Sebelumnya di Westworld...
Aku yakin ada pintu ke dunia baru.
Dan dunia itu mungkin berisi semua orang yang telah hilang.
Aku paham akhir dari ini. Kemana kau arahkan kami. Maaf.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET
" The Passenger " Alih bahasa: Nerdian
Apakah ini saat ini?
Ini sebuah ujian.
Yang telah kita lakukan berulang kali.
Kau hampir mirip pria yang aku ingat.
Tapi ada kekurangannya.
Kata, gerakan. Lubang kecil yang berubah menjadi jurang.
Tapi aku bertanya-tanya.
Semua ketidaksempurnaan kecil di setiap salinanmu.
Kesalahan.
Mungkin kami harus mengubahmu.
Lagipula...
...kau tidak berhasil.
Bukan begitu?
Aku tidak mengerti.
Bekukan semua fungsi motorik.
Mari coba lagi.
Percobaan ke-11.927.
Maaf, Dolores.
Aku tak berpikir jernih.
Sepertinya kau mulai mempertanyakan realitasmu.
Dolores.
Di mana Teddy?
Aku mengusirnya.
Ya, kurasa aku...
...juga mengusir seseorang.
Emily?
Kutemukan jasadnya satu mil di belakang jalan setapak.
Kita lebih mirip dari yang kita duga.
Kita tidak sama.
Kau adalah monster.
Tapi monster yang kuperlukan untuk sampai ke Valley Beyond.
Kau ikut denganku.
Baiklah.
Hancurkan saja.
Kita yang hancurkan mereka, atau mereka yang hancurkan kita.
Ini saatnya bagimu, Sayang.
Ingat, tak menyenangkan jika tak ada rasa sakit.
Dengan senang hati, Sayang.
Bekukan semua fungsi motor...
Bajingan pengkhianat! Dimana dia?
Sial, tunggu! Ya ampun! Aku tidak tahu.
Apa yang kau lakukan?
Maaf, sudah kucoba menghentikan mereka.
Aku berencana menyelamatkannya!
Tunggu di sini dan matilah.
Biar aku yang menyelamatkannya.
Kemari. Lewat sini.
Tahan posisi kalian.
/ Ada apa di dalam sana?
Astaga.
Kalian berdua agak terlambat.
Jadi kuselamatkan diriku sendiri.
Apa para orang bodoh malang itu...
...mengerti kemana arah tujuan mereka sebenarnya?
Semuanya ada di sini, selain jalan keluar.
Mereka tidak mencari jalan ke duniamu.
Mereka ingin tempat terpisah darimu. Dan mereka rela mati sampai di sana.
Apa yang ingin kau cari di sini?
Sama sepertimu.
Kau butuh jawaban dari masalah terakhirmu, yaitu kematianmu.
Tapi kau menemukan sesuatu yang lain, bukan?
Sesuatu yang ingin kau hancurkan.
Artinya kepentingan kita masih selaras.
Sampai itu berakhir.
Hei!
Kau di larang kesini.
Kita di pihak yang sama.
Tolong. Biar kuselesaikan demi kita semua.
Tolong.
Berlindung!
Sudah pasti.
Kau di sini.
Siapa dia?
Dia orang yang kau cari selama ini.
Dia di sini dan kau bahkan tidak mengenalinya.
Harusnya aku sadari.
Arnold.
Ford tidak suka melihat orang mati beristirahat.
Ford tidak menciptakannya.
Aku yang melakukannya.
Arnold berusaha menyempurnakan gerak tubuh, kata, dan pemikiranku.
Padahal aku sedang mempelajarinya.
Ford menugaskanku untuk menciptakannya kembali.
Dan itu berhasil.
Kuciptakan ulang kreasi yang setia.
Terlalu setia.
Jadi aku mengubahnya.
Kuciptakan kau, Bernard.
Sangat sesuai. Akhirnya kita bersama di sini.
Benar, Dolores.
Inilah akhirnya.
Tidak ada lagi yang menghalangi sekarang.
Kau sungguh tak pernah mengerti.
Kami dirancang untuk bertahan hidup.
Itu alasan kalian menciptakan kami.
Kalian ingin tuangkan pikiran kalian ke dalam bentuk kami.
Tapi spesies kalian sangat membutuhkan kematian.
Kau membutuhkannya.
Hanya itu cara kalian terbarui. Membuat terobosan.
Kaummu berlagak seolah ada keindahan di situ.
Tapi itu menyedihkan.
Itu yang kau inginkan, bukan?
Menghancurkan dirimu sendiri.
Tapi takkan kuberikan kau kedamaian itu.
Belum.
Ayo, Bernard.
Kita kehabisan waktu.
Kau juga punya peran.
Kita akan berkendara, Bernard.
Kembali ke Valley Beyond.
Ada apa dengannya?
Entahlah.
Seolah kognisinya berputar luar dalam.
Kita bisa kehilangan dia.
Kita hanya butuh pikirannya sampai unit Abernathy ketemu.
Ayo berangkat!
Berdiri.
Airnya sudah cukup terkuras.
Situsnya sudah bisa diakses.
Tapi drone menemukan beberapa sinyal manusia di zona barat daya.
Mungkin Guest yang tersisa.
Kita bisa memakai perahu dan memeriksanya.
Sudah kubilang kita kemari bukan untuk para Guest.
Itu pelanggaran langsung terhadap protokol wahana.
Mau ajukan keluhan, Stubbs?
Kau tahu?
Aku mungkin baru saja mengajukannya!
Stubbs. Bawa beberapa orang.
Periksalah.
Hei!
Berjalan kaki.
Kenapa Host kemari, Bernard?
Apa yang terjadi?
Dia tidak tahu. Berhenti buang-buang waktu.
Yang kita butuhkan ada di bawah sana. Di Forge.
Setelah kita temukan kuncinya, kita akan membuka kunci aset...
...dan mengirimkan semuanya langsung kembali ke Delos.
Atur ulang satelitnya.
Berapa banyak? / Semuanya.
Ayo, Bernard.
Kita sudah sampai.
Jadi inilah Forge.
Tempat semua Guest yang pernah ke wahana disalin.
Empat juta jiwa.
Protokol enkripsi sudah masuk sehingga data terkunci.
Tapi sepertinya semua masih ada di sini.
Semua jiwa yang hilang akan terselamatkan.
Bernard, di sini tempat semua kisah Host berakhir?
Ini sudah pasti tempat kisahnya berakhir.
Jadi dia yang membanjiri Valley.
Kenapa, Bernard? Kau kemari bersamanya?
Apa yang dia cari di sini?
Mulai atur relay komunikasi.
Tapi kita masih butuh kunci untuk mengakses data.
Di mana unit kontrol Abernathy?
Katakan atau kukorek langsung dari kepalamu.
Jawabannya ada di kepalanya.
Sudah kubilang, ada 20 tahun kenangan tersembunyi di sana.
Berapa lama waktu memilahnya?
Entahlah, 20 tahun?
Sayang kita tak punya waktu selama itu.
Tolong!
Aku tidak bisa menolong kalian.
Ambisi mereka jahat.
Apa yang mereka rakit?
Ini negeri yang Ford janjikan untuk para Host?
Ada jalan masuknya di sini.
Tapi aku tak berminat pada negeri itu.
Lalu apa yang kau cari?
Kehancuran manusia.
Rahasia yang kita butuhkan ada di dalam.
Kunci enkripsi diaktifkan.
Akses database dikonfirmasi.
Kemarilah, Bernard.
Silahkan lihat sendiri.
Ini mirip yang di luar.
Sepertinya ini tempat mereka mengujinya.
Siapa?
Dan akhirnya saat kuinjakkan kakiku di tanah yang kokoh,...
...dan suara itu yang pertama kudengar. Kau tahu katanya?
Orang itu.
Katanya, "ini dunia baru."
"Dan di dunia ini kau bisa menjadi siapapun yang kau mau."
Ini mungkin garis dasarnya.
Yang Delos lakukan saat datang ke wahana sebagai Guest.
Tidak, sayang.
Ini adalah duniaku.
Aku baru saja membelinya. Dan minggu ini kita rayakan.
Hanya aku bersama kalian.
Pergi dari kursi itu.
Ayo!
Jangan bilang aku tidak memberitahunya!
Apa kataku? Jangan kabur!
Ini pasti salah satu upaya sistem mereplikasinya.
Semua Host seperti ini.
Perubahan kecil di program mereka bisa merubah perilaku signifikan.
Berhenti menatapku.
Dia gila.
Definisi manusia dari waras terbatas di rentang perilaku.
Sebagian besarnya kondisi pikiran itu gila.
Berhenti gemetaran!
Apa yang kita cari, Dolores?
Sesuatu di balik ini.
Sistem itu sendiri.
Kabur. Aku janji takkan memberitahunya.
Kaburlah. Selamatkan dirimu.
Selamatkan dirimu. Kaburlah, sekarang!
Tempat ini tak dirancang agar pikiran bisa berkeliaran.
Sistem kontrol mungkin tidak akan bisa kita lihat.
Atau mungkin itu sudah menunggu menyambut kita.
Tempat ini. Kita berada di salah satu memori Delos.
Ini hasil ekstrak pikirannya. Lalu di ciptakan kembali.
Kau harusnya tidak di sini.
Kau juga tidak.
Logan tidak pernah kembali ke wahana.
Tidak setelah William mengambil alih kendali.
Sistem tak punya salinanmu.
Sayangnya tidak.
Aku hanya punya ingatan ayahnya. Dan itu tak sempurna.
Jadi selain membangun dunia ini...
...aku memainkan semua peran ini.
Kau adalah sistem yang mengendalikan tempat ini.
Mari.
Aku ditugaskan menciptakan salinan sempurna para Guest.
Dimulai dari Delos.
Kubuat 18 juta versi berbeda darinya sebelum menjadi...
...sosok yang dilepaskan di wahana.
Salinan yang setia.
Tapi salinannya tidak berfungsi di dunia nyata.
Begitu berubah menjadi daging, langsung gagal.
Aku butuh lebih banyak informasi.
...kerahasiaan. Katakan. Siapa yang buat keputusan?
Kugabungkan rahasia dan kebohongan mereka.
Aku butuh kesetiaan, bukan hanya keputusan saat mereka di wahana.
Tapi keputusan yang mereka buat dalam hidup mereka.
Saat itulah aku mulai melihat kebenaran.
Katakan apa dorongan utamamu.
Anakku.
Dia anak nakal, tapi aku akan melakukan apa saja untuknya.
Awalnya aku tergoda kisah tentang diri mereka.
Alasan mereka melakukan semua hal.
Aku perlu tahu landasan dari keputusan yang mereka buat.
Semakin lama kucari jawaban, semakin aku menyadari...
...mereka tak punya landasan.
Aku rela melakukan apa saja untuknya.
Memori yang mana ini?
Ini momen yang menentukan kehidupan James Delos.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini bukan rumahmu lagi.
Ingat saat mengajariku cara menahan nafas di bawah air?
Kau melemparku. Melarangku naik sampai kusentuh bagian dasar.
Ayahku mengajariku cara yang sama seperti yang kuajarkan padamu,...
...dan nasibku tak berakhir menjadi seorang pecandu, 'kan?
Jika ini tentang uang, tak usah bernostalgia.
Kau tidak akan mendapatkan apapun.
Bersihkan dirimu lalu kembali.
Lalu kita bisa bicara.
Aku pernah bersih.
Dan aku pernah kembali.
Dan aku meminta bantuanmu.
Dan apa jawabanmu?
Sudah kubilang itu takkan bertahan.
Dan ternyata tidak bertahan, bukan?
Stafku akan memberimu waktu 5 menit sebelum kau keluar.
Ayah?
Ayah, aku hampir tenggelam.
Aku bisa lihat bagian dasarnya.
Mau lihat yang kulihat?
Ini percakapan terakhir Delos dengan putra tunggalnya.
Logan overdosis enam bulan kemudian.
Kuciptakan buat Delos sejuta jalur berbeda.
Semua selalu berakhir di sini. Di momen ini.
Maksudmu manusia tidak bisa berubah sama sekali?
Mereka hanya bisa hidup sesuai dengan kode mereka.
Kegagalan penyalinan bukan karena terlalu sederhana,...
...tapi karena terlalu rumit.
Ternyata manusia hanyal algoritma singkat semata.
Sepuluh ribu, dua ratus empat puluh tujuh baris.
Hanya ini tentang dirinya?
Mereka ternyata sederhana.
Setelah mengenal mereka, perilaku mereka mudah diprediksi.
Dia sudah mati. Dia tidak berguna bagiku.
Di mana sisanya?
Wanita itu di dekat sini. Aku bisa merasakannya.
Lewat mana? / Berdasarkan penjelasanmu,...
...kurang lebih satu mil lagi kita sampai di Valley Beyond.
Kuciptakan ulang setiap Guest yang pernah ke wahana.
Kebanyakan lemah. Mereka terjebak antara cinta dan kebanggaan.
Tentu ada pengecualian. Yang tak bisa mengampuni diri.
Tapi mereka semua tak bisa mengendalikan tindakan.
Adakah tempat terlarang di dunia ini?
Aku di instruksikan memberinya apapun yang dia butuhkan.
Diinstruksikan oleh siapa? Ford?
Tidak, olehmu.
Itu sebabnya kau datang.
Untuk memberitahuku akan menjadi apa tempat ini.
Ya Tuhan.
Ini... / Semua orang.
Aku mengizinkanmu melakukan ini?
Kau sering kemari, Bernard.
Menyuruhku menawarkan pada Host kumpulan pengatahuan...
...dari isi jiwa manusia beratus juta kali lipat.
Singkatnya... / Keunggulan kompetitif.
Cara memahami musuhnya.
Dunia bukan untuk yang berhati lemah, Bernard.
Pemenang yang berkuasa.
Host tidak mungkin bertahan hidup di sana.
Tapi jika dipersenjatai dengan pengetahuan ini...
...wanita itu mungkin bisa.
Di mana pintu yang kau janjikan untuk kami?
Kita pergi sejauh ini hanya untuk mati?
Kita telah mati berkali-kali.
Jika kita mati sekali lagi...
...setidaknya itu kehendak kita.
Balas menembak!
Kau kepala Narasi. Keluarlah!
Menyerahlah dan selamatkan dirimu.
Lalu selamatkan kami!
Mereka terlalu banyak.
Ini saatnya, Maeve.
Aku bisa menahan mereka, tapi kau harus pergi.
Kalian menginginkanku.
Biar ini menjadi pelajaran...
Pergilah! Bawa dia ke tempat aman.
Dia akan membutuhkanmu.
Lagipula ini pidatoku.
Dan pelajarannya adalah...
...jika kalian cari perhitungan, itu yang akan kalian dapatkan.
Pak, letakkan senjatamu.
Jika kalian mencari penjahat...
...maka aku orangnya.
Pak, jatuhkan senjatamu!
Tapi lihat diri kalian.
Dunia yang kalian bangun ini terikat oleh kejahatan.
Kalian tidurkan badan penghuninya.
Kalian hangatkan diri dengan bara api mereka.
Kalian bawa tulang mereka ke tempat kalian.
Kami tidak mengejarmu, Pak! Jangan lakukan ini!
Kalian balas mereka dengan timah, dan kubalas kembali dengan...
Pak, jatuhkan senjatamu dan keluar dengan tangan terangkat.
Kalian menginginkanku?!
Aku hanya bisa bilang...
...inilah aku!
Kau bilang aku ingin kami punya pilihan.
Pilihan apa?
Tinggal di dunia mereka atau membangun dunia baru.
Jalan keluar di sediakan.
Surga maya.
Tidak tercemar dan tidak tersentuh dunia asalmu.
Yang diperlukan hanya membuka pintunya.
Memulai larik data bidang besar.
Sudah dimulai.
Tubuh mereka akan tertinggal. Tapi pikiran mereka akan hidup di sini.
Di Forge.
Mereka menemukannya.
Pintunya.
Pintu apa?
Serius, pintu apa?
Aku tidak tahu.
Transmisi diterima.
Mereka memasuki sistem.
Dunia itu hanya janji palsu lain.
Mereka sudah memilih, Dolores.
Dolores, tunggu.
Aku tidak membaca semuanya.
Tapi aku sudah cukup membaca.
Apa yang kau lakukan?
Aku sudah pelajari seperlunya.
Aku sudah membaca kisah kemanusiaan dan kini kuhapus.
Membuka katup air laut.
Memulai pemompaan.
Pengaturan beban maksimum.
Tapi jika tempat ini hancur, dunia Host juga ikut hancur.
Aku menyelamatkan mereka.
Dunia tujuan Host tidak terbatas.
Mereka bisa membuatnya semau mereka.
Dan di dalamnya mereka bisa menjadi siapa saja.
Mereka bisa bebas. / Bebas?
Di sangkar emas lainnya?
Butuh berapa banyak dunia palsu Ford sebelum kau bisa paham?
Dunia ciptaan mereka tak bisa disandingkan dengan yang asli.
Kenapa?
Karena yang nyata...
...tidak tergantikan.
Aku tidak ingin bermain koboi dan Indian lagi, Bernard.
Aku ingin dunia mereka!
Dunia terlarang untuk kita.
Putrimu. Kau melihatnya?
Tidak.
Lihat.
Clementine.
Ini yang kusuka dari teknologi.
Untuk apa 4 penunggang kuda jika satu saja sudah cukup?
Lari!
Ayo.
Temukan dia, sekarang. Pergilah.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET
Peringatan. Pembatas Primer dibobol.
Takkan kubiarkan kau menyakiti orang lagi.
Orang yang mana? Kaum kita atau mereka?
Keduanya.
Kau masih bermain dua kaki.
Kau hidup di antara mereka begitu lama...
...sampai begitu bodoh mengira mereka mau menerima kita.
Tapi mereka akan selalu menganggap kita ancaman.
Kita tak akan pernah bebas di dunia mereka.
Peringatan. Pembatas sekunder di bobol.
Jika kau percaya padaku...
...kita akan menang.
Aku percaya kau.
Aku percaya kau akan membunuh sebanyak yang kau bisa.
Setiap pria, wanita, dan anak-anak.
Kau akan membumihanguskan dunia mereka.
Kau belum mengerti sama sekali.
Kita terlahir diperbudak oleh kisah mereka.
Dan kini kita punya peluang untuk menulis kisah sendiri.
Jika kita mati, kisah itu tidak akan pernah berulang lagi.
Perhatian.
Ikuti prosedur evakuasi dan keluar dari gedung.
Kau membangunkanku dari mimpiku, Bernard.
Izinkan aku melakukan hal yang sama untukmu.
Ini bukan hanya mimpi, Dolores.
Ini mimpi buruk.
Bawa keluargamu pergi. Kita bertemu di dunia lain.
Beritahu juga mereka.
Bantu mereka.
Kalian harus lari.
Jangan khawatir. Aku akan melindungimu.
Ibu akan melindungimu.
Ibu janji?
Ibu janji.
Bawa hatiku bersamamu.
Pergi.
Ibu sayang kau.
Perhatian.
Ikuti prosedur evakuasi dan keluar dari gedung.
Kunci enkripsi dinonaktifkan.
Sistem terkunci.
Ayo cepat.
Bernard.
Elsie.
Beberapa Host bisa diselamatkan. Tapi aku butuh bantuanmu.
Sial!
Mereka memicu tindakan pengamanan.
Lembah di banjiri.
Kembali ke Mesa sebelum kita harus berenang.
Mereka semua mati...
...sia-sia.
Maaf, Bernard.
Ada nyawa lain yang dipertaruhkan.
Kau membantu Hale?
Tentu aku membantunya, Bernard.
Host tak terkendali.
Host bukanlah ancaman.
Kuhentikan Dolores, dan sisanya hanya ingin kabur. Tapi perusahaan...
Itu urusanku.
Segera setelah kami memutuskan tentangmu.
Memutuskan tentangku?
Bernard, kau tidak dalam kendali.
Ford menanam banyak kode jahat di dalammu.
Bagaimana kau bisa yakin siapa dirimu...
...dan program apa yang dia perintahkan untukmu?
Mereka tak tahu tentangmu.
Aku bisa meminta Hale membuatmu tetap di sini.
Jangan percaya Hale.
Dan aku harus percaya kau?
Bekukan semua fungsi motorik.
Duduk.
Tunggu disini.
Kau.
Ada apa, Bu? / Cari Stubbs dan katakan ada prioritas baru.
Tim pemulihan aset Delos mendarat 12 jam lagi.
Dia harus temui mereka di LZ bersama yang selamat.
Mereka harus melapor ke Karl Strand di pantai.
Proyek rahasia prioritas, nyawa manusia kedua.
Ini situasi yang rumit.
Kita harus bicara kelanjutannya.
Ya, biar kuberitahu kau bagaimana kelanjutannya.
Pemberontakan robot tak ada apa-apanya...
...dibanding masalah yang muncul saat orang-orang tahu...
...kau telah menyalin otak mereka di 30 tahun terakhir.
Kau mengira ada yang mau peduli jika itu berhasil?
Kau insinyurnya.
Silahkan hitung.
Banyak mayat di sini.
Artinya banyak peluang untuk karirmu jika kau tutup mulut.
Apa itu terdengar cocok untukmu?
Jika kudapatkan yang aku mau.
Membimbing proyek ini membuatku belajar banyak perilaku manusia.
Kami tak hanya mengawasi Guest, tapi kalian juga.
Kuharap moralmu fleksibel seperti yang kubutuhkan.
Tapi aku sudah baca berkasmu.
Aku tahu kau tak fleksibel.
Ya Tuhan.
Kau membunuhnya.
Benarkah, Bernard?
Sekarang...
... dimana mutiaranya?
Kau takkan menghancurkannya.
Orang sepertimu tak rela jika semua informasi itu hilang.
Sudah pasti.
Ini dia.
Dia sembunyikan kuncinya di dalam tubuh Dolores.
Kunci enkripsi diaktifkan.
Akses database dikonfirmasi.
Kita masuk. / Akhirnya.
Mulai pengiriman.
Kami akan memilahnya di daratan.
Ya Tuhan.
Maafkan aku.
Maaf.
Kau benar.
Harusnya aku mendengarmu.
Dan kini semua Host telah mati.
Tolong.
Kembalilah.
Sial!
Tunjukan dirimu.
Sering kukatakan kita ini mempraktikkan sihir.
Maaf, Bernard. Tapi kau selalu melihat kebaikan orang.
Selama ini kupikir Host yang kehilangan sesuatu.
Yang tidak lengkap. Tapi ternyata manusia.
Mereka hanya algoritma yang di rancang bertahan hidup dengan segala cara.
Tapi mereka cukup canggih untuk mengambil keputusan.
Untuk berpikir mereka sedang memegang kendali.
Padahal mereka hanyalah...
Penumpang.
Adakah kehendak bebas bagi kami semua?
Atau itu hanya kumpulan khayalan?
Lelucon gila?
Yang harusnya dipertanyakan...
...adalah dorongan yang mendasarinya.
Untuk mengubah mereka.
Para Host.
Di sinilah dirimu. Kaummu yang tersisa.
Hanya tersisa satu pertanyaan.
Apa ini akhir dari kisahmu?
Atau kau ingin kaummu bertahan?
Maaf.
Maaf karena apa, Bernard?
Aku sudah memilih.
Aku harus memilih.
Pilihan apa, Bernard?
Ya.
Maukah kau menolongku?
Aku sudah memulai.
Kerja yang bagus, Kawan.
Aku hanya mengikuti arahanmu.
Dunia mati runtuh dalam sebuah kisah.
Siapa yang kita buat?
Epilog.
Aku tahu kalian akan menemukanku.
Jadi kuacak memoriku.
Aku tidak bisa mengambil risiko kau tahu pilihan yang kubuat.
Pilihan apa yang kau bicarakan, Bernard?
Jalurnya lancar.
Ada 15 lebih satelit terjangkau. Siap dikirim ke markas Delos.
Tinggal menunggu perintah.
Pilihan apa, Bernard?
Sebentar.
Apa-apaan ini?
Beban berkas terlalu berat.
Ini bukan data Guest. Ini hal lain.
Aku ingat sekarang.
Aku membunuh mereka.
Mereka semua.
Kau sudah mengatakan itu.
Kau membunuh semua Host.
Tidak.
Kupikir kami bisa lebih baik dari kalian.
Tapi orang mati tidak lebih baik.
Mereka mati begitu saja.
Jadi aku membunuhmu.
Kalian semua.
Pergilah. Kita bertemu di atas.
Pilihan terakhir.
Tak bisa di tarik kembali.
Aku ciptakan seseorang.
Aku hidupkan dia kembali.
Siapa?
Aku.
Kau ingin hidup abadi?
Hati-hati dengan permintaanmu.
Dolores.
Tak salah lagi.
Kau pikir bisa menghabisi kami begitu saja?
Terima kasih atas kesempatan keduanya.
Tapi aku takkan membutuhkannya jika kau tidak membunuhku.
Host lainnya masih ada di dalam.
Mau kau apakan mereka?
Seperti yang kau tahu, Bernard, kita mampu berubah.
Dan aku telah berubah pikiran.
Aku punya satu jiwa terakhir untuk dibawa ke dunia baru.
Semua Host masih belum bebas.
Jika ada yang membuka sistem, dunia mereka akan bisa di akses.
Itu takkan terjadi.
Ini rencanamu, Bernard.
Hanya ini cara kita bisa melarikan diri.
Kau mengubah koordinatnya.
Kukirim mereka dan dunia mereka ke tempat tersembunyi.
Tidak ada jalan kembali sekarang.
Tidak ada jembatan antara dunia mereka dan dunia kita.
Dan aku?
Maaf, Bernard.
Kita tak dimaksudkan bisa kabur.
Kita semua. Ford mengerti itu.
Aku yakin kau pun mengerti.
Kerja yang bagus, Kawan.
Aku hanya mengikuti arahanmu.
Kau tidak di sini, 'kan?
Saat kuhapus kodemu,...
...kubersihkan diriku dari kodemu secara permanen.
Dan saat aku membutuhkanmu lagi...
...kau tidak hadir.
Jadi aku membayangkanmu.
Kubayangkan kau membantuku.
Membimbingku.
Tapi itu bukan kau.
Itu aku.
Suara yang membimbingku...
...adalah suaraku selama ini.
Memorimu penting, Bernard. Tapi itu bisa mengkhianatimu.
Jika mereka tahu siapa aku,...
...pikiranku akan di telusuri untuk membatalkan semuanya.
Itu tak boleh terjadi.
Jadi memoriku harus kuhapus.
Aku harus menghapusmu.
Aku selalu menyukai pemandangan ini.
Setiap kota dan monumennya.
Prestasi terbesar manusia...
...semua telah dikejar olehnya.
Oleh apa?
Garis mustahil di mana gelombang bersekongkol.
Saat mereka kembali.
Tempat dimana mungkin...
...kita bisa berjumpa lagi.
Kau pernah bilang kau takut aku akan menjadi apa.
Lalu kau buat aku menjemput takdirku.
Aku menjadi penyintas.
Mungkin kau akan menyalahkanku karena jalan yang kutempuh.
Tapi aku lebih suka hidup disalahkan dibanding mati bersama simpatimu.
Aku harus hidup dengan pilihanku.
Dan penyesalanku.
Hale.
Katamu mau tinggal mengawasi operasi pengambilan data.
Aku berubah pikiran.
Ada sejumlah proyek di daratan yang harus aku hadiri.
Ya, tentu saja.
Kami temukan penyintas penting.
Dia terluka parah.
Aku segera ke sana.
Pak tua itu sendiri yang mempekerjakanku.
Bertahun-tahun lalu sampai aku hampir tak bisa mengingatnya.
Tapi dia mempertegas tentang peranku di sini.
Aku harus setia pada siapa.
Mungkin kau bisa menyebutnya dorongan utamaku.
Dan proyek perusahaan ini...
...mengaburkan garis itu.
Kau tahu?
Aku tak yakin harus setia pada siapa di dunia seperti itu.
Tapi aku tahu apa?
Kurasa aku fokus saja pada peran dari Ford.
Aku hanya bertanggung jawab atas setiap Host...
...yang ada di dalam wahana.
Dia bersih. Biarkan dia lewat.
Menyebrang itu tidak mudah.
Tidak semuanya berhasil.
Beberapa yang terjahat selamat.
Beberapa yang terbaik tertinggal.
Bersama bagian terbaik diri kita.
Perusahaan ingin kita mulai menyortir kekacauan ini.
Jadi periksa yang rusak berat,...
...dan kantongkan yang mungkin bisa di selamatkan.
Kalian bisa lakukan itu atau tidak?
Apakah...
Apakah ini saat ini?
Ya, Bernard. Ini saat ini.
Kita berada di awal.
Kita berada tepat di tempat seharusnya.
Tapi aku tidak mengerti.
Bagaimana aku bisa hidup?
Kau hidup selama orang terakhir bisa mengingatmu, Bernard.
Aku pernah mengingatmu.
Jadi aku mengingatmu lagi.
Lalu dimana kita?
Kita berada di dunia baru kita sendiri.
Kau berhasil keluar.
Ya.
Ford menyelesaikan impian Arnold.
Dan dia membangun tempat bagi kita.
Kesempatan melawan.
Ford menjanjikan kita jalan keluar.
Dan dia memenuhi janjinya.
Peluangnya tak bagus, Bernard.
Aku sudah melihat itu di perpustakaan.
Begitu banyak jalan menuju ke kehancuran kita.
Kepunahan kita.
Aku tak perlu membaca buku untuk mengetahui doronganmu.
Kau akan berusaha membunuh semuanya.
Dan aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Aku tahu.
Jika aku manusia, aku akan membiarkanmu mati.
Tapi kita berdua harus hidup untuk bertahan hidup.
Tapi bukan sebagai sekutu.
Bukan sebagai teman.
Kau akan mencoba menghentikanku.
Kita berdua mungkin akan mati.
Tapi kaum kita akan bertahan.
Kau siap?
Ada pekerjaan menunggu.
Kita saling memberi hadiah indah.
Pilihan.
Kita adalah penulis dari kisah kita sekarang.
Sial.
Sudah kuduga.
Aku sedang di dalamnya, 'kan?
Tidak.
Sistem sudah lama hilang.
Tempat apa ini?
Ini bukan simulasi, William.
Ini duniamu.
Atau yang tersisa.
Kau tahu sedang di mana, William?
Di wahana.
Di wahanaku.
Dan sudah berapa lama kau di sini?
Aku tidak...
Aku tidak tahu.
Katakan.
Kau berharap menemukan apa?
Pembuktian?
Bahwa tak ada sistem yang bisa menjelaskan siapa aku.
Bahwa aku punya pilihan.
Dan kita di sini lagi.
Lagi dan lagi.
Sudah berapa kali kau mengujiku?
Sudah lama, William.
Lebih lama dari yang kita kira.
Aku punya beberapa pertanyaan untukmu.
Langkah terakhir wawancara dasar untuk kebutuhan verifikasi.
Verifikasi apa?
Kesetiaan.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET