- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - ^ Diterjemahkan Oleh Qq ^
Sebelumnya di "Van Helsing" ...
Omong-omong namaku Max, Max Borman.
Itu dia, itu Jennifer.
- Itu istriku. - Tolong, tolong, tolong aku!
Shh!
Aku suka kiamat sialan ini.
Ahhhhhh !!!
Denver mengutus kami.
Kami di sini untuk membangunkan Michaela.
Ibu tertinggi dari Sisterhood.
Axel, ayolah!
Kapan kau mendengarnya?
Maaf,
Aku tidak tahu kau tiba begitu cepat.
Maaf, tak ada maksud mengganggumu
selama perawatan kecantikanmu.
Aku hanya mengambil serum peremajaan sebagai subjek tes.
Kau pasti menyesal karena tidak memulainya lebih awal.
Aku akan bertanya lagi.
Kapan kau mendengarnya?
Beritanya dari kemarin pagi.
Dan tidak ada keraguan?
Terjadi kebakaran rumah.
Dia bernama Scarlett Harker.
Dan bagaimana dengan kembar lainnya?
Vanessa?
Kami masih mencari.
Dia diserahkan ke pelayanan sosial berpuluh tahun yang lalu, tapi ...
Aku tahu bagaimana kau kehilangan dia.
Aku tahu bagaimana kau biarkan si ibu melenggang masuk
dan mengambil keduanya.
Aku tahu bagaimana kau gagal menemukan mereka tahun demi tahun.
Jadi aku perlu tahu apakah kau akhirnya melacak dia?
Hmm.
Aku telah mentolerir ketidakmampuanmu
terlalu lama.
Aku sudah lakukan segala dayaku
Ada kekuatan lain terlibat, seperti yang kau tahu.
Inilah yang aku tahu.
Kita butuh Van Helsing untuk membangkitkan Sang Kegelapan
dan kau telah kehilangan mereka semua.
Tidak! Itu tidak benar.
Kau bohong!
Aku berkata jujur, aku bersumpah.
Ada banyak Van Helsing.
Atau setidaknya mungkin ada.
Maksudmu dengan "mungkin ada"?
Aku panen semua yang kubutuhkan bertahun-tahun yang lalu.
Aku selalu menyisihkan sedikit simpanan sel telur.
Kau mengambil sel telur dari si kembar,
tapi mereka masih anak-anak.
Berapapun usianya, ovum sepenuhnya terbentuk.
Siapa lagi yang tahu?
Tidak ada yang tahu.
Bahkan mereka tidak tahu.
Bariskan beberapa relawan militer, laki.
Jantan.
Aku ingin beragam benih.
Dan sisa darah dari Sang Kegelapan.
Pewaris dan cadangan.
Van Helsing Season 4 Episode 5 " Liberty or Death "
Kau datang dari mana?
Hei.
Kenapa kau di sini?
Seseorang mungkin saja mencarimu.
Itu untukku?
Kau baik sekali.
Terima kasih.
Apa ada yang merawatmu?
- Kau seharusnya ... - Owen!
Owen, menjauh dari dia. Dia bisa saja menyakitimu.
Dia anakmu?
Jangan pernah ke sana, mengerti?
Jen!
Aku tidak bermaksud menyakiti mereka.
Itu bukan diriku!
Karena virus!
Tunggu.
Aku tak pernah bermaksud menyakiti mereka.
Itu bukan diriku, itu virus.
Kau tidak bahagia sebelum kejadian itu.
Kau benci menjadi suami dan ayah.
Kau salahkanku dan anak-anak karena merusak hidupmu disetiap harinya.
Kau pulang dan kau bunuh anak-anakmu
karena kau menginginkannya begitu.
Apa dia anak kita?
Simpan saja sogokkanmu, Violet.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa untukmu.
Kau bilang begitu sebelumnya.
Entah apa yang terjadi pada dokter.
Dia pergi begitu saja sehari disaat aku mulai bekerja
dan aku tidak bertanya.
Dan Julius?
Dia pergi.
Kabur.
Itu semua yang aku tahu.
Jadi, kau miliki jimatnya dan kau biarkan Van Helsing
mengambilnya darimu.
Siapa yang membiarkan para mutan berkeliaran,
mencemari sumber makanan?
Sudah waktunya untuk bergabung dengan dunia modern.
Tinggalkan peti mati dan jubahnya.
Penistaan.
Menjaga tradisi adalah satu-satunya jalan untuk bertahan hidup.
Mereka disebut daywalker, makhluk yang dibenci.
Aku mencipatkan sumber makanan yang stabil.
Manusia yang tahan terhadap kematian dan cedera,
yang sembuh dari luka,
yang kita makan lagi, lagi dan lagi!
Rasanya seperti sampah.
Oh, kau tidak tahu?
Membangkitkan Sang Kegelapan adalah jawaban untuk semua masalah kita.
Tapi ketika waktunya tepat.
Seingatku tidak memerlukan izinmu, Michaela,
atau kehadiranmu.
Hmm.
Sang Kegelapan mengharapkan kita untuk ada di sana, Bathory.
Ya tentu saja.
Tapi kita harus buru Van Helsing dan jimatnya dulu.
Sisterhood akan melacak mereka.
Tidak.
Aku akan memburu Vanessa.
Dia milikku.
Tidak.
Kau tetap di sini.
Kau terlalu penting untuk risikonya dan kita butuh Van Helsing hidup-hidup.
Jadilah anak yang baik.
Turuti perkataan penjaga.
Meong.
Selain itu, kita ingin seret dan paksa Van Helsing lainnya ke sini,
Meskipun tidak terdengar menyenangkan.
Apa yang kau sembunyikan?
khayalan ilmiah lainnya?
Tidak juga.
Kita sebut saja keuntungan yang tersembunyi.
Bangun.
Kau seharusnya lebih dari itu.
Bangun!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku seorang ilmuwan.
Ada cara.
Tapi kau merahasiakannya selama ini.
Mengapa?
Ini adalah cara terbaik untuk melindunginya.
Mengurung dia di sini agar tetap aman dari semuanya.
Dia dalam kurungan.
Dia hanya belum sadar sampai baru-baru ini.
Darah prajurit itu akan memuaskan Sang Kegelapan
Pengorbanan dari si perkasa Van Helsing.
Dan yang terkasihi?
Bangun!
Untuk mucikari tercinta kau pertaruhkan segalanya.
Egois dan sembrono.
Kau tidak membuat lainnya?
Tidak ada yang selamat.
Apa ia menyadari garis keturunannya?
Bahwa ada Van Helsing lain di luar sana yang bisa ditemui?
Vanessa?
Mmm.
Violet tidak tahu.
Dia percaya dirinya putri adopsiku.
Bangun!
Terima kasih atas pelatih barunya tapi aku mau pelatih yang lama.
Yang satu ini rusak.
Pastikan kau bawa semuanya.
Aku ingin laporan dan semua komputer itu.
Hei.
Aku tidak mengganggu, kan?
Eh, tidak.
Tidak sama sekali, Violet.
Aku harap kita bisa saling berbicara
sebelum aku pergi tapi ... kau mencari Dr. Carol?
Ya.
Tidak juga.
Maksudku, aku tahu dia tidak di sini.
Ayahku yang membawa dia pergi ...
Kau tahu dia di mana?
Jadi kenapa kau di sini?
Dia sedang mengerjakan sesuatu.
Sesuatu buat aku, agaknya.
Bukan apa-apa, aku tidak ...
Aku tidak ingin mengganggu.
Sampai ketemu lagi.
Kau tahu ke mana mencariku.
Violet.
Aku pikir wajar aku memberimu peringatan.
Tentang apa?
Aku pergi di pagi hari
dan aku ada bukti ini.
Bukti?
Aku meneliti proyek masa lalu ayahmu,
bagian-bagian yang disembunyikan dari kita.
Aku tidak ingin memperinci, itu terlalu mengganggu.
Anggap saja aku tak yakin ayahmu
seperti yang kau kenal.
Maksudmu?
Apa yang kau temukan?
Aku hanya ingin kau siap.
Aku akan perintahkan penyelidikan mengenai semua pekerjaan ayahmu
selama puluhan tahun.
Dan sayangnya itu akan berdampak bagimu, juga.
Kau bagai mimpi yang menjadi kenyataan bagi orang sepertiku.
Tidak ada makanan, tidak ada air ...
Argh!
Nampaknya tidak ada yang bisa membunuhmu, bukan?
Argh!
Kau tahu, andai saja kau katakan mengapa kau di sini ...
Aku akan mereda.
Semuanya bisa berubah baik.
Persisnya mengapa kau di sini?
Masih ada waktu, temanku.
Masih ada waktu.
Yee-ahhh!
Aku di sini tidak untuk membantu, aku hanya mau jawaban sederhana.
Dengar, aku akan beritahumu apa pun yang kau butuhkan.
Terima kasih.
Tadinya kau vampir dan kau bukan lagi vampir.
- Mustahil. - Aku berubah ... oleh Van Helsing.
Entah kau bicara apa.
Tidak, itu rumit tapi ... itu ... itu benar,
itu terjadi.
Itu sebabnya kau tidak bisa mati?
Tidak, aku... rasa aku bisa mati, aku bisa sembuh karena makhluk.
Aku digigit oleh sesuatu yang disebut Daywalker.
Kalau begitu kau masih vampir.
Tidak, itu tidak benar.
Aku manusia. Biarkan aku membantumu!
Biarkan aku membantumu keluar dari sini.
Kau dan anakmu.
Kau hancurkan hidupku.
Dan kau ingin aku mempercayaimu begitu saja?
Tidak.
Tidak, kau tidak harus percaya padaku.
Dengan anak lain? Aku tidak bisa membiarkanmu dekat dengannya.
Maka aku akan tinggal di sini.
Jolene akan membawamu keluar.
Kau dan dia.
Kau benar.
Aku tidak bahagia.
Aku merasa tertekan.
Aku bodoh.
Tidak tahu diri.
Maafkan aku.
Jen, aku minta maaf.
Dia tidak akan pergi tanpamu.
Dia bilang untuk tinggalkan dia.
Apa? Tidak mungkin.
Kita semua akan keluar dari sini bersama-sama.
Pikirkan anakmu.
Sudah kupikirkan.
Apa dia dengar kabar dari Denver?
Rumornya mulai nampak benar.
Semua orang mati dan pergi.
Apa, kau tidak percaya padaku?
Hanya kau yang suka berbohong di sekitar sini.
Sesuatu yang mungkin terjadi di Denver,
tapi itu tidak berarti semua orang sudah mati.
Ya, aku menghadapi fakta.
Aku tidak hidup di dunia mimpi.
Aku juga tidak, tapi aku tidak membunuh harapan sebelum itu sirna.
Pacarku adalah seorang penyintas.
Sekedar tahu, dia lagi bete.
Ya, apa lagi yang baru?
Dengar, Jeremy, aku membutuhkanmu.
Aku butuh orang dalam seandainya kita punya kesempatan
untuk keluar dari sini,
dan kau sama saja pilih mati jika menetap
Dia akan membunuhmu.
Kau tahu itu kan?
Sampaikan itu pada Sipir.
Nah, ini dia.
Seperti baru lagi.
Tidak ada yang rusak, tidak ada yang mabuk.
Kesepakatan ini terlalu bagus untuk menjadi nyata.
Tidak ada pengembalian, bung.
Kau kira ini Wal-Mart?
Ini bukan pengembalian, ini perdagangan.
Cuma Max yang aku tahu
akan membayar untuk barang sungguhan.
Jangan sampai ada pelanggan kelas atas di sana.
Kau tahu maksudku?
Kau punya air, kan?
Kau bisa menyelipkan sebanyak mungkin botol yang kau butuhkan.
Ya, dan berakhir dengan peluru di kepalaku?
Bahkan pemabuk tahu kapan mereka tidak mabuk.
Tak usah.
Baiklah, dengar.
Aku akan mempermanis kesepakatan.
Yang benar saja?
Seberapa keringnya tembakau ini?
Apakah masih terbungkus kertas?
Hanya itu yang aku punya, bung.
Ada sedikit masalah.
Ya. Ini kiamat.
Semua orang dalam masalah.
Kau akan dalam masalah lebih besar jika Max mengetahui
kau menukarkan minuman dia.
Dengar, aku berusaha atur sesuatunya dengan benar.
Sesuatu yang aku hindari.
Aku hanya perlu sedikit bantuan.
- Baik. - Baik.
Aku akan mengambil segalanya.
Ditambah boombox dalam trukmu.
- Baik. - Ditambah semua kaset.
Aaagh.
Kau membunuhku.
Senjata siap, siap untuk pergi.
Aku mau, serahkan semua rokok dan C4 yang ada di sana.
Ya, itu semua milikmu.
Dan aku ingin yang itu.
Oh, tidak. Aku simpan yang ini.
Aku butuh ini.
Itu akan dikenakan biaya nanti.
Bercanda.
" Penanaman embrio yang dibuahi ".
"Ringkasan Eksperimen".
"Dua perempuan".
"Donor militer Pria".
Ya Tuhan.
Ayah?
Sudah kubilang ada keuntungan tersembunyi.
Entahlah, aku harus serahkan itu padamu.
Malam ini kita merayakan
Kita berpesta.
Ah, masih ada banyak pekerjaan.
Sekali-kali santailah, Willem.
Tunjukkan wujud aslimu.
Aku rindu dia.
Willem.
Hmm. Tunjukkan.
Hm.
Sudah lama sejak seseorang memanggil
dengan nama asliku.
Pastilah melelahkan,
bersembunyi dalam penyamaran selama puluhan tahun terakhir.
sebenarnya, berabad-abad.
Namunku sudah terbiasa...begini.
Oh, jangan khawatir.
Aku akan tetap setia tak peduli berapapun mahal harganya
Jujur pada diri sendiri.
Hanya itulah tuntunanku.
Ya, aku bisa lihat itu.
Tapi malam ini kita merayakan.
Untuk membangkitkan Sang Kegelapan.
Bersediakah tetua keempat melakukannya?
Dengan senang hati.
♪ The itsy bitsy spider climbed up the water spout ♪
♪ Down came the rain and washed the spider out ♪
♪ Out came the sun and dried up all the rain ♪
♪ So the itsy bitsy spider climbed up the spout again ♪
Yip!
Oh, persetan.
Oh.
Kau tahu, aku sudah lama ingin bertanya,
bagaimana keadaan tambang?
pekerjaan terbaik yang pernahku lakukan.
Kau mengesankan.
Kau tahu itu kan?
Yang biasanya dia disebut "keberanian".
Apa sebutan mereka sekarang?
Menjengkelkan.
Ada kabar dari Denver belum?
Tidak.
Aku belum dengar kabar dari Denver
karena tidak ada yang bisa memperbaiki radionya.
Orang ini, Jer dibawa ke sini untuk memperbaikinya
yang dulunya biasa memperbaiki komputer.
Aku yakin, pekerjaan yang berguna di masa ini.
Ada banyak kejadian hari ini.
Apa pekerjaanmu sebelum ini, ulangi?
Pengiriman internasional.
Sopir UPS?
Narkoba.
barang palsu, barang semacam itu.
Kau tahu, aku mulai berpikir mungkin Blak-Tek tidak mengutusmu.
Sudah kubilang.
Mereka ingin aku melaporkanmu.
Aku tetap hidup dan kau aman.
Hmm.
Kau melaporkanku sekarang?
Bagaimana bisa?
Mereka bahkan belum menghubungiku.
Ya, begitukah maksudmu.
Apa bedanya
Masa bodo aku bicara dengan mereka atau tidak?
Bagaimanapun juga aku akan melindungimu.
Atau mungkin aku harus bunuh kalian sekarang
dan keluar dari sini.
Kau pikir kau bisa lari dari Blak-Tek?
Astaga, bung.
Mereka punya helikopter, dan mata-mata di mana-mana.
Mmm.
Tidak, ke mana aku pergi.
Oh. Uh, timur, kan?
Ke mana semua pengiriman dikirim?
Kau pikir hanya Blak-Tek yang punya mata-mata?
Aku punya mata-mata di Blak-Tek
yang akan menceritakan semua kisahmu adalah bohong.
Tanya mereka, kau kira aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Kenapa denganmu, ya?
Perbaiki barang ini, dasar sampah!
Wah.
Jer.
Mengapa kau tidak memperbaikinya?
Aku bukan tukang servis.
Sudah kubilang cari orang untuk memperbaikinya, kan,
jadi sekarang kau yang perbaikinya.
Aku akan memperbaikinya.
Wow, apa ada yang kau tidak bisa?
Serius, kau seperti ...
seperti keajaiban dengan jawaban untuk semua pertanyaan.
Kau tahu?
Baik.
Perbaiki itu.
Tapi jika kau tidak bisa menghubungkan ke Denver
entahlah, dalam satu jam, kau mati.
Setuju.
Bantu dia singkirkan jasadnya, ya?
Pastikan darahnya tidak tercecer di lantai,
ya ampun.
Kau bisa saja membiarkan dia membunuhku.
- Aku butuh kau. - Oh, sangat menyentuh
Aku harus menyelamatkan Phil dan keluarganya.
Berjanjilah.
Kau masih bisa pergi dari sini.
Hanya kau peluang mereka.
Bantu mereka keluar.
Kau ingin kami mengeluarkan dia dari sini, Pak?
Ya.
Hanya, pastikan tidak ada jejak di lantai,
dan dia tetap di sini.
Kemari, kemari
Kau tidak tahu
bagaimana memperbaiki benda itu, kan?
Aku tidak tahu.
Cuma ingin menyelamatkan penjaga itu, Membantu dia keluar dari sini.
Mengapa?
Ada sesuatu dengan pria itu?
Masih bukan tipeku.
Mari kita bicara mengenai tipemu.
Aku tidak peduli jika kau berkata sebenarnya
karena kau bohong!
Dan aku suka itu.
Aku akan membunuhmu dikesempatan pertamaku.
Hey yo, Maxie!
Eh ... maaf soal itu.
Tidak bermaksud mengganggu.
Axel!
Luar biasa.
Aku kembali secepat mungkin.
Membawakanmu wiski yang kau cari-cari.
Kau yang terbaik. Terbaik yang pernah ada.
Tidak sabar untuk kau mencobanya.
Ini enak.
- Ada apa? - Diam! Diam!
- Kau sedang apa? - Aku bantu kau keluar dari sini.
Dengar, aku takkan pergi.
Aku bantu Jennifer dan Owen keluar juga.
Dengar, jika kau beritahu dia tentang istriku
- Aku bersumpah aku akan ... - Diam! Diam!
Aku lakukan karena aku janji pada temanmu, Jolene
dan aku bisa manfaatkan orang sepertimu di sisiku di luar sana.
- Di mana dia? - Dia dengan Sipir.
Aku janji aku akan mengeluarkan dia.
Ide yang bagus tapi aku takkan pergi tanpa dia.
Ya ampun, diam dan pergi!
Aaah.
Kau yakin kau tidak mau?
Tidak, aku harus tidur, bung.
Sudah seharian.
Ayolah, hanya satu minuman lagi, satu lagi.
Baiklah, satu minuman lagi.
Aku tambah lagi.
Kau percaya dia?
Dia punya keberanian.
Baik.
Untukmu.
Ini dia.
Dia berbohong tentang Denver.
Benarkah?
Ya.
Aku akan membunuhnya, aku belum memutuskan caranya.
Ke mana kau membawa kami?
Ikut saja denganku, ayo.
Jangan sakiti anakku, akan kulakukan apapun.
Cepat, cepat, cepat! truk Axel! truk Axel!
- Ayo pergi! - Aku takkan pergi dengan dia!
Oke, kalau begitu aku akan tinggal.
Jangan mendekati Owen.
Dengar, akan kulakukan apapun yang kau mau.
Aku hanya ingin kau aman.
Aku ingin kau percayai ku.
Ayolah, kumohon, aku ingin kau percaya ...
Diam!
Tak ada waktu untuk ini, oke?
Kau bisa ribut saat kita semua keluar dari sini, oke?
Baik? Kita semua punya masalah, oke?
Ayolah.
Baik, baik, baik.
Tak ada waktu. Ayolah.
Ayo. Ayo.
Ya, aku akan tinggalkan kalian semua dengan itu.
Oh tidak. Ayolah.
- Aku harus tidur. - Baiklah, baik. Masa bodo.
Pengecut.
Hei, boleh aku pinjam dia selama beberapa jam?
Oh, maksudmu ...
Sudah lama.
Tidak ada obat tidur yang bagus, mengerti maksudku?
Jika kau berpikir macam-macam, aku akan ...
Diam.
Oh, gadis pintar.
Ayo, jangan menyebalkan.
Lakukan perintahnya.
Aku akan segera menemuimu, oke?
Lakukan perintahnya.
Eh, tunggu. Satu hal lagi.
Max, ayolah.
Bagaimana situasi Denver, sih?
- Kau bicara dengan mereka? - Denver?
Aku tidak bisa kontak mereka di radio.
Radionya rusak.
Denver tamat, bung.
Semua orang sudah pergi.
Blak-Tek menyapu bersih.
Tenang, tenang, tenang
Tunggu, kalian saling kenal?
Kau harus hentikan omong kosong ini, bung.
Jangan beritahuku aku harus bagaimana.
Kita akan bahas itu pagi-pagi.
Tidak, dia tetap denganku.
Sekarang kau yang beritahu aku harus berbuat apa?
Kau barusan bilang aku bisa memiliki dia.
Jangan macam-macam denganku!
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kau dengar itu?
Apa-apaan itu?
Brengsek.
Atau kau bisa saja melakukan itu.
Ayo, kita harus pergi.
Pergi, pergi! Pergi!
Astaga!
Ambil yang kau butuhkan.
Apa ada orang lain di sini yang bisa membantu kita?
Beberapa penjaga, semua tahanan.
Baiklah. Panggil mereka cepat, diam-diam.
Semuanya menunduk, sekarang, sekarang!
- Kau tak apa? kau baik? - Yah.
Jadi itu pengalih perhatiannya.
Kulihat kau sudah menemukan senjatamu.
Kau ledakkan kantor sipir.
Uh, dan sipirnya
Tidak sebelum dia menembak sipirnya.
Kau manusia tangguh.
Cuma kalau diperlukan.
Baiklah, ayo pergi.
Kita akan ke truk, terobos gerbangnya, ya?
Ada apa?
- Kembali ke barak! - Woah, woah, woah.
Sipir sudah mati, ini berakhir.
Biarkan mereka pergi.
Ini dia.
Ayo, ayo. Semuanya pergi.
Flesh, aku ingin kau di depan jaga-jaga kalau kita menembak.
Yang lain belakang truk, mengerti? Ayo pergi!
- Ayolah! - Tidak! Tidak!
Kau bilang kau menembaknya.
Memang.
Menjauh darinya!
Tidak, jangan menyakitinya!
Hai!
Kaget melihatku?
Bisa dibilang begitu.
Ahhhh!
Ya, kejutan, kejutan.
Ya Tuhan!
Apa yang kau mau?
Aku ingin truk dan dia.
- Tidak - Oh, tidak, tidak, tidak.
Bawa, bawa aku sebagai gantinya.
Tak usah, terima kasih.
Untuk apa anak itu?
- Bawa aku. - Kau menembakku di...
Kau menembak kepalaku.
- Maaf, nak. - Tenang.
-Tidak - Hey.
Kau tahu, sebenarnya?
Jer, kau keberatan hidupkan Jeep itu untukku
dan jalan dengan tangan di atas?
- Tidak, kumohon jangan bawa dia. - Tidak, tidak. Tidak.
Kami akan mencarimu.
Kami akan memburumu.
Ya?
Kau.
- Masuk ke dalam mobil. - Tidak.
Tidak, tidak, tidak! Tidak! Tidak!
Tepati ucapanmu dan cari kami.
Sekarang.
A-ba-ba-ba, bersama anak kecil, dengan pistol, ya, pergi.
Dah. Kau.
Membuntutiku, mereka berdua mati.
Ya, aku harus tahu.
Apa cerita Blak-Tek, adalah omong kosong?
Setiap kata.
Sial!
Aku baik saja.
Bajingan kecil itu pergi.
Sudah kubilang, dia akan pergi ke timur.
Ke sanalah semua truknya pergi dengan persediaan,
dengan tahanan.
Dia punya sesuatu yang lain di sana.
- Kita kejar dia, kan? - Ya.
Mengenai yang kau beritahu Max tentang Denver,
apa kau yakin itu benar?
90 persen kota itu dimusnahkan.
Para penyintas sudah lama pergi.
Hey, hey, hey, hey.
90 persen, tidak semua orang.
Doc berhasil melewati yang lebih buruk.
Lalu aku ... aku ...
Aku tetap di sini, kembali ke Loveland.
- Jika Sarah selamat ... - Kau tahu dia selamat,
- Dia seorang penyintas, kan? - Kau tahu betulkan.
Maka dia akan menungguku di penjara, bukan?
Dan orang-orang itu, mereka butuh bantuanku.
Lakukan yang kau mau.
Baik.
Kau bawa dia, Phil.
Bawa mereka kembali.
Aku tidak bodoh.
Aku bersamamu, manusia tangguh.
Berhati-hatilah.
Gerak cepat.
Hey, hey, hey, hey.
Aku tidak berhenti sampai aku menemukan mereka.
Kau tahu itu kan?
Benar sekali.
Tidak.
Aku tahu aku meragukan
tapi aku orang pertama yang akan memberitahumu aku ternyata salah.
Hansen bekerja dengan baik.
Aku pertaruhkan reputasiku di atasnya.
Kalau ada yang bisa membawa kita melewati wabah ini, dia orangnya.
Terima kasih, bu.
Aku akan pastikan untuk menyampaikan dukunganmu.
Kerja bagus.
Tipuanmu akhirnya bermanfaat juga.
Aku akan anggap itu sebagai pujian.
Aku akan menulis laporan resmi Avery.
Memastikan tidak ada lagi interupsi dari dewan.
Sekarang, mengenai Van Helsing-mu.
Kita perlu mencari cara yang lebih tepat untuk mengamankannya.
Benar.
Sayangnya, aku harus setuju.
Serahkan jimatnya ke Sisterhood.
Kita akan merebutnya dan menyingkirkan pemburu vampir.
Sendirian?
Aku rasa tidak.
Kita berdua akan pergi.
Di mana Sam?
Ini emas asli.
batunya juga asli.
Kau putri Hansen, kan?
Aku tidak ingin kena masalah.
Hei.
Aku hanya ingin...
Lagipula aku takkan memberikannya padamu
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly ^ Diterjemahkan Oleh Qq ^