Bukankah sebaiknya kau beristirahat?
Aku bosan beristirahat. Bagaimana jika aku benar-benar mati rasa?
Pelanggan tidak akan tahu kalau tanganku gemetar saat menuangkan kopi, 'kan?
Kopimu tetap yang terbaik.
Sub by VIKI Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
Rabu 3:30 WIB: Sendirian lagi
Episode 9
Bos!
Bagaimana kabarmu?
Kau pasti sudah bekerja keras di bawahnya.
Banyak yang harus kukatakan, tapi tidak sekarang. Aku tidak ingin menangis pagi ini.
Ini... serius.
Ini pekerja paruh waktu baru. Ini adalah pemilik sebelumnya.
Halo. Namaku Choi Sun Ah.
Senang bertemu denganmu. Seperti yang kudengar, kau cantik.
Terkadang aku mendengar kalau aku sedikit lebih cantik dari yang kau dengar.
Itu benar. Itu benar. Sun Ah kita.
Bos, apa kau tiggal lama disini? Apa kau akan tinggal di sini mulai sekarang?
Ya. Kami berdua akan hidup bahagia bersama membuat kopi.
Manajer. Manajer.
Manajer. Kau baik-baik saja?
Um. Aku baik-baik saja, kenapa?
Lantas, kenapa kau duduk disini seperti ini?
Hm?
Hari ini!
Itu benar. Aku pasti gila.
Jam berapa sekarang?
Apa ini? Kenapa banyak sekali?
Ada pesanan katering. Tae Kyung dan aku akan pergi.
Carilah toko itu.
Tidak. Pergilah bersamaku.
Baiklah.
Ini akan mengganggumu, seharusnya kau tinggal saja.
Jadi mereka bisa bersama, dan kita bisa bersama.
Aku sudah berubah, 'kan?
Ya. Aku baru saja akan menanyaimu.
Kupikir aku mungkin tidak bisa bertahan.
Jadi aku membuat keputusan sebelum aku melakukan operasi.
Jika aku keluar hidup-hidup, aku tidak ingin memaksa apapun kembali.
Orang yang kurindukan, hal yang ingin kukatakan dan lakukan.
Tidak akan tertunda tapi dilakukan pada saat itu.
Sudah lama aku memutuskan untuk melakukannya, jadi aku masih melakukannya.
[Rabu 03:30 PM - Acara peluncuran produk baru.]
Halo.
- Periksa semuanya dengan teliti. - Aku mengerti.
Baik.
Kau mau?
Tidak, terima kasih.
Kedai kopi itu lezat jadi aku memesan katering. Itu ide bagus, 'kan?
Tapi, siapa wanita di sebelahnya?
Dia bukan pekerja paruh waktu sebelumnya.
Aku sangat menyukai Na Yeon.
Aku ingin hidup bahagia, membuat kopi.
Seharusnya kau meneleponku.
Kupikir aku tidak akan menemuimu di sini.
Ini pemilik kedai kopi sebelumnya. Ini...
Manajer Seon.
Maaf, aku permisi dulu.
Terima kasih. Aku akan menghubungimu nanti.
Dia adalah Manajer Seon.
Akan ada waktu berikutnya untuk perkenalan.
Sudah lama tidak bertemu.
Daripada nanti, perkenalan bisa dilakukan hari ini.
Karena kita bertemu seperti ini. Bagaimana kalau makan malam?
Makan malam?
Terimakasih, acara berjalan dengan baik. Ada banyak pujian tentang kopi.
- Benar, 'kan? - Hm.
Terima kasih.
Tapi, hubungan seperti apa yang kalian berdua miliki?
Kami berteman sejak belajar di luar negeri.
Dia juga pemilik kafe sebelumnya.
Aku juga bisa disebut co-owner juga.
Kami akan segera menikah.
Aku tidak bisa mengenalkan diriku sebelumnya, kau harus mendengarkan ucapan selamat dulu.
Aku minta maaf sebelumnya, aku...
Keduanya memiliki hubungan "mandi bersama".
Itu tidak terjadi baru-baru ini, 'kan?
Kurasa aku pernah mendengar tentang kecurigaan itu sebelumnya.
Aku cemburu.
Seorang wanita karir keren, pacar pendongeng, dan adik laki-laki yang imut.
Bukankah kau punya sangat banyak?
Itu pekerjaan yang melelahkan,
dari kebanyakan sejarah kita, dia adalah pacar yang punya banyak cerita kotor.
Dan dia tidak terlalu lucu.
Aku tidak lucu? Lihatlah aku.
Aku setuju.
Bagaimana denganku? Bagimu aku ini apa?
Hah? Baiklah ...
Kau adalah eksistensi besar yang tidak dapat kugambarkan.
Na Yeon, apa yang kau inginkan?
Aku ingin menjadi wanita terakhir pria ini.
Kau bilang ingin menjadi yang terakhir... Kita masih muda dan memiliki kehidupan yang baik di depan kita...
Tidak semua orang seperti itu.
Kenapa ini tiba-tiba berubah menjadi genre melodrama yang menyedihkan?
Kenapa kau membuat janji ini tanpa memberi tahuku?
Aku ingin mengejutkanmu.
Aku ingin bertemu sambil makan.
Itu berkat temanmu sehingga kita bisa kembali bersama.
Sepertinya kau tadi tidak banyak bicara.
Aku sedang sibuk.
Senang rasanya melihat itu.
Mereka berdua cocok.
Haruskah kita membuka kafe saat kita pensiun dari pekerjaan kita?
Kita bisa hidup bahagia bersama dan menjual kopi.
Kemudian uang pensiun kita akan hilang. Apa menurutmu kita bisa membuka toko?
Aku berbicara tentang masa depan yang romantis bersama. Apa maksudmu kehilangan seluruh dana pensiun kita?
Jadi tidak romantis.
Lakukan denganku.
Apa?
Mandi di bak mandi plastik kecil.
Aku sudah bilang, 'kan? Kalau aku tidak ingin memaksa apapun kembali lagi.
Itu benar. Ada yang baik, tapi...
...jika aku harus mandi di bak mandi plastik kecil sekarang, aku akan jauh...
Jika aku harus mandi di bak mandi plastik kecil sekarang, aku akan jauh berbeda dari itu.
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Sangat menjijikkan.
Menjijikkan?
Demi kesehatanmu mari kita menunda itu. Kau akan terserang flu.
Kudengar kau menemukan pemilik cincin itu.
Ya.
Sangat menarik jika itu adalah seseorang yang kau kenal.
Itu benar.
Aku sedang memujimu sekarang. Karena kau melakukan sesuatu yang baik.
Itu layak untuk mendapat pujian.
Aku juga bisa disebut co-owner.
Mereka terlihat baik bersama. Senang rasanya melihat itu.
Aku juga merasa baik tanpamu di sini.
Jika kau merasa senang sebaiknya kau menggoyangkan bahumu atau bernyanyi.
Ada apa dengan ungkapan itu?
Baiklah, ini layak diselingi tarian dan nyanyian.
♫ Whip it, go, go, whip it, go, go ♫
♫ Whip it ♫
♫ You just swing to the right and then slide to the left ♫
♫ Then wiggle, wiggle, wigle, like you got no stress ♫
♫ Cause you tie a ponytail high and you whip it to the side ♫
♫ and let the DJ scratch until ♫
Kami akan segera menikah.
Belum lama mereka kembali bersama.
Pernikahan apa? Dia pasti sangat bahagia.
[Rabu 2:30 Siang.]
[Rabu 03:30 PM. Pengumuman proyek.]
[Datanglah ke lokasi yang tertera di peta.]
Siapa ini?
Sub by VIKI Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
Apa kau menyukainya?
Hm. Terima kasih.
Tapi kenapa kau sangat lesu?
Aku akan membelikanmu balon lagi. Mereka menjualnya di sana.
Tidak apa-apa.
Maafkan aku. Aku tidak bisa menerima ini.
Kenapa?
Sebelumnya, ketika aku tahu kalau kau berada di balik topeng beruang, aku kecewa.
Maafkan aku.
Apa karena pria itu?
Kau lihat. Dia memiliki orang lain.
Aku akan menunggumu untuk mengubah hatimu.
Itu bukan karena siapapun. Itu karena aku.
Hatiku tidak tinggal bersamamu.
Eun Woo.
Kali ini, aku akan mengusirmu.
Kita... lebih baik kita berakhir seperti saat itu.
♫ Saat angin... ♫
♫ ...perlahan... ♫
- Satu balon. ♫ ...berhembus. ♫
♫ Ruang itu cerah ♫
♫ Pada hari yang panjang, saat aku pulang ke rumah ♫
♫ di jalan ini, aku tiba-tiba memikirkanmu ♫
♫ Kau dimana? Apa yang kau lakukan? ♫
♫ Tidakkah kau pergi bersamaku untuk melihat bintang-bintang? ♫
♫ Apa kau mau keluar sebentar? ♫
Rabu 03:30 PM. Telah lewat.
Sakit.
Apa aku keseleo?
Sub by VIKI Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
♫ Lampu jalan berkilau ♫
♫ Pecinta yang sedang jatuh cinta ♫
♫ Orang yang minum ♫
[Rabu 03:30 PM ]
Terima kasih sudah muncul disana.
Dia ingin melamar pacarnya pada hari Rabu pukul 15.30.
Kenapa kau seperti mengucapkan selamat tinggal terakhirmu?
Apa kalian benar-benar menikah?
Aku berharap yang terbaik untuk cinta kalian berdua.
♫ Suara lagu... ♫