Sebelumnya di Van Helsing ...
Vanessa!
Aku harus memastikan kau hidup!
- Apa?! / Kau saudariku! Aku menyayangimu!
Jika kau sayang aku maka kembalilah!
Aku harus lakukan ini sendirian.
Sam.
Pergi cari dia.
Kau tidak butuh aku sekarang.
Kau bisa melakukannya sendirian.
Aku pernah melihatmu sebelumnya.
Pada awalnya.
Saat aku masih kecil.
Ketika amarah pertamamu dimulai.
Kau menikmatinya
Menakuti-nakuti anak kecil?
Aku datang kepada mereka yang dijanjikan.
Janji apa?
Sepertinya kau tahu jauh di dalam dirimu.
Siapa kau sebenarnya dan apa maumu?
Aku seorang peramal.
Seorang utusan.
Seorang penghubung bagi yang terpilih.
Kau seperti tetua bagiku.
Atau lebih buruk.
Kau ancam aku dengan pedangmu.
Kau tidak bisa lenyapkan yang kau pendam.
Dan apa yang kupendam?
Benih kehausanmu.
Amarah.
Tak terkendali.
Kini benihnya sudah berakar.
Termakan oleh darah pengorbanan.
Pengorbanan apa?
Kau minum darah sebelumnya, kini kau membunuh untuk itu.
Menikmatinya.
Mengalir di dalam dirimu.
Takkan terjadi lagi.
Kau berkata tidak, tapi darah menelisik lebih dalam.
Memberi makan benih.
Aku bisa mengendalikannya.
Tentu.
Mungkin.
Tapi mengapa?
Tumbuhkanlah kegelapan dan kau akan temukan jati dirimu.
Aku seorang Van Helsing.
Itulah jati diriku.
Jadilah dirimu yang sesungguhnya.
Membiakkan kegelapan, memegang darahnya.
Akan kutemukan totem yang terakhir dan membangkitkan Sang Kegelapan.
Tentu.
Bebaskan dia.
Kemudian aku akan iris jantungnya dan membiarkannya membusuk.
Tapi apa kau bisa?
Bisa kau lakukan sekarang?
Masihkah ada cahaya di dirimu untuk melawan kegelapan?
Satu tindakan baik dapat membangkitkan
atau menumbangkannya.
Jika ada yang ingin disampaikan, sampaikan saja.
Aku melihat jalanmu.
Jalanmu tidak lurus.
Tidak jelas.
Keseimbangan yang menggantung.
Menggantung.
Benar menggantung.
Dan itu sudah dimulai.
Hei.
Jangan bergerak.
Akan kubuat cepat dan tanpa rasa sakit.
Mohamad?
Mohamad, ini aku. Vanessa.
Aku takkan menyakitimu.
Ini aku.
Kau kenal aku.
Vanessa.
Ya.
Kukira kau sudah mati.
Aku bisa menolongmu.
Aku bisa mencoba mengubahmu.
Mohamad!
- Van Helsing Season 3 Episode 10 " Outside World "- - Subtitle susinz - - Diterjemahkan Qq -
Mohamad!
Aku hanya berusaha menolongmu.
Diam!
Aku harus menggigitmu.
- Tidak. - Dengarkan aku.
Tetaplah menunduk!
Mundur!
Ok, kau ingin cara yang sulit.
Sial.
Kau tidak bisa pergi semudah itu.
Diam saja!
Mundur!
Tak ada waktu untuk omong kosong ini!
Wendy kirim salam.
John?
Tapi rasanya kau tak pernah bertemu dengan Wendy, bukan?
Melihat dia dibunuh oleh marinir itu
Rasanya sungguh tidak dapat dipercaya.
Kau sudah mati, aku yang membunuhmu.
Percayalah, aku ingat.
Kau kena sedikit masalah di sana.
Itu akan meninggalkan bekas.
Pasti merasa aneh, terjebak seperti itu.
Lemah, tidak berdaya.
Agak seperti kau itu manusia.
Aku manusia.
Menurutmu?
Dan kurasa mungkin,
Mungkin kaitan itu sudah menjerat jantungmu.
Mungkin jantungmu tidak sembuh seperti bagian tubuh lainmu.
Masuk akal menurut pendapatku.
Bagaimanapun...
Aku tidak bisa menyalahkanmu karena perbuatan Axel bajingan itu,
tidak membiarkan aku keluar mencari istriku.
Dia tidak coba membantu, hanya menembak di kepalanya.
Itu keputusannya bukan putusanku.
Tetap saja, sepertinya kau tidak membantu.
Aku menurunkannya.
Aku bawa dia kepadamu agar kau bisa ucapkan selamat tinggal.
Kau tidak serahkan dirimu ke si bandit Julius, kan?
Yang mereka inginkan adalah dirimu.
Aku berusaha.
Kau menghentikan aku, ingat?
Benar.
Kau biarkan G.I. Joe berkuasa
Karena kau hanya peduli pada orang yang kau sayangi.
Yang kau merasa kehilangan. Aku mengerti itu.
Apa yang kau inginkan?
Mestinya kau tanyakan dirimu, sebab aku cukup yakin
Aku sekedar isapan jempol dari jiwamu yang remuk.
Sebuah wujud dari rasa bersalah, mungkin.
Memalukan.
Si penyihir yang mengutusmu.
Siapa yang tahu?
Mungkin.
Aku harus bilang, situasi yang tak terduga, bukan?
Karena aku bisa berbuat apa pun.
Menolongmu, menyakitimu
menimbulkan sedikit rasa dendam, mungkin?
Lanjutkan.
Cobalah.
Tidak.
Aku rasa aku akan lewati itu sekarang.
Mungkin biarkan kekuatanmu terbuang saja.
Selalu sok seperti pria sejati, John.
Masih berdarah, ya?
Penasaran andai yang seperti ini benar-benar bisa membunuhmu.
Vampirpun mati, kan?
- Aku bukan vampir, brengsek. - Ya, tentu.
Teruslah bicara begitu pada dirimu sendiri.
Kau tahu apa yang sungguh ingin aku ketahui?
Alasan sebenarnya aku di sini?
Mengapa kau bunuh aku dengan kejam.
Hah?
Aku kira kau adalah pembunuh.
Semua orang mengira begitu.
Kau kira aku menggantung gadis itu, Cynthia di tangga?
Kau kira aku menikam siapapun orang yang ditangani oleh Doc?
Kau pikir aku potong jari-jari mereka,
memasukkannya ke dalam ranselku? Omong kosong!
Ya? Kau tidak punya reputasi yang bagus saat itu, John.
Percobaan pemerkosaan?
Itu bisa memberi kesan yang salah pada orang.
Itu tidak membuktikan apa-apa!
Aku menciumnya, dia cium aku kembali!
Lalu dia menarik diri.
Aku berusaha menghentikannya dan dia berteriak, ok?
Aku panik.
Aku sedikit mencekiknya untuk mendiamkannya.
Terus kenapa?
Kau sungguh tidak tahu betapa brengseknya kau.
Rasa panik bukanlah pelanggaran hukum.
Aku mabuk.
Kita semua mabuk, ingat?
Oh ...
Jadi berarti kau bisa berbuat apapun?
Terdengar seperti setiap pria yang pernah kutemui.
Kau mengira hanya dengan alasan bukanlah masalah.
Karena itulah kau menancap pisau di tenggorokanku.
Kau tak pernah percaya aku seorang pembunuh, tidak juga.
Tidak sepenuhnya.
- Kau tahu yang kupikirkan? - Aku tidak peduli, John.
Oh, kenapa aku di sini?
Karena aku benar-benar condong pada
wujud rasa bersalahmu.
Sungguh?
Hah.
Karena aku tidak merasa bersalah, John.
Aku ingin melakukannya.
Sebenarnya, aku menikmatinya.
Dan aku akan mengulanginya lagi.
Aku tidak ada keraguan.
Sama sekali.
Karena aku tahu saat kau mencari
segala sesuatu itu demi menyelamatkan manusia,
kau berusaha yang terbaik di masa sulit dan semuanya itu,
jauh di dalam dirimu itu sekedar mengisi kekosongan, tepat ke intinya.
Aku rasa kau juga tahu itu.
Keluarkanlah.
Mungkin itu membantu.
Hei, manusia tangguh. Bagaimana kabarmu?
Maaf, aku tidak bisa menahan diri.
Julius.
Senang bertemu denganmu.
Wow, ini agak menyebalkan, ya?
Ya, sedikit.
Dengar, pria yang sebelumnya?
Pria yang kau ajak bicara?
Aku tidak tahu siapa dia atau apa masalahnya
tapi kau lantang saat bicara bajingan.
Yah, aku memang membunuhnya.
Dan dia pantas dibunuh.
- Tapi ada yang lain. - Ayolah.
Menurutmu, siapa yang kau ajak bicara?
Jika ada seseorang ingin tinggal dengan hal- hal
yang pernah mengalami ini adalah pria ini.
Ini berbeda. Kau telah berubah.
- Itu bukan salahmu. - Benarkah?
Aku telah melakukan banyak hal sebelumnya, sebagai manusia
sebagai manusia aku tidak bangga.
Aku mengenalmu, Julius.
Kau baik pada intinya.
Dan begitu juga dirimu.
Aku tidak begitu yakin lagi.
Benar.
Apa itu tadi?
Entah tapi rasanya waktuku di sini hampir habis.
Dengar, kau menyelamatkanku.
Kau menyelamatkan banyak orang dan aku tahu dalam hatiku
kau akan keluar dari situasi ini dan menyelamatkan kami semua.
Entah.
Kau sudah tahu itu.
Aku percaya padamu dan aku tahu dalam hatimu kau percaya.
Percayalah pada hatimu, Vanessa.
Jika kau masih memilikinya.
Apa inti dirimu, Vanessa?
Tidak ada yang lebih busuk sepertimu.
Begitu banyak darah lezat yang tercurah darimu.
Terbuang-buang.
Selamatkan dirimu.
Sebuah perubahan, mungkin bagus untukmu.
Kini kau mengerti semua tentang darah.
Bagaimana ia memakanmu,
dan keinginan perutmu.
Menjelajahimu.
Ah!
Yang membuatmu bergetar dengan kehidupan.
Kau takkan pernah gemetar.
Itu ada di dalam dirimu dan kau tahu itu.
Gali yang dalam. Itu ada di sana.
Rasa lapar.
Hasrat yang lebih.
Nafsu yang lebih.
Aku sudah kehilangan rasa untuk diriku sendiri.
Kau dan aku sama.
Kita berdua pembunuh, pada dasarnya
John.
Sebelum itu, istrinya.
Kau masih bisa mendengar jeritan, tidakkah kau dengar?
Jangan salahkan pembunuhanmu padaku.
Berapa banyak darah yang ada di tanganmu, Vanessa?
Tidak sebanyak milikmu.
Ya.
Ya, kita sudah tahu itu.
Itu kita sudah tahu.
Tapi yang terakhir ...
Yang terakhir, dia yang menempatkan dirimu ke jalur yang benar.
Menyerahlah, Vanessa.
Menyerahlah.
Aku lebih suka bertahan di sini dan membusuk.
Dan itu kehendakmu.
Kaulah yang selalu harus menderita.
Kau menyukai penderitaan.
Kau bisa menyelamatkan putrimu, tapi nyatanya tidak.
Kau terlalu mencintai rasa sakit.
Aku berupaya sebisaku.
Itu bohong.
Dylan.
Mengapa kau tidak beri aku makan, bu?
Yang aku butuhkan hanyalah darah.
Ibu macam apa kau?
Kau tidak mau berburu untuk anakmu sendiri.
Dylan ibu berusaha.
Tidak, ibu tidak berusaha.
Maafkan ibu.
Ibu sungguh minta maaf.
Kau masih bisa bergabung dengannya.
Bersamanya.
Kau tahu harus bagaimana.
Dylan.
Dylan!
Kegelapan memanggil.
Rasakan dorongannya.
Dylan! Dylan!
Semua yang hilang darimu dapat menjadi milikmu lagi.
Menjauh dariku!
Dylan.
Apa kau yakin itu bagus untukmu?
Aku harus akui,
Aku memakan anjing saat aku masih vampir, kecuali kalelawar?
Apa ini benar-benar kau saat ini?
Memangnya siapa lagi, hmm?
Aku ya aku.
Sama sepertimu.
Aku tidak mengenal siapa lagi.
Ya kau tahu.
Aku bunuh seorang pria demi darah.
Kau seharusnya merasa bersalah.
Tapi kau tidak bisa biarkan itu memasuki jati dirimu
dan kau melakukan yang seharusnya.
Kau lebih kuat dari itu.
Aku tidak tahu hal itu.
Ya kau tahu.
Dan kau harus gali lebih dalam dan mengetahuinya saat ini juga.
Itu satu-satunya jalan keluar.
Kau begitu yakin.
Mmmhmm.
Aku mengenalmu.
Aku menyayangimu.
Dan rasa sayang selalu menang.
Pembohong.
Dia berbohong.
Menjauh darinya.
Tidak, tidak.
Tidak.
Jangan sakiti dia.
Aku sudah menyakitinya.
Haruskah aku sakiti lagi?
Kenapa kau lakukan ini, Sam?
Aku bunuh Susan karena dia lemah.
Karena dia menderita.
- Itu tidak benar. - Benar.
Dia sangat kuat.
Tidak.
Dia dipenuhi rasa sakit, sama seperti yang lain.
Dia menuju jalan yang kuat.
Aku bunuh dia untuk memperjelas jalannya.
Kau bunuh dia karena kau sakit jiwa.
Lihat?
Lihat dia ketakutan.
Lihat kebenarannya.
Dia seperti manusia kebanyakan.
Menyedihkan.
Bandel.
Aku lebih baik dari itu. Aku lebih baik.
Jangan dengarkan dia, Vanessa.
- Bungkam dia. - Aku tidak sakit atau gila atau psiko.
Aku mengerti hidup.
Aku melihat kebenaran.
Kau monster.
Aku monster?
Bukankah kau monster?
Jangan biarkan dia masuk ke pikiranmu.
Kenapa kau tidak bunuh aku di hutan itu?
Mengapa kau lumpuhkan aku dan tinggalkan aku di sana?
Karena aku ingin kau menderita, Sam.
Aku ingin kau menderita karena membunuh semua orang itu.
- Karena membunuh Susan. - Hmm.
Kau layak menderita.
Lihat?
Aku membunuh karena rasa sayang.
Aku singkirkan yang lemah dari kesengsaraan mereka.
Omong kosong.
Kau buat aku cacat, sakit dan menderita.
- Kau lakukan itu. - Dan kau tidak?
Bagaimana dengan Felix?
Bagaimana dengan penyiksaan yang kau berikan padanya?
Aku beri dia kesempatan untuk dewasa dan dia melakukannya.
Dia menjadi lebih baik.
Tuhan, kau sungguh percaya itu?
Bukankah begitu?
Larut malam dan sendirian, tidakkah kau tertarik untuk menjadi lebih baik?
Untuk berdiri di atas manusia yang lemah ini,
ketika suara kebenaran berbisik di telingamu ...
Sudah waktunya.
Kau adalah kegelapan.
Jangan biarkan dia masuk
Diam!!!
Manusia sudah kalah.
Dunia bukan milik mereka lagi.
Mereka layak kalah.
Binatang buas dan bodoh.
Kau harusnya tahu.
Jadi sebaiknya kau tahu.
Kau membunuh karena darah.
Aku lemah.
Aku menyerah.
Aku menguasainya.
Oh, kau tidak menyerah.
Kau tampil.
Kau lihat kebenarannya.
Kebenaran hidup.
Kebenaran di dalam dirimu.
Tidak.
Kau tidak goyah.
Kau berkembang.
Jangan dengarkan dia, Vanessa.
Kau akan selamatkan kami semua.
Cukup.
Tinggalkan dia sendiri!
Dia bukan apa-apa, kau tahu itu.
Kau selalu ingin minum darinya.
Susan.
Sejak awal.
Jangan sakiti dia, Sam!
Itu hasratmu yang sebenarnya.
Ahhhh !!! Sam!
Kau butuh lebih banyak waktu ...
untuk merefleksikan.
Susan!
Lihat siapa kau sebenarnya!
Dia benar.
Bungkam dia.
Dylan.
Ibu perlu menyimpan kekuatan ibu untuk pertarungan yang sesungguhnya.
Lihatlah dirimu.
Kau sudah dewasa.
Kau sangat cantik.
Ibu merindukanmu.
Aku tak pernah benar-benar pergi.
Aku selalu bersama ibu.
Tidak ada yang benar-benar pergi.
Ibu yang mengajariku.
Tak apa, Bu.
Semua orang meninggal, bahkan aku.
Ibu seharusnya berusaha lebih keras.
Ibu sungguh minta maaf.
Ibu harusnya berbuat lebih banyak agar kau tetap hidup.
Itu bukan salah ibu.
Ibu mencoba yang terbaik untuk selamatkan aku dan itu tak berhasil.
Itu butuh banyak keberanian.
Dengar, aku tahu ada kegelapan dalam diri ibu.
Itu benar sejak sebelum semua ini.
Tapi ibu bisa lakukan apa saja, Bu.
Tak ada yang bisa menghentikan ibu.
Ibu tak terhentikan.
Ibu harap kau benar.
Aku selalu benar.
Lihat.
Lihat apa yang ibu miliki.
Simpan.
Ibu akan membutuhkannya.
Sekarang, ibu tahu harus bagaimana .
Vanessa.
Ibu harus mengubahnya.
Benar.
Jangan pergi.
Gunakan yang tersisa dariku.
Cahaya yang ibu miliki di dalam.
Ibu akan menemukan jalannya.
Vanessa!
Kau menantangku?
Datanglah ke Mama.
Ayolah.
Yes.
Aku tahu kau lapar, Mohamad.
Ayo.
Ayo, Mohamad.
Apa kau tidak lapar?
Ya, kau lapar.
Ayo.
Terus kemari.
Ayo, Mohamad.
Terus kemari. Betul.
Betul.
Ya.
Ayo.
Datanglah ke Mama.
Betul.
Kau hampir sampai.
Ya, ayo.
Ayo.
Ya.
Apa baunya enak?
Ya, ayo.
Ayolah sayang.
Ayo.
Mohamad, ayo.
Vanessa?
Astaga, kenapa denganmu?
Kau harus lepaskan aku dari benda ini. Kursinya.
Ambil kursi, kursi!
Aku sudah sembuh di sekitar kaitannya.
Kau harus membantuku.
- Oke siap? - Ya
Ahhhh !!!!!!
Kau harus-kau harus makan.
Tidak.
Kau tidak punya banyak pilihan, Vanessa.
Kau akan mati jika kau tidak makan, kau paham kan?
- Makanlah sedikit darah, ini. - Tidak. Tidak lagi.
Bawa aku keluar dari sini.
Baik.
Baiklah, ayo pergi.
Ini dia.
Baik.
Ya.
Pelan-pelan.
Ini dia. Ini dia.
Kau tak apa?
Ya.
Baik. Aku akan membuatmu lebih baik.
Mungkin mencari makanan?
Sedikit air?
Ya, sebentar lagi.
Baik.
Kau baik saja.
Ya. Kita baik-baik saja.
Kau yakin kau baik saja?
Kau tidak mau istirahat sebentar?
- Maksudku, aku bisa istirahat juga. - Aku tak apa-apa.
Terima kasih.
Sama-sama.
Jadi kapan kau berubah?
Saat di tanah lapang di sana aku meninggalkanmu?
Setelah itu.
Flesh menyelamatkanku dan aku ditangkap setelah itu.
Ditangkap, oleh siapa?
Oleh Sam.
- Sam. - Ya
Jadi dia masih hidup.
Ya, benar.
Dia gigit aku dan dibiarkannya aku mati.
Mengapa?
Karena aku tidak mau apapun yang dia inginkan.
Jadi dia tukar aku dengan anak lain
dan meninggalkanku di bungker.
Felix.
Aku keluar dan kabur.
Aku tidak ingat banyak tapi aku ingat berburu,
memakan...
Aku sungguh tak ingin mengingatnya.
Ya, jangan.
Kau kembali.
Ya, benar.
Kembali bersama lagi dan kembali ke jalan.
Oh, Mohamad, kau tidak bisa ikut denganku.
Sial, aku tidak bisa.
Bukan kemana aku pergi, oke? Itu terlalu berbahaya.
Ke manapun kau pergi, aku pergi juga.
Tidak kali ini.
Ok, dengar. Aku perlu tahu, bahwa aku setidaknya menyelamatkan satu orang.
Jadi setelah semua yang aku lakukan
Kau ingin pastikan aku aman?
Aku tahu semua yang kau lakukan
Kau lakukan karena rasa sayangmu pada adikmu.
Dan aku mengerti itu.
Ternyata aku punya saudara perempuan juga.
- Tunggu apa? Serius? - Ya
Keren.
Ini adalah dunia gila yang kita tinggali.
Aku lihat beberapa orang berkemah di sana di hutan.
Cari mereka.
Jaga mereka.
Lakukan untukku.
Jangan ikuti aku.
Janji.
Aku janji.
Karena aku akan menendangmu jika kau mengikutiku.
Ya Bu.
Aku serius.
Tetaplah hidup.
Kau juga.
Seolah-olah aku akan meninggalkanmu sendirian.
- Van Helsing Season 3 Episode 10 " Outside World "- - Subtitle susinz - - Diterjemahkan Qq -