Apa?
Kamu tahu penyebabnya?
Ya. Kurasa aku tahu.
Apa? Kenapa kamu terus mengalami malafungsi?
Han Yeo Reum.
Maafkan aku.
Di hari saat itu mengalami malafungsi untuk kali pertama,
aku bertemu dengannya lagi.
Di hari itu juga.
Dan di hari itu juga.
Saat perasaanku untuknya bertambah kuat,
gejala-gejala yang tidak biasa
juga menjadi tidak terkendali.
Apa maksudmu
gejala-gejala yang tidak biasa?
Kamu bilang sudah memeriksa sepenuhnya,
tapi kurasa tidak.
Apa?
Kenapa kamu mencari gara-gara?
Semua jenis benda logam terbang
dan menempel di tangan Soo Yeon.
Tampaknya dia mengenakan alat bantu magnetis yang kuat.
Menurutmu apa yang akan terjadi
jika itu mengalami malafungsi di dalam bandara?
Bagaimana jika mengalami malafungsi di T2 yang penuh peralatan canggih?
Lalu apa?
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
Aku ingin
bersama dengan dia selama sebulan apa pun yang terjadi.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Han Yeo Reum"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Hai, Yeo Reum. Ini aku.
Soo Yeon.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Tentang kejadian tadi...
Tidak usah memberitahuku kalau kamu tidak mau.
Aku yakin kamu punya alasan sendiri.
Itulah yang kupikirkan.
Jadi, kamu tidak usah menjelaskan.
Aku sungguh tidak masalah dengan itu.
Soo Yeon.
Apa kamu mendengarkan?
Sungguh
tidak apa-apa?
Aku tidak yakin
jika tidak masalah
untuk menyukaimu.
"Episode 21, Mengetahui Deritamu Versus Merangkul Deritamu"
Kerja bagus.
"Informasi teks tersedia untuk tunarungu"
Halo.
Aku harus ke mana untuk keberangkatan?
Keberangkatan?
Lurus ke sana, lalu naik eskalator.
Pasporku ketinggalan di rumah.
Bagaimana caranya mendapatkan paspor sementara?
Lurus ke sana menuju ke Gerbang 6.
- Halo. - Halo.
Itu Pak Lee.
Apa yang terjadi?
Kami menyiapkan sesuatu untukmu.
Apa ini?
Pancuran dekat rute transfer bocor.
Kudengar sangat berbahaya bagi penggunanya.
Aku butuh seseorang untuk memeriksanya.
Kamu dengar itu, Pak Nam?
Hubungi manajer dan periksalah itu.
- Aku lagi? - Aku sangat sibuk
dengan pembangunan ruang santai staf.
- Pak Kim. - Aku ada rapat sepanjang siang
karena harus mempekerjakan penampil untuk konser Natal.
Aku akan kembali.
Bagaimana denganmu, Nona Choi?
Aku harus mengganti furnitur di Net Zone.
- Hei. - Nona Han, ayo.
- Ya? - Kita akan memeriksa sisi darat.
Baiklah.
Kami akan kembali.
Baiklah.
Bu Yang, mari bicara sebentar.
Kita harus ke mana dahulu?
Darat atau udara?
Darat.
Kita disuruh menangani limousine ilegal pekan ini.
Baiklah.
Kamu ingin sisi timur atau sisi barat?
Kita tidak usah membagi sisi
dan mari tetap bersama hari ini.
Baiklah. Aku akan ambil sisi barat.
Jadi, kapan kita akan berkencan?
Waktu itu kamu membatalkan kencan makan malam.
Katamu kita akan merencanakan kencan baru,
tapi kamu belum mengatakan apa pun.
Kapan kita bisa makan malam, Soo Yeon?
Nanti. Kita bicarakan nanti.
- Tunggu! - Cepat.
Cepat.
- Permisi. - Maaf.
Tolong lantai tiga.
Biar kutanyakan dua hal.
Baiklah.
Apa menurutmu aku aneh?
Jika kamu menanyaiku mengenai tanganmu,
ya. Menurutku itu aneh
sejak saat
kompasku menempel di tanganmu.
Apa menurutmu aku menakutkan?
Apa maksudmu menakutkan?
Kamu lihat kejadian kemarin.
Selain itu,
kamu tahu aku memiliki difabel fisik tingkat satu.
Apa itu harus kutakutkan?
Bagaimanapun, aku berbeda.
Bukankah kita semua berbeda?
Kita lahir berbeda, dan hidup dengan berbeda.
Aku ingin menjadi istimewa
sedangkan kamu ingin menjadi orang biasa.
Aku selalu ingin becus bekerja
dan banyak orang memujiku karena berbakat,
- tapi kamu... - Aku tidak suka
diperhatikan.
Kita sudah tahu
bahwa kita berbeda.
Apa yang begitu kamu cemaskan?
Aku terus mengalami malafungsi.
Aku terus mengalami malafungsi
karena kamu.
Apa maksudmu?
Aku sangat menyukaimu.
Soo Yeon.
Tapi makin aku menyukaimu,
hatiku
makin sakit dan berdebar untukmu,
aku makin mengalami kerusakan.
Soo Yeon.
Maafkan aku.
Tolong berikan sedikit waktu.
Maafkan aku, Yeo Reum.
Datanglah ke departemen operasi.
Katanya dia makin mengalami kerusakan?
Metafora yang sangat menarik.
Jadi, beri tahu aku. Persisnya bagian mana dari dia yang rusak?
Hatinya? Jiwanya?
Entahlah.
Apa kamu memang menyukai pria itu?
Kamu pernah menyatakan perasaanmu?
Belum pernah.
Kurasa
tidak ada gunanya menjaga keseriusan di antara pria dan wanita.
Jika harus diatasi dengan enteng, maka itulah yang harus kamu lakukan.
Ini.
Kamu mau coba?
Terima kasih.
Bukankah itu walkie talkie?
Benar. Aku menemukannya.
Ini milik bandara.
- Bukan. - Ya, itu benar.
Aku yakin itu milik bandara.
Bukan, ini milik Oh Dae Gi.
Apa? Oh Dae Gi?
Oh Dae Gi dari Layanan Keamanan?
Di mana Young Joo?
Aku tidak melihat dia.
Tampaknya dia harus mengurus sesuatu.
Apa tim lain meminta bantuannya?
Tidak juga.
Apa? Ada masalah?
Apa kamu lihat pria tunawisma yang mengenakan jaket panjang,
topi fedora, dan kacamata?
Tampaknya dia berusia akhir 50-an atau awal 60-an tahun.
Aku kurang yakin.
Ada apa?
Pak Choi dari Layanan Keamanan
meminta aku membatasi tugasmu ke layanan darat.
Kenapa Anda ingin membatasi pekerjaanku?
Pak Seo bilang dia melihat benda logam
tiba-tiba menempel ke tanganmu.
Kamu memberitahuku itu tidak pernah mengalami malafungsi.
Jika hal-hal terus bertentangan dengan perkataanmu kepadaku,
aku mungkin tidak bisa memberikan sebulan yang kujanjikan.
Aku tahu kenapa alat ini mengalami malafungsi.
Aku berusaha menemukan cara untuk mengendalikannya.
Bisakah kamu memperbaikinya?
Jika tidak bisa diperbaiki, dia harus berhenti.
Kamu mengenakan alat bantu yang menyebabkan masalah,
dan situasi yang terjadi kemarin tidak boleh terulang.
Bukankah kamu setuju?
Pak Seo, tolong jangan ikut dalam pembicaraan ini kali ini.
Kamu harus membedakan apa yang bisa dan tidak bisa dibela.
Ini bukan hanya masalah dalam timmu.
Ini terkait dengan departemen kami dan keamanan bandara.
Bukankah begitu, Pak Choi?
Aku ingat berkali-kali mengatakan kepadamu
jangan menyalahgunakan otoritasmu dan mengganggu pekerjaanku.
Aku sudah menanyakan NIS,
dan tampaknya mereka belum menerima laporan mengenai Soo Yeon.
Entah apa hubungan yang kamu miliki, tapi menurutku
aku bisa mempermasalahkan ini kalau aku memang mau.
Bukankah begitu?
Cukup, Pak Seo.
Ini pembicaraan antara manajer tim.
Kamu jangan ikut campur.
Ini masalahku, maka bicarakanlah itu denganku, In Woo.
- Lewat sini. - Baiklah.
Bolehkah aku memberikan walkie talkie itu sendiri kepadanya?
Tidak bisa.
Aku akan memberikan ini sendiri kepadanya
dan resmi menerima kata terima kasih.
Akan lebih baik jika dia mentraktirku semangkuk jjajangmyeon.
Tunggu sebentar di sini.
Aku akan menanyakan apakah Pak Oh ada di kantor.
Jangan ke mana-mana, ya?
Baiklah, silakan.
Kamu sungguh harus berhenti.
Aku tahu kamu membenci aku.
Tapi jangan menindas orang lain karena kebencian itu.
Karena itu kamu seharusnya pergi saat kusuruh.
Kenapa kamu malah menyusahkan dengan tetap di sini?
Apa niatmu?
Kamu berusaha membalas dendam?
Kamu pikir aku di sini karena ingin balas dendam kepadamu?
Kamu mengenakan alat bantu yang tidak diketahui.
Kamu menggunakan semacam kekuatan supernatural.
Kamu terus berkeliaran di sekitarku.
Itu menunjukkan bahwa kamu berusaha menakutiku
dan membuatku merasa gelisah.
Semua baik-baik saja sebelum kamu muncul.
Aku sudah melupakan kamu dan kecelakaan itu
dan memiliki kehidupan yang baik.
Aku cukup baik, berkepala dingin, dan mudah bergaul.
Kamu tidak bisa lagi seperti itu karena aku di sini?
Aku mengingatkan bagaimana kamu meninggalkan aku seperti pengecut?
Maka kamu merasa terluka, sakit, dan bersalah?
Hanya orang yang memiliki hati nurani
akan merasa terluka, sakit, atau bersalah, Soo Yeon.
Sudah lama aku menyerah memiliki hati nurani.
Aku tidak pernah menganggap diriku sebagai orang baik.
Aku juga tidak pernah berusaha menjadi orang baik.
Sejujurnya,
aku tidak terlahir seperti itu.
Maka jangan memperparah
hubungan kita. Kamu harus berhenti sekarang juga.
Jika kamu sangat membenciku, seharusnya kamu yang berhenti.
Jika punya pilihan untuk berhenti bekerja di sini,
sejak awal aku tidak akan bekerja di sini.
Apa artinya itu?
Ada orang-orang di dunia ini yang berencana melakukan hal-hal
yang benar-benar tidak terbayangkan.
Aku
hanya bagian kecil dari gambaran besar mereka.
Jadi, Soo Yeon, tolong
pergilah.
Pergilah sebelum kamu terluka lagi, ya?
Maafkan aku. Aku tersesat.
Pak.
Halo, Pak Seo.
Siapa dia?
Dia menemukan barang milik Layanan Keamanan.
Maka
aku membawanya kemari.
Apa Anda mengenal Pak Seo?
Pak.
Ini aku, Soo Yeon.
"Direktur Jo"
- Apa? Sungguh? - Diamlah.
Pelankan suaramu.
Kamu benar-benar melihat Pak Lee menerima uang dari mereka?
- Kamu yakin? - Ya.
Itu masih ada di dalam kantong mantelnya.
Lihat amplop kuning dalam kantong mantelnya?
Apa? Siapa menerima apa?
Pak Lee tampaknya menerima suap.
Astaga.
Jangan bicara omong kosong.
Siapa yang memberitahumu hal sekonyol itu?
Diam. Pelankan suaramu. Nanti didengar orang lain.
Pak Yoon tampaknya melihat hal itu sendiri.
Tepat sebelum bekerja, dia tampaknya melihat Pak Lee mendekati orang
yang mengelola mobil van dan taksi
dan menerima amplop dari mereka.
- Kurasa ini sudah bagus. - Baik, Pak.
Kalian melihat pria berusia akhir 50-an atau awal 60-an
memakai mantel panjang, topi fedora, dan berkacamata?
Kami tidak melihatnya.
Young Joo, sedang apa di sini?
Ada masalah?
Apa tim yang lain butuh bantuanku?
Berapa kali kamu mengelilingi tempat ini?
Tiga kali.
Kamu akan terus mempermalukan aku seperti ini?
Tempatkan dirimu di posisiku.
Bawahanmu harus kerepotan
karena kamu menghilangkan radio.
Aku tidak melakukan ini karena perintahmu,
tapi karena keinginanku sendiri.
Pokoknya,
aku merasa malu di depan bawahanku.
Maafkan aku.
Apa kamu malu di depan anggota tim yang lain?
Apa aku bilang anggota tim lain?
Lalu siapa?
Kamu.
Aku merasa malu di depanmu.
Mulai sekarang, lupakan radio yang kuhilangkan.
Jangan pergi ke lapangan kecuali kamu sedang bertugas.
Mengerti?
Ini minuman energi.
Pak, aku mencarimu dari tadi.
Apa? Kenapa?
Nona Han Yeo Reum dari Layanan Penumpang tadi datang.
Dia menemukan orang yang membawa radiomu.
Dia menemukannya? Di mana dia?
- Tolong satu paket sarapan. - Ya.
Aku tidak mengenalimu.
Tidak kuduga kamu tumbuh dewasa dengan sangat baik.
Apa ibumu sehat?
- Ya. - Kudengar
kamu terluka parah karena sebuah kecelakaan.
Aku baik-baik saja sekarang.
Itu kira-kira saat
aku kehilangan kontak dengan In Woo.
Kami sudah tidak berhubungan sekitar selama 10 tahun.
Kenalanku belum lama ini memberitahuku
bahwa In Woo bekerja di bandara ini.
Aku membelikan ini untuk Anda.
Duduklah. Mari makan bersama.
Tidak. Kalian mengobrol saja.
Aku harus mengurus hal lain.
Benarkah begitu?
- Jaga diri Anda. - Dah.
Apakah kamu yang rusak?
Ya?
Dia memberitahuku seseorang rusak karena dia.
Orang itu kamu, bukan?
Hei! Lepaskan. Lepaskan aku!
Lepas!
Aku mencintaimu, Seung Hee!
Aku tidak akan putus denganmu!
Pandanglah aku! Seung Hee!
Ya, ini Han Yeo Reum.
Seorang tunawisma menemukannya. Dia meminta aku menyerahkannya
kepada Layanan Keamanan.
Apakah pria itu memakai topi fedora dan mantel panjang?
Ya, dengan kacamata.
Sayang sekali. Seharusnya kutangkap dia.
- Apa? - Dia menyimpannya
selama satu hari,
artinya dia berniat buruk.
Menurutku dia tidak berniat buruk.
Dia juga tidak menggunakannya untuk hal yang buruk.
Pokoknya,
terima kasih telah menemukannya. Aku akan membalas kebaikanmu.
Pak, aku menemukan radiomu.
- Bagus. - Young Joo.
Kamu hebat.
Kamu benar-benar gigih.
Young Joo.
Aku sudah melarangmu mencari radioku.
Kenapa kamu tidak menurut...
Hei, Dae Gi. Kenapa kamu memarahinya?
Seharusnya kamu berterima kasih karena dia menemukan radiomu.
Nona Han Yeo Reum dari Layanan Penumpang menemukannya.
Kami teman serumah.
Permohonan maaf biasanya tidak cukup jika menghilangkan radio.
Tapi aku membiarkan ini karena Young Joo.
- Mengerti, Dae Gi? - Ya, Pak.
Terima kasih, Young Joo.
Itu...
Sama-sama.
- Kamu sangat keren. - Bagus.
- Kamu yang terbaik. - Kerja bagus.
Kita harus minta tolong Young Joo jika radio kita hilang.
Keren sekali.
Ini radiomu, bukan?
Benar.
Ada apa?
Bisa tolong berikan kepada Young Joo?
Kepada Young Joo? Kenapa?
Aku ingin menghibur dia.
Tolong lakukan itu untukku.
Nona Fantastis Na Young Joo.
Orang Korea yang gigih.
Dia sangat gigih.
Dia pemecah masalah.
Pemecah masalah Layanan Keamanan.
"Episode 22"
Kita belum bisa memastikan apa itu benar.
Apa aku salah?
Menurut kalian itu masuk akal?
Pak Lee tidak mungkin melakukan itu.
Pak Lee kenapa?
Apa? Tidak ada. Kamu tidak perlu tahu.
Pikirkanlah.
Itu tidak masuk akal.
Dengar, Bu Yang.
Kamu harus memberi tahu dia.
- Memberi tahu apa? - Kamu perlu
memastikan apa itu benar.
Tidak perlu.
Pak Lee tidak mungkin melakukan hal semacam itu.
Uang yang dia terima dari mereka masih ada di sakunya.
Uang apa?
Siapa yang menerima uang?
Tidak ada, Pak.
Bu Heo, katakan. Siapa?
Bagaimana ini?
Bu Heo.
Ya.
- Sebenarnya, yang terjadi... - Bu Heo.
Aku tidak akan memberi tahu dia.
- Bu Heo. - Ya, Pak.
Anda memanggilku?
Kamu sedang apa? Kamu bermain-main denganku?
Bermain-main dengan Anda? Tidak pernah, Pak.
Anda tidak perlu menghiraukan
rumor palsu.
Siapa yang ingin kamu lindungi?
- Staf Layanan Penumpang? - Bukan, Pak.
- Layanan Fasilitas Komersial? - Bukan, Pak!
Timku memiliki integritas yang sangat baik.
Jika bukan kedua itu, lantas siapa?
Pak Lee Woo Taek?
Lee Woo Taek?
- Pak. - Astaga.
Bagaimana ini?
Ya.
Begitu.
Akan kutangani. Ya.
Ada apa?
Aku perlu bicara empat mata denganmu di kantorku sekarang juga.
Pak Lee.
Kamu mau berhenti bekerja?
Banyak sekali momen
saat aku ingin berhenti bekerja.
Jika kamu mau menerima suap,
lakukanlah secara diam-diam.
Mata ada di mana-mana.
Kenapa kamu menerima itu secara terang-terangan?
Itu?
Mereka memberiku amplop, maka aku menerimanya.
Apa ada masalah dengan itu?
Kamu punya dua nyawa, ya?
Mungkin kamu sudah terlalu sering menerimanya
sampai tidak peduli jika ketahuan seperti sekarang.
Aku belum mendapatkan sebanyak itu.
Kurang lebih, baru dua kali.
Kamu melakukan ini untuk mencari gara-gara denganku?
Jika kami menerima laporan soal suap dan penyalahgunaan kekuasaan,
bukan hanya kamu yang celaka.
Aku pun akan dalam masalah.
Kamu sengaja melakukan ini, ya?
Sebelum makin kacau,
aku mau kamu mengatur semuanya.
Mengatur apa?
Kamu sungguh masih berlagak bodoh?
Kamu perlu dipermalukan di depan semua orang?
Bagaimana kamu akan
mempermalukanku?
Kenapa dia marah besar?
Pak Lee terlihat
menerima sebuah amplop dari mereka yang naik limosin.
Amplop?
Ya, amplop.
Itu?
Pertemanan 20 tahun kita
cukup sampai di sini.
Lee Woo Taek.
Kamu tahu soal amplop itu?
Ya, tentu saja.
- Apa isinya? - Kentang manis.
Kentang manis?
Ibu salah satu dari orang-orang itu
mengirimkan jagung di musim panas dan kentang manis di musim dingin.
Karena dia selalu mengirimkan itu,
aku pun pernah mencicipinya.
Kentang manis belum dianggap
sebagai uang di Korea, bukan?
Ini hanya simbol pertemanan.
Mau?
Kelihatannya enak.
Kamu sangat menyukai Yeo Reum?
Ya. Aku sangat menyukai dia.
Kalau begitu,
jangan sampai menyesal.
Hubungan musiman tidak mendatangimu sesering itu.
Jika bukan di momen itu dan di musim itu,
beberapa hubungan tidak akan tercipta.
Senang bertemu denganmu. Dah.
Sampai jumpa.
Aku pamit, ya.
Young Joo, kamu tidak ikut bergabung makan malam bersama tim?
Kurasa aku tidak bisa ikut.
Kenapa? Kamu ada kencan?
Ya.
Aku pamit, ya.
Dia ada kencan.
Ayo cepat ganti pakaian agar kita bisa berangkat.
Kalian mau makan apa?
Tubuhku sangat tegang.
Astaga.
Ya.
Astaga.
Sejak kapan kamu masuk?
Baru saja.
Kamu terlambat. Jam kerja sudah lama usai.
Kenapa kamu masih di sini?
Aku menunggumu.
Jika kamu senggang, mau makan malam bersamaku?
Aku sudah mencari restoran bagus selagi menunggumu.
Kamu suka makanan pedas?
Aku suka makanan pedas.
Bagaimana, ya? Aku harus pulang lebih awal hari ini.
Begitu, ya. Baiklah.
- Hei. - Kira-kira berapa lama?
- Apa? - Kamu bilang
kamu butuh waktu tadi.
Aku harus menunggu berapa lama?
Kamu sangat menyukai Yeo Reum?
Ya. Aku sangat menyukai dia.
Kalau begitu, jangan sampai menyesal.
Mengerti?
Hei...
Tidak usah menunggu.
Dia bilang harus pulang lebih awal.
Wanita sudah mencari restoran,
tapi pria menolaknya. Kamu tidak perlu menunggu dia.
Bukankah begitu, Soo Yeon?
Entahlah. Kurasa itu tergantung situasinya.
Lagi pula, temanku sangat lugu.
Dia tidak tahu apa-apa soal pria
ataupun sok jual mahal.
Hei, kamu kenapa?
Bagaimana?
Karena aku ingin pergi ke restoran yang kamu pilih.
Aku juga suka makanan pedas.
Kami akan keluar untuk makan makanan pedas.
- Ayo, Yeo Reum. - Apa?
Sampai jumpa besok, Soo Yeon.
Hei, kamu ini kenapa?
Apa maksudmu? Aku membantumu.
Membantu apa?
Bukankah kamu ingin makan malam bersama Soo Yeon?
- Ya. - Dia akan keluar tiga detik lagi.
Mau bertaruh?
Satu, dua, tiga.
Kenapa belum keluar? Tunggu.
Satu, dua, tiga.
Tiga.
Aneh sekali. Kenapa dia tidak ikut keluar?
Biasanya berhasil.
Enak, ya.
Seru sekali.
- Bagaimana kalau tambah lagi? - Baiklah.
Baiklah, ayo kalau begitu.
Bagaimana kalau anggur beras?
Kenapa kamu tidak mendengarkanku?
- Pak. - Pak.
- Kamu sedang apa? - Ayo.
Ayo.
- Ayo. - Cepat.
Cepat!
Terima kasih atas makanannya. Aku akan datang lagi kapan-kapan.
Apa maumu?
Kamu sungguh mempermalukanku tadi.
Kamu yang salah paham dan mempermalukan diri sendiri.
Kamu sungguh membenciku, bukan?
Jujur saja.
Kamu iri denganku saat aku menjadi direktur.
Kita bekerja di tahun yang sama, tapi aku terus naik jabatan,
sementara kamu tidak pernah mendapatkan kesempatan.
Kamu tidak ingat dengan menginjak orang lain,
kita bisa sukses di kantor?
Tapi aku tidak menginjakmu.
Hee Seung.
Apa?
Berapa banyak temanmu yang masih memanggil namamu seperti itu?
Hanya kamu.
Dan menurutmu kenapa?
Karena
aku menghabiskan hidupku untuk bekerja keras
dan bukan bermain-main.
Bukan.
Karena kamu lebih menyukai titelmu daripada namamu.
Kamu lebih memilih dipangil sebagai manajer tim, direktur,
dan wakil presdir daripada namamu.
Memangnya itu buruk?
Memangnya aku tidak boleh terus bekerja keras
untuk meraih titel tertentu?
Itulah tujuan hidup
dan keberadaanku di dunia ini.
Kalau begitu,
apa kamu bahagia?
Ini akan menjadi seloki terakhirmu. Kamu sebaiknya pulang setelah ini.
Pak, berapa totalnya?
Satu seloki lagi.
Tidak, istirahat lima menit dahulu.
Astaga, kenapa kamu merusak suasana?
Biarkan aku minum satu seloki lagi.
Kamu sudah minum empat seloki berturut-turut. Cukup.
Baiklah.
- Apa sudah lima menit? - Baru lima detik.
Astaga, aku sungguh tidak memahami dia.
Kenapa dia mendadak meminta waktu setelah mengungkapkan perasaan?
Kamu tidak mau mencoba menjelaskan itu?
Apa yang ada di benak pria dalam situasi seperti ini?
Jangan tanya aku.
Aku bukan tipe pria yang berpikir seperti itu.
Aku tidak pernah berulang kali mengungkapkan perasaan.
Jika menyukainya, aku menyukainya. Jika tidak, aku tidak menyukainya.
Itukah sebabnya kamu tidak pernah berkencan lebih dari dua kali?
Bukan karena aku bermasalah.
Aku tahu. Kamu bilang karena belum menemukan yang cocok.
Atau mungkin aku tidak menyadarinya, padahal sudah bertemu dengannya.
Dan bisa jadi kamu.
Sudah kubilang, berhentilah bercanda.
Kenapa kamu menyukai Soo Yeon?
Beri aku alasan selagi kita membahasnya.
Kenapa kamu jauh lebih menyukai dia daripada aku?
Aku hanya suka
berada di dekatnya.
Sudahlah. Cukup. Lupakan saja pertanyaanku.
Setiap kali mendengar suaranya, aku menjadi senang.
Kubilang cukup.
Dan setiap kali dia menatapku,
itu membuatku merasa
aku spesial.
Jika kamu begitu menyukai dia, langsung saja beri tahu dia
bukan kepadaku.
Kamu benar.
Hal seperti ini harus diungkapkan secara langsung, bukan?
Apa?
Terima kasih, Eun Seob.
Ucapanmu selalu benar.
Terima kasih banyak.
- Kamu mau ke mana? - Menemui Soo Yeon.
Aku akan mengungkapkan semuanya secara langsung.
Nanti aku yang bayar.
Makanlah.
Aku tidak pernah memintamu membayar. Aku hanya ingin bersamamu.
"Fox Bride Star"
Omong-omong, kamu menyukaiku?
Ya.
Aku baik-baik saja. Aku sungguh baik-baik saja.
Kamu habis minum-minum?
Ya.
Tapi aku berhenti sebelum habis.
Kenapa?
Karena aku ingat ingin mengatakan sesuatu kepadamu.
Mengatakan apa?
Aku juga
menyukaimu.
Kubilang, aku juga menyukaimu.
Jadi,
jangan rusak, ya.
Aku tidak tahu maksudnya,
tapi kuharap
kamu akan berhenti rusak karena aku.
Aku pergi, ya.
Dan sekadar informasi,
aku sangat pandai menunggu.
Kamu tahu kenapa namaku Han Yeo Reum?
Karena aku terlahir di tengah musim panas.
Tapi musim yang paling kusukai adalah musim gugur.
Karena
di musim gugur aku bertemu dengan
orang tuaku untuk kali pertamanya.
Saat dilahirkan,
aku harus menunggu untuk bertemu dengan orang tuaku.
Dan saat orang tuaku bercerai,
aku terus menunggu ayahku.
Dan aku butuh tiga tahun untuk bisa bekerja di bandara.
Jadi, Soo Yeon,
kamu boleh
mengambil waktumu selama mungkin.
Aku bisa
menunggu selama mungkin.
Itu saja yang ingin kukatakan.
Aku mencintaimu.
- Apa kamu sibuk hari ini? - Hai.
Aku ada tugas di pagi hari.
Bagaimana dengan siang hari?
Hai.
Kamu mengajakku berkencan?
Ya.
Hai.
Dia tampak sangat bahagia hari ini.
Ya. Mungkin dia ada kencan hari ini.
Jadi, apa kencanmu berjalan dengan lancar kemarin?
Tentu saja, Pak.
Hai.
- Aku mau bertanya. - Baiklah.
Aku ingin menerima layanan pesan teks.
Jika Anda lihat di halaman ini...
Anda bisa mengikuti langkah-langkah yang tertulis di sini.
- Ikuti langkah-langkahnya saja? - Ya.
Anda akan lebih mudah mengerti
jika mengikuti langkah-langkahnya.
Baiklah.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Nona Han Yeo Reum. Kenapa kamu masih di sini?
Aku pamit, ya. Semoga akhir pekanmu menyenangkan.
Ayo mati bersama!
Lepaskan.
Diam.
Ini meja informasi utara.
Tolong panggilkan sekuriti. Sekarang!
Lepaskan. Kita bisa bicara.
Mana mungkin aku melepaskanmu?
Aku sangat mencintaimu.
Kamu juga mencintaiku, bukan?
Bagaimana mungkin cinta berubah?
Aku... Baiklah...
Astaga.
Lepaskan aku.
Maaf.
Diam. Enyahlah.
Lepaskan dia. Kamu mencekiknya.
Kubilang diam!
Nona Han Yeo Reum!
Nona Han Yeo Reum. Kamu baik-baik saja?
Nona Han Yeo Reum!
"Taman Danau Cheongna"
"Han Yeo Reum"
Hai, Yeo Reum. Kamu di mana?
Soo Yeon. Ini Young Joo.
Yeo Reum terluka.
- Cepat! - Nona Han Yeo Reum.
Kamu baik-baik saja? Bangunlah.
Maafkan aku.
Soo Yeon.
Soo Yeon. Kamu masih terhubung?
Soo Yeon.
Soo Yeon!
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Fox Bride Star"
Sebenarnya, aku cukup lugas.
Kamu akan bergadang dan terus melakukan ini?
Boleh?
Soo Yeon. Apa yang terjadi?
Bagaimana kondisi Yeo Reum?
Hei, Dae Gi. Ada apa denganmu?
Pria yang memakai tudung itu.
Bukankah dia terlihat tidak asing?
- Soo Yeon. - Siapa yang melukai Yeo Reum?
Maukah kamu mampir ke rumahku?
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Inilah diriku yang sebenarnya.