"Episode 6"
Kamu bilang apa tadi?
Kamu pasti kaget.
Aku bisa mendengar detak jantungmu.
Bagaimana kamu mengetahui suara itu? Jawab aku sekarang.
Sakit. Aku akan memberitahumu jika kamu melepaskanku.
Malam itu turun salju.
Itu cuaca yang sempurna untuk syuting video secara rahasia.
Tapi di sebuah lorong di Eunhyung-dong,
aku melihat seorang pria berpakaian mewah
memukuli seorang polisi tua.
Dia memukul polisi itu dengan bola besi
yang tampak mengerikan.
Kamu yakin itu bola besi?
Dengan setiap ayunan,
kepala orang itu hancur berkeping-keping.
Aku tahu aku gila, tapi dia jauh lebih gila.
Apa kamu ingat
wajahnya?
Tentu saja.
Aku mengingatnya dengan jelas.
Aku melihatnya dengan kedua mataku sendiri.
Jelaskan ciri-cirinya.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak boleh menyerang terdakwa.
Aku hanya butuh waktu sebentar. Ini sangat penting bagiku.
Sedang apa kalian? Bawa dia.
- Baiklah, cukup. - Masuklah.
- Pak Kepala. - Kemarilah.
Kemarilah.
Lepaskan aku.
Hei.
Apa yang kalian lihat?
Kalian memiliki tugas!
Kwang Gwon Joo, kendalikan dirimu.
Kenapa kamu menjadi emosional?
Kaki tangannya belum terungkap.
Bagaimana jika Hwang Kyung Il
hanya berusaha untuk bernegosiasi denganmu untuk mengurangi hukuman?
Banyak yang mengawasimu.
Aku yakin Hwang Kyung Il berada di TKP.
Semua orang yang membaca beritanya
bisa tahu bahwa ayahmu tewas pada malam bersalju.
Jangan ikut campur dalam hal ini.
Hwang Kyung Il
mengetahui kata-kata terakhir ayahku.
Hanya aku yang mengetahui ucapannya.
- Apa maksudmu? - Hanya aku…
ayahku, pelaku, dan saksi
yang bisa mendengar ucapan terakhir ayahku.
Jadi, maksudmu Hwang Kyung Il memberi tahu Nona Kang
bahwa dia melihat pelaku
- insiden Eunhyung-dong? - Ya.
Tiba-tiba dia kehilangan kendali dan menggila.
Kini aku mengerti kenapa dia terus bersama Jin Hyuk.
Mereka berdua gila.
Pak Kepala.
Bukankah Go Dong Chul pelaku insiden itu?
Benar.
Ya. Sesuatu yang tidak terduga telah terjadi.
Kamu tidak perlu cemas.
Aku bisa mengatasi semuanya.
Apakah berjalan lancar? Kamu tidak perlu segera menutupnya.
Di mana produknya?
Di sebelah sana.
Pabriknya memalsukan dokumen imigrasi yang sempurna
dan hanya ada yang terbaru di sini.
- Bau busuk. Berikan ventilasi. - Maafkan aku, Pak.
Orang-orang yang kupilih, keluarlah.
Cepat!
Ini bos Korea. Beri hormat.
Kali ini, jauh lebih baik.
- Siapa ini? - Ini Lethwei.
Dia berlatih seni bela diri Myanmar.
Dia dibawa ke sini sebagai pembunuh, tapi aku membawanya untukmu.
Aku berupaya keras.
Masukkan mereka berdua ke mobil.
Nenek.
- Nenek. - Kamu pasti sangat ketakutan.
Nenek, aku sangat takut.
Maafkan aku, Nenek.
Tidak apa-apa. Kamu sudah kembali. Itu yang penting.
Maafkan kakak, Eun Byul.
Aku kakakmu, tapi tidak tahu apa-apa.
Tidak, maafkan aku. Aku tidak tahu dia seperti itu.
Selalu ada rintangan
dalam hidupmu.
Berhati-hatilah mulai sekarang agar tidak terulang lagi. Mengerti?
Sudahlah. Kesayangan nenek.
Kakak, aku haus.
Baik.
Baiklah.
Kakak akan mengambilkanmu minum.
Omong-omong,
itu sangat aneh.
Terkurung di bagasi mobil yang gelap,
aku merasa sesak
dan mengira akan mati.
Tapi saat aku mendengar suara petugas kepolisian…
Tolong bertahanlah.
Tiba-tiba aku bisa bernapas lagi.
Aku tidak menyangka itu bisa sangat menenangkan
mengetahui ada yang mendengarkanku di telepon.
Tim Waktu Genting
ditugaskan lebih awal dari tim lainnya.
Kami bukan layanan pelanggan atau pun konselor.
Aku tidak tahu itu bisa sangat menenangkan
mengetahui ada yang mendengarkanku di telepon.
Bersabarlah. Di kantor polisi,
akan ada banyak waktu untuk menginterogasinya.
Selama tiga tahun di Amerika,
aku mendengarkan ribuan rekaman Pusat Layanan Darurat
berulang kali.
Jika dia telah melakukan pembunuhan,
suaranya mungkin terekam di rekaman yang lain.
Tapi suatu hari, secara ajaib aku mendengar
suara Go Dong Chul.
Tapi dia sudah mati.
Kini, Hwang Kyung Il adalah satu-satunya saksi.
Kita membutuhkan kesaksiannya,
bagaimanapun caranya.
Mereka mengikuti kita dengan rapat.
Astaga, apa yang dia katakan kepada wanita itu?
Itu bukan urusanmu. Mengemudi saja.
Apa ini?
Kenapa?
Apa ini? Bukankah kamu bilang sudah mengisinya kemarin pagi?
Kamu membohongiku lagi?
Aku memang mengisinya kemarin.
Bagaimana bisa kamu ke TKP tanpa memeriksa bensinnya?
Ada SPBU di sana. Kita harus bagaimana?
Kita akan segera kehabisan bensin.
Ada apa denganmu?
Aku sakit perut.
Ada apa dengan kalian semua?
- Berhenti di SPBU. - Mari berhenti di sini.
Kami ada acara pembukaan hari ini.
Jika kalian datang, kami punya hadiah.
Kami kehabisan bensin.
Jangan cemas, Pak. Kami akan segera pergi.
Hwang Kyung Il?
Dia pergi ke toilet bersama Detektif Koo.
Tiba-tiba dia merasa sakit perut.
Kamu yakin dia tidak berusaha melakukan hal konyol?
Jangan cemas, Pak.
Dia tertangkap basah dan mengakuinya.
Pokoknya, bawa dia ke sini dan berikan penjelasan.
Ada banyak reporter yang datang menginginkan berita soal penangkapan
pelaku yang tidak bisa dilacak Departemen Siber selama satu tahun.
Kami akan segera kembali, Pak.
Aku akan memberimu lima menit. Cepatlah.
Baik.
Ada apa?
Jin Hyuk!
- Apa? - Kami harus mengisi bensin.
Kami mungkin butuh waktu. Kalian pergilah lebih dahulu.
Bukankah seharusnya kalian mengisi penuh bensinnya?
Ada apa dengan kalian?
Detektif Koo bilang dia sudah mengisinya kemarin.
Kami juga sama terkejutnya sepertimu.
Karena kalian mengikuti kami sedekat ini,
rasanya seolah-olah kami penjahatnya.
Jika kamu punya waktu berbicara, jagalah toiletnya.
- Detektif Koo… - Sudah cukup. Berhenti.
Nona Kang, aku banyak belajar hari ini.
Jika kamu bisa memberiku satu kesempatan lagi,
aku ingin bekerja di Tim Waktu Genting.
Ada apa denganmu?
Detektif Moo, aku ingin ke toilet.
Baik.
Apa itu?
Aku tidak punya waktu untuk makan.
Aku sibuk.
Tidak apa-apa.
Ya.
Baiklah.
Entahlah. Sampai jumpa.
Kenapa dia lama sekali?
Itu bocor.
Detektif Koo bilang dia sudah mengisinya kemarin.
Kami juga sama terkejutnya sepertimu.
Detektif, kurasa ada orang lain di toilet.
Ada seseorang selain Hwang Kyung Il.
Hwang Kyung Il dalam bahaya.
Buka pintunya!
Apa yang kamu lakukan?
Ada seseorang selain Hwang Kyung Il di toilet.
Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan. Buka pintunya.
Ada apa?
Hwang Kyung Il!
Hwang Kyung Il, buka pintunya!
Buka! Buka pintunya!
Apa ini? Ada kebakaran?
Ada kebakaran?
Detektif Koo, ambilkan selimut. Cepat!
Ambilkan aku air.
Hei!
Laporkan. Cepat!
Kepala. Hwang Kyung Il membakar dirinya sendiri.
Apa yang kamu katakan?
Kurasa dia berusaha bunuh diri.
Apa?
Katakan lagi.
Katakan lagi. Sekali lagi.
Tidak, kamu tidak boleh mati.
Bangun. Aku tidak bisa mendengarmu.
Dia sudah mati.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Bangunlah.
Orang gila itu.
Di mana kamu?
Kurasa Hwang Kyung Il mati.
"Pukul 2.53 siang, Hwang Kyung Il, pelaku Hongchang-dong, tewas"
"Rahasia Rumah Sampah. Mata Di dalam Tembok"
"Tapi pada hari Lot meninggalkan Sodom,"
"Turunlah hujan api dan belerang dan membinasakan mereka semua"
"Lukas 17:29"
Pembunuhan?
Omong kosong apa ini?
Kamu melangkahi wewenangmu dengan masih berada di sini.
Pembunuhan?
Tidakkah kamu melihat orang gila itu membakar dirinya sampai mati?
Berapa kali harus kukatakan? Seseorang membuntuti kita kemari.
Begitu dia melihat kita berhenti di SPBU,
dia menyelinap ke toilet dan menunggu.
Untuk waktu yang tepat.
Begitu Hwang Kyung Il masuk,
pelaku membakarnya dan kabur melalui jendela.
Nona Kang.
Kamu pasti mengatakan ini
setelah mendengar omong kosong yang dikatakan Hwang Kyung Il tadi.
Zat mudah terbakar yang dia pasang di sekolah ditemukan di sakunya.
Forensik mengatakan titik dan sumber pembakaran menunjukkan
kemungkinan besar bunuh diri.
Kami akan mendapat peringatan karena tidak mengawasinya.
Apa kamu berusaha untuk memperburuknya?
Mengubah pembunuhan menjadi bunuh diri
adalah hal yang mudah untuk dilakukan. Kamu tahu itu.
Kamu terlalu banyak menonton film.
- Joong Ki. - Ya, Pak.
Katakan kepadanya yang kamu dengar tadi.
Dia mengunggah klip video di situsnya
bahwa dia akan bunuh diri jika tertangkap.
Dan kami baru saja menghubungi salah satu ayah kerabat jauhnya.
Mereka bersedia mengambil jasadnya,
tapi mereka merasa tidak perlu ada penyelidikan lebih lanjut.
Mereka pikir dia bunuh diri karena perbuatannya.
Kamu seharusnya menjadi polisi.
Kamu terus mengatakan hal konyol tertipu omong kosong orang gila itu.
Jika berpikir begitu, kamu tahu siapa yang paling mencurigakan?
Kamu, Nona Kang.
Sepertinya kamu tidak menganggapku seserius seperti dengan Kepala Jang.
Aku akan membuat permohonan resmi untuk penyelidikan dan autopsi.
Lalu atas apa yang terjadi hari ini,
kita akan segera mengetahui yang sebenarnya.
Kamu bilang apa? Kamu berani menentangku?
- Tenanglah. - Santailah.
Ayo pergi sekarang. Ikut aku.
Kenapa dia selalu bertingkah liar seperti itu?
Ayo pergi, Pak Kepala.
Kamu juga tidak memercayaiku?
Aku yakin ada seseorang di dalam.
Setelah mendengar Hwang Kyung Il menyaksikan kasus Eunhyung-dong,
seseorang mengikutinya ke sini untuk membunuhnya.
Aku mendengarnya sangat jelas. Kenapa kamu tidak memercayaiku?
Aku tidak meragukan ucapan atau pendengaranmu.
Tapi kita tidak punya cukup bukti.
Semua bukti dan keadaan menunjukkan bahwa dia bunuh diri.
Seperti permintaanmu, aku juga memeriksa bagian belakang gedung.
Tapi tidak ada jejak yang ditemukan.
Pria yang ada di dalam sana
dengan gembira membuat suara geretak saat Hwang Kyung Il terbakar.
Suara geretak yang dihasilkan oleh pelaku
saat dia membunuh Ji Hye dan ayahku.
Kamu yakin?
Kamu sungguh mendengar suara geretak berasal dari dalam?
Ya.
Sebelum Go Dong Chul tewas,
pria yang menemuinya di bar, Fantasia,
membuat suara geretak saat berbicara.
Lalu pada 14 Januari,
hari sebelum Go Dong Chul ditemukan tewas,
pelayan yang melayaninya mengatakan
dia tidak tampak akan bunuh diri.
Dia menyombongkan diri dengan berkata akan segera kaya.
Mari kita minum sebotol lagi.
Baiklah. Berikan kartu kreditmu. Aku akan membayarnya lebih dahulu.
Di mana?
Dasar gila.
Kemarilah. Ada seorang pria gila.
Kembalikan.
Aku akan segera mendapatkan banyak uang!
Kalian tidak tahu siapa aku?
Jika aku membuka mulut,
membayar tagihan di sini tidaklah seberapa!
Aku akan datang setiap hari untuk menghabiskan banyak uang!
Hei.
Lihat? Sudah datang.
Setelah dipanggil seseorang,
dia berjalan ke luar bar dengan gembira.
Di dalam gelap, pelayannya tidak bisa melihat dengan jelas,
tapi pria itu bukan pelanggan yang dia kenal.
Go Dong Chul muncul meminta uang setelah menerima hukuman.
Jadi, dia menelepon Go Dong Chul ke bar untuk mentraktirnya.
Keesokan harinya, dia memukuli Go Dong Chul sampai mati
dan mendorongnya dari jembatan.
Dia juga membakar Hwang Kyung Il sampai mati,
karena dia seorang saksi.
Lalu hari ini,
aku menjadi lebih yakin bahwa ada kaki tangan
di dalam kepolisian.
Kunci borgol diletakkan di lantai toilet.
Bensin kebetulan habis di saat yang tepat.
Semua ini terjadi di mobil Unit Satu Kejahatan Serius.
Kamu tidak akan bisa menyangkalnya.
Apa kamu mencurigai
Kepala Jang, Kwang Soo, dan Joong Ki?
Mereka…
Ini bekas pahatan.
Ini.
Baik.
Pak Kepala, keluarga pelaku baru saja tiba di rumah sakit.
- Mari kita selesaikan. - Baik.
Mari kita selesaikan di sini.
Aku tahu kamu tidak mau mencurigai rekan-rekanmu.
Tapi saat ini, kita harus menemukan bukti bahwa Hwang Kyung Il dibunuh.
Pria itu adalah pembunuh yang ingin pamer.
Kemungkinan besar dia menganggap dirinya sebagai semacam algojo.
Jadi, bahkan dalam situasi darurat saat dia harus menghabisi
Hwang Kyung Il yang sedang dipindahkan,
dia malah membakar seseorang sampai mati.
Kamu jarang menemukan bukti dan jasad dalam kasus pembakaran.
Jika ada, aku yakin pasti di luar sana.
Kita harus bergegas.
Tanpa diketahui
kaki tangannya.
Dae Shik, aku berada di Hongchang-dong 650.
Tempat apa pun di dekat SPBU atau toko akan berguna.
Periksa semua dan kabari aku secepatnya.
Katakan kepadanya jasadnya
- akan diserahkan kepada keluarga. - Baik, Pak.
"Pukul 3.53 sore, satu jam setelah kematian Hwang Kyung Il"
Kenapa tiba-tiba kamu menanyakan itu kepadaku?
Tampaknya Unit Kejahatan Serius akan menutup kasusnya.
Sedang apa kamu di sana sendirian?
Cepat, dasar bedebah. Aku tidak punya waktu untuk ini.
Astaga, dia selalu seperti ini.
Aku mencari area sekitar, tapi tidak ada yang ditemukan di 650
kecuali satu gedung di seberang jalan.
Jin Hyuk, katakan kepadaku apa yang terjadi.
Benar, tentang Kepala Jang.
Amati apa yang dia lakukan dan siapa yang dia temui hari ini.
Periksa semua yang dia lakukan dan beri tahu aku.
Jin Hyuk. Apa…
Astaga, dia membuatku gila.
Kenapa tiba-tiba dia menyuruhku untuk mengawasinya?
Jangan bersantai, mengerti?
- Siap, Pak. - Mengerti, Pak.
Bagaimana bisa tidak ada apa-apa di sekitar sini?
Dia menghilang begitu saja. Bagaimana ini?
Semua kasus bisa diselesaikan jika diperiksa berulang kali.
Dia pasti meninggalkan jejak di TKP.
Sepertinya dia sengaja mencari tempat yang terpencil.
Gwon Joo. Apa kamu tahu
ucapan Kyung Il sebelum dia mati?
Katakan lagi. Sekali lagi.
- Kurasa huruf pertama adalah J. - J?
Karena tenggorokannya terluka parah,
dia tidak bisa mengatakan semuanya dengan jelas.
Hanya itu yang kuingat.
- Maafkan aku. - Tidak ada yang perlu dimaafkan.
Mari kita ke TKP.
Detektif, menurutmu tidak ada kamera lagi di sekitar sini?
Tidak. Mereka bilang hanya ada satu kamera 100 meter dari sini.
Andai ada satu kamera terpasang di sudut yang tepat…
Gwon Joo.
Kemarilah.
Kamu lihat ini?
Jika pelaku kabur melalui jendela seperti perkataanmu,
bayangannya akan dipantulkan oleh jendela ini.
Ada api juga. Dia mungkin terlihat lebih jelas.
Nyala api bisa berfungsi sebagai cahaya pemantul.
Dia mungkin terekam di kotak hitam suatu tempat.
Kamu benar.
Tunggu. Jika begitu…
Ini bukan sudut yang tepat.
Di sini. Lihat.
Lihat ke sana dari sini. Ini dia.
Kami mendapatkanmu.
Kalian berlima ada di lokasi.
Bisa-bisanya kalian membiarkan tersangka bunuh diri.
Maafkan aku, Pak.
Aku sudah bersiap memberikan pengumuman kepada media.
Ini sangat memalukan.
Aku dengar pria itu, Hwang Kyung Il, bahkan membakar ibunya sampai mati.
Kita akan mengatakan fisik dan mentalnya tidak stabil.
Pastikan tidak ada yang berpikir ini adalah salah kita. Mengerti?
Baik, Pak.
Keluarganya mengatakan mereka ingin mengkremasinya,
jadi, kami akan membereskannya secepat mungkin.
Serta, kudengar Nona Kang
terus bersikeras bahwa sebenarnya dia dibunuh,
mengatakan itu berkaitan dengan kasus Eunhyung-dong.
Ya. Entah kenapa mereka terus bertingkah. Itu menggangguku.
Aku akan bicara dan meminta mereka menjaga ucapan.
Bagaimanapun, pastikan mereka tidak mengatakan apa pun mulai kini.
Mengerti?
Baik, Pak.
Aku sudah melakukan bagianku.
Pastikan pembicaraanmu dengan keluarganya berjalan lancar.
Kamu akan menepati janjimu tentang video itu, bukan?
Aku sudah melakukan semua yang kubisa,
jadi, berhenti menghubungiku.
Baiklah, Semuanya. Kerja bagus hari ini.
Hasilnya tidak sesuai harapan kita, tapi kita sudah bekerja dengan baik.
Nona Kang masih berada di TKP terkait insiden itu,
dan tidak akan kembali ke sini. Waktunya pergantian sif.
- Baik. Terima kasih. - Terima kasih.
Nona Kang akan baik-baik saja, bukan?
Hari ini pasti amat berat untuknya.
Jangan cemas. Terima kasih atas semua kerja kerasmu hari ini.
- Terima kasih. - Pulanglah.
Baik. Aku akan pulang sekarang.
- Sampai jumpa, Semuanya. - Kerja bagus hari ini.
- Terima kasih. Sampai jumpa.
"Pukul 6.08 malam, 3 jam 15 menit setelah kematian Hwang Kyung Il"
Ada sesuatu yang tidak biasa tentang cara pria ini berjalan.
Dia pasti memiliki gaya berjalan tumit.
Tulang tumitnya menyentuh lantai lebih dahulu saat dia berjalan.
Aku pernah melihat seorang pria yang berjalan seperti ini.
Tendon Achilles-nya terluka karena pergelangan kakinya tertusuk.
Ini cukup menjadi bukti bahwa Hwang Kyung Il dibunuh.
KIta harus bagaimana sekarang?
- Mari tunjukkan Komisaris Bae… - Tidak.
Kepala Jang mungkin saja bekerja sama dengan mereka.
Kita tidak bisa memercayai siapa pun saat ini.
Jika kita bilang pria ini tidak berkaitan dengan kasus
dan Hwang Kyung Il dibunuh oleh seseorang yang dendam,
penyelidikannya akan kacau. Kamu mengerti?
Lalu kita harus bagaimana sekarang?
Mari kita ke Fantasia.
Pelayannya bilang dia tidak mengenalnya.
Kamu bilang nyonya itu yang menangani urusan klien.
Kita pasti bisa menemukan petunjuk.
Jika tidak ada,
kita akan membuat mereka memberikan petunjuk. Ayo.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja. Bagaimana denganmu?
Cukup baik.
Nyonya di Fantasia?
Benar.
Aku perlu melacak seorang bedebah yang menjadi pelanggan di sana.
Baiklah, tidak masalah. Aku akan membantumu menemukannya.
Aku bisa melakukan itu untukmu.
Ini. Namanya Jang Gyu Ah.
Dahulu di Asakasa, dia sangat terkenal di dunia itu.
Kudengar ada pria kaya membayarnya mahal untuk membawanya ke Sungwun.
Dia hanya butuh tiga tahun
untuk mengubah Fantasia menjadi sebesar dan seramai itu.
Dia pasti orang yang sangat giat berusaha.
Tapi klien mereka sangat dirahasiakan.
Mereka memiliki tim keamanan serta tim hukum.
Itu bukan sekadar bar, tapi perusahaan.
Prostitusi adalah sumber pendapatan utama bisnis mereka.
Semua yang terlibat dalam bisnis itu juga diawasi dengan ketat.
Mereka memiliki ruangan khusus hanya untuk tamu VIP kota.
Kudengar semua broker berpengaruh di kota pergi ke sana.
Aku baru ingat. Rumor tersebar belum lama ini,
tapi tiba-tiba menghilang.
Nyonya Jang memiliki hubungan dengan Pimpinan Remicon Sungwun
dan punya seorang anak beberapa tahun lalu.
Tapi sepertinya, dia bukan anak pimpinan.
Kudengar germonya sejak di Akasaka adalah ayahnya.
- Apakah bisnis berjalan lancar? - Ya.
Ada banyak sekali pelanggan hari ini.
- Dua polisi? - Minumlah.
Baiklah.
Ini tempatnya, bukan?
Kalian tidak boleh masuk.
Permisi sebentar.
- Kalian melihat ini, bukan? - Ya.
Aku datang bukan untuk membuat keributan.
Aku datang untuk membicarakan sesuatu.
Aku datang untuk berbicara…
Astaga, aku datang ke sini dengan niat baik
untuk berbicara. Kenapa kalian menghalangiku?
Aku tidak punya urusan untuk dibahas bersama kalian.
Di mana pemiliknya? Aku datang untuk bicara kepada nyonya kalian.
Astaga, kesabaranku hampir habis. Aku akan kehilangan kesabaran.
Ini terjadi. Persiapkan diri kalian.
Kamu seharusnya tahu kamu tidak bisa melakukan ini di sini.
Jika anggota kami tahu, keadaan akan menjadi tidak menyenangkan.
Dia pasti dari tim hukum mereka.
Aku melakukan ini karena aku tahu.
Ini dianggap sebagai menghalangi hukum.
Apa anggota kalian memakai pakaian emas?
- Begitukah? - Kudengar kalian detektif polisi.
Ya.
Apa yang kalian ingin bicarakan kepadaku?
Apa kita akan bicara di sini?
Aku kepala Tim Waktu Genting, Moo Jin Hyuk.
Seorang pria bernama Go Dong Chul memesan kamar pada 14 Januari.
Aku datang untuk mencari tahu tentang bedebah itu.
Rahangnya
mengeluarkan suara geretak saat bicara.
Tingginya pasti di atas 170 cm.
Mungkin tendon Achilles-nya terluka. Cara berjalannya tidak biasa.
Entahlah.
Kami memiliki banyak sekali pelanggan.
Astaga, kamu orang yang sangat berhati-hati.
Para pelangganmu pasti suka itu darimu.
Tapi jika kamu terus berbohong saat kita baru bertemu,
aku tidak akan memiliki kesan baik terhadapmu. Kamu mengerti?
Jika bekerja sama, kami pastikan bisnismu tidak terpengaruh.
Kami hanya ingin tahu
siapa pria ini. Itu saja.
Kurasa aku tidak bisa membantu. Aku kini sibuk dengan pelanggan VIP.
Minumlah sebelum pergi karena kalian sudah datang jauh-jauh ke sini.
Selamat tinggal.
Kami tahu anakmu bukan anak Pimpinan Jo.
Kami punya buktinya.
Kurasa kalian berdua bisa menyelesaikannya,
tapi anakmu mungkin tidak tahu. Bolehkah kami beberkan ke media?
Jika dia tahu ayahnya bukanlah Pimpinan Jo
dan bahwa dia anak cinta pertamamu dari masa-masamu di Akasaka,
dia tidak akan senang.
Kalian bisa tinggalkan kami.
Wanita cantik, kamu membuatku kesal.
Kamu tidak takut hidupmu akan hancur?
Maksudku, kamu masih muda.
Kami hanya berusaha menyelidiki sebuah kasus.
Kamu yang tidak bekerja sama.
Kurasa kamu tidak tahu seperti apa para pelangganku.
Beraninya kamu mengancamku.
Aku bahkan tidak perlu repot menghancurkan orang sepertimu.
Jadi, minum saja dan pergilah sebelum aku hilang kesabaran
kecuali kamu ingin dirimu terlibat masalah.
Astaga.
Ini menunjukkan bicara saja tidak cukup
kepada wanita yang cantik, tapi bodoh.
- Apa? - Nyonya Jang.
Lihat ini dengan baik.
Anggota perusahaanmu, Fantasia,
yang berusaha kamu lindungi.
Dia memukuli orang sampai mati
dan bahkan membakar orang sampai mati.
Jika kamu terus melindunginya,
lebih banyak orang akan dibakar atau dipukuli sampai mati olehnya.
Lihatlah. Ayo. Jangan berpaling.
Buka lebar matamu dan lihatlah dengan baik.
Kamu melihatnya?
Aku bersedia ke ujung dunia untuk menangkap bedebah ini.
Saat menangkapnya, aku akan mengunyahnya.
Lalu aku akan mengeluarkannya dan mengunyahnya lagi.
Aku akan menghajarnya sebelum dia mati.
Jadi, sebaiknya kamu memberi kami informasi
tentang bedebah yang membawa Go Dong Chul pada 14 Januari.
Jika tidak,
aku akan menangkapmu karena membantu tersangka pembunuh.
Saat kamu bebas,
aku akan menggali semua tindakan korup
atau ilegal yang dilakukan di sini
agar aku bisa memenjarakanmu
tanpa henti seumur hidupmu.
Kamu akan merayakan ulang tahunmu yang ke-60 di penjara.
Lalu anakmu yang sangat kamu sayangi,
akan harus mengunjungimu di penjara
untuk menemuimu di ulang tahunmu ke-60.
Bisnis ini pasti telah menjadikanmu mahir dalam menilai karakter.
Tatap mataku.
Apa aku terlihat
seperti sedang bercanda sekarang?
Aku melihat tanggalnya,
dan pemesanannya dilakukan dengan nama samaran.
Kami memiliki tamu-tamu yang tidak menggunakan nama asli.
Sebenarnya, sulit untuk mengingat kecuali mereka langganan.
Nyonya Jang, pikirkan lagi. Cobalah untuk fokus.
Kamu sudah lama dalam bisnis ini.
Benar.
Aku ingat saat sekelompok pria besar datang.
Para pria besar?
Kamu penyanyi yang andal.
"Itu selalu menungguku"
Aku yakin itu dia.
Dia mengeluarkan suara geretak dari rahangnya seperti biasanya.
Dia juga melangkah dengan tumitnya. Menurutku itu aneh.
Aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan,
tapi mereka menyuruh gadis-gadisku pergi di tengah acara.
Terkait proyek Surim-dong, kami di Pengembangan GP
akan mengatasinya sebelum pengumuman dikeluarkan.
Mereka tidak akan mengetahuinya.
Kamu yakin dia bilang Pengembangan GP?
Ya. Itu Pengembangan GP.
Salah satu perusahaan langgananku bernama Perdagangan GP,
jadi, aku bisa mengingatnya dengan mudah.
Jika ada yang ingin kamu katakan lagi, hubungi aku.
Ayo pergi.
Kini setelah kupikirkan, aku ingat melihat matanya.
Matanya menakutkan.
Aku merasa seperti ada serangga merayapi tubuhku.
Apakah ini karena aku baru saja melihat foto orang mati?
Cari semua informasi terkait Pengembangan GP.
Dari CEO hingga semua staf mereka.
Nama bisnisnya umum, jadi, daftarnya akan banyak.
Aku dan Dae Shik akan menyelidiki semuanya.
Bisakah kamu periksa apa ada laporan terkait Pengembangan GP?
- Baik. - Istirahatlah. Kamu pasti lelah.
Kamu juga bekerja dengan baik hari ini.
Serta,
terima kasih untuk hari ini.
Sampai jumpa.
"Pengembangan GP, Dipastikan"
Ayah. Aku semakin mendekatinya, langkah demi langkah.
Aku akan menangkapnya bagaimanapun juga,
dan membuatnya dihukum.
Tolong bersabarlah.
Proyek Surim-dong akan segera diputuskan. Ya.
Hanya ada satu rumah bandar kecil yang tersisa.
Ya, lalu…
Apa? Tim Waktu Genting
mendatangi Fantasia?
"Profil"
"Kang Gwon Joo"
"Moo Jin Hyuk"
Bisakah kami melihat rekaman kotak hitammu?
- Kotak hitam? - Kurasa ada bukti penting.
"Kepolisian Wilayah Sungwun"
Ini sudah semuanya.
Kupastikan mendapatkan semuanya seperti permintaanmu.
Kamu sangat memaksakannya.
Bagaimana kamu bisa membuatku bergadang berhari-hari?
Ada 300 perusahaan pengembangan di Sungwun saja
dengan alfabet G dan P.
Apa yang kamu lihat adalah semua perusahaan di kota.
Ini arsip yang kamu minta.
Perusahaan-perusahaan ini memiliki CEO berusia 40-an tahun.
Empat puluhan…
Kamu sedang menyelidiki sesuatu, bukan?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku juga seorang detektif.
Aku tahu kamu dan Nona Jang
sedang menyelidiki kembali insiden Eunhyung-dong.
Astaga.
Dasar bedebah.
Hei.
Ikut denganku.
Dengar baik-baik. Aku pergi ke Fantasia kemarin,
dan ternyata Go Dong Chul menemui seseorang sebelum dia tewas.
Bedebah itu juga membunuh Hwang Kyung Il.
Kurasa dia juga terlibat
- dalam insiden Eunhyung-dong. - Apa?
Dikatakan seperti itu dalam surat wasiat Go Dong Chul
bahwa dia minum sendirian di motel sebelum bunuh diri.
Lalu maksudmu pelaku sebenarnya terlibat
dalam salah satu perusahaan ini?
Kenapa kamu memintaku menggali informasi Kepala Jang?
Apa ini? Apakah ada kaitannya?
Aku belum tahu. Entah apa yang tersembunyi.
Aku harus mencari tahu.
Menurut Joong Ki,
Kepala Jang minum sendirian di bar dan mabuk.
Apa yang terjadi?
Aku ditugaskan kembali dari polisi penjaga ketertiban
bergabung di Pusat Layanan Darurat Kepolisian Wilayah Sungwun
mulai 25 Januari 2017.
Aku menantikan bekerja dengan kalian. Aku Park Eun Soo.
Dia orang yang berbakat.
Dia fasih dalam banyak bahasa. Dia akan sangat membantu.
Mari bekerja baik dengannya.
Mejamu di sebelah Detektif Oh Hyun Ho.
Tolong jelaskan manualnya kepadanya.
Baik, Bu.
Ini Pusat Layanan Darurat.
Ini.
Aku yakin kamu sudah tahu dasarnya.
- Mari bekerja dengan baik. - Siap, Pak.
- Bisakah Anda ulangi? - Persimpangan?
Terima kasih telah datang.
Jika kamu datang karena Eun Byul…
Tidak. Memang benar aku mulai tertarik karena insiden itu.
Tapi sejujurnya,
kurasa itu akan terlihat bagus pada resumeku
sebagai juru bicara yang berambisi.
Tolong jangan merasa tertekan.
Senang melihatmu begitu percaya diri.
Aku sudah bilang kepadamu, bukan?
Kubilang beberapa hari lalu
bahwa kamu akhirnya akan ke sini.
Maaf, tapi aku tidak suka berbincang saat bekerja.
Aku juga tidak suka saat orang bersikap ramah.
- Mari kita bekerja. - Ayolah, kita teman satu tim.
"Orang yang tidak percaya siapa pun tidak bisa dipercaya."
Ucap Jerome Blattner.
Omong-omong,
Nona Kang
terlihat murung sejak menemui Komisaris.
Jika ternyata
kamu membentuk Tim Waktu Genting
untuk menyelidiki kembali insiden Eunhyung-dong,
aku akan segera membubarkan Tim Waktu Genting.
Kamu seorang petugas kepolisian.
Itu melalaikan tugas jika kamu tidak bisa membedakan
antara tanggung jawab dan ketamakanmu.
Kamu berhenti saja dan menjadi detektif swasta.
Kamu tahu betapa kesalnya Unit Kejahatan Serius?
Tentu, Tim Waktu Genting terdengar bagus dalam konsep,
tapi kamu bisa membunuh orang lain saat berusaha menyelamatkan orang.
Kudengar Shim Dae Shik sudah terluka.
Itu terjadi saat Anda sedang minum di sebuah restoran?
Komisaris Kepolisian Wilayah Sungwun.
Kepala Jang Gyung Hak.
Bekas pahatan dan bensin.
Seberapa jauh urutan ini akan melangkah?
Maaf, tapi ini bukan restoran Tionghoa.
Kami Pusat Layanan Darurat.
Ya. Anda terus mengatakan hal yang sama kepadaku.
Halo?
Bukankah sangat konyol? Awalnya aku tidak tahu,
tapi setengah panggilan kita adalah telepon iseng.
Ya, Anda menghubungi Pusat Layanan Darurat.
Pertikaian pisau? Nona Kang.
Aku mendapatkan laporan bahwa seorang pria mengancam seorang nenek
dengan sebilah pisau di rumah bandar di Surim-dong.
Orang yang melaporkan adalah Bang Mal Nyeon, berusia 53 tahun.
Korban adalah Park Bok Soon.
Dia tinggal di unit 104 Rumah Bandar Chunsoo di Surim-dong.
- Alihkan teleponnya kepadaku. - Baik, Bu.
Nyonya? Kudengar
Anda menyaksikan seorang pria mengancam wanita tua dengan pisau?
Tolong segera kemari.
Seorang pria datang dengan pisau besar
mengancam akan memotong-motong wanita tua itu.
Aku mencemaskan wanita tua itu.
Tolong tenang.
Apa Park Bok Soon adalah nenek Anda?
Tidak. Dia bukan nenekku.
Nama nenekku Bang Hyang Ja.
Nama wanita tua itu adalah Park Bok Soon.
Namaku Park Mal Nyeon.
Aku pasti membunuhmu hari ini! Tunggu saja!
Kamu berbau alkohol.
Kamu pikir apa yang kamu lakukan?
Tutup mulutmu, Wanita Tua!
Aku tidak takut kehilangan apa-apa sekarang.
Kamu ingin aku pergi dengan uang sedikit itu?
Entah kamu atau aku,
salah satu dari kita tidak akan bisa pergi dari sini hari ini.
Aku harus bagaimana?
Kurasa wanita tua itu mengalami demensia. Dia tidak ingat dirinya.
Bagaimana dia bisa menghadapi pria berpisau dengan tangan kosong?
Apa Anda bilang Bu Park menderita demensia?
Dia pemilik Rumah Bandar Chunsoo.
Dia mengumpulkan semua sampah di lingkungan sekitar
dan menumpuknya di seluruh area rumah.
Anda menelepon dari mana?
Aku di kamar di seberang mereka.
Ada keluhan bahwa rumah ini berbau sampah.
Aku berusaha membuat peringatan
dan berusaha menghubungi, tapi dia tidak pernah menjawab.
Jadi, aku datang untuk menemuinya langsung hari ini.
Temukan penelepon dengan GPS dan periksa
apakah Rumah Bandar Chunsoo berada di Jalan 50, Surim-dong.
"Surim-dong, Rumah Bandar Chunsoo"
Alamatnya benar.
"Surim-dong, Rumah Bandar Chunsoo"
"Pukul 12.15 siang, lima menit sebelum insiden Surim-dong terjadi"
Astaga. Ini bau.
Bu Park?
Sial. Astaga!
Bu Park? Apa kamu di rumah?
Bu Park?
Sial. Astaga!
Bu Park? Apa kamu di rumah?
Bu Park?
Apa ini semua?
Astaga. Bu Park!
Berapa kali aku menyuruhmu menyingkirkan semua ini?
Ada sampah di mana-mana. Pantas saja bau sampah.
Apa ini semua?
- Aku harus… - Beraninya kamu
berusaha mencuri barang-barangku.
Aku memarahimu
hanya agar kamu mendengarkan. Aku hanya berusaha membantu.
Ini hanya akan memperburuk keadaan.
Apa yang kamu lakukan?
Astaga. Apa yang kupikirkan?
Di mana kamu, Wanita Tua?
Di sana kamu rupanya!
Ada apa ribut-ribut?
Aku sudah mencarimu.
Apa yang kamu iris? Kenapa aku tidak mengirismu?
Aku pasti akan membunuhmu hari ini!
Ponselku. Di mana ponselku?
Serahkan.
Berikan semua yang kamu miliki!
Berikan perhiasanmu atau akta-aktanya!
Aku tidak akan pergi dengan tangan hampa. Kamu mengerti?
Jika menjual tempat ini, kamu akan punya uang.
Tapi bagaimana denganku? Aku tidak punya tempat tujuan.
Dia menderita demensia. Dia tidak bisa berpikir jernih.
Bagaimana jika pria itu sungguh melakukan sesuatu kepadanya?
Detektif Oh. Cari data pribadi penghuni unit 104.
Serta, lihat apakah penghuninya punya masalah uang dengan pemilik.
Baiklah.
Tidak ada yang aneh tentang unit 104.
Unit 105 telah melapor kepada Divisi Patroli beberapa kali.
- Unit 105? - Ya.
Aku Yoon Pil Bae.
Aku masih memiliki ketahanan.
Astaga.
Apa kamu di sana?
Maniak itu baru saja mengiris tangannya sendiri.
Ini Pusat Layanan Darurat. Di Jalan 50, Surim-dong,
seorang pria bersenjata tajam menyebabkan keributan
di unit 204 Rumah Bandar Chunsoo. Dia bersama pemilik gedung.
Sepertinya ada konflik antara pemilik dan penyewa.
Penyerang di bawah pengaruh alkohol,
dan korban wanita berusia 60 tahun, Park Bok Soon.
Aku diberi tahu dia menderita gejala demensia.
Aku meminta Divisi Patroli untuk ke lokasi.
Nona Park. Polisi telah dikirim. Mereka akan segera tiba.
Baiklah.
Nama penyerang adalah Yoon Pil Bae. Dia berusia 38 tahun.
Dia bekerja paruh waktu sebagai petugas pengantar barang.
Nama korban Park Bok Soon. Dia berusia 60 tahun.
Suaminya meninggal tujuh tahun lalu. Dia tidak punya keluarga lain.
Astaga.
Kudengar ada banyak konflik antara pemilik dan penyewa.
Penyerangnya pasti maniak.
Bagaimana dia bisa menodongkan pisau pada wanita yang tinggal sendiri?
Dae Shik. Apakah ada pembangunan di wilayah ini?
Kenapa ada banyak tenda?
Ada stan juga di mana-mana.
Aku tidak pernah mendengarnya.
Siapa yang mau membangun daerah kumuh seperti ini?
Ini Divisi Satu Patroli Surim. Kami tiba di lokasi.
Kami mengenal wilayah ini. Biar kami menanganinya.
Kalian tidak perlu datang untuk sesuatu seperti ini.
Kami dalam perjalanan.
Kendalikan situasinya dan tunggu kami.
Tugas kami untuk memeriksa insiden yang tergolong Kode Nol.
Aku mengerti.
Bu Park. Bisakah Anda
mendekatkan ponsel Anda ke lokasi?
Aku tahu kamu wanita tua yang kaya.
Aku akan pergi jika kamu membagi setengah uangmu denganku.
Dengan begitu aku akan bisa mencari tempat untuk tinggal, bukan?
Aku tidak punya uang.
Aku sudah menghabiskannya.
Bagaimana mereka bisa mengekspos lokasi seperti itu?
"Pukul 12.25 siang, lima menit berlalu sejak insiden terjadi"
Aku Sersan Kim Chul Min dari Divisi Patroli Surim.
Aku Kepala Tim Moo Jin Hyuk dari Tim Utusan.
Jika penyerang tahu polisi datang, dia mungkin akan gelisah.
Mari mendekat ke lokasi secara perlahan.
Aku sudah bilang kalian tidak perlu datang jauh-jauh ke sini.
Ini sering terjadi di lingkungan ini.
Ini akan lebih tenang setelah beberapa saat.
Dengar. Hanya karena ini sering terjadi,
bukan berarti tidak berbahaya.
Di mana jalan masuk terbaik ke lokasi?
Benar. Pintu depan dikunci
dan ada jeruji pengaman di jendela ke ruang utama.
- Jeruji pengaman? - Ya, Pak.
Tolong pergi ke unit 104
dan kumpulkan semua bukti yang bisa kamu temukan.
- Baiklah. - Ayo kita masuk.
Tolong minggir.
- Suara apa itu? - Itu berasal dari sana.
- Sesuatu pasti telah terjadi. - Ada apa?
Park Mal Nyeon.
Akhirnya kamu datang.
Opsir, tolong selamatkan dia.
- Aku cemas dia akan mati. - Baiklah.
Serahkan kepada kami sekarang. Cepat keluarlah.
- Kamu mengerti? - Di mana uangnya?
- Kamu membawa kuncimu? - Ya.
Berikan kepadaku.
Serahkan!
Serahkan. Berikan kepadaku!
Minggir.
Ini.
Teruskan.
Apa ini?
Jin Hyuk.
- Aku selesai di sini. - Baik.
Aku berhasil. Sudah lepas.
Kami akan masuk sekarang. Jangan berisik.
- Kamu keluar sekarang. - Tidak.
Aku akan tetap di sini. Bagaimana aku bisa meninggalkannya?
- Kamu harus keluar sekarang. - Tidak.
Kamu akan dituntut karena menghalangi hukum.
- Aku tidak bisa meninggalkannya. - Keluar.
- Bantu dia keluar. - Astaga.
- Cepat. - Aku tidak mau pergi.
Berikan uangnya kepadaku. Berikan kepadaku!
Di mana uangnya? Di mana?
Di mana?
- Apakah di dalam sini? - Jangan.
Di mana?
Dasar wanita tua.
Tidak. Berhenti.
Di mana?
- Apakah di dalam sini? - Bau apa ini?
Detektif Moo. Ada yang aneh.
Aku merasakan cemas dan ketakutan dari suara penyerangnya.
Jika dia bermaksud mengancamnya untuk meminta sesuatu,
suaranya akan terdengar lebih agresif.
Ada yang tidak beres.
- Di mana uangnya? - Aku tidak akan membiarkanmu.
- Keluar. - Sial.
- Lepaskan. - Keluar.
- Lepaskan. Lepaskan aku!
Berengsek! Keluar.
Di mana? Kamu membuatku kesal.
Di mana?
Keluar. Keluar dari sana.
Berhenti. Keluar.
- Keluar. - Apa kamu meremehkanku?
- Keluar! - Sial, dasar wanita tua.
Berhenti.
Aku akan membunuhmu.
Aku akan membunuhmu!
Jangan bergerak!
Siapa kamu? Pergilah!
Apa-apaan ini?
- Yoon Pil Bae. - Ya?
Kamu ditangkap atas penerobosan dan pemerasan.
Kamu berhak mendapatkan pengacara.
Semua perkataanmu dapat digunakan untuk melawanmu di persidangan.
Tidak. Aku hanya…
Diamlah, Berengsek.
Tim Satu. Insiden Surim-dong telah diselesaikan.
"Pukul 12.30 siang, pelaku insiden Surim-dong"
"Ditangkap dalam waktu genting"
- Tolong aku. - Bedebah.
- Tolong aku. - Kamu tidak apa-apa?
- Tolong biarkan aku hidup. - Ambulans.
- Kami butuh ambulans! - Tidak.
Ini bukan darah sungguhan. Dia memalsukannya.
- Bawa dia keluar. - Apa?
Ayo, Bedebah.
- Kemari! - Tidak seperti itu.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
Pak, tolong dengarkan aku.
Dae Shik, buka pintunya.
Jika wanita tua itu terluka, kamu bisa terkena masalah serius.
Ayolah! Tolong dengarkan aku!
- Tidak ada yang perlu didengarkan. - Tolong tunggu sebentar!
Apa yang ingin kamu katakan? Katakanlah.
Astaga! Kalian pikir aku mau melakukan ini?
Karena wanita tua itu,
aku dipecat dari pekerjaan. Aku harus bagaimana?
Aku tahu pemiliknya memiliki hak,
tapi kontrakku masih satu setengah tahun lagi.
Dia mengusirku, memberiku deposito dan pesangon.
Kamu tahu ini tempat termurah di wilayah ini.
Kubilang kepadanya aku tidak bisa pergi
dan dia mulai merundungku dengan parah.
Itu semua bohong bahwa dia menderita demensia.
Apa aku akan melakukan ini jika tidak begitu putus asa?
Aku orang yang seharusnya kalian kasihani.
Wanita itu punya cukup uang untuk menjalani sisa hidupnya,
tapi dia mengusir orang miskin sepertiku. Dia pemilik yang kejam.
Baiklah. Aku mengerti, Pil Bae.
Mari kita ke Divisi Patroli. Kita akan bicara di sana.
- Bawa dia. - Berdiri.
- Cepat. - Berdiri.
Pak, kenapa aku harus pergi ke sana?
Pak, aku minum sedikit alkohol dan kehilangan kendali.
- Tolong kasihani aku. - Baiklah.
Bu, kau juga harus ikut dengan kami. Ajukan laporan.
Untuk apa? Aku tidak mau pergi!
Ayolah, Bu.
Kamu hanya perlu menulis beberapa kata di markas.
Jangan cemas. Ayo pergi.
- Baiklah. - Pak.
- Ayo pergi. - Aku tidak bisa!
Tangkap dia.
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa pergi.
Kamu sungguh mau bertindak sejauh ini?
- Ada apa? - Di sana…
Aku melihat mata di sana!
- Ada mata! - Astaga, kini dia mengarang cerita.
Yoon Pil Bae.
Jika kamu terus melakukan ini, hukumanmu akan lebih berat.
Apa yang terjadi?
Aku tidak bohong! Seseorang menatapku!
- Apa? - Berdiri.
- Dia hanya berpura-pura. - Tidak.
Tunggu.
Hentikan! Jangan melakukannya!
Apa-apaan ini?
Apa?
"Pukul 12.45 siang, jasad ditemukan di sebuah rumah di Surim-dong"
"Voice"
Kwang Gwon Joo, kendalikan dirimu.
Kenapa kamu menjadi emosional?
Aku yakin Hwang Kyung Il ada di lokasi insiden itu.
Hwang Kyung Il tahu kata-kata terakhir ayahku.
Jadi, maksudmu, Hwang Kyung Il memberi tahu Nona Kang
bahwa dia melihat pelaku insiden Eunhyung-dong?
Detektif, kurasa ada orang lain di dalam toilet.
Ada seseorang selain Hwang Kyung Il.
Tidak, kamu tidak boleh mati.
Apa ini? Apakah ada kaitannya?
Aku menjadi lebih yakin ada kaki tangan di dalam kepolisian.
Aku sudah melakukan semua yang kubisa,
jadi, berhenti menghubungiku.
Aku yakin itu dia.
Dia mengeluarkan suara geretak dari rahangnya seperti biasa.
Dia juga melangkah dengan tumitnya. Menurutku itu aneh.
Ayah. Aku semakin mendekatinya, langkah demi langkah.
Aku akan menangkapnya dan membuatnya dihukum.
Anda menghubungi Pusat Layanan Darurat.
- Pertikaian pisau? - Berikan semua yang kamu miliki!
Aku melihat mata di sana!
Apa-apaan ini?