian ingin membaca?
- Bisa melakukan itu? - Ya? Ayo lakukan.
Keren. Tidak ada alasan untuk menyalakan kamera..
..jika kita hanya membaca.
- Bung, di mana dia? - Dia hanya mengirim pesan padaku, bung.
- Katanya dia akan ke sini sebentar lagi. - Aku sangat berharap begitu.
Maksudku sangat sederhana.
Tetap pada rencana permainan. Jangan menyimpang.
..aku merencanakan syuting sehari penuh hingga sempurna,
..dan kita sudah terlambat, bahkan sebelum kita mulai.
Maksudku gadis sialan, bung. Gadis sialan.
Kau tampak stres, bung.
Sial, aku hanya tidak suka menyimpang dari rencana permainan.
- Kau mau? - Tidak. aku tidak mau.
- Aku tidak merokok omong kosong itu. - Mungkin kau harus.
Mungkin sebaiknya tidak.
- Untuk apa itu? - Ini kameranya, bung.
Ini bagian dari proses. aku harus mendokumentasikan pembuatan film.
- Itu pelajaran di kelas. - Oh ya, aku lupa tentang itu.
Menjijikan! Hei, kau ingin benar-benar mengambil wawancara singkat
- ..sementara kita menunggu? - Baik.
Ini terlihat seperti asli, tapi ini palsu. Jadi, tidak seburuk merokok.
Jadi, kau ingin aku melihat disini atau seperti ...
- Lihat saja aku, teman. - Padamu? Baik.
Jadi, Quint. Apa yang membuatmu ingin ikut audisi?
Um, Natalie benar-benar seksi.
Aku tahu kau gagal di kelas ini. aku mencoba membantumu.
- Jangan mengacaukan ini. - Ya, ok salahku.
Quint, mengapa kau ingin keluar dan mengikuti audisi?
Um, aku sedang berjalan melalui lorong
..dan aku melihat barisan gadis di depan kelas
bahwa kalian mengadakan audisi.
Um, dan aku seperti "Ini pasti bagus, kan?"
Jadi, aku masuk dan aku melihat mereka mengikuti audisi untuk filmmu.
Dan uh, jadi, aku tinggal sebentar.
Jadi, aku bisa jalan-jalan, dan berbicara dengan Natalie dan Kelly.
Dan kemudian kalian keluar dan berkata, "Hei! Apakah kau mengikuti audisi?"
Jadi, aku seperti, "Ya." Dan kemudian kalian memberiku peran.
- Apakah kau benar-benar terbelakang? - Apa, bung?
Aku hanya memintamu untuk menjawab. Apakah kau begitu tinggi sehingga telingamu kacau?
Uh ... Aku ingin jawaban pertanyaannya
..tentang mengapa kau datang ke audisi.
Bukan tentang kotoran kotoran yang kau kejar.
Jawab pertanyaan itu.
- Baiklah. - Atau aku akan menendang pantatmu.
Ok, kau tidak perlu meneriakiku.
Jadi, Quint, apa yang membuatmu ingin ikut audisi?
Um, aku butuh kredit untuk kelas Scott jadi ...
Tidak, bung. Tidak, kau tidak bisa mengatakan itu.
Jika kau ingin penghargaan untuk kelas Scott mu harus bertindak seperti kau tertarik.
- Seperti kau mencoba. - Oh ya.
- Biarkan aku membantumu. - Oke ya
- Coba saja lagi. - Mm-Hm.
Mengapa kau keluar mengikuti ke audisi sialan?
Um, jadi, aku keluar
..karena aku suka film horor.
- Hebat! - Ya.
Apa film horor favoritmu?
- Aku tidak menonton mereka. - Sialan, kawan.
- Sialan, Quint. - Maafkan aku.
- Eh, oh Tuhan! - Jadi...
Mari kita coba sesuatu yang mendasar. Apa warna favoritmu?
- Hijau. - Hebat.
Ya, ini tentang waktu sialan.
Hei, aku sangat senang kau bisa berhasil.
Maafkan aku. aku menerobos setiap lampu merah di jalan
..lalu ada lalu lintas yang konyol.
Itulah sebabnya aku ingin pergi lebih awal.
- Maafkan aku. - Keren, tapi maaf
..tidak akan menebus waktu yang hilang
..yang mengacaukan jadwal syuting kami.
Bung Tenang. Yesus! Dia bilang dia menyesal.
Kau tahu, Kurasa hanya aku yang menganggap serius hal ini.
Baiklah, lebih baik kita bergerak
..karena percaya atau tidak, kita berlari di belakang.
Halo semuanya. Luke disini.
Jadi, meskipun kita terlambat mulai pagi ini, terima kasih, Natalie,
..kami menyelesaikan semua adegan yang kami rencanakan untuk syuting hari ini.
Dan karena kita lebih cepat dari jadwal sekarang, kita sudah..
Yah aku telah memutuskan bahwa kami akan pergi ke depan dan syuting adegan terakhir kami.
Tapi sebelum itu kita akan bersantai,
..isi ulang baterai kita, dan makan beberapa taco menakjubkan ini.
Ya, ini seharusnya aman.
Bung, apakah kau melihat omong kosong ini? C, kelas C.
- Oh, sial. - Ya. aku tau?
- Sial Mereka lewat. - Tidak, itu ...
Apa yang kalian dapatkan? Quesadilla keju
- Apa? Tidak ada daging? - Ya, aku vegetarian.
Mengapa aku tidak terkejut?
Seperti darah membuatku gusar.
Bagaimana denganmu, koboi? Apa yang kau dapat di sana? Beberapa taco?
- Ya, carnitas. - Ya, itu mungkin anjing.
Bersenang-senang dengan itu nanti.
Hei Quint, kau ingin memesankanku sesuatu yang tidak akan membunuhku dengan omong kosong?
- Sejauh ini baik? - Mm-Hm.
Sebenarnya cukup bagus.
Bagaimana milikmu
Tidak tidak. Bukan makanan, rekaman.
Oh! aku merasa seperti aku benar-benar mengacaukan segalanya
ketika aku terlambat pagi ini.
Tidak. Tidak, kau baik-baik saja.
Kami benar-benar berbaikan untuk saat itu dengan seberapa cepat rekaman adegan terakhir itu.
kau baik. Kita baik-baik saja. Kita baik-baik saja.
kau hebat.
Terima kasih.
- Bolehkah aku bertanya ... - Quesadilla ... / - Oh, maaf.
Tidak. kau duluan.
Tidak, aku hanya mengatakan quesadillanya sangat enak.
kau bertanya dan aku ...
Ya, aku biasanya sedikit skeptis tentang makanan
..yang disajikan di luar truk, tapi, tidak, ini enak.
Mereka sebenarnya cukup enak.
Apa yang akan kau katakan?
- Uh, tidak ada. - Tidak, katakan itu.
Apa yang ditulis Lukas pada catatan itu di kelas
..yang membuatmu keluar dan ikut audisi?
Apa? Apa yang lucu?
Tidak, dia bilang kau akan bertanya,
..dan dia berkata bahwa aku tidak bisa memberitahumu sampai akhir syuting
karena dia tidak ingin kau merusak film dengan gangguan.
Itu Luke. Selalu mencari numero uno .
Yah, apa pun itu, aku senang kau keluar.
aku juga.
Oh, baiklah, rekan. Jangan berburu diri sendiri di sana, koboi.
Ok, mari kita lakukan ini.
Di mana kita?
Benar. Yah tunggu sebentar karena kita baru saja tiba.
Ada apa Bung? kau tidak terlihat begitu seksi.
aku baik-baik saja.
kau juga pembohong yang mengerikan. Apa yang sedang terjadi?
aku tidak tahu, perutku hanya ... itu membunuhku.
Ya, itu mungkin 7 taco daging tikus yang kau makan.
Aku pikir aku sedikit mabuk atau sesuatu.
Aku selalu skeptis terhadap suatu tempat
..yang memiliki tingkat departemen kesehatan kelas C.
Mengerti? Itu bukan untukku.
- Apa? C? - Ya.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Bung, ada pantat besar, sialan C di jendela.
kau tidak melihatnya? Ah, kau menyadarinya.
- aku akan baik-baik saja. - Yeah, tahan.
Itu jendelaku.
- Merasa lebih baik? - Ya.
Baiklah, tunggu sebentar karena kita ada di sini.
Tarik.
- Tarik. Tarik sekarang. - Apa? Baik. Maaf.
Oh, bung.
Ya. Keluarkan semuanya. Lepaskan iblis.
Oh, Tuhan! Apakah kau baik-baik saja?
Baik. aku baik-baik saja.
Perutnya lemah.
Oh, aku baik.
Kunci itu, karena kita di sini.
Apa maksudmu kita di sini?
Ini adalah tempat kita syuting.
- Kemari. - Ada apa?
- Matikan kamera. - Tidak, bung. ini bagian dari proses.
- Harus syuting. Baik. - Matikan.
- Apa yang kita lakukan di sini? - Syuting adegan terakhir.
kau tahu persis apa yang ku maksud.
Ini bukan gedung kampus di luar lokasi. Katakan yang sebenarnya kali ini.
Oke. aku mengambil satu set kunci dari kantor ibuku.
Persis seperti yang ku pikirkan. kau melakukannya dengan tepat
..apa yang kau katakan tidak boleh dilakukan: menyimpang dari rencana.
Apa masalahnya? Ibuku adalah agen real estat untuk gedung ini.
Ini untuk dijual, aku meminjam kunci agar kita bisa syuting di sini.
- Tanpa dia sadari? - Ya, tentu.
- Itu mencuri. - Ayo bung, berhenti menjadi banci.
Sialan denganmu. Ini hari Jumat,..
..tempat parkir kosong. Tidak ada orang di sini.
Bagaimana kau tahu itu kosong?
kau sadar pemilik properti menjual bangunan dengan penyewa di dalamnya.
Baiklah. Lihat tandanya?
Dikatakan Mexicali Meat Co.
Apakah kau melihat daging sapi, Steve? Katakan padaku.
aku melihatmu dengan mudah mengabaikan fakta bahwa itu juga mengatakan tidak masuk tanpa izin.
Kita punya kuncinya. Itu tidak masuk tanpa izin.
Oke, baiklah, kau benar.
Aku seharusnya memberitahumu bahwa aku akan membebaskanmu
..lokasi yang sempurna untuk adegan terakhir kita,
tetapi kau akan bertanya bagaimana aku akan masuk,
maka kau akan mengatakan tidak. Ternyata aku benar.
Ya, karena aku membuat keputusan yang tidak membuat kita kesulitan.
Kesepakatannya adalah kau harus mengurus naskahnya
..dan masalah teknis, dan aku bertugas mengarahkan di lokasi.
kau menggunakan kartu kredit ayahmu untuk mendapatkan kamera,
..dan aku menggunakan kunci ibuku untuk mendapatkan lokasi. Apa bedanya?
Kamera tidak memiliki potensi untuk membuat kita ditangkap,
- ..dan dikeluarkan dari sekolah. - Ya Tuhan.
Tidak ada yang akan ditangkap atau dikeluarkan dari sekolah.
kau tidak ingin menyimpang dari rencana,
terus fokus pada masalah teknis, aku akan khawatir tentang sisanya.
Berapa lama untuk syuting adegan yang satu ini, bung?
- Menyiapkan kamera.. - Berapa lama?
Setengah jam, mungkin lebih. aku tidak tahu
Keren. Oke, kita akan keluar dan masuk dalam 30 menit. Selesai.
Ini adalah lokasi yang luar biasa, kawan.
Kita seharusnya tidak membuatnya kesal karena kau paranoid.
..aku tidak harus meyakinkanmu.
aku pikir kau ingin benda ini menjadi gila.
Ini inning kesembilan.
Mari kita tutup keparat ini dengan kemenangan, ya?
aku tahu jika aku tidak mengatakan ya aku tidak akan pernah mendengar akhirnya.
Stevie, Stevie, Stevie.
- Tiga puluh menit. - Itulah yang aku bicarakan bung.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Ayo pergi.
Oke, oke, oke, oke. Lihat kita sudah sampai di sini.
Pergi ke gudang misteri sialan.
Pasti ada jalan lain di sini.
kau tahu? Biarkan aku merekam sebentar, bung.
- Jangan sentuh kameraku. - Beri saja aku kameranya.
Jangan main-main dengan pengaturanku.
Oke, oke.
Apakah ada kamar mandi disini?
Ya, tentu.
Mari kita lihat.
kau harus meletakkan kunci di lubang kunci.
Sialan.
Yesus Kristus. Apa yang akan kau lakukan?
- Kiyah! - Ah ... Yesus! Apakah kau baik-baik saja?
Usaha yang bagus, Chuck Norris!
Apakah kau akan berhenti mencoba dengan cara kasar dengan cara manusia gua?
Kita punya kunci. Mungkin ada pintu lain di sekitar sini.
- Itu benar. Ayo jalan - Ayo ikuti bimbo.
- Apakah aku terlihat seperti Bruce Lee? - Ya, kau berhasil.
Pasti ada pintu lain.
Baiklah, bagaimana kalau kita menggunakan jendela yang sangat bagus?
Mengapa kau memiliki kunci yang tidak berfungsi?
Kau dengar itu?
Itu anjing yang besar.
- Ya Tuhan. - Hei, sobat.
Yesus Kristus.
Anjing diberkati. Itu.. itu anjing yang besar.
Ini seperti "The Beast from the Sandlot".
Diam, itu anak anjing.
Itu bukan anak anjing sialan.
Oke, anjing itu bahkan tidak bisa mendapatkan kita.
- Bung, Ayo, ini kacau. - Tidak, ini tidak kacau.
Lihatlah dia. Lihatlah anjing itu. Dia anjing kecil yang lucu ... anjing kecil yang lucu.
Tidak ada yang lucu tentang hal itu.
- Dia tidak berbahaya. - Itu seorang Doberman.
- Anjing itu ganas. - kau tahu, pegang ini.
Bung, ayo pergi saja, kumohon.
Bung itu milikku.. Selesai.
Benarkah?
Ini kartu kredit yang diberikan ayahku untuk keadaan darurat.
Ya. kau tahu? Itu memenuhi tujuannya.
Apa yang akan kau jelajahi melewati itu?
Ya. Tunggu, jangan lakukan itu.
Berikan saja..
Sepertinya kartu kreditmu telah mencapai batasnya.
kau dengarkan aku sebentar. aku mencoba untuk memberitahumu untuk menggunakan ini.
Terima kasih. aku akan menggunakannya.
Baiklah, aku sabar menunggu.
Lihat, mulutnya berbusa.
- Dia mungkin fanatik. - Oh, ya.
Kenapa tempat ini punya anjing penjaga ngomong-ngomong.
Baiklah, semuanya. Kalian sudah siap?
Ini. Ini.
- Maksudku, bagaimana? - Aku tidak tahu, berlutut.
- Aku tidak akan berlutut. - Kau ingin berlutut?
Kau benar-benar sakit.
Kalian cepatlah.
Eww, aku pikir ada jaring laba-laba di mana-mana.
Oh, Tuhan. Ah! aku kehilangan.. Dapatkah kau membantuku?
kau sudah dewasa.
Bukankah ibumu mengajarimu untuk menjadi pria baik?
- Ini salahmu. - Tuhan.
Aku tidak mendaftar untuk ini.
Wah
Ya, ini mengasyikkan.
- Oke, bertukar denganku. - Steve, apakah kau baik-baik saja?
kau terlihat tidak begitu baik.
Ada apa denganmu? Perut?
- Ya. - Yah, hisaplah.
Ngomong-ngomong, ini. Maaf.
- Kau brengsek. - Tempat apa ini?
tanda di luar mengatakan pemrosesan daging, tapi aku tidak yakin.
Oh, mereka mungkin membuat daging anjing untuk tacomu dari truk taco.
- Tidak lucu. - Itulah sebabnya aku vegetarian.
Hai, Steve. Apa yang kau pikirkan?
Apa yang.. aku pikir kau punya waktu tiga puluh menit.
Ada tikus besar di sana.
Ya Tuhan. Pertama anjingnya. Sekarang tikusnya. Bisakah kita mengatasinya dengan lompatan ketakutan?
Baik. Ini adalah baju unta yang akan dikenakan Natalie dan Quint.
Kami akan memasang kamera ke lengan ini di sini,
..yang akan memberi kita beberapa rekaman keren.
Tapi aku punya sesuatu yang lebih baik.
Siap melihat apa yang ada di dalamnya?
- Sialan, ya. - Tentu.
Ini adalah Omni.
Masing-masing dari enam wajahnya memiliki kamera HD di atasnya,
jadi ini dirancang untuk menangkap rekaman di setiap arah.
Kemudian perangkat lunaknya morf video bersama
..menjadi satu pandangan hampir 360 derajat terus menerus.
Ada autofokus, mode cahaya rendah, stabilisasi.
Dan pada intinya, baterainya akan menjalankan masing-masing kamera pada HD
..selama dua jam dengan sekali pengisian tunggal.
Sialan, Steve. Sialan.
Itu membuatku sangat sulit ketika kau menemukan sesuatu seperti itu.
Kukatakan padamu, aku harus dua kali.
Oke, jadi inilah bagian di mana Mark, si cabul berhadapan dengan Jessica.
Seharusnya ada cukup ruang untuk pengejaran
..antara ruang-ruang di sini dan ini.
Kita akan mencobanya. Steve, kau ingin menambahkan sesuatu?
Ah, mari kita jalankan seluruh adegan beberapa kali
- ..dan pergi dari sini. - Alat peraga
Quint, ini topengmu.
- Dan ini milikmu, Nona. - Terima kasih.
Itu sungguhan, oke? Jadi jangan menekannya
kecuali jika kau ingin membakar mata Quint.
aku akan menempatkannya di sini.
- Terima kasih. - Ah!
kau badut.
Oke, semua kamera menyala.
Ah. Wow!
Apakah kau mendapatkan itu?
Sayangnya, ya. Kita memutar.
Tegang
Halo semuanya. Luke disini.
Gudang ini luar biasa, lokasi yang sempurna untuk adegan terakhir kami.
Perasaan tak menyenangkan yang tepat kita harus menutup karya agung ini.
Baik. Hei, teman-teman, ini tempat yang bagus di sini. Jadi mari kita siap-siap..
..kau orang bodoh. Apa?
Lucu bagaimana kau satu-satunya yang merespons,
- Kau harus tahu aku sedang berbicara denganmu. - Sial, kawan.
- Apakah kau repot melihat dokumen di folder ini? Hm? - Tidak
Oke. Biarkan aku membantumu.
kau perhatikan sesuatu?
Mungkin fakta bahwa bangunan dicetak di halaman ini,
omong-omong, gedung yang sama dengan yang dilambangkan ibumu,
tidak seperti bangunan tempat kita berdiri.
Atau mungkin perusahaan yang menempati gedung..
..disebut Baja Impor, bukan Perusahaan Daging Mexicali,
atau mungkin, mungkin saja,
..alamat yang tercantum pada folder dan kunci
kata 1801, bukan 1081.
Jujur ini kesalahan. Maksudku, ayolah..
- Oh, ini kesalahan? - Ya.
Keren, Jadi itu yang seharusnya kita beri tahu hakim
..jika kita semua dihukum karena melanggar dan menerobos masuk?
Kenapa aku pernah mendengarkanmu?
Karena kau pecundang, kawan.
Liga minor atau beta terbaik.
Dan tidak masalah seberapa buruk keinginanmu pada Natalie,
..karena kau tidak akan mencetak gol di sana. kau tahu mengapa?
Karena kau bukan orang dekat.
Oh, Steve, kuharap itu perutmu, kawan.
- Hei, teman-teman .. - Itu datang dari sana.
Ya Tuhan.
- Apa-apaan ini? - Bantu aku. Bantu.
Tolong! Ah...
Tolong bantu aku. Hubungi polisi.
- ..aku tidak punya jaringan. - Tidak, tidak, jangan, jangan.
Kalian harus pergi. Pergi dan dapatkan bantuan!
- Mereka akan segera kembali. - Tunggu, siapa yang akan kembali, Pak?
- Apa-apaan ini? - Hei, kau akan pergi kemana?
Aku tidak berpikir kita harus menggerakkan tangan.
Tidak. Tidak. Berhenti. Berhenti! Jangan bergerak.
Tidak, tidak, tidak. Jika aku pergi, mereka akan membunuh keluargaku.
Berhenti. Berhenti dan dengarkan aku.
aku tidak bisa pergi. Mereka menahan istri dan anakku.
Tolong. Namaku Rick Rosen.
..aku seorang pengacara di Departemen Kehakiman.
Aku menuntut bos kartel Xavier Montalban.
Putranya menculikku dan menyandera keluargaku.
Mereka ingin aku menyerahkan saksi kami dan mencegahnya bersaksi.
Keluar dari sini dan berikan informasi ini kepada agen FBI McClendon.
McClendon adalah Kepala Biro FBI, Kepala Biro San Diego.
- Sialan tinggalkan dia. - Aku harus tinggal.
- Kita tidak bisa meninggalkannya di sini, Luke. - Keluar dari sini sebelum mereka datang!
- Dengarkan apa yang dia katakan. - Kartel sialan itu.
Jika mereka menemukan kalian di sini, mereka akan membunuh kalian.
Ya, kalian harus keluar dari sini sekarang, sebelum mereka kembali.
Pintunya terkunci. Sialan
Baik, biarkan aku berpikir.
Lihatlah bajingan ini, berguling-guling sepanjang jalan kesini.
Terima kasih telah bergabung dengan kami.
Kami akan kembali bersamamu sebentar lagi.
Ayo, lebih jauh ke belakang.
Kemarilah.
Guiroz, masukkan ke truk dan bawa yang lain.
Berapa lama? Dua jam.
Beri kami satu jam. Ya.
Bagus, cepat, ayolah.
Lebih cepat. Ayo, cepat.
Cepat, ayolah, cepatlah.
Tunggu. Oke ya. Ayo pergi.
kau akan pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal pada tuan rumahmu?
Ck, ck, ck. Tidak. Itu tidak baik.
Jadi, dari mana kita mulai?
- Dimana keluargaku? - Benar, benar.
Kita berbicara tentang orang yang kita cintai.
Dimana mereka?
Mereka dekat. Mereka ... Mereka aman.
Setidaknya untuk sekarang.
Dan keselamatan mereka tergantung pada bagaimana kau menjawab pertanyaanku.
Apa kau mengerti itu, Rick?
Ya.
Aku mulai dengan yang mudah, oke?
Apa yang akan kau lakukan untuk istri dan anak perempuanmu?
- Apa pun. - Apa tadi?
Aku akan melakukan apa saja.
Baik. Baik.
Kau tahu, aku memiliki perasaan yang sama tentang ayahku.
Aku akan melakukan apa saja untuknya.
Apakah kau mengerti aku?
Kau lihat seberapa jauh aku bersedia melangkah. Jangan membuatku melangkah lebih jauh.
Mm?
Di mana mereka memegang chismoso itu, Rick?
Aku tidak tahu apa artinya itu.
Pengadu.
Di mana tikus sialan Marco Catalan?
Aku tidak tahu Di mana Marco Catalan, Rick?
Dengar, aku sudah bilang. aku tidak tahu
Kenapa kau terus berbohong padaku, ya?
Di mana Marco Catalan?
Aku tidak tahu..
Aku..
Aku tidak memiliki akses ke informasi itu.
Kau penuntut utama, Rick.
Aku tahu kau tahu di mana Marco berada.
Aku tidak tahu.
Aku tidak memiliki akses ke.. ke.. ke..
Pikirkan tentang ayahku.
Jatuhkan semua tuduhan terhadapnya.
Kau lihat, aku butuh satu atau yang lain. Aku membutuhkan ayahku atau saksinya.
Kau memberiku bahwa aku berjanji, aku akan mengampuni kehidupan istri dan anakmu.
Dan jika tidak,..
..aku akan meminta 20 orang laki-lakiku melukai istrimu dengan segala cara yang bisa dibayangkan.
Lalu aku membawa putrimu ke tempat kami dengan bak penuh asam
..dan aku pribadi menyaksikan kulitnya meleleh dari tulangnya.
Apakah kau mengerti aku?
Di mana dia, Rick?
Tolong.
Harus jujur denganmu.
Dengan cara yang sama seperti hidup ayahku ada di tanganmu,
..begitu juga kehidupan istri dan gadis kecilmu.
Apa yang kami lakukan padamu sebelum ini, bukan apa-apa.
Tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan apa yang akan aku lakukan untukmu jika kau tidak mulai berbicara.
Kami baru saja memulai, kau tahu, pemanasan.
Apakah kau melihatnya? Kau tahu bagaimana mereka memanggilnya?
El Verdugo. Tahukah kau apa artinya?
Baik. Bahasa Spanyolmu perlu sedikit perbaikan, oke.
Itu artinya tukang daging.
Dan itulah yang akan dia lakukan untukmu dan keluargamu
..jika kau tidak memberiku informasi yang ku inginkan.
Dimana Catalan?
Aku tidak tahu Para US Marshals, mereka memindahkannya dari satu tempat ke tempat lain.
Tidak mungkin aku bisa tahu kapan saja.
Rick, Rick, Rick, Rick, Rick.
Apa yang kami lakukan untukmu sekarang, akan lebih buruk dilakukan ke keluargamu, oke?
Hidupkan istri dan anak perempuanmu. Hindarkan mereka dari penderitaan ini.
Apakah kau ingin rambut mereka diwarnai merah dengan darah mereka?
Rick, jika kau tidak memberitahuku di mana dia berada, kau akan memaksa tanganku.
Aku tahu kau merasa terikat tugas, tetapi dalam situasi ini,
..tidak ada yang akan menyalahkanmu karena berbicara.
Dimana dia?
Aku.. aku tidak bisa.
Itu bagus.
Wah
"Selamat ulang tahun. Cinta kita abadi. Diane."
Yah, aku tentu berharap begitu, karena kalian berdua kemungkinan akan segera mati.
Rick.
Kau disana.
Dimana dia?
Aku tidak tahu
Hah.
kau tahu, Rick?
Aku percaya denganmu.
Tidak tidak!
Apa itu? Apa itu?
Oh, sial! Sialan! Ku mohon!
Siapa kau?
Bicara. Ah ah...
Bukan siapa-siapa. Bukan siapa-siapa.
- Apa yang kau lakukan di sini, Tn. Bukan siapa-siapa? - Tidak ada.
Tidak melakukan apa-apa, ya.
Apa yang kau sembunyikan di sana?
Lihat, lihat, tolong, aku.. aku datang ke sini sendirian,
Aku tidak akan mengatakan apa-apa, aku tidak akan melakukan apa pun.
Kumohon.. kumohon, kumohon.
Hah. kau tahu, setengah dari itu benar. Selamat tinggal.
Sendiri, ya?
Apa ini?
Kalian berdua mencoba merampokku?
Tidak, bung. Tidak, bung.
Apakah kau seorang pegulat atau apa?
Oke.
Kami akan berurusan dengan pelacur kecilmu nanti.
Aku akan berurusan dengan kalian berdua dulu.
Siapa kau dan apa yang kau lakukan di sini?
Sialan.
- Siapa kau...? - Kami tidak melakukan apa-apa.
- Siapa kau...? - Sialan denganmu.
Kami membuat film siswa untuk sekolah.
Dia mengatakan yang sebenarnya.
Tolong, teman, tolong, kami hanya anak-anak.
Aku percaya satu pembohong yang menjamin yang lainnya? Hm?
Ini hanya kamera. Ini kamera.
Ah!
Bajingan menusukku. Sialan denganmu, keparat.
Sial.
Kalian berdua, bisakah kalian mendengarku?
Kau menikamku? Keparat.
- Lihat dirimu sekarang. - Sial.
Ah ah! Mm ...
kau seharusnya tidak membawa pisau ke syuting rekaman, homo.
Dan kalian berdua di sana, kau mati.
Kalian berdua mati.
Kalian berdua mati, bajingan. Sama seperti temanmu di sini.
Ah!
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak! Lepaskan aku!
Seseorang tolong aku! Seseorang tolong aku! Ah!
Seseorang tolong aku! Seseorang.. seseorang tolong!
Seseorang tolong aku! Tidak! Tidak tidak Tidak!
Sialan.
Sial.
Nat, Oh Tuhan, kau membuatku takut.
Apakah kau terluka? Apakah kau baik-baik saja?
Tidak yakin, aku.. aku kira.
Aku menemukan cara yang aku pikir mengarah keluar dari sini.
Ya Tuhan, dimana? Kita harus keluar dari sini.. kita harus pergi.
- Ayo jemput Luke dan Quint. - Mereka menembak Luke.
Luke?
Maafkan aku. aku cukup yakin mereka mendapat Quint juga.
Ada pintu di sana.
Gunakan tangga untuk naik ke atas, oke? Aku akan menemuimu disana.
Aku akan lari ke sana dan mengalihkan perhatiannya.
Tidak, aku tidak akan pergi tanpamu.
Nat, keluar dari sini.
Ayo.
Sial.
Ah!
Hei, tolong kami! Tolong, kau harus mengeluarkan kami dari sini.
Sst! Tolong. Tolong.
Tolong! kau harus mengeluarkan kami dari sini.
Kartel itu memperdagangkan kita. Mereka akan menjual kita sebagai budak seks.
Tidak ada gunanya. Kami sudah mencobanya.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Tolong minta bantuan, sebelum mereka kembali.
Aku harus keluar dari sini dulu. Mereka mengejarku.
- Apakah ada jalan keluar? - Ya.
- Lewat sana.. - Tidak, aku tidak bisa kembali ke sana.
Ya Tuhan, jalan lain adalah ke Meksiko.
Sialan.
Kau harus mencari bantuan terlebih dahulu.
Aku akan.
- Bersumpahlah. - Aku bersumpah.
Sialan.
Lariiiiiii!
Baiklah, jadi di bawah gudang aku menemukan lab pengolahan obat.
Kelihatannya ratusan kilo kokain di sini.
Sepertinya mereka juga memproses shabu di sini.
..Aku tidak yakin tentang apa lagi, tapi ini pasti
..apa yang mereka sembunyikan dan apa yang telah mereka lindungi
..dan mengapa mereka menembak Rick.
Sial.
Nat!
Teman-temanku sudah tertembak! Ya!
Dan dia mengejarku. Dia ... dia mencoba membunuhku.
Oh tidak, semua orang mati. Semua orang mati.
Tolong kirimkan seseorang!
Kami mencari dengan tepat lokasimu.
Tolong!
Tolong! Tidak!
kau sialan ... Ah!
Lepaskan aku, brengsek! Ah!
Sialan kau! Sialan!
Sialan kau! Ah!
Tutup mulutmu.
Apakah kau baik-baik saja? Semua akan baik-baik saja. Semua akan baik-baik saja.
Kau bodoh ... Sialan kau! Sialan kau!
Nat, ayo. Ayo pergi.
Aku tahu seharusnya tidak terlihat seperti sekarang, tapi tidak apa-apa.
Ok? kau mengatakan kau berbicara dengan 911.
Polisi seharusnya ada di sini sebentar lagi, Natalie.
Kita akan melewati ini. aku berjanji.
Untuk apa itu?
Untuk membantuku.
Apakah yang dikatakan ini benar?
Ya, itu benar.
Apa-apaan itu?
Aku pikir ada seseorang di bagasi.
Apakah kau melihat itu? Ah!
Jangan bergerak, jalang, atau dia mati.
Lakukan persis seperti yang aku katakan, atau aku akan memotong tenggorokanmu.
Sekarang dengan tangan kanan, tangan kanan saja, matikan mobilnya.
Perlahan.
Sekarang lempar kuncinya.
Lemparkan kunci. Lepaskan kunci sialan itu!
Anak baik
Bagaimana itu? Hah? Aku yakin kau suka itu.
Ya. Aku yakin kau menyukai itu.
Aku yakin kau suka setiap detiknya.
Aku yakin kau menyukai setiap detiknya.
Apakah kau mendengarku, jalang?
Oh, aku mendengarmu, bajingan.
Aku mendengar kau membawa pisau ke rekaman syuting, bangsat.
Terima kasih sudah menggunakan subtitle ini.