﻿1
Sebelumnya di "Whiskey Cavalier" ...
Emma Davies, MI6.
Apakah saya membuat jelas bahwa saya benar-benar menyukai Anda?
Yah, hanya mengingatkan saya.
Baik.
CIA ditugaskan saya di sini,
sehingga kantor ini akan menjadi home base baru saya.
- Keren. - Jika Anda pernah dalam mood,
Aku akan turun untuk minum.
Kalian ingat Agen Tina?
Saya pikir dia hanya meminta saya keluar.
Cabot, saya tahu Anda tidak satu di belakang ini.
Anda tidak mengerti. Mereka akan membunuh saya.
Siapa mereka"?
Mereka menyebut diri mereka Trust.
Ollerman.
Anda akan mengawal dia
selama transfer ke interogasi.
Shooter, 11:00!
Kami tidak pernah akan sampai ke drop.
Aku ingin kau mengubah rute kami untuk sarang.
Aku sudah siap untuk pesawat, tapi sekarang aku terlihat konyol.
Itu cukup dekat. Mobil saya tiba di sini dalam lima menit.
Yep, saya di sini dalam tiga, tapi itu begitu berharga.
Serius? Mereka awal!
Tidak, itu saya.
Aku harus memperbaiki rambut saya, juga. Tahan. Tahan. Tahan.
- Mm? - Baiklah...
Tunggu. Lebih baik?
- Sempurna. - Terima kasih.
- Kapan kamu kembali? - Nah, itu mungkin sementara.
Sepertinya kita harus memimpin lagi pada Trust.
Oh bagus. Mungkin Anda bisa mendapatkan kita lebih dekat.
Di mana Anda akan, dengan cara?
Eh, itu diklasifikasikan.
Saya menunjukkan tambang, tetapi Anda tidak akan menunjukkan Anda?
Saya bisa memberitahumu tentang ini.
Sampai aku bertemu lagi, saya akan menghitung mundur detik-detik ...
di Spanyol.
Uno, dos, tres ...
Eh, Anda akan Mexico? Panama?
... cuatro, cinco, seis.
Oh ... Argentina?
Peru?
Nah. Tidak ada habla ingles.
_
Saya tidak tahu.
Maksudku, ada satu hal. Saya pikir Emma adalah ... besar.
Kami hanya tidak bisa menghabiskan cukup waktu bersama-sama.
Maksudku, dia menelepon saya "geografis yang tidak diinginkan."
Aku tidak pernah disebut "tidak diinginkan" sebelumnya dalam hidup saya, jadi ...
Saya setuju.
Maksudku, jika kita benar-benar saling menyukai,
itu sepadan dengan usaha.
Itu saja.
Jadi saya akan melakukan semua yang saya bisa ...
buat itu bekerja.
_
Oh, gracias.
Oh, hey, Anda tampak hebat.
Apakah dia tidak tampak hebat?
Jangan membuat dia menatapku.
Kamu benar. Anda punya titik.
Tidak, hey, lihat aku.
Anda tidak ingin melihat ini.
- Ungh! - Ugh.
Di sana kami pergi.
Anda mencari tahu di mana mereka menjaga Pereyda?
Ya, West Wing. Dia di soliter.
Miranda Kartel tahu dia akan roll on mereka,
jadi jika kita tidak pecah dia keluar, mereka akan membunuhnya.
Ya. Mengapa Anda pikir aku di sini?
Baik titik.
Guillermo, terima kasih untuk mendengarkan, buddy.
Anda harus membuat teman-teman di mana-mana Anda pergi?
Apa yang menyenangkan jika Anda tidak?
Memotong semua komunikasi penjara.
Para penjaga tidak akan dapat memanggil bala bantuan.
Apakah comms Will online belum?
Hei, bisa Anda menunjukkan sedikit kesabaran, please?
hal ini membutuhkan waktu.
- Maaf. - Baik.
jari-jari Anda tidak memukul tombol apapun.
comms Will sudah online, bukan?
Ya.
- Hei, Ray. - Hei, hi.
Guys, jangan menyiksa Ray. Dia bermaksud baik.
Dia hanya membela Anda karena Anda menyelamatkan hidupnya.
Saya tidak punya masalah dengan itu.
Hei, Will dan Frankie, ada titik ekstraksi baru.
Kami mengirimkan koordinat.
Ya. Kami mengerti.
Tambang keluar pertama. Saya menang.
Tidak adil. Aku punya Billy Beef Neck di sini.
Oke, itu sayap soliter.
sel pertama di sebelah kiri, sekitar 50 yard,
jumlah sel 927.
Salinan.
Juga, Anda menggunakan tongkat a. Ayolah.
Susan, mereka harus siap untuk Anda dalam waktu sekitar empat menit.
Mendapatkan posisi.
Dan itu adalah untuk Jai dan Standish ini
peran kecil tapi sangat penting dalam misi ini.
Apakah kamu siap?
Saya sudah berlatih.
Gesper.
tangan doa. Dan menari. Dan menari.
Dan geser. Meluncur.
Dan kupu-kupu. Dan salut.
Baiklah!
Itu sangat norak.
Anda membiarkan pria tidur dengan Anda?
Saya akan.
Tunggu apa?
W ... A-Apakah Anda serius?
Itu benar-benar benar-benar keren.
Aku tahu.
- Baik. - Poof.
_
Baiklah, serius, mari kita kembali, beralih penjaga.
Anda mendapatkan Mr. Tebal Neck saat ini.
Hanya mengambil kerugian, man.
Aw, ayolah.
_
Kau akan cinta tas ini Jai dibuat.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Waktu yang tepat!
Sebenarnya, aku awal.
Pertama di kelas kami di mengelak mengemudi di Quantico.
Meminta Will di mana ia selesai.
Hei, tidak ada yang salah dengan tempat kedua.
Akan sudah datang kedua banyak hari ini.
Hei, lehernya seperti hidran, oke? Ayolah.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Oke, aku punya ide.
Bagaimana jika, bukannya tinggal di bar palsu ini
dan hanya berbicara satu sama lain,
kami pergi ke sebuah bar nyata dan hanya berbicara satu sama lain?
Aku di. Kita harus merayakannya.
Saksi Kolombia Anda bergulir majikannya,
jadi, terima kasih kepada Anda,
kita akan dapat benar-benar memusnahkan Miranda Kartel.
Dan kami masih memiliki kartu kredit Anda
dari cerita sampul,
sehingga akan semua teknis berada di ...
Penelope Suarez, pengacara di hukum.
Sejak Ray satu-satunya yang punya mobil perusahaan dengan pekerjaan ini,
ia akan mengambil Frankie dan saya
ke tempat favorit fro-yo kami dan drop kami di rumah.
Aku tidak tahu bahwa itu adalah rencana saya,
tapi aku Ray!
Baiklah, kalian. Aku lepas landas.
- Kita akan lihat nanti. - Will!
- Yep? - Anda memiliki dua pilihan.
Anda dapat pergi ke sebuah bar bising dengan Bert dan Ernie
atau menggantung dan memiliki makanan penutup dengan anak-anak keren ...
dan Ray.
- Kau Bert. - Bert adalah pahlawan.
membonceng hanya Ernie.
Kau benar tentang itu.
Tapi aku akan pulang dan aku akan memanggil Emma.
- Lihat kalian. - Apakah Anda yakin?
Mereka memiliki sebuah bar topping.
Ooh, sebuah topping bar!
Yah, aku di apartemen saya, hangat dan nyaman.
Saya di Berlin, Aku membeku,
dan sekarang aku membencimu.
Mm, tidak ada, Anda tidak.
Apakah Anda makan sementara kita di telepon?
Tidak, karena saya tahu berapa banyak Anda benci itu.
Hei, kapan akan kita benar-benar bisa duduk bersama dan memiliki makan malam?
Nah, mudah-mudahan segera.
Ini tidak terlihat seperti pria aku mengintai
adalah akan muncul.
Hei, bagaimana jika saya datang ke London?
II dapat menangkap penerbangan berikutnya dari JFK.
Kedengarannya seperti ide terbaik saya dengar sepanjang hari.
Akan, um ...
ngomong-ngomong...
Aku merindukanmu.
Aku sungguh merindukanmu.
Baik.
Aku akan melihat Anda segera.
Baiklah, bye.
Mata pada target.
_
Nah, ini dia ...
Persis seperti kami meninggalkannya.
Baik.
Kau tahu, aku agak berharap kita akan sudah dibersihkan
sebelum kita pergi.
Mm-hmm.
Allah. Itu menjijikkan.
Mengapa Anda akan bau itu?
Aku menyesal.
Baik.
Jadi, pemakaman Emma ...
hal itu penuh sesak.
Banyak orang.
Ya. Dia, eh, sangat dicintai, kau tahu?
Ya, ya. Aku tahu.
S ... S-Jadi, eh, di mana Frankie dan Susan?
Mendapatkan tugas misi kami berikutnya.
Oh, sialan. Saya melakukannya lagi.
Aku tidak pandai pelajaran belajar pertama kalinya.
Saya menerima bahwa tentang Anda.
Oh, hey, wanita.
Apakah salah satu dari Anda berbicara dengan Will?
Tidak, tidak sejak pemakaman.
Yah, dia bahkan tidak ingin pergi cuti.
Dia membutuhkan beberapa minggu untuk menyembuhkan,
dan saya dapat menutupi baginya sampai saat itu.
Oke, baik, biasanya saya ingin memulai dengan
sebuah sanjungan kecil untuk memompa semua orang atas,
mungkin drop beberapa lelucon,
tapi hari ini, aku akan mendapatkan langsung ke bisnis.
- Terima kasih Tuhan. - Sebenarnya ...
karena itu pertama kalinya saya, saya tidak keberatan
mendapatkan seluruh, eh, "Ray" pengalaman.
- Benarkah? - Benarkah?
Baik. Um, sanjungan.
Oh, baik, pertama-tama, serius,
kalian yang mengagumkan di Kolombia.
Hanya sampai ke lelucon, Ray.
Lihat, II tidak memiliki apa-apa disiapkan, jadi, um ...
Oh.
Dua orang akan berburu beruang,
dan orang pertama mengatakan untuk orang kedua ...
Tidak, eh, beruang mengatakan untuk orang pertama ...
Baik. Saya pikir saya punya pengalaman.
Tidak, tidak, tidak, beruang dengan saya. Kamu...
Aku bahkan tidak bermaksud melakukan itu.
Apa tugas, Ray?
Kita akan setelah pembunuh Emma.
Ketika Emma tewas, ia menyelidiki Trust
dan pelacakan agen intelijen Jerman,
Henri Griffin.
Dia sudah AWOL sejak membantu Ollerman keluar dari The Hive.
Kami percaya bahwa Emma menemukan bukti bahwa Griffin
kedua Ollerman dalam perintah dan dia terlalu dekat.
Jadi dia membunuhnya.
Apakah Griffin berjalan?
Saya harap. Ini mungkin akan lebih mudah untuk menemukannya.
Anda lihat, Griffin sudah penutup operasi yang mendalam selama bertahun-tahun.
Dia punya jumlah tak terhitung alias.
Dia mungkin hanya bersembunyi di bawah salah satu dari mereka sampai, eh ...
sampai panas mati bawah.
Tapi kami tidak akan membiarkan hal itu mereda, kita?
Tidak, kita tidak.
Dan itu semua kita tahu.
Kami berangkat malam ini.
Ada satu hal yang tersisa untuk dilakukan.
Cari dia dan membuat dia membayar.
Untuk Emma.
Saya ingin dalam pada itu.
Hai teman-teman.
Kamu kembali.
Oh.
Baiklah. Terima kasih sobat.
Orang lain mungkin ingin giliran, buddy.
- Dalam semenit. - Baiklah.
Standish! Raja.
- Apa kabar? - Hey.
Ohh!
Eh, jujur, tidak besar.
Kamu tahu. Tapi, lihat, aku sudah di sini sebelumnya.
Kau tahu, aku kehilangan adikku,
Saya melihat teman-teman turun di militer.
Satu-satunya hal yang saya tahu adalah bahwa duduk di rumah
hanya membuat lebih buruk, jadi saya ingin berada di sini,
bekerja dengan kalian.
Kami keluarga.
Ya. Kita.
Kami merindukanmu, Kakek.
Terima kasih.
Baik.
Jai.
Jadi apa yang kita tahu?
Saya tidak yakin dia siap.
Apakah kamu?
Aku lebih baik menjadi.
Aku memanggilnya.
Dia layak untuk terlibat.
Frankie!
Apakah Anda pernah berhenti dan berpikir sebelum Anda ...
Anda ingin hanya menjadi marah padaku nanti dan pergi memeluknya lagi?
Berurusan.
Standish, memberikan orang lain giliran!
Saya merindukanmu!
- Jadi senang kau kembali! - Oh terima kasih.
- Oooh! - Oh.
Griffin yang benar-benar mendapat lebih dari 100 alias.
Sejak Interpol telah menonton perbatasan
dan Emma tewas di Jerman,
kemungkinan besar dia masih di Eropa Barat.
Oke, menghilangkan semua alias Eropa non-Barat,
dan itu membuat kita dengan ...
... 78.
Harus ada cara yang lebih mudah untuk melakukan hal ini.
Ada.
Kami baru saja untuk dapat berpikir seperti yang dia lakukan.
Dengar, jika ... jika Griffin akan hidup di bawah persona palsu
untuk jangka waktu, dia akan memilih
mana identitas dia paling nyaman dengan.
Ya, seperti, jika Will adalah akan memilih identitas palsu,
ia akan menjadi guru pembimbing.
Atau seorang pendeta muda.
Oke, Griffin menghabiskan enam tahun
mencoba untuk menyusup kejahatan terorganisir di Berlin.
penutup terpanjang sejauh ...
Eh, dia bekerja sebagai bos pit untuk kasino Mafia-lari.
sumber tak berujung, ton kontak.
Baiklah, di situlah kita mulai.
Dan jika kita tidak menemukan Griffin di Berlin,
maka kita memeras beberapa kontak lowlife nya,
melihat apa lagi yang bisa kita temukan di sana.
Ya, ide yang bagus.
Baiklah, kami di hotel.
Susan dan Frankie yang memeriksa kami.
Standish, Anda memiliki keberuntungan
hacking ke dalam kamera keamanan?
Ya, tapi itu sebuah kasino, jadi ada 9 juta dari mereka.
Membuat kami kamar ... Suites.
Plus, Frankie mendapat petugas
untuk memberikan kata sandi keamanan
sehingga kita dapat mengakses registry tamu,
melihat siapa lagi telah memeriksa di sini.
Whoa. Bagaimana?
Oh, aku menembaknya.
Hanya bercanda. Aku menyuap dia.
Kanan. Tapi Anda ingin menembaknya.
Lihat, Griffin terlalu pintar untuk menjadi ceroboh.
Eh, lihat apakah Anda dapat menemukan kaki dikenal tinggal di sini.
Baik. Istirahatlah.
Akan memukul tanah berjalan besok.
Ya. Selamat malam.
Kau tahu, itu semacam menakjubkan betapa cepat Will baru saja ...
pergi kembali ke modus kerja.
Kuat.
Maksudku, aku masih berusaha untuk memproses fakta bahwa Emma adalah ...
hilang, tapi ...
Ya, Will batu.
Oh, hey. Mari saya hanya log out.
Hei, aku berpikir.
Kami harus memeriksa keuangan Griffin.
OO-Order beberapa makanan?
Oh. Nah, man.
Aku meraih gigitan dengan Tina.
Plus, saya harus menginstal perangkat lunak pengenalan wajah ini
untuk kamera keamanan.
Tapi, eh, bersenang-senang dengan itu.
Tidak, ya. Tidak masalah.
Selamat malam.
Ya, ada apa?
Anda idiot.
Saya tahu itu.
Tapi apa yang kita bicarakan?
Jai itu menjangkau Anda.
kematian Emma sulit bagi kita semua.
Dia jelas menyakiti, dan ia membutuhkan seseorang untuk diajak bicara.
Yah, dia dapat berbicara dengan Frankie.
Kamu tahu apa? Kamu benar.
Begitu saya mengatakan bahwa, itu terdengar bodoh.
Anda perlu untuk membantu dia melewati ini.
Sama seperti saya membantu Anda.
Yah, maksudku ...
kami mengambil mandi bersama-sama, jadi ...
Mm. Hanya memperbaikinya, oke?
Oke, tapi aku tidak mendapatkan di bak mandi dengan Jai.
Anda bisa menggunakan bom mandi.
Mungkin aku akan mendapatkan di bak mandi dengan Jai.
Oke, mata menghakimi!
Hei.
Apakah saya menangkap Anda di waktu yang buruk?
Oh. Tidak.
Tidak, aku, um, hanya gonna mandi.
Itu mungkin cerdas. rambut Anda gila sekarang.
Aww. Anda benar-benar tahu bagaimana berbicara dengan wanita.
Ayolah. Dapatkah saya datang untuk kedua, please?
- Yakin. - Terima kasih.
- Baik. - Ya.
Oh, kamar Anda lebih besar dari saya.
Hei, eh, saya tidak bisa tidur.
Eh, aku hanya terus berpikir
bahwa jika aku bisa berhenti Ollerman,
semua ini akan sudah terjadi, kau tahu?
Emma masih akan hidup.
Akan.
Anda tidak bisa bermain game bersalah.
Satu-satunya orang yang bertanggung jawab atas kematian Emma
adalah bahwa pria yang menarik pelatuk.
aku KNO