Sebelumnya di Van Helsing...
Permisi, permisi, apa yang sedang terjadi?
Ayah!
Denver. Kurasa disana zona aman.
Tempat ini penyuplai kota
beserta jenis-jenis obat yang mereka buat di sini.
Dok. Aku ingin kau jaga ini dengan nyawamu.
- Apa itu? - Pasien pertama
- Kau beri dia darah dari botol? - Oh sial.
- Makhluk apa B'ah? - Bukan apa tapi siapa.
Akan kutunjukkan padamu
Ini lamunan yang diciptakan oleh tetua lainnya.
Mengapa?
Agar aku bisa belajar cara menghancurkanmu.
Hanya cahaya yang bisa mengusir kegelapan.
Hanya darah B'ah yang dapat menghentikan racun.
Dia berusaha keluar dari China.
Ke beberapa tempat teraman, agar ia bisa berburu kembali dimasaku.
Ada kapal barang yang berangkat malam ini.
Menuju ke mana?
San Fransisco.
Apa kau melihatnya? Tetua B'ah?
- Totemnya? - Tidak persis.
Tapi aku tahu di mana.
Oh, mencari diseluruh kota.
Aku harus bilang, tetua tak berguna seperti dugaanku,
setidaknya ia membawa kita berada di sekitar B'ah.
Aku senang tetua itu mati.
Tetua itu terus menatapku seperti aku makan siangnya.
Benar, kita tidak bisa mempercayainya.
Bagaimana jika semua ini jebakan?
Mungkin.
Masih tidak mengubah fakta kita harus mencari
Ya aku tahu.
Bunuh tetua, hancurkan totemnya.
Setiap kematian selangkah lebih dekat dengan apa yang ketahui
Apa yang kita punya disini?
Maksudmu, kita sedikit mencari persediaan?
Axel, kita harus terus bergerak.
Sebenarnya kita sangat butuh istirahat.
Ya, aku butuh camilan.
Baiklah.
Kita akan cek persediaan, lalu kita harus bergerak.
Oh
Tentu ada tuan rumah.
Ya, sepertinya kita dikepung
Tunjukkan dirimu.
- Jatuhkan senjatamu! - Kau duluan!
Tidak mungkin.
Maka kita bermasalah.
Takkan kami lakukan jika kalian menuruti yang diinstruksikan.
- Jangan main-main, nak - Dia benar, anak-anak.
Simpan pelurumu untuk para penjahat.
- Kau ingin kami apa? - Diam ditempat
Mereka tidak terlihat seperti vampir.
Semuanya berhenti bicara!
Kau harus dengarkan temanmu.
Yesus
Woah, woah, woah!
Tembakanmu payah, nak.
Sialan.
Ternyata kau.
- Van Helsing Season 3 Ep 5 " Pretty Noose " - - Subtitle susinz - - Diterjemahkan oleh Qq -
Berikutnya.
Nama?
Uh, Sarah Carol.
Nomor?
Ada di bajumu. Aku tak punya banyak waktu.
4478.
Kini kau keluar dari karantina
Kau tergabung kembali ke dalam masyarakat.
Dalam amplop ini kau akan menemukan alamat dan kunci
tempat tinggalmu.
Kau juga diberi perangko kredit.
Ini mata uang kami di sini.
Gunanya seperti uang di masa lalu
Terserah kau untuk menghabiskannya
tapi ketahuilah satu-satunya cara untuk menghasilkan lebih banyak
adalah berkontribusi.
Tak ada bantuan di sini.
Tidak suka, kau bebas pergi.
Ada pertanyaan?
Saat kau bilang berkontribusi, apa maksudnya?
Artinya mendapat pekerjaan.
Tunggu disini.
Ini senjatamu yang disita.
Dikembalikan begitu saja?
Ini masih Amerika.
Disarankan mempersenjatai meski dalam zona aman.
Menyenangkan
Maaf?
Bukan apa-apa, Pak.
Ikuti lorong menuju pintu keluar.
Lanjut!
Selamat datang di Denver.
Berikutnya.
Nama?
Bagaimana dengan Callie, Jesse, dan McGrath?
Mereka dibebaskan lebih awal
dan ditugaskan ke sektor yang berbeda.
Sangat banyak perpisahan.
Apa hanya aku atau terlihat... normal?
- Apa yang normal sekarang? - Bukan kita.
Itu menurut kalian.
Aku tak pernah menjadi vampir.
Baiklah, siapa yang ingin melihat tempat tinggal kita?
Ya.
Aku di gedung 6.
Gedung 2.
- Sama. - Oh benarkah?
Oh ya. Hei, kita teman sekamar.
Baik.
Tak apa kan? Maksudku...
Tidak. Tidak, itu bagus. Bagus.
Akan sangat bagus.
Haruskah kita melihat tempat tinggal kita?
Uh, eenie meenie minie...
- Mo? - Benar
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Hah. Lihat itu.
Kita teman sekamar.
Mimpi buruk bersambung.
Siapa namamu?
Aku prajurit Patterson.
Itu prajurit Raskin dan Mendoza
Di mana sersan kalian?
Mati. Sepertinya
Sekitar seminggu yang lalu saat jaga pertama
Kami terbangun karena teriakan
Mereka... apa pun itu, mereka datang dari atas.
Dari manapun
Belum pernah aku lihat sebelumnya.
Mereka terlihat seperti prajurit kuno atau semacamnya.
Antara tembakan dan kegelapan, kami tidak bisa melihat apapun.
Mereka ambil tiga orang kami malam itu.
Beberapa hari kemudian di ambil beberapa lagi.
Tidak ada mayat.
Hilang begitu saja.
Ada prajurit lainnya?
- Di mana pangkalanmu? - Tumbang.
Sejauh yang kami tahu, yang tersisa hanya kami.
Kau dari militer?
Marinir, divisi pertama.
Tugas dimana?
Di Irak dan Afghanistan.
Kita semua pernah bertugas melawan omong kosong ini.
Sudah berapa lama kalian di sini?
Kami baru keluar dari pelatihan dasar
saat kebangkitan terjadi.
Kompi kami ditempatkan di sini.
Beberapa bulan yang lalu... di sini tempat yang aman.
Ada segala yang kami butuhkan.
Makanan, persediaan.
Dan kemudian tiba-tiba semuanya berubah.
Entah bagaimana mereka masuk.
Ini menyebar sangat cepat.
Jika kota diserbu kenapa kalian masih di sini?
Jangan meninggalkan siapa pun.
Kami berkeliling rutin di siang hari
mencari yang selamat kemudian komunikasi hilang.
Dengan berpatroli, saat ini kami berkeliling
berharap menemukan mereka.
Kami mendengar banyak cerita tentangmu.
Apa kau di sini untuk menyelamatkan kami?
Entah apa yang kalian dengar, tapi aku bukan penyelamat.
Kami lihat kau sembuh jadi semuanya benar.
Kami di sini untuk urusan lain.
Mungkin kami bisa bantu?
- Kita ada misi sendiri. - Apa...
Itu perintah.
Dia benar.
Biar aku bicara dengan mereka sebentar.
Mereka hanya prajurit
Aku tahu.
Kita tidak bisa tinggalkan mereka di sini.
Mereka tidak bisa ikut dengan kita.
Jadi mengapa kau tidak ikut dengan mereka?
- Bantu mencari teman-teman mereka. - Maksudnya?
Aku mengerti yang kau ingin lakukan.
Kami pergi bunuh tetua dan kau bantu mencari teman mereka
dan kita akan ketemuan untuk minum setelahnya.
- Itu tidak terjadi. - Axel, dia benar.
Mereka lebih butuh kau dibanding kami.
Misimu untuk melindungiku sudah berakhir.
Akhir diskusi.
Ok kalian.
Ini kesepakatannya.
Kami akan tinggalkan Axel bersama kalian.
Dia akan bantu melacak sisa pasukan kalian.
Kami tidak bisa menjanjikan...
Rumahku Surgaku.
Tidak terlalu buruk.
Lumayan juga
Benar.
Mengalahkan tempat triase yang bocor itu.
Aku berbaring di tempat tidur bertanya-tanya
jika pesawat bobrok itu akan jatuh di kepalaku.
Ya sama
Aku akan... oh, tikus-tikus
Ya Tuhan, tikusnya besar seperti anjing.
- Satu kasur? - Ya Sepertinya begitu.
Um, aku akan tidur di sofa.
- Tidak, tidak, jangan - Kau yakin?
Oh ya.
Rumahku Surgaku.
Benar.
Ya. Rumahku Surgaku.
Harus kuakui rasanya cukup bagus berseragam kembali.
Jangan terbunuh karena menyelamatkan dunia.
Menyelamatkan dunia adalah tugasmu.
Berhati-hatilah
Berhati-hati juga, pria tentara.
Marinir
Ya terserah.
Harus diakui kau terlihat sangat tampan dengan seragam itu.
Oh ya?
Kau juga terlihat cantik dengan bajumu.
Aku tahu.
Batalyon, mari kita berangkat.
Aku selalu ingin mengatakan itu.
Hei, Flesh?
Benda apa ini?
Flesh?
Flesh, kau baik-baik saja?
Aku tidak mau tidur di sana.
Ya, tentu.
Kau boleh ambil ruangan itu.
Apa kau baik baik saja?
Kau bodoh. Kaulah orang terakhir di dunia
yang ingin aku habiskan waktu bersama.
Maafkan aku, Flesh. Aku hanya ingin...
Jangan panggil aku begitu!
Berhenti memanggilku seperti itu, oke ?!
Itu nama yang kauberikan setelah kau mengubahku.
Aku bukan anak buahmu lagi.
Namaku Phil.
Phil Fleichman.
Namamu Phil.
Phil Fleichman.
Kuharap Axel baik-baik saja.
Para prajurit itu tampak agak bingung.
Tidak boleh ada gangguan ketika kita melawan B'ah.
Siapa yang terganggu?
Aku mau kau tetap fokus.
Maafkan aku karena berpacaran dengan seseorang.
Dengar, saat aku sedang mencari Dylan
keputusanku diselimuti oleh cintaku untuknya
dan aku tidak ingin itu menimpa dirimu
Cinta? Ok, kau bisa santai dengan huruf C
Kami tidur bersama, oke? Sekali.
Kau tahu maksudku.
Aku sebenarnya tidak mengerti maksudmu
karena kau tak pernah membahasnya
Aku bahkan tidak tahu Dylan ada
jika orang lain tidak membesarkannya.
Ayo, ceritalah, seperti apa dia?
Ayolah, dia keluargaku juga.
Dia cantik.
Sangat pintar.
Baik.
Dia tertawa seperti ini.
Aku sungguh berharap bisa bertemu dengannya.
Sama
- Kau melihatnya? - Ya, apa itu?
Menurutmu kita bisa mempercayainya?
Akupun hampir tak menduga kau itu saudaraku.
Itu adil.
Sial.
Piyama yang lucu.
Aku melawan vampir seperti ini di China.
Mereka tidak seperti yang kau temui sebelumnya.
Baik. Mereka masih bisa mati oleh pedangku.
Hanya itu yang aku mau.
Makhluk baru.
Waspadai mereka. Mereka cepat.
Ya, aku juga.
Mari berdansa.
Aku bisa tangani itu.
Giliranku.
Jalang!
Dia baru saja dikubur!
Aaargh !!!!
Kau siapa?
Aku si Burier!
Aaargh !!!!
Tapi kau bisa panggil aku Barry.
Ada sekelompok orang yang bersembunyi di jalan.
Kami sedang keluar dari pasokan penyelamatan
saat makhluk-makhluk itu memojokkan kami.
- Berapa banyak orang darimu di sana? / - 14.
Dulu jauh lebih banyak tapi sedikit demi sedikit kami dijemput.
Kau yang memimpin?
Memimpin atas apa?
Sifat kepemimpinan yang terdekat adalah Mary Beth.
Tak satupun dari kami yang terlatih menghadapi omong kosong ini.
Lagipula, kenapa kalian kesini?
Mencari vampir.
Untuk dibunuh
Kau benar-benar datang kesini untuk mencari perkelahian?
Entah itu berani atau gila.
Sedikit banyak keduanya.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Lepaskan aku!
Kau harus berhenti bertingkah begitu.
Mereka akan tahu aku bukan perawat sungguhan.
Tidak kecuali kau beritahu mereka.
Selain itu, kau seperti perawat di triase.
Anjing pemandu saja bisa jadi perawat di triase.
Menenangkan orang selama diamputasi dan berjaga ..
sepanjang malam, tidak punya pelatihan medis yang tepat.
Ok, tenang saja.
Sarah dan Jolene?
Benar. Sarah.
- Jolene. - Ikutlah bersamaku.
Jelas kami tidak mungkin memeriksa latar belakang
jadi kita cukup dengan jawaban darimu.
Kami selalu mencari orang dengan pengalaman RS.
Pada dasarnya, kau membunuh seseorang maka kau dipecat.
- Baik. - Jangan bunuh siapa pun.
- Kau bilang kau Perawat Terdaftar? / - Ya dulu
Apa cara paling efektif untuk mengukur suhu pasien?
- Um, ini...... secara rektal. - Cukup bagus.
Dr Carol, tertulis disini kau berlatar belakang hematologi?
Ya, itu fokus utamaku.
Kau akan menemukan banyak di sini,
semua orang perlu memiliki keahlian
Semoga kalian tak bermasalah dengan itu?
Ya, selama aku memiliki akses ke lab.
Ya, berada di satu lantai di bawah.
Ini bukan keahlian utama tetapi itu cukup baik.
Tegangan turun
Terjadi sepanjang waktu.
Dengan masuknya orang-orang baru
listrik kami belum mampu mengatasinya.
Selamat datang di dunia kerja
Itu lebih mudah dari sekolah kedokteran.
Ayolah.
Ayo. Kau tahu kau mau.
Beginilah
Kalau kau mau menunggu sebentar,
Aku akan memanggil Mary Beth.
Taruh ini dengan yang lainnya.
Mary Beth?
Halo.
Siapa ini?
Ini Vanessa dan saudara perempuannya, Charlotte.
- Scarlett. - Maaf. Scarlett.
Suatu kehormatan.
Mereka menyelamatkan kami
Terima kasih atas penyelamatannya.
Kemudian aku selamatkan mereka.
Kerja bagus, Barry.
Dre bilang kau yang memimpin.
Sulit.
Aku pembawa berita cuaca sebelum ini,
Channel Berita 5.
Semuanya berantakan sekitar tiga minggu lalu.
Entahlah. Kurasa karena mereka mengenali aku dari TV...
mereka mencariku untuk memimpin.
Kami upayakan yang terbaik.
Kurasa kalian bisa makan ini.
Terima kasih.
Jadi apa yang membawamu ke San Francisco?
Banyak orang menghindari pantai untuk mencari tempat lebih tinggi.
Kami mencari vampir.
Ada banyak dari mereka belakangan ini.
Apa yang terjadi disini?
Semuanya baik untuk sementara waktu.
Yang tersisa dari itu setidaknya militer.
mereka membuat zona aman di sekitar Fisherman's Wharf.
Rencananya mengamankan San Francisco, Oakland selanjutnya.
Aku akan percaya saat aku melihatnya.
Lalu mereka muncul begitu saja.
Ya, vampir itu.
Yang berjungkir balik itu
Mereka datang entah dari mana.
Militer tidak bisa bertindak.
Puluhan orang dihabisi.
Mereka sudah berada di dalam perimeter entah bagaimana.
Kau bilang ini dimulai sekitar tiga minggu yang lalu?
Aku rasa sang tetua itu menipuku.
Saat mengirimku ke China, dia tahu B'ah akan dibangunkan.
Tetua tidak bisa membunuh kita tetapi B'ah bisa.
Jangan menyalahkan dirimu sendiri karena itu.
Kau tidak mungkin tahu.
Mungkin.
Kau terlihat sakit.
Terima kasih banyak.
Itu baik sekali.
Oh!
Bantu aku.
Baringkan dia.
Kenapa dengan dia?
Ya Tuhan, apa itu?
Dia diracuni.
Apa itu buruk?
Jika aku tidak menemukan vampir yang meracuninya
dan memberi dia darahnya, dia akan mati.
Ya, itu buruk
Katamu vampir sudah berada di dalam perimeter?
Apa kau tahu asal serangan itu datang?
Sebuah gudang di dekat dermaga.
Barry bekerja di dermaga.
Bisakah kau membawaku ke sana?
Tentu.
Ambil alat medis itu
Ok, aku disini. Tak apa.
Tangganya mulai bikin pusing.
Maksudku, ada berapa banyak rubanah dalam satu gedung?
Kau billang kau bekerja di sini.
Memang, sebagai pengamen, bukan seorang tukang pos.
Mengapa kita tidak berada dalam gedung
dengan lift yang berfungsi?
Mungkin, mari jangan umumkan kedatangan kita.
Tunggu aku
Ini sangat sederhana, sungguh.
Semuanya sudah dikemas sebelumnya dari perusahaan.
Kau sudah memberi suntikan flu sebelumnya, bukan?
Tentu saja.
Uh, Tahukah kau?
Ini... sudah lama sekali.
Mengapa kau tidak tunjukkan cara melakukannya padaku?
Tentu.
Apa kau pernah mengalami suntikkan pertamamu?
Itu wajib, kau tahu.
Nggak.
Biarkan aku meletuskan cerimu.
Hanya gurauan.
Uh, apa itu sebenarnya?
Ini repellant untuk vampir.
Oh
Apa, seperti....penolak vampire?
Ya, kurang lebih.
Pertama kau jentikkan lembut jarum suntiknya saja,
sampai semua gelembung kecil keluar.
Kemudian kau suntik di lengan atas.
Dorong penyedot seperti itu.
Buang ke dalam wadah kuning,
dan itu dia.
Dan seterusnya dan seterusnya.
Ada pertanyaan?
Nggak.
Aku pernah melihatmu sebelumnya
- Aku tidak yakin - Aku cukup ahli mengenal wajah.
Nama-nama aku susah ingat, selain wajah tidak.
Dari Seattle?
Itu kampungku, asli
Kau uh, apa kau ingin pergi minum nanti?
Oh, entahlah
Entah apa pacarku akan membolehkan.
Pacar perempuan.
Oh
Keren. Ya.
Pacar perempuan.
Oh, ini akan berhasil.
Ini akan baik-baik saja.
Oh ya.
Mari kita lihat, semua tentangmu.
Ini dia. Ayolah.
Kau harus bertahan.
Ayolah.
Kau harus bertahan.
Jangan cemas, kau aman.
- Kau aman. - Kenapa denganku?
Kau telah digigit oleh salah satu dari makhluk itu.
Di mana semua orang?
Di mana Vanessa?
Dia mengejar vampir yang kau cari.
- Apa, B'ah? - Mmmhmm.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
B'ah akan membuatnya terbunuh
- Tidak, aku harus membantunya. - Hei, tenang
- Aku harus membantunya! - Tenang!
- Kemari. Kemari. - Lepaskan
- Tidak, tidak, tidak. - Kau haruslah berbaring
Tenang.
Yang kau butuhkan sekarang tetaplah tinggal.
Itulah yang kau butuhkan
- Di mana Axel? - Axel? Uh...
- Apa dia dengan Vanessa? - Ya
Apa dia membantunya?
Dia bersama Vanessa, mereka sudah bertemu sekarang,
Semuanya akan baik-baik saja.
Shh. Ini dia.
Bagus. Santai aja. Santai aja.
Seperti itu.
Semuanya akan baik-baik saja.
Begitu.
Ini seperti mencari jarum di tumpukan jerami.
Kurasa mungkin sudah ketemu jarumnya.
Aku pernah melihat peti ini sebelumnya.
Dia pasti sudah menunggu selama ini.
Dan dia tidak sendirian.
Apa ini terdengar aneh bagimu?
Mmm.
Sudah pasti aneh.
Tapi aneh yang bagus, mengerti?
Seperti...agak mendekati normal.
Seperti, entah apa harus lari dan bersembunyi
atau melompat-lompat kegirangan.
Ya.
Terima kasih sudah dibawakan makan siang.
Itu, um, kau sangat romantis.
Mengalahkan rasa hewan pengerat bakar.
Tapi aku sangat suka hewan pengerat yang dibakar.
Sial.
Hari pertama kerja. bagaimana tugasnya?
Oh, benar, hari pertama.
Ok, rekan baruku pria super menyeramkan bernama Jared.
Ah.
Jadi tidak ada yang berubah, ok.
Dia mengajakku keluar.
- Keluar kemana? - Sangat lucu.
Aku bilang kepadanya aku punya pacar.
Kau seharusnya melihat raut wajahnya.
Luar biasa.
Pacar perempuan.
Terucap begitu saja.
Begitu saja, kau tahu, saat ini.
Mundur, Jared.
Terucap begitu saja.
Aku suka kau, Sarah.
Aku ingin jujur mengenai itu.
Aku suka kau juga.
Sepertinya otak orang-orang di sini semakin error dan error.
Kau terlihat bingung. Kau butuh sesuatu?
Ya, aku sedang mencari pekerjaan.
Apa kau ada lowongan?
Kau lihat bagiannya.
Semoga bagian yang kau suka.
Kau akan tahu jika mengerti
Kau bukan dari sini. Aku belum melihatmu sebelumnya.
Tidak, ini hari pertamaku di Denver.
Bagaimana dengan diberbagai bagian?
Kedengarannya bagus.
Sempurna.
- Aku Frankie. - Aku Julius.
Selamat datang, Julius.
Ayolah, akan kutunjukkan padamu.
Axel, bagaimana rasanya bertugas di luar negeri?
Itu berpasir.
Dan panas.
Raskin, sekarang bukan waktunya.
Aku penasaran.
Seperti apa rasanya.
Perang adalah neraka, nak.
Tidak ada yang seksi dalam perang.
Kau mau tahu bagaimana rasanya,
memegang tangan temanmu saat dia mengambil nafas terakhirnya,
bilang padanya semuanya akan baik saja padahal tidak
Tapi itu tidak seperti membunuh vampir.
Ya, baiklah, vampir, setidaknya kau tahu mereka orang jahat.
Di sana tidak ada orang jahat,
hanya sudut pandang yang berbeda.
Patterson, kau ikut denganku.
Raskin, kearah pukul enam
Mendoza, tetap jalankan mesin jaga-jaga kalau harus mundur
Pertempuran hebat di sini.
Ini baru terjadi
Apapun yang mereka tidak bunuh, membawa mereka.
Kita harus menemukan mereka.
Pasti
Hei.
Jolene.
Kenapa kau di sini?
Kurasa kau bisa minum ini.
Bisakah kau percaya itu?
Kopi.
Hmm?
Terima kasih.
Apa semua baik-baik saja?
Ya.
Aku hanya sibuk.
Apa yang sudah terjadi... saat makan siang?
Apa?
Oh itu?
Tidak.
Karena, kita sedikit menikmati,
di waktu yang salah, bukan?
Dan besok bukan jaminan
dan aku tak ingin pergi dengan sesuatu yang tak terucapkan.
Dengar, andai kau tidak tertarik, aku mengerti.
- Ini... - Tidak, bukan karena itu.
Yah, kau membalas ciumanku
Aku tahu.
Aku hanya... Aku benar-benar bingung.
- Itu terlalu cepat. - Tidak.
Mungkin.
Entahlah.
Apa yang terjadi?
Jujurlah padaku.
Aku ada banyak pekerjaan yang perlu ditangani.
Ya.
Baik.
Lanjutkan dan menutup dirilah padaku juga.
Menurutku itulah keahlianmu.
Oh
Kemana kau pergi?
Oh, kau belum siap, dan aku sungguh mengerti,
itu kesalahanku karena mendorong perasaan ini terlalu cepat.
- Tidak, kau tidak perlu begini - Ya aku perlu
Tidak, kau tidak mengerti. Aku tidak mau kau pergi.
Maka beri aku alasan untuk tetap tinggal.
Persis dugaanku.
Aku perawan.
Maaf?
Sungguh?
Oh, maksudmu seperti wanita?
Oh
- Ya Tuhan. - Tidak.
Ya Tuhan.
Tidak, tidak. Tak apa-apa.
- Ya Tuhan. - Ini bukan masalah besar.
Ini sangat langka, tapi itu bukan masalah besar,
tidak perlu malu, itu...
Itu sangat memalukan.
Tidak.
Ya Tuhan, aku memang aneh.
- Tidak, kau bukan orang aneh. - Ya Tuhan.
Baik. Baik. Baik. Kau tahu?
Aku tak pernah dekat dengan siapa pun,
semua ini yang aku rasakan...
Aku takut setengah mati.
Kau membuatku takut.
Dan kau benar, aku paksa orang-orang pergi menjauh
Aku tidak bangga dengan itu.
Tapi aku belum pernah miliki perasaan dengan siapapun
caramu melakukannya dan entah aku harus bagaimana
kecuali memintamu untuk tinggal, jadi tolong jangan pergi.
Aku tak ingin kau merasakan sesuatu selain bahagia.
Dan kita bisa pelan-pelan saja.
Kita bisa sepelan yang kau suka.
Baik.
Aku sungguh minta maaf
- Maafkan aku. - Tidak.
- Maafkan aku. - Tak apa.
Bersiap, anak-anak.
Oh sial.
Mereka orang-orang kita.
Adams.
Johnson.
Makhluk apa yang melakukan ini terhadap mereka?
Sang tetua
Apa itu sang tetua?
Kau tidak ingin tahu.
Lebih buruk dari itu?
Lebih buruk dari tentara yang dibakar.
Oh sial.
Tetua ini menghisap darah, dan jiwa mereka diambil juga
Aku tidak ingin bertemu makhluk ini.
Baiklah, jangan mengusutkan keberuntungan kita.
Mundur.
Apa itu tadi?
Tenang, anak-anak.
Tetap bersatu.
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Kita harus keluar dari sini, sekarang.
Pergi! Pergi!
Mundur.
Mundur!
Jangan pecah formasi.
Ya ampun
Pasti ada cara yang lebih cepat untuk melakukan ini.
Ok, um...
Dipecah menjadi beberapa sektor.
Baik.
Bagaimana kondisinya?
Dia kuat, tapi aku tak yakin berapa lama lagi dia bisa bertahan.
Hei.
Bertahanlah, dik.
Kita akan perbaiki ini
Di mana kau, Axel?
Pergi! Pergi!
Tetap bersama
Merunduk!
Jauhi bayangan!
Prajurit tumbang!
Akhir dunia sialan.
- Van Helsing Season 3 Ep 5 " Pretty Noose " - - Subtitle susinz - - Diterjemahkan oleh Qq -