Diterjemahkan oleh iamklopers & vitarocky Members of IDFL.me
8 Oktober 2016 klopmovies.hol.es | IDFL.me
Bangunlah, Dolores.
Kau ingat?
Kita hampir sampai.
Boleh saya ambil gelasnya?
Mendekati terminal kedatangan.
Kemanapun kita pergi, dia juga.
Kau menjadi brengsek.
Tidak, aku menjadi diriku sendiri...
yaitu alasan dari perjalanan ini.
Kecuali jika kau memang menjengkelkan begini...
silakan menjadi orang lain.
Persetan kau.
Hei, itulah semangat.
Apa kataku?
Bersenang-senanglah.
Gunakan pengaman.
Yang benar saja.
Apa?
Bukan berarti saudara perempuanku...
tak melakukannya dengan koboi saat dia di sini.
Kau pasti William. Selamat datang di Westworld.
Terima kasih.
Mengingat ini kunjungan pertama, saya punya pertanyaan pribadi.
Apa sebelumnya memiliki masalah medis?
Tidak, setahu saya tidak.
- Penyakit jantung? - Tidak.
Ada riwayat penyakit mental, depresi,
serangan panik?
Sedikit takut badut.
Bercanda.
Sering mengalami kecemasan sosial?
Sebenarnya untuk apa pertanyaan ini?
Untuk memastikan kami tidak berikan sesuatu yang melebihi kemampuanmu.
Kupikir takkan bisa terluka di sini.
Jika sesuai aturan.
Satu-satunya pembatas adalah imajinasimu.
Kau mulai di tengah arena. Itu mudah, aman.
Semakin jauh, semakin banyak permasalahan yang ditemui.
Seberapa jauh kau ingin pergi, itu terserah padamu.
Jadi, bagaimana cara kerjanya? Ada tata caranya?
Tak ada tata cara,
tak ada buku panduan.
Mencari tahu adalah bagian dari kesenangannya.
Kau tinggal memilih...
dimulai di sini.
Semuanya sudah dipesan dan sesuai ukuranmu.
Kau ingin bertanya, tanyakan.
Apa kau nyata?
Jika kau tak bisa menebak, apa itu penting?
Apa itu nyata?
Cukup nyata.
Tapi kau tak bisa membunuh sembarangan.
Ada yang kau suka?
Ada ruang ganti?
Atau tirai?
Tentu saja. Aku bisa membantumu.
Atau jika kau mau, aku bisa keluar.
Orang biasanya berbuat apa?
Kau tak harus khawatirkan itu.
Saya mengerti.
Kau sungguh mengerti, William?
Semua host di sini ada untukmu.
Termasuk aku.
Kita bisa di sini sebentar jika kau mau.
Selama yang kau inginkan.
Terima kasih.
Aku tak ingin membuat temanku menunggu.
Tentu saja.
Manfaatkan waktumu.
Bagaimana persiapan cerita barunya?
Aku akan mengawasinya.
Lihat, kita beranggapan kerusakan Abernathy...
dipicu oleh foto yang ia temukan.
Aku sudah memeriksa tiap keanehan yang kutemui.
Reaksinya langsung tiap kali.
Pria ini membuat semua kembali ke awal.
Seakan dia kembali memikirkannya.
Menurutmu apa dia meragukan keberadaannya?
Kurasa ada masalah dengan kesadarannya.
Dan kau pasti merasakan yang sama.
Apa kita tahu asal kerusakannya?
Ya.
Dan kau menutupinya.
Biar aku yang perbaiki Abernathy.
Aku akan pastikan ini takkan lebih parah.
Kau tahu kebijakannya. Biarkan seperti ini.
Izinkan aku setidaknya menarik host yang pernah berhubungan dengannya...
seperti putrinya, Dolores.
Untuk apa?
Karena jika ini bukan keanehan,
maka apapun yang terjadi pada Abernathy bisa menular.
Jadi, bicaralah.
Dolores sudah diperiksa dan tak ada masalah.
Dan ceritanya lebih baik diserahkan ke para tamu.
Ingatlah.
Bisakah kau berdiri di tempat lain?
Aku tak ingin orang berpikir kau sama seperti pelacur di dalam.
Hiruk pikuk kekerasan ini...
berujung kekerasan juga.
Halo, koboi.
Ada satu sentuhan terakhir.
Mana yang kau pilih?
Maksudku, kau mempercayai tempat ini?
Jadi, bagaimana cara kita masuk ke The Park?
Aku tahu, kau bisa menghadapi yang akan terjadi.
Senjata, payudara dan semua itu.
Semua hal tak masuk akal yang biasanya kunikmati.
Kau tak tahu.
Tempat ini akan memikat semua orang.
Pada akhirnya, kau akan memohonku untuk tinggal...
karena tempat ini adalah jawaban...
atas pertanyaan yang selalu kau tanyakan.
Pertanyaan apa?
Siapa kau sebenarnya.
Dan aku tak sabar bertemu sosok itu.
Bersulang, koboi.
Karena itu,
pembunuhan kejam atas Donald Pardue...
dan saudaranya.
Atas kejahatan itu, kau akan digantung...
hingga jiwa tersesatmu menemukan tempatnya...
di kobaran api.
Dan semoga Tuhan mengampuni jiwamu.
Pagi, Lawrence.
Kau membantu mereka menggantung orang lagi?
Aku berharap bisa mengobrol dengan temanku ini.
Kau bisa mengobrol dengannya sesukamu...
setelah lehernya patah.
Yah, aku khawatir takkan ada gunanya untukku.
Bagaimana jika kusuruh orangku menggali kuburannya lebih dalam?
Yah, itu akan sangat sempit buat kalian.
Sial. Sial.
Sial!
Dasar bajingan.
Hanya itu ungkapan terima kasihmu, Lawrence?
Kau dulu lebih pintar bicara.
Apa aku... mengenalmu?
Temanmu Kissy mengantarku padamu.
Dia titip salam.
Apa... Apa ini?
Kau yang tahu apa itu.
Itu labirin,
tingkatan tertinggi permainan ini.
Kau akan membantuku temukan jalan masuknya.
Tidak.
Kau bisa mendengarnya, kan?
Suara samar itu.
Yang berkata "jangan".
Jangan menatap terlalu lama.
Jangan berhubungan.
Jangan berbuat sesuatu yang akan kau sesali.
Aku pun sama.
Tiap aku menginginkan sesuatu, suara itu terdengar...
menyuruhku berhenti, agar berhati-hati,
membuat sebagian hidupku tak hidup.
Kau tahu satu tempat dimana suara itu tak menggangguku?
Di dalam mimpiku.
Aku bebas. Aku bisa menjadi sebaik...
atau seburuk yang kumau.
Dan jika aku ingin sesuatu,
aku bisa meraih dan mengambilnya begitu saja.
Tapi lalu aku terbangun...
dan suara itu muncul kembali.
Jadi, aku melarikan diri.
Menyeberangi lautan bercahaya.
Dan saat aku di daratan,
hal pertama yang kudengar adalah suara itu.
Kau tahu apa katanya?
Suara itu berkata...
Maaf, permisi.
Baiklah, Maeve, apa kata suara itu?
Suara itu berkata, "Ini adalah dunia baru."
Dan di dunia ini,
"kau bisa jadi siapapun yang kau mau."
Respon pupil baik. Senyum baik.
Aku akan menidurinya. Apa masalahnya?
Para tamu takkan mau.
Sizemore mengeluarkan banyak cerita baru.
Dan dia ingin kita bereskan permasalahan ini.
Jika kita tak dapat kodenya, dia akan dinonaktifkan.
Mari kita tes agresinya.
- 10%? - Gandakan.
Dia pelacur. Tak perlu malu-malu.
Jika tak berhasil, kita arahkan ke perilakunya.
Biar segera dibereskan.
Kita pensiunkan dua host terkait.
Kau mengajariku cara membuat mereka,
tapi tak memberitahu sulitnya mematikannya.
Kau tak bisa menjadi Tuhan tanpa mengenal iblisnya.
Ada hal lain yang mengganggumu, Bernard.
Aku tahu jalan pikiranmu.
Foto itu...
tak mungkin menyebabkan kerusakan Abernathy separah itu,
tanpa ada faktor dari luar.
Menurutmu itu sabotase?
Bayangkan seseorang mempermainkan ciptaan kita?
Itu solusi paling sederhana.
Pisau cukur, Tn. Occam.
Masalahnya, Bernard, yang kita perbuat...
sangat rumit.
Kita melatih ilmu sihir.
Kita mengucapkan kalimat yang tepat.
Lalu kita menciptakan kehidupan itu...
dari kekacauan.
William dari Ockham adalah biarawan abad ke-13.
Dia tak bisa membantu kita sekarang, Bernard.
Dia ingin kita dibakar di tiang.
Mari kita berpetualang, koboi.
Maaf.
- Kau bercanda? - Apa?
Persetan kau, Grizzly Adams.
Pertemuan untuk serikat.
Jawab panggilan negaramu.
Resimen ini menuju perang...
untuk menentukan masa depan bangsa besar ini.
Kita berjuang demi kebebasan dimana tak seorangpun harus tunduk.
Ini...
lebih besar dari yang kukira.
Apa, ini? Ini baru salah satu tempatnya.
Tunggu sampai kau melihat sisanya.
- Seberapa besar? - Tidak tahu.
Aku tak pernah sampai ujungnya.
Ada yang kau suka?
Setidaknya beberapa hal.
Tapi aku akan membuatmu memohon, sayang.
Hah, ayolah!
Butuh bantuan, Pak?
Terima kasih, kawan.
Jangan. Dia hanya akan membawamu ke perburuan harta karun omong kosong.
Senyum.
- Itu cuma, ayolah... - Dia, gadis tetangga,
pemabuk kota.
Mereka menawarkan petualangan besar yang berbeda.
Hei, mereka takkan kemanapun.
Pertama, kau akan kutraktir minum, oke?
Jangan bergerak.
Sambungkan dirimu kembali.
Halo.
Kau ingat percakapan terakhir kita, Dolores?
Ya, tentu saja.
Dan kau belum beritahu siapapun tentang pembicaraan ringkas kita?
Kau memintaku begitu.
Ke tahap analisa.
Berapa interaksi yang kau lakukan sejak terakhir kita bicara?
138 pertemuan termasuk saat ini.
Dan adakah yang mengubah atau memperbaharui...
kode alam sadarmu saat itu?
Tidak.
Lanjutkan.
Menurutku sebaiknya kau tak sebutkan...
semua yang telah kita bicarakan.
Apa aku berbuat salah?
Tidak, tapi ada yang berbeda padamu,
caramu berpikir.
Aku merasa tertarik,
tapi mungkin yang lain tak merasakan yang sama.
Apa kau berbuat salah?
Matikan catatan peristiwanya.
Hapus interaksi ini, dikonfirmasi.
Ya.
Kau harus kembali, Dolores,
sebelum seseorang merindukanmu.
Ayo, sekarang!
Dan saat aku di daratan,
yang pertama kudengar adalah suara itu.
Suara itu selalu mengikutiku kemanapun.
Kau tahu apa katanya?
- Tidak. - Suara itu berkata...
"Ini adalah dunia baru."
Dan di dunia ini,
"kau bisa jadi siapapun yang kau inginkan."
Terima kasih. Mungkin lain waktu.
Segelas Sherry.
Yang enak.
Bukan kencing kuda yang kau saring dengan tirai tuamu.
Sudah kubilang, jangan buka mulutmu selebar itu...
kecuali seseorang membayarmu.
Maaf, Maeve.
Aku kurang tidur semalam.
Kau mimpi buruk lagi?
Terkadang.
Terkadang sangat buruk.
Ikuti caraku.
Jika kau sedang mimpi buruk,
tutup matamu,
hitung mundur dari angka tiga...
bangunkan dirimu.
Membaik, hangat dan nyaman di tempat tidurmu...
dimana kau bisa kembali tidur...
dengan salah satu bajingan ini dan burung kecilnya.
Kembali bekerja.
Kau tidak apa?
Kau membayar untuk minumannya,
bukan untuk memperhatikanku.
Kurasa kita ada masalah.
- Dimana? - Mariposa.
Madam terdaftar sebagai percobaan,
tapi penampilannya terus menurun.
Tugaskan kembali Clementine saat ini.
Dia pernah melakukannya.
Dan unit lama?
Biarkan saja dia malam ini,
lihat apa ada yang menginginkannya terakhir kali.
Kita tarik pagi hari, nonaktifkan dia.
Memalukan.
QA akan mendendamu untuk ini...
dan wanita yang bertanggung jawab itu...
cukup keras.
Kau bisa bilang "jalang." Aku sering mendengarnya.
Kau sudah bicara ke perusahaan.
Cuma kau yang bisa memberi keterangan karena...
Rutinitas analisa karakter ini tak sepenuhnya menarik seperti kau kira.
Berjalan lancar, jika begitu.
Beritahu jika departemenmu siap untuk peluncuran.
Kami akan siap.
Dan yang lainnya. Abernathy dan pembaharuannya.
Aku dengar departemenmu masih mengajukan pertanyaan.
Untuk itulah kau membayar kami.
Tapi aku tak khawatir.
Semua host kembali normal.
Bagus.
Tak ada yang ingin mengganggu para tamu kita...
dari perkosaan dan penjarahan mereka.
Kau ingin tahu cara membedakan mereka dengan kita.
Kau tahu?
Yah, cara tercepat untuk mencari tahu.
Bisakah kita... Bisakah kita selesaikan makan?
Dengar, ini masalahmu, kawan.
Kau selalu takut berbuat kekacauan.
Kau pun begitu di tempat kerja.
Kau berbakat, teratur, dan tak berbahaya.
Kukira kau tak ingin membicarakan pekerjaan di sini.
Siapa bilang perjalanan ini bukan pekerjaan?
Selamat malam.
Sial.
Jangan melihatnya.
Temanku, terima kasih atas bantuanmu tadi...
atas musibahku.
Tinggalkan kami.
Sebagai tanda terima kasihku,
Aku mau menawarkanmu satu kesempatan seumur hidup.
Tak tertarik.
Menyeberangi sungai dan melewati daerah tak terjamah...
ada harta karun.
Aku memiliki petanya.
Kubilang tak tertarik.
Kau tahu? Kurasa selera makanku bertambah.
Ayo.
Sepertinya temanmu bersenang-senang.
Itu bukan sebutan yang kupakai.
- Bersenang-senang? - Teman.
Kau lucu.
Mereka bilang pria yang bisa merangsang rasa humormu.
- Bisa merangsang... - Kau tidak harus berbuat ini.
Jika aku bukan tipemu, kami bisa carikan orang lain.
Seorang yang sempurna buatmu.
Tidak, kau... kau sempurna.
Tapi, aku memiliki seseorang.
Seorang sungguhan yang menungguku di rumah.
Aku mengerti.
Cinta sejati selalu berharga untuk dinantikan.
Berwibawa, kuat.
Tangguh, perkasa.
Itu yang kuminta.
Dan ini, ini yang kau berikan?
Kau baru mengambil penis dari gudang organ...
dan menempelkan di antara matanya?
Ulangi lagi.
Bisakah dipoles saja?
Kubilang...
ulangi lagi!
Diplomasi seperti biasa.
Aku menerima permintaanmu untuk mempensiunkan 50 host tambahan.
Aku perlu ruang untuk cerita baruku.
Bukan sekelompok orang primitif berjumlah 20 orang, kan?
Kau dapat 20 host tambahan, tidak 50.
Direksi tak peduli soal tambahan materi.
Apa Ford menerima ceritanya?
Dia tidak keberatan soal cerita beberapa tahun ini.
Dan jika perusahaan ingin memotong biaya,
host tua pemimpin berani kita
bukankah satu-satunya yang siap untuk dikorbankan.
Kau tersesat?
Tidak.
Cuma berjalan kejauhan...
dari tempat tujuanku.
Sama sepertimu, kurasa.
Kami lagi liburan.
Membosankan.
Ayah bilang kami bisa berbuat apa saja.
Ayahku pernah bilang...
hanya orang membosankan yang bosan.
Ayahku juga.
Aku pernah berpikir hanya orang membosankan...
yang tidak merasakan bosan,
jadi tidak memahami perasaan orang lain.
Aku mau jalan lagi.
Kau boleh ikut jika mau...
Kita lihat seberapa kuat kau bisa berjalan.
Tak jauh lagi.
Enyahlah kau.
Kau tidak tahu siapa aku?
Aku tahu siapa dirimu, Lawrence.
Terlebih, kau dan aku teman.
Makanya aku begitu terkejut...
saat temanmu Kissy cerita soal tempat ini.
Dimana kita?
Rumahmu.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kau tahu, kau dan aku diburu...
Ghost Nation di wilayah dingin mereka.
Aku tahu wiski yang suka kau minum.
Aku tahu suara siulanmu saat kau kencing.
Tapi...
kau tak pernah cerita memiliki keluarga.
- Papa! - Hei.
Ini yang kusukai dari tempat ini... segala rahasianya,
hal-hal kecil yang tak pernah kusadari.
Bahkan setelah beberapa tahun ini.
Kau tahu kenapa ini bisa menundukkan dunia nyata, Lawrence?
Dunia nyata hanya kekacauan.
Musibah.
Tapi disini, tiap detailnya...
berarti sesuatu.
Bahkan dirimu, Lawrence.
Kau mau apa dariku?
Labirin.
Bagaimana aku temukan jalan masuknya?
Sudah kubilang,
aku tidak tahu apapun soal labirin itu...
Ini buatmu, sayang.
Dan kau putuskan akan berbuat apa ke mereka.
Ya, kau begitu lama.
Aku akan berikan layanan mewah.
Cuma buat tamu unik kita ini.
Ya, ini tak ada hubungan denganmu...
menyuruh sepupu bodohmu ini membawa lebih banyak orang lagi.
Ada yang mau kau katakan, Lawrence?
Kurasa kita harus cari cara membangunkan ingatanmu.
Tamu ini sudah menghabisi banyak petugas.
Mau aku menghentikannya?
Pria itu dapatkan apapun keinginannya.
Aku merasa bersalah, temanku.
Sepupuku biasanya begitu ramah.
Kau tidak mengerti, Lawrence.
Aku kemari sudah 30 tahun.
Bisa dibilang, aku... aku lahir disini.
Dan ini disini, ini...
ini alasan aku datang.
Santa Maria,madre dios.
Baiklah. Yah, menyenangkan disini, aku harus pergi.
Seperti kataku, kau yang putuskan.
Seperti apa?
Kumohon, aku tak tahu cara temukan labirin itu...
Waktu berputar, sayang.
Indah, bukan.
Tapi kau terkadang melihat celah.
Makanya aku menyukai dasar emosi itu.
Kau tahu artinya?
Kumohon.
Artinya saat kau menderita,
Saat itulah dirimu yang sebenarnya terlihat.
Labirin itu tidak diperuntukkan buatmu.
Apa yang kukatakan padamu, Lawrence?
Selalu ada tingkatan lain.
Aku akan coba, sayang.
Ikuti darah arroyo ke tempat dimana ular bertelur.
Kau sudah memilikinya sekarang. Semua keinginanmu.
Kenapa kau tidak kembali, tinggalkan kami?
Tidak, kau tidak mengerti, Lawrence.
Kali ini, aku takkan pernah kembali.
Dan kami mau mendaki ke puncak gunung,
Tapi Ayah bilang kami tidak boleh kesana.
Dan lalu Tommy memaksaku.
Dan disinilah kita.
Dataran antah berantah.
Sepertinya nama tempat yang cocok sudah habis.
Tak bisakah kau melihatnya?
Mungkin kau tidak melihatnya baik-baik.
Apa?
Kota dengan gereja putih.
Dengar. Tak bisakah kau dengar lonceng?
Ya.
Ya, aku bisa dengar sekarang.
Ya.
Kau dengar.
Kau lihat pikiran bosan memanggil?
Bagaimana kau lakukan itu?
Apa ini sihir?
Semua di dunia ini, sihir,
Kecuali tukang sulap.
Lebih baik kau pulang sekarang.
Tapi Tommy takkan percaya...
Kau takkan kembali kemari lagi, kan?
Tidak.
Pergilah sekarang.
Kau tak ada di kantormu.
Kau mencariku.
- Dengar, tadi... - Lupakan.
Tetaplah disini. Kita bisa bicara.
Kita tak pernah bicara.
- Aku serius. - Begitupun aku.
Kau tipe pria yang terbiasa dengan keheningan.
Meskipun, ironisnya,
ciptaanmu tak pernah diam.
Mereka selalu saling bicara,
bahkan saat tak ada "para tamu".
Mereka selalu mencoba memperbaiki kesalahan.
Memastikan diri mereka lebih dari manusia.
Saat mereka bicara, itu cara mereka melatihnya.
Apa itu yang kau perbuat sekarang?
Melatih?
QA bilang pada kami dia dinonaktifkan.
- Kau kerja buat QA? - Tidak, tapi...
Jalankan diagnosa cepat.
Baiklah.
Keraguan tak-beralasan.
Sedikit teori D.
Dan trauma.
Dampak dari cerita bodoh itu...
Kau tak perlu jadi korban, kan?
Belajarlah lebih cepat dari para penindas yang melewati pintu itu...
Arsipkan konfigurasi ini.
Buka pikiran utamanya.
Penglihatan. Perasaan terdalamnya.
Gantikan.
1.5%.
- Memperbaharui. - Oke.
- Apa mereka bermimpi? - Apa?
Ceritanya, dia berkata dia bermimpi.
Kita buat mereka bermimpi?
Persetan soal itu?
Mimpi adalah bagian ingatan mereka.
Bisa kau bayangkan jika mereka...
mengingat yang dilakukan para tamu ke mereka?
Kita yang memberi mereka konsep bermimpi.
Khususnya mimpi buruk.
Kenapa?
Jaga-jaga jika ada yang lupa menghapus ingatan mereka saat sesi pemeliharaan.
Jika dia bermimpi, si ceroboh itu cukup...
memasukkan ke gudang organ mendaur-ulangnya kembali.
Dia menerima kekerasan fisik.
Masukkan permintaan untuk penilaian fisik di sesi selanjutnya.
Baiklah, cantik.
Kau kembali ke pacuan.
Kau akan bangun dalam 3, 2, 1.
Jadi, aku kabur menyeberangi lautan bercahaya.
Dan saat aku ada di daratan.
Hal pertama yang kudengar adalah suara itu...
Kau tahu apa katanya?
Katanya...
ini adalah dunia baru...
Dan di dunia ini...
kau bisa jadi apapun semaumu.
Dia sepertinya percaya.
Kau tahu suara pertama yang kudengar saat turun dari perahu itu?
Pemuda dari Baton Rouge...
berkata selangkanganku bisa dibelinya 2 dollar dalam sehari.
Dan dia sangat senang diberikan potongan di atas 30%. Olehku.
Yah, kurasa kau bisa menambahkan kebohongan di daftar dosamu.
Satu-satunya kesalahan dari 7 dosa kematian...
dosanya tak bisa lebih dari 7.
Dan saat kita bicarakan ini,
penghapusan dosaku menjadi jauh lebih mudah darimu.
Saat para wanitaku selesai dengan prianya,
dia masih bernapas.
Kebanyakannya.
Enyahlah dari mejaku.
Hei, persetan kau!
Yah, jika begitu...
ini untuk kecerobohan kita.
Persetan satu malam.
Aku akan tembak semua orang di tempat sampah ini.
Pembicaraan dan lainnya.
Sekarang, persetan perjalanan itu!
Tiga,
dua,
satu...
Ketemu.
Ada MRSA di perutnya.
Binatang kotor yang belum dibersihkan.
Tak heran ada masalah soal lalat.
Jangan melihatku. Aku raja kebersihan.
Omong kosong. Aku melihatmu.
Kau berak dan cuma membilasnya.
Kau mengerti sabun hanya teknisnya.
- Apa yang kau katakan? - Busa.
Jika tak ada busa, kau belum bersih.
Sial! Sial! Apa-apaan ini?!
- Sial! - Apa ini?
Akh...
Tidak. Sial.
Oh.
Brengsek, kau lupa membuatnya tertidur.
Jangan, jangan, jangan!
Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Jangan! Jangan, jangan, jangan, jangan.
Berhenti! Letakkan itu!
Kau merusak isi kepalanya, kita harus laporkan kerusakan.
Baiklah, mari bicara padanya.
- Siapa namanya? - Maeve!
Hei, Maeve. Maeve, hei.
Dengar, bisa tenang dulu.
Baiklah? Duduklah agar kami bisa membantumu.
Jauhkan tanganmu dariku.
Tidak.
Aku bersumpah sudah membuatnya tertidur.
Apa ini terlihat seperti tertidur?
Tenanglah dan bantu aku memindahkan ini.
Sebelum ada yang lihat.
Disini?
Cerita ini akan membuat Hieronymus Bosch...
seperti tak ada artinya.
Aku memiliki tukang bedah, kanibal,
sesuatu yang spesial yang kunamai "whoroborus."
Sekarang, aku tak ingin menampilkan kekerasan,
tapi ini puncak dari yang The Park bisa berikan...
- Horror... - Ada yang menarik?
Romansa, rangsangan.
Lee takkan menampilkan kekerasan.
Tamu-tamu terlatih kita harus berjuang...
demi batasan-batasan The Park,
Mengalahkan pemberani menakutkan, menggoda gadis perawan,
berteman dengan petarung gila,
dan, tentu saja,
seperti cerita terbaik kita beberapa tahun ini,
para tamu kita akan memiliki keistimewaan..
Mengenal karakter yang paling membuat mereka tertarik...
sendiri.
Aku persembahkan cerita untuk para tamu kita selanjutnya:
Petualangan di Red River.
Tidak.
Maaf?
Tidak, kurasa tidak.
Tunggu, kau tidak...
Apa intinya?
Merasakan beberapa sensasi ringan?
Beberapa kejutan?
Tapi itu belum cukup.
Itu bukan soal memberi para tamu yang menurutmu mereka inginkan.
Terlalu sederhana.
Rangsangan, horror, kebahagiaan...
Itu trik-trik ruang publik.
Para tamu takkan kembali untuk sesuatu yang jelas,
sesuatu yang mencolok.
Mereka kembali karena kepelikan,
detail.
Mereka kembali karena mereka menemukan...
sesuatu yang mereka bayangkan yang tak pernah mereka kira sebelumnya...
sesuatu yang membuat mereka jatuh cinta.
Mereka tidak mencari sebuah cerita.
Yang memberitahu siapa mereka.
Mereka sudah tahu siapa mereka.
Mereka kemari karena ingin melihat sepintas...
mereka bisa jadi apa.
Billy!
Ayo.
Ceritamu memberitahuku satu hal,
Tn. Sizemore, siapa dirimu.
Yah, tak ada sesuatu yang kau sukai?
Berapa ukuran sepatu itu?
Anda mau mengatakan apa, Tn. Lowe?
- Direksi. - Ya?
Ini mungkin membingungkan beberapa orang.
Anda sudah janjikan mereka cerita baru...
Mereka memiliki satu cerita.
Sesuatu yang kukerjakan sesekali waktu.
Sesuatu yang sangat original.