English subtitle by VIKI Published by Ruo Xi
Retiming by Hnd
Tahun 1994
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
Diterjemahkan oleh: H
Diterjemahkan oleh: HN
Diterjemahkan oleh: HND
SELAMAT MENYAKSIKAN (^_^)
Kang Cho Hong, kenapa belum pergi?
Saya pergi!
Bukankah Saya sudah memberitahumu..
..agar tidak mengenakan make-up saat mengantarkan makanan?
Saya pamit dulu!
Silakan dicoba, terbuat dari ayam asli.
Dijual setengah harga.
Beli dua atau lebih, kamu akan dapat hadiah kipas portabel.
Silakan dicoba, terbuat dari ayam asli.
Halo. Silakan mampir.
Dijual setengah harga.
Halo. Silakan mampir.
Beli dua atau lebih, kamu akan dapat hadiah kipas portabel.
Tersedia dalam rasa original dan rasa madu.
Silakan dicoba, terbuat dari ayam asli.
Halo. Silakan mampir.
Dijual setengah harga.
Beli dua atau lebih, kamu akan dapat hadiah kipas portabel.
♪ Saya hanya bisa menyembunyikannya. Oh, magic, karena kamu belum pernah melihatnya sebelumnya. ♪
♪ Sesuatu yang mengejutkan dan tak terlupakan terjadi setiap hari ♪
♪ Raih mimpimu menjadi kenyataan, hei guys ♪
♪ Jika kamu mengharapkannya ♪
Tolong! Tolong!
Ji Eun! Selamatkan anakku!
Selamatkan anakku! Selamatkan anakku!
Selamatkan anakku!
Ji Eun!
Ah. Tadi hampir saja ya.
Ini adalah rahasia, tetapi sebenarnya, para penyihir hidup di dunia ini.
Hanya saja manusia tidak memperhatikan.
1.. 2.. 3
Hati-hati.
Tolong periksa ini.
Tapi jika kamu memikirkannya, itu tidak akan terlalu mengejutkan.
Karena sering kali kita melihat orang-orang dengan kemampuan menakjubkan.
Tolong ditambahkan kimchi lobaknya.
Kok dia bisa memegangnya.
Dia memegangnya padahal mangkoknya masih panas.
Hal-hal yang tidak kita perhatikan...
karena kita yang terbiasa dengan mereka, atau mereka yang berpenampilan biasa saja. 71 00: 06: 22,800 --> 00: 06: 28,000 Episode 1: Setiap Orang Punya Rahasia!
Di balik itulah sebenarnya rahasia tersembunyi.
Sudah cukup untuk hari ini.
Saya sudah menyerah.
Menyerah... Saya menyerah.
Pukul 10 pagi, Anda ada rapat dengan Kementerian Perdagangan dan Industri Korea.
Kemudian pukul 2 siang, Anda akan menghadiri rapat evaluasi untuk acara sumbangan makanan kepada anak-anak.
Pukul 4 sore, Anda mempunyai pertemuan dengan departemen perencanaan.
Saya minta maaf.
Setelah rapat dengan departemen perencanaan pada pukul 4 sore tersebut ...
Lupakan tentang schedule . Apakah yang Saya minta sudah siap?
Bangunan ini terletak di Jeongneung-dong.
Dibangun pada tahun 1988, dan...
Pola atapnya berbeda. Berikutnya.
Iya.
Bangunan ini terletak di Namyangju di Provinsi Gyeonggi...
Berikutnya.
- Di Jecheon, Chungcheon Utara... - Terlalu jauh. Berikutnya.
Bangunan ini selesai pada tahun 1971.
Saya pikir bentuk eksternal seperti jendela atau atap yang paling sesuai dengan deskripsi yang Anda berikan.
- Lalu?
- Lokasi di mana bangunannya berada mengalami redevelopment sehingga sudah tidak ada lagi.
NB: redevelopment adalah renovasi bangunan atau pembangunan kembali
Seharusnya ada informasi tentang orang-orang yang pernah tinggal di sana.
Kudengar mereka hanyalah seorang kakek dan nenek biasa.
Tapi sekarang, mereka sudah "the end".
Berikutnya.
Itu yang terakhir untuk hari ini.
- Thank you?
- So much. 100A
Zaman sekarang, bangunan-bangunan dirubuhkan dan dibangun setiap hari.
Bagaimana mungkin bangunan yang berusia 25 tahun akan tetap utuh?
Dan tidak menutup kemungkinan bahwa ingatanmu salah.
Saya minta maaf, saya tahu bahwa Sima Qian dikebiri karena menasihati rajanya, tetapi...
bolehkah Saya mengatakan sesuatu?
- Tidak.
- Baik.
Saya bisa melihat semuanya.
Maaf?
Apa kamu melakukan hal itu secara tidak sengaja?
atau kamu memang melakukannya untuk saya lihat?
Saya minta maaf.
Saya sadar bahwa orang tuaku khawatir tentang hal itu dan para karyawan juga banyak membicarakannya.
Saya juga sadar bahwa tidak ada gunanya mengorek kenangan 25 tahun yang lalu di mana ingatannya tidak sempurna.
Meski begitu, mengapa saya masih melakukannya? Apa alasannya?
Karena jika masalah ini tidak diselesaikan,
Saya bahkan tidak bisa maju satu langkah pun dari diriku 25 tahun yang lalu.
Saya minta maaf.
Begini, daripada mencarinya sendiri,
bagaimana kalau mencarinya lewat koran atau stasiun TV?
Saya punya beberapa koneksi di bidang itu.
Ini apa? Tidak ada dalam materi briefing sebelumnya.
Maaf?
Ini.
Oh, kenapa itu ada di sana?
Saya pikir sudah diberikan kepada tim pengembangan produk.
Kali ini, mereka sedang mengerjakan proyek sup nasi,
jadi mereka mengumpulkan bahan-bahan tentang restoran sup nasi terkenal.
- Tolong berikan padaku.
- Apa ini semua?
Maaf?
Apa materi mengenai tempat itu sudah ada di sini?
Itu hanya sekedar daftar restoran yang bagus, jadi...
Cari tahu lebih banyak tentang tempat ini.
Seperti yang sudah Saya katakan, itu hanya restoran sup nasi biasa.
Saya tidak peduli apakah itu restoran sup atau restoran bagus, Sekretaris Kim...
- Sekretaris Kim, lihat ke depan. - Apa?
-Depan! -Apanya?
Gunakan matamu dengan benar sebelum Saya membunuhmu.
Tunggu sebentar !
Permisi.
Tunggu sebentar!
Permisi!
Siapa wanita itu?
Apa dia akan baik-baik saja?
[Selamat datang di Safe Town]
Banyak produk baru yang terbit, jadi pelan-pelan saja melihatnya.
Dan ini adalah buku tabungannya.
- Sampai jumpa. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Han Cho Hong, cepat pulang!
[Sup nasi 3.000 won] [Air minum ambil sendiri]
- Oh, kamu baru datang ? - Iya !
Halo, kamu di sini lagi?
- Kamu jauh lebih cantik. - Aigoo,
Saya memang selalu cantik!
Dasar!
Nenek sebaiknya ingat usia.
Ketepatanmu berkurang dibandingkan dulu.
Jika nenek salah sedikit saja.
Bukankah nenek agak keterlaluan?
Saya hanya telat 30 menit. 30 menit!
Terus, apa yang kamu lakukan di sana!
Ada apa denganmu belakangan ini?
Di mana kamu menaruh pikiranmu?
Setiap kali kamu melakukan pengiriman, kamu tak pernah memberi kabar kepadaku.
Siapa juga yang pikirannya ke mana-mana.
Makanya, sebaiknya kugunakan saja kekuatanku.
Apa gunanya memilikinya? Apa aku harus membiarkannya menjadi kotoran saja?
NB: menjadi kotoran bermakna sesuatu menjadi sia-sia karena tidak pernah digunakan
- Mudah bukan?
- Bisa kamu berhenti sekarang?
Kenapa harus berhenti? Tidak ada yang akan melihatnya
Sunbae-nim...Sunbae-nim!
Apa ini?
Kekacauan apa ini?
- Kamu mengagetkanku! - Kamu mengagetkanku!
Kamu... Kamu yakin sudah membuangnya dengan benar?
Apa? Apa Kamu tidak mengenalku, Sunbae-nim?
Saya bisa menolerir berbagai hal, tapi Saya tak bisa tahan dengan hal-hal yang kotor.
Aigoo... Benarkah?
Apa? Saya mengikatnya begitu erat sehingga bayi semut pun tidak akan bisa masuk.
Mungkin Kucing liar yang melakukannya.
Bagaimana mungkin kucing liar yang mengorek-ngorek sampah?
Kita memberi mereka makanan yang bagus.
Lalu siapa yang mengorek sampah ini? Khususnya sampah makanan kita?
Apa mungkin orang gila yang melakukan ini?
Direktur! Direktur!
Apa kamu sudah menemukan wanita itu?
Temukan dia secepatnya, karena dia mungkin melaporkannya sebagai tabrak lari.
Saya sudah memberi tahu polisi dan perusahaan asuransi, jadi tidak akan ada apa-apa.
Sebagai tambahan...
Untuk informasi mengenai restoran sup nasi yang Kamu minta...
benar-benar ada beberapa hal aneh di sana.
[Perusahaan S & P Foodville]
Tempat ini merupakan tempat terkenal di daerah itu.
Dari awal berdirinya, tahap demi tahap, beri tahu Saya setiap detailnya.
Baik
Sekarang, sudah generasi apa memangnya?
Di tengah gentrifikasi, bukannya aneh mereka mampu bertahan ketika satu dari tiga tempat ditutup?
NB: gentrifikasi adalah proses masuknya kegiatan perkotaan (industri, usaha apartemen, mall, dsb) di suatu wilayah yang menyebabkan banyak perubahan dalam pemakaian bangunan di wilayah tersebut
Tingkat kelangsungan hidup usaha mandiri hanya 30%
Namun, tempat ini telah ada selama 50 tahun tanpa mengalami kemerosotan.
Padahal, terdapat masa sulit seperti krisis minyak dan dan gelombang IMF, tapi sama sekali tidak mempengaruhi stabilitas restoran ini.
NB: gelombang IMF maksudnya yakni di saat IMF melancarkan serangan ekonomi yang menyebabkan krisis moneter di beberapa negara termasuk di Indonesia pada tahun 1998
Sebaliknya, mereka menolak muncul di TV karena takut akan menarik lebih banyak pelanggan.
Tolong biarkan kami...
- Nyonya! - Pergi!
Ada desas-desus bahwa mereka memasukkan narkoba ke dalam sup nasi mereka.
Narkoba?
Juga ada desas-desus bahwa mereka memasukkan daging aneh ke dalamnya.
Daging aneh?
Benar. Sulit untuk dibahasakan.
Bagaimanapun, orang-orang mengatakan bahwa itu bukan daging biasa.
Apa yang salah?
Aigoo... Ada apa?
Bukan hanya itu!
Tersisa 10 menit lagi !
Mereka memberlakukan jam buka seperti jam kerja, jadi saat pukul 6 sore, mereka akan mengambil sendokmu.
Itu sebabnya mereka dijuluki "Restoran Jam 6".
Tak pandang kamu berasal dari Jeju-do, bahkan jika kamu berasal dari AS, tidak ada pengecualian.
Saya tidak sedang mencari restoran terkenal tapi bangunannya, jadi jangan ceritakan tentang restorannya.
Apa kamu belum menyelidiki apa pun tentang orang-orang di tempat itu?
Kenapa tidak?
Dua nenek dan seorang wanita muda. Mereka hidup bersama seperti itu.
Saya mendengar bahwa informasi gambar seperti ini sulit dicari
Mereka tidak membiarkan siapapun mengambil foto di toko.
Mereka sangat berhati-hati terhadap lingkungan sekitar.
Mereka sangat berhati-hati terhadap lingkungan sekitar ?
Iya. Benar.
Mereka tidak berinteraksi dengan para tetangga.
Mereka bahkan tidak bergabung dalam pertemuan komunitas toko.
Tidak ada informasi apapun tentang mereka.
Umur. Berapa umur mereka?
Yang itu agak aneh...
Satu nenek berusia 90-an,
yang satunya berusia 80-an.
Bagaimana dengan wanita muda itu?
Dia lahir tahun 1994.
Cukup. Tempat itu bukan yang kucari.
Apa?
Jika itu 25 tahun yang lalu, dia seharusnya lebih tua satu tahun.
Apa yang bisa dilakukan oleh dua orang nenek dan seorang bayi?
Berdiri di sampingku.
Baik.
Namun, apa yang keluarga itu lakukan setelah mereka tutup jam 6?
Aigoo.
kamu harus mengambil itu.
Baik.
Ini dia.
Aigoo.
Min Soo
Maaf, Saya harus bekerja lembur lagi hari ini.
Lalu bagaimana kalau akhir pekan?
Hari Sabtu, Saya harus membantu acara ulang tahun pertama bayi seorang pelanggan. Di hari Minggu, hah,
Manajer memintaku untuk pergi hiking dengannya.
Kenapa manusia terus saja bekerja?
Selalu lembur atau tugas khusus.
Tak ada waktu untuk istirahat.
Karena mereka tidak memiliki keterampilan, mereka harus mendapatkan uang menggunakan tubuh mereka.
Lihatlah semua toko. Apa masuk akal mereka buka 24 jam setiap hari?
Apa mereka tidak tidur? Bagaimana dengan berkencan?
Sejak kapan kamu tertarik pada kehidupan manusia?
Entah mereka kerja lembur atau tugas khusus, apa pedulimu?
Siapa bilang Saya peduli? Saya hanya merasa kasihan pada mereka.
Itulah mengapa kamu harus hati-hati menggunakan kekuatanmu.
Berbeda dengan manusia, kamu tidak bisa tidur.
Sehingga jika kekuatanmu hilang, Kamu akan sangat menderita setiap hari.
Saya memangnya kenapa?
Berhenti menggunakan kekuatanmu sembarangan!
Tidak, Saya tidak pernah melakukan itu.
Kereta bayi?
Tetes-tetes air kalau banyak juga bisa membuat banjir. Kalau kamu menggunakannya di sana sini,
identitasmu akan terungkap dan kekuatanmu akan menghilang.
Apa Saya harus mengatakan apa yang akan terjadi setelah itu?
Itu... karena bayinya masih kecil.
Entah itu bayi kecil atau Kakek-Kakek, berhenti memperhatikan manusia.
Jangan terlibat dalam hal-hal itu!
Jangan pernah berikan ketertarikan, kebaikan, juga Cinta! Jangan pernah!
Paham?
Sunbae-nim. Lalu, bagaimana dengan "perkelahian"?
Termasuk untuk berkelahi. Apa yang akan kamu lakukan saat berkelahi dengan kekuatan itu?
Mengapa? Apa ada sesuatu?
Tidak ada. Mungkin hanya angin saja.
Lebih baik kita tidur sekarang.
Ayo! Ayo!
- Ayo! - Baik.
834.000 won ditambah 30.000 won sama dengan...
Membuat frustasi saja!
Ya, di sini restoran ayam dengan daging ayam asli.
Ya, Ketua Kim.
Hah? Apa maksudmu Saya harus melakukan acara lain?
Saya sudah pernah melakukannya.
Kalau begitu, tolong berikan dukungan keuangan dari kantor pusat.
Uang sewa dan upah buruh saja membuat punggungku sakit.
Jika pemilik toko harus membayar biaya iklan dan biaya promosi.
Apa kamu menyuruh kami untuk mati saja?
Apa katamu? Jangan gunakan pekerja paruh waktu, tapi gunakan keluarga saja?
Hei! Itu saja yang mau kau katakan?
Keluarga saya yang mana?!
Saya bercerai dari istriku sebelum mendirikan restoran ayam di sini.
Apa maksudmu bertanya sejak kapan Saya jadi duda!
Dasar, pencuri-pencuri berdasi itu!
Tak peduli apa yang terjadi, Saya harus membuka toko ini. 303A
Silakan dinikmati.
Permisi.
Apa?
Apa yang kamu pesan?
Potongan kimchi lobak?
Bukan itu,
tapi tentang hal yg kubicarakan terakhir kali. Apa kamu sudah memikirkannya?
Apa?
Sering kali Saya sudah memberitahumu.
Jawabanku adalah... tidak.
Tapi mengapa?
Saat ini, Saya tidak mau membuat hubungan pribadi dengan pelanggan.
Tidak, bukan itu.
Apa kamu tidak tertarik membuka restoran cabang?
Pada awalnya, semua orang mulai beralasan seperti itu.
Bukankah Saya cukup berpengalaman, lebih dari 30 tahun, sebagai seorang ahli restoran?
Ketika melihatnya dari sudut pandang seorang ahli,
Restoran sup nasi ini seharusnya tidak hanya berdiri di lingkungan ini.
Jangan sampai seperti itu!
Mari buat kesempatan bisnisnya menjadi semakin besar.
dan membuatnya menjadi bisnis nasional!
Kamu. Apa yang kamu lakukan di sini?
Pelanggan telah selesai makan, tetapi kamu tidak membersihkan mejanya.
Permisi, tolong berhenti mengatakan itu tidak mungkin.
Saya mengatakan ini sebagai ketua komunitas toko. Restoran sup nasi ini akan membusuk di sini.
Tidakkah kamu tahu bahwa Saya seperti ini karena rasa perhatian saya?
Entahlah, mengapa ketua komunitas toko...
tidak memikirkan cara untuk menyejahterakan tokonya sendiri, tetapi malah menyodok di toko orang lain?
Daripada memikirkan restoran sup nasi ini,
bukankah kamu harus lebih memikirkan restoran ayam yang baru buka tepat di depan restoranmu itu?
Sunbae-nim.
Tidak .. tidak, Saya... tidak, tidak. Bukan itu.
Saya merasa Kamu salah paham.
Bagaimana kalau Kamu mendengarkan ceritaku dulu.
Saya bilang Saya tidak tertarik!
Jika kamu berbicara omong kosong tentang membawa restoran ini menjadi restoran nasional apalah itu lagi,
kamu tidak akan bisa menjejakkan kakimu lagi di sini sebagai pelanggan.
Bangun dari mimpimu, pulanglah,
dan teliti saja tentang resep ayam. Hah!
Tapi...
Bagaimana bisa dia mencoba menggunakan trik yang jelas seperti itu?
Mengapa Sunbae-nim tidak bisa menangkap maksud tersirat pelanggan itu?
Apa kakak benar-benar berpikir dia tertarik membuat cabang sup nasi?
- Apa? - Ini yang disebut sebagai "taktik menggoda".
Seorang wanita, seorang pria. Mereka berdua membuat jalan...
..untuk bertemu satu sama lain.
[Pengembangan produk]
Saya benar-benar tidak tahu.
- Terima kasih. - Ya...
Selamat datang.
Maksudku, itu adalah tempat yang terkenal tapi mengapa tidak ada yang tahu?
Di mana saya bisa taruh pesanan ini?
Ada ruang istirahat di sana. Kamu bisa meninggalkannya di sana.
Baik.
Saya memberitahu karena sudah berkeliling tiga kali.
Apa nama toko itu?
"Restoran Sup Nasi"?
Hanya "Restoran Sup Nasi"? Dan orang-orang akan tahu?
Sekretaris Kim, tampaknya kamu melakukan ini dengan sengaja. Iyakan?
Dengan sengaja. Tidak, tidak, ini sengaja.
Karena Saya bilang akan datang sendiri.
Biarkan Saya memberitahumu.
Saya berada di suatu tempat di sekitar sini.
Sekretaris Kim, apa kamu yakin kalau di sini alamatnya?
Apa Kamu baik baik saja?
Itu bukan ekspresi yang tepat kan? Sayalah yang seharusnya lebih kaget di sini.
Saya jelas merasakan sesuatu yang tajam dari belakang.
Maksudku, karena kamu datang tanpa suara begitu secara tiba-tiba.
Bukannya kamu wanita sepatu merah itu?
Apaan?
Kamu tidak mengingatku?
Ini.
Ini!
Gila...
Gila?
Siapa? Saya?
Bukannya kamu mengalami kecelakaan mobil belum lama ini? Di persimpangan jalan itu.
kamu tidak mendapat telepon dari polisi atau perusahaan asuransi?
Saya telah mencarimu selama ini.
Tapi kenapa kamu baik-baik saja?
Sampai jumpa.
Hei, ayo bicara sebentar.
Bagaimana bisa kamu pergi begitu saja? Itu membuatku seperti orang gila.
Saya mengatakan ini karena Saya khawatir dan untuk berjaga-jaga.
Kamu tidak berpikir kalau Saya tertarik atau terobsesi denganmu, kan?
kamu benar-benar tidak ingat?
Di zebra cross. Mobil hitam.
Bumpernya sampai penyok.
Jadi, apa kamu meminta biaya kompensasi sekarang?
Kamu anggap diriku ini apa.
Kamu ingat?
Saya ingat tentang kecelakaan mobilnya tetapi tidak mengingatmu.
Seperti yang kamu lihat, Saya baik-baik saja. Cukup?
Okelah.
Oh, satu lagi.
Sebelumnya memang Saya yang salah. Saya akan meminta maaf.
Saya bisa pergi sekarang, kan?
Apa dia benar-benar berpikir kalau Saya menyukainya?
Ambil kanan dari lampu merah lalu berjalan lurus sekitar 20 meter.
Ini adalah tempat yang sangat terkenal.
♪ Saya hanya bisa menyembunyikannya. Oh, Magic. ♪
♪ Karena kamu belum pernah melihatnya sebelumnya ♪
♪ Sesuatu yang mengejutkan dan tak terlupakan ♪
♪ Setiap hari..., dan terulang kembali ♪
♪ Mengejar mimpi, Saya punya mimpi, hei, Guy ♪
♪ Saya ingin dunia yang Saya impikan ♪
♪ Jika kamu membuat permintaan dengan sungguh-sungguh ♪
♪ Suatu saat mimpi akan jadi kenyataan ♪
♪ Mari memulai semuanya... ♪
♪ Tunjukkan padaku mimpimu yang cemerlang ♪
♪ Bisakah kamu memberitahuku sekarang, tunjukkan hatimu ♪
♪ Perasaan mendebarkan ini mengisi hatiku ♪
♪ Bisakah kamu memberitahuku sekarang, tunjukkan hatimu ♪
♪ Hari yang baik akan datang ♪
♪ Kamu sekarang tahu rahasiaku, tapi jangan katakan pada siapa pun ♪
♪ Semua orang ingin tahu, semua orang hanya ingin tahu ♪
♪ Kamu tahu rahasiaku tapi jangan beritahu siapa pun ♪
♪ Bisakah kamu memberitahuku sekarang, tunjukkan hatimu ♪
♪ Itu semua akan jadi kenyataan, mimpiku! ♪
Dia gila. Kenapa dia mengikutiku?
Ini benar-benar membuatku jengkel.
Hah?
Cho Hong!
Mereka anggap aku ini apa?
Aish.
Apa ini?
Aigoo
Ini Saya.
Tentang restoran sup nasi itu.
Ya, restoran sup nasi yang tidak ada namanya itu.
Ya, "restoran jam 6" itu.
Tempat itu. Apa kamu yakin pemiliknya belum berubah selama 50 tahun?
Tidak ada pemilik bangunan atau pemilik restoran yang terpisah?
Tidak, saya hanya mau memastikan.
Cari lebih dalam dan lebih detail.
Bahkan hal sekecil apapun itu. Cari tahu semuanya dan laporkan.
Iya.
Tidak ada yang salah di dapur?
Saya tidak bisa masuk ke dalam karena itu adalah tempat terlarang.
Sunbae-nim.
Lihatlah ini, Sunbae-nim!
Semua surat di dalamnya hilang dan kotaknya tergeletak di tanah, Sunbae-nim.
Apa? ini juga kenapa, Sunbae-nim?
Tempat sampahnya juga sama seperti ini. Jelas, ini bukan masalah biasa.
Halo!
Ah, saya datang kali ini bukan untuk urusan bisnis.
Saya datang untuk memberikan poster informasi keselamatan.
Ini. Coba bacalah ini.
Sepertinya tempat ini juga mengalaminya rupanya.
[Informasi keselamatan]
Toko yang sudah rusak...
Mereka mengatakan sudah ada 4 tempat.
Jadi dengan inisiatif sendiri dari komunitas toko,
kami akan melakukan tindakan pencegahan kejahatan.
Ketika mereka mengatakan lingkungan ini meningkat dalam komersialisme, kami pikir itu baik pada awalnya.
Tetapi ternyata tidak juga.
Harga sewa toko naik dan persaingan menjadi semakin sengit.
Yang asli di lingkungan ini hanya tersisa toko ini dan toko ayamku. Selebihnya adalah pendatang baru.
Mereka, pendatang baru itu muncul di lingkungan kita.
Dan membuat suasana lingkungan kita menjadi berantakan.
Tapi kenapa kamu berbicara tentang hal itu dengan tawa mengesalkanmu itu?
Kamu tahu bagaimana Saya menghabiskan 3 dekade di industri jasa makanan, bukan?
Ini seperti.
Obsesi pekerjaanku. Benar, obsesi pekerjaanku.
Mereka berkata bahwa "seseorang tidak bisa meludahi wajah yang tersenyum."
Bagi kita yang berbisnis, kita selalu seperti ini.
Bukankah seharusnya kita hidup dengan senyum di wajah kita?
Jika kamu tidak ingin Saya meludahi wajah tersenyum itu, langsung katakan intinya.
Meludah, haha!
Nenek, Selera humormu memang yang terbaik! Meludah... haha!
Makanlah ini sambil ngobrol.
Apa kamu suka teh "earl grey"?
Oh! "earl grey" kelihatannya enak.
Ini panas, tapi... Oh! Terima kasih.
Ah benar. Bahkan jika tidak ada barang yang dicuri,
mari kita melaporkannya ke polisi.
Terutama karena hanya ada wanita di sini...
Sebagai ketua komunitas toko, biar saya yang menghubunginya.
Jangan!
Ahhhhh!
Ugh...
Panas.
Astaga, ini... hahaha.
Kami mempunyai ramuan bagus untuk hal seperti ini.
Tidak. Saya baik-baik saja. Tak perlu membesarkan masalah kecil seperti ini.
Tidak perlu obat, Saya baik-baik saja. Masuklah ke dalam saja. Saya baik-baik saja.
Ya, Ketua Kim.
Ah, ya, ya. Sepertinya tidak ada kerusakan khusus di sisi ini.
Ya tentu saja. Jangan khawatir. Komunitas kami akan berpatroli,
aman pokoknya.
- Semuanya baik-baik saja. 496A
- Apa yang akan kita lakukan, Sunbae-nim?
Dari semua tempat. Mengapa tempat yang paling penting bagiku.
Apa hubungannya denganmu?
Bersihkan saja bibirmu itu!
Aigoo. Ada-ada saja.
Aaaaaakh!
Barusan, apa kalian tidak mendengar ada suara?
Suara apaan? Hanya suara hujan.
Min Soo
Saya jelas-jelas mendengar sesuatu.
Astaga, kecurigaanmu. Saya akan keluar sebentar.
Sekarang juga?
Saya tidak bisa.
Kami harus merebus kaldu daging.
Oppa, kamu pulang lebih awal hari ini?
Ngomong-ngomong, nenek makin curigaan saja di usia sekarang.
Bahkan jika tidak ada tikus.
Waspada merupakan suatu keharusan bagi kita para penyihir untuk bertahan hidup.
"Makan, minum, dan curigai!" Tidakkah kamu tahu?
Penyihir?
Ya ya ya. Terserah apa katamu.
Anak ini!
Bagaimana kalau kita mulai sekarang, Sunbae-nim. Semuanya sudah siap.
Ayo lakukan.
Tidak.
Saya tidak melihat apapun.
Pintunya terbuka, jadi Saya masuk begitu saja.
Sudah kubilang untuk mengembangkan resep sendiri,
tetapi kamu malah mencoba untuk mencuri resep orang lain?
Saya hanya ingin melihat bagaimana sup nasi itu dibuat.
Pergi dariku..
Jangan mendekat! Jangan mendekat!
Apa ini? Kalian bukan manusia, kan?
Apa yang baru saja kalian lakukan?
Apa?
Jangan mendekat! Jangan mendekat!
Tidak tidak.
Aduh.
Astaga.
Hentikan. Hentikan.
Aaaaaakh!
Ingatannya benar-benar terhapus, kan?
Jangan khawatir, Sunbae-nim.
Benar-benar bersih.
Haruskah saya ikut?
Tidak, saya lebih baik bergerak sendiri.
Saya akan kembali setelah mengurusnya, jadi ketika Saya pergi, bersihkan seluruh restoran.
Bersihkan CCTV terdekat.
Baik.
Tolong berhati-hati, Hyungnim.
Karena Saya jarang menikmati waktuku, Kopi Luwak ini ternyata cukup baik, Sunbae-nim.
Inilah nikmatnya hidup.
Sekarang Saya berpikir, manusia sepertinya cukup menyedihkan.
Hanya demi sedikit uang, mereka bekerja keras lalu putus asa
dan menundukkan kepala mereka.
Kata-kata itu tidak ada dalam kamus kita. Hahaha!
Saya akan pergi mengambil buah.
[Tutup hari ini]
Kami tidak buka hari ini.
Kami tidak buka di akhir pekan!
Apa bukan pelanggan yang datang?
♪ Kamu bisa memberitahuku sekarang, tunjukkan hatimu ♪
♪ Perasaan mendebarkan ini mengisi hatiku ♪
Kamu...
Saya adalah pemilik bangunan.
♪ Mungkin Saya akan mencoba dan berbicara denganmu ♪
♪ kamu tahu rahasiaku tapi jangan beritahu siapa pun ♪
♪ Semua orang ingin tahu, semua orang hanya ingin tahu ♪
♪ Kamu tahu rahasiaku, tapi jangan beritahu siapa pun ♪ 566 00: 52: 58,000 --> 00: 53: 10,000 [TERIMA KASIH SUDAH MENGGUNAKAN SUBTITLE INI] [BY HND]
♪ Bisakah kamu memberitahuku sekarang? Tunjukkan hatimu ♪
~ Witch's of Love ~ ~ Cuplikan Episode Berikutnya ~
Saya pemiliknya, dan Saya belum pernah menjual rumah ini.
Berapa harganya? Berapa harga sewanya?
Seratus juta untuk deposit dan dua puluh juta perbulannya.
Seratus juta untuk deposit dan dua puluh juta perbulannya?
Sudah berusia 93 tahun, tetapi menginginkan pinjaman seratus juta?
♪ Tunjukkan hatiku, semua akan menjadi kenyataan, mimpiku ♪
[Epilog]
Hey, bangun!
Apa yang kamu lakukan di sini? Kapan kamu datang?
Cepatlah pergi.
Ack.
Pergi.
Lewat situ, oke?
Di mana tempat ini?
Pergi ke sana..
Apa yang akan ku lakukan?
Cepat pergi.
Pergi.
Ke arah situ.
Saya dimana... Hei, di mana Saya?
..pergi ke sana. Pergi.
Cepatlah pergi.