Sebelumnya di Van Helsing...
Sadari kekuatan sejatimu, Vanessa.
Bergabunglah.
Apa yang kau lakukan dengan kunci ini?
Simpan baik-baik.
Argh!!!!
Kami mengikutimu.
Sebanyak yang kau minta.
Kau gigit aku sekarang atau aku mati.
Hiya, prajurit.
Sial.
Kenapa dengan Samurai Jane di sana?
Dia adikku.
Hey!
Pergi!
Axel! Axel!
Axel!
Pergi!
Axel.
Vanessa Van Helsing.
Axel!
Vanessa.
Kawan-kawan.
Hey.
Hey!
Pagi, sunshine.
Aku bukan tipe manusia pagi hari.
Ya, kelihatannya.
Hey. Ayolah, kawan. Bangun.
Bangun!
Doc. Doc.
- Apa-a...? - Bangun.
Oh, sial.
Apa yang terjadi?
Aku mencoba mengingatnya.
Oh, tunggu.
- Helikopter. Apa kau ingat? - Ya.
Dan Vanessa?
Oh Tuhan, ya benar.
Siapa mereka?
Entahlah. Militer.
- Kau bilang kau lihat lambang, bukan? - Tidak, mereka bukan militer.
Tidak sekali aku melihatnya.
- Lalu siapa mereka? - Entah.
Mereka terlatih.
Menyerang dengan gas, menangkap Vanessa,
keluar dari sini dengan sangat cepat.
Apa maksudnya?
Sekarang kita ikuti mereka dan kita dapatkan Vanessa kembali.
Kau tahu, itu yang kita lakukan.
Mereka menuju utara.
- Apa? - Akhir diskusi.
Bukan kearah sana mereka pergi.
Aku lihat mereka pergi ke arah sana sebelum aku pingsan.
Ok, aku pingsan setelah kau
dan aku bilang bukan ke arah sana mereka pergi.
Apakah itu benar?
Ya, benar.
Tepat sebelum aku pingsan Aku lihat mereka pergi ke selatan.
Kau sudah keluar jalur.
Kurasa itu bukan akhir diskusi.
Synced and corrected by susinz ~ Diterjemahkan oleh Qq ~
Ada sesuatu?
Tidak ada dalam peta
Lagipula peta ini dari stasiun Shell.
Aku tidak mengharapkan tempat persembunyian rahasia
dari organisasi bayangan yang suka berkeliling
dengan helikopter hitam.
- Lucu, laki-laki prajurit. - Hei
Marinir.
Oh, maaf.
Kau sangat lucu untuk seorang marinir.
Memang benar.
Sungguh?
Oh, sial.
Tenang, Doc.
Dalam kiamatpun saudara perempuan tak bisa kemudikan mobil
tanpa menarik persneling dari 5-0.
Maaf, polisi. Aku tidak punya SIM
dan sayangnya kendaraan ini tidak terdaftar
Ya, aku tidak tahu ini akan terjadi.
Ini akan sangat mengejutkan jika memang begitu.
Ah, faktanya kalian tidak pernah melanggar hukum atau apapun.
Kami cuma sangat kaget melihat ...
Kendaraan lain di jalanan kami harus menghentikanmu
hanya untuk memeriksa.
Mengerti.
Tidak ada salahnya dilakukan.
Kemana kau menuju?
Tidak yakin, persisnya.
Kehilangan jejak teman kami.
Mencoba mencarinya.
Kupikir dia mungkin mencoba bebas dari abu dan vampir.
Mungkin menuju Denver.
Oh, Tuhan.
Satu lagi menuju Denver.
Kenapa kau ingin pergi ke Denver?
Kau ingin menuju di atas awan,
kau harusnya pergi ke Crooked Falls, di atas
Gunung sana, aman seperti rumah.
Begitulah kata orang.
Sangat menarik.
Apa yang kita lakukan disini?
Tetap tenang dan jangan tertembak.
Siapa namamu, Sheriff?
Walt.
Sheriff Walt Turner.
Aku Axel.
Dia Doc, Julius, dan Scarlett.
Kami hanya lewat.
Tak masalah buat kami.
Kau tahu, mungkin kau ingin singgah ke kota
Kau akan berangkat dengan itu.
Kami punya air dan semuanya.
Kenyamanan modern.
Oh, itu sangat menyenangkan tapi kupikir kami akan lewati.
Yah, aku takkan menawarkannya ke sembarang orang.
Maksudku, kalian terlihat seperti orang baik.
Dan aku tahu kau itu prajurit.
Dimana kau bertugas?
Irak.
Kemudian Afghanistan.
Divisi pertama.
Dimana lagi?
Ya Tuhan.
Uh... dengar-uh, kumohon.
Kumohon, jadilah tamu kami.
Itu akan jadi kehormatanku, prajurit.
Terdengar bagus.
Bisa pakai pancuran.
Yeah, bukan omong kosong.
Apa yang kalian semua katakan?
Berikan kami sedikit kunjungan
dan kami akan membawakanmu barbekyu terlezat.
Baiklah!
Kami ikuti kau?
Yeah! Ikuti kami!
Lihat apa yang aku lihat?
Yeah.
Makanan, senjata, dan bensin.
Tiga besar.
Yeah.
Senang berjumpa denganmu.
Axel, bukan?
Benar.
Terima kasih.
Halo, nona.
Aku, uh, Danny Douglas.
Aku salah satu wakil Walt.
Scarlett.
Seperti Gone with the Wind.
Tidak.
Seperti warna darah.
Orangtuaku orang yang lucu.
Aku kira.
Makhluk cantik sepertimu seharusnya tidak bernama sama dengan darah.
Dan kau... Doc.
Siapa namamu, sobat?
- Julius. - Seperti Julius Caesar.
Tidak, seperti "Gone with the Wind".
Ini adalah satu grup lucu. Aku suka itu.
Masuklah ke dalam dan lihat benteng kami.
Oh, eh, cuma satu hal.
Uh, kami butuh semua senjata kalian.
Semuanya.
Uh, hanya sampai kita makan dan kalian lanjutkan perjalanan.
Maaf, tapi kami harus sedikit waspada dulu di sini.
Begitulah cara kami bertahan selama ini.
Dengar, hibur aku. Yeah.
Hey.
Ah, kami dapat dua!
Terima kasih, Julius.
Doc?
Relakan, Scarlett.
Baiklah, masuk
Waspada dini pantatku
Ayolah,
Bangun.
Terima kasih.
Tak apa.
Aku memegangmu.
Kau tahu, aku terus berpikir...
Apa?
Kita akan datang dari tikungan jalan setapak
dan kita akan melihat Sam memakan Muhammad.
Aku tidak bisa membuang bayangan itu dari kepalaku.
Tuhan, itu menyuramkan.
Yang bisa kita lakukan hanyalah terus berjalan,
semoga kita bisa menyusul mereka
dan tidak ada hal buruk yang terjadi padanya.
Terima kasih sudah bersama denganku.
Sama-sama.
Ayolah. Sam tidak akan berhenti karena apapun.
- Kita juga tidak bisa berhenti - Ssst, sst, sst.
Wanita itu.
Dia perawat dari triase.
Yang aku pukul.
Yeah.
Prianya.
Wanitanya.
Callie.
Kau kenal dia?
Ceritanya panjang.
Beri makan.
Woah.
Tak apa.
Tidak!
Tidak, jangan dia!
Jangan dia!
Tidak, Scab. Tidak.
Tidak.
Tidak, yang lebih besar.
Cukup memuaskan bagi yang lain.
Tidak!
- Tidak! - Hentikan!
Kau tidak perlu melakukan ini!
- Tidak, kumohon! - Hentikan!
Kita harus membantu orang-orang ini.
Bagaimana?
Ini mustahil.
Kita harus temukan cara.
Bagaimana dengan Mohamad?
Mereka di sini sekarang, kita bantu mereka terlebih dahulu.
Menampung sampai 200, tidak termasuk staf.
Kami punya tiga lantai ditambah sub ruang bawah tanah.
Ini berfungsi baik dan septik.
Kami punya dua generator di bawahnya
dan kami membuat bensin kami sendiri.
- bagus - Oh, tidak, aku suka berpikir efisien.
Dibangun pada tahun 1935 oleh salah satu awak WPA
Jadi, kau tahu, bergaya dan dibangun untuk bertahan lama.
Ada beton bertulang dua kaki di semua sisi.
Bangunan ini akan bertahan di Fallujah.
Aku tidak tahu mengenai itu tapi dia gadis tua yang baik,
ditambah dia duduk di lereng bukit jadi kami mendapat keuntungan tinggi.
Mampu melihat sekitar sepuluh mil ke segala arah.
Baik. Silahkan. prajurit.
Lihat itu.
Sialan.
Lihatlah ini.
Bukankah ini sesuatu?
Bagus, huh?
Inilah jantung tempat ini.
- Ini indah. - Yeah.
Ketika segala sesuatunya menjadi sia-sia, kami raup semua.
Dari salah satu toko besar di luar kota,
gudang pisau dan senjata
membunuh orang yang kami kenal selama 20 tahun.
Kecuali mereka bukan orang lagi.
Dan kami, oh ... kami akhirnya memiliki semua ini.
Ok, kemari. Kami punya lebih banyak yang perlu kalian lihat.
Penuh dengan senjata api.
Aku benci senjata.
Woah, itu kenangan dari masa lalu.
- Apa ini? - Pembenci senjata.
Senjata adalah teman terbaikmu saat ini, nona.
Omong-omong, Walt, menurutmu?
Bisakah kami mendapat amunisi sebelum kami pergi?
Kami agak sedikit kehabisan.
Tidak mungkin.
Tidak satu pelurupun.
Maaf tapi kami dalam situasi untuk menang
Kau tidak maju karena memberikan sesuatu dalam hidup
yang membuat kau tetap di sana.
Peluru. Peluru adalah kehidupan.
Ok, Aku tidak berpikir dari ucapan dia memberi amunisi itu pada kita.
Dia menyarankan kita melakukan barter.
Kau tidak punya barang yang kami inginkan.
Tidak juga wajah cantikmu.
Jika kau menukarnya, kami pasti sudah mengambilnya darimu.
Mmm.
Senang mendengarnya.
Yang bisa kutawarkan adalah air panas, sabun,
ganti pakaian.
Setelah itu kami akan mengisi perut kalian,
nemberi kalian tidur yang nyenyak.
Datang pagi kami akan kembalikan semua senjatamu,
mengisi bensin kalian, dan kalian bisa lanjutkan perjalanan.
Cukup adil?
- Terdengar adil - Bagus.
Sekarang, tunggu sampai kau lihat ini.
Jangan senang. Air panas tidak berfungsi untuk para wanita.
- Itu saja. - Oh, aku bisa memperbaikinya untukmu
Tidak, jangan khawatir.
- Aku cukup bagus dengan alat-alat - Yeah, aku yakin kau bisa.
Ya, kakakmu, kami terbiasa gandakan pancuran
saat di rumah sakit.
- Mmm. - Menghemat air dan mana yang tidak.
Yeah, maunya kau, prajurit
Sedikit ingin.
- Hey-oo. Hey. - Hey.
Kupikir kau salah satu orang bodoh itu.
Kau tidak maukan kena peluru di kepala
karena angkat celana jeans.
Keramahtamahan rupanya hanya sejauh ini,
- Yeah. - Meski mereka bilang
kita bisa mengambil beberapa pakaian,
- Apa? - Aku selesai.
- Aku siap pergi - Yakin? Begitu saja?
Sekali mandi air panas, kau keluar?
Ya, itulah yang kupikirkan.
Walt sedikit berlebihan, huh?
Aku tidak percaya dengannya.
Ayolah.
Dia cuma ikan besar di kolam kecil.
Aku pernah bertemu orang seperti dia sebelumnya.
- Orang seperti itu semuanya mengonggong. - Mungkin. Mungkin tidak.
Ayolah, kau sebenarnya tidak memikirkan manusia kasar ini
punya rencana nyata di genggaman mereka, bukan?
Mereka hanya berlaga sok berkuasa.
Itu saja.
Ok, mereka mengambil senjata kita.
Ya, dan kita akan mengambil senjata mereka.
Baiklah, sekarang kau berpendapat.
- Dengar, kau mau pergi, kita akan pergi. - Yeah, aku mau pergi
- Sangat. - Bagus.
- Tepat setelah kita makan - Apa?
Tidak, tunggu kau ingin tunggu untuk makan malam?
Bung, aku lapar
Ditambah, ini barbecue.
Tidak ada yang menyukai barbekyu seperti bajingan norak.
Kau idiot.
Aku mungkin begitu.
Ayolah. Menetaplah buktikan aku salah.
Ini omong kosong. Kita harus pergi sekarang.
Tidak ada air panas di kamar wanita.
Itu omong kosong.
Itu....
Hei, bagus sekali.
Baguslah. Aku lihat kau temukan tempat penyimpanan kami.
Ya, terima kasih untuk itu. Aku hargai itu.
Oh, sama-sama.
Ah.
Ada yang mau bir?
Ini masih bertahan cukup bagus, ku beri tahu.
- Ya, tentu. Aku mau satu. - Yeah, aku mau satu juga
Huh.
Aku belum minum bir sejak tahun 193 ...
Oh, eh ... cukup lama.
Kau pantas mendapatkannya.
Para wanita?
- Nah. - Ah, kau kalah.
Kalian harus coba dendeng ini.
Mereka membuat dendeng sendiri, sangat lezat.
Ah, Big Mama.
Master juru masak. seorang polisi yang baik juga.
Dia seorang petugas operator kami selama 20 tahun terakhir.
Bagaimana makan malamnya, Big Mama?
Semuanya lancar.
Hanya butuh beberapa daging.
Kau mendapatkannya, sayang
Ah, hei. Kalian, eh, mau ikut?
Bantulah?
Kami akan mulai siapkan panggangannya saja.
Ya, tentu. Kedengarannya bagus ...
Kenapa kau tidak santai saja, nikmati birmu?
Aku tumbuh membuat barbekyu.
Aku merasa tidak enak membuat wanita kecil melakukan semua pekerjaan itu.
Hmm, percayalah, Walt, bagi kau kami wanita kecil
merasa jauh lebih buruk saat kau panggil kami "wanita kecil",
Oh tuhan. Aku tahu. Aku tahu
Maaf kalau begitu.
Kau mau ikut?
Selamat datang. Kita mulai.
Kita berhenti di sini malam ini.
Tuan.
Kita harus terus bergerak selagi gelap.
Para tahanan lelah.
Jika mereka mati kita tidak punya makanan.
Jika kita tidak punya makanan
kita tidak bisa sampai ke tempat kita harus bepergian,
dan itu jauh.
Lalu, tuan,
Kita harus beristirahat di saat siang hari lebih sulit bagi kita
untuk bergerak bebas.
Manusia terbiasa istirahat di malam hari jadi kita beristirahat sekarang.
Sampaikan pada mereka.
Kita beristirahat.
Lihat betapa enaknya suhu di sini?
Itu semua berbahan beton, sudah kuberi tahu sebelumnya.
Wow, mengesankan.
Ya, kami pikir begitu.
Mmmhmm.
Ini semua ide Walt untuk mengubah ruang ini menjadi tungku api.
Itu sangat bagus saat kita akhirnya membuatnya.
Oh, aku tidak bisa menerima semua pujian.
Big Mama kemukakan ide pengasapan itu.
Bagus.
Salah satu keputusan terbaik yang pernah kami lakukan.
Woah.
Beberapa dendeng terbaik yang pernah kau makan
dalam hidupmu.
Baiklah, di mana sandung lamurnya?
Ayo bawakan dagingnya.
Baiklah.
Di sini, kau letakkan itu di atasnya.
Kau mungkin akan butuh saat kita memasukkannya dalam pemanggang
Axel?
Uh, kau pasti ingin melihatnya.
Ok.
- Jesus! - Ayo. Mundur, mundur
Dia tak apa-apa. Tak apa. tak apa.
- Kalian makan vampir? - Oh ya.
Kamu tidak pernah merasakannya. Super lezat.
- Yang benar saja? - Dengar, percayalah.
Daging ini dimasak seperti diungkep, hanya lebih empuk.
Jauh lebih enak.
Ya, rasanya agak seperti ayam.
- Yah begitulah. Tapi lebih manis. - Jauh lebih manis.
Dengar, apa kau keluar dari ini?
Ok, biarlah.
Ayo, Danny, ayo kita mulai.
Ok anak-anak, masuk dulu.
Langsung ke belakang.
Ok, kita masuk.
Hey.
Ok, kepung. Pojokkan dia.
- Ok, tahan dia. - Lepaskan itu
- Lepaskan. - Ayolah.
Bawa dia ke meja. Atas meja.
Hey! Pegang dia.
Pakukan dia. Ayo, paku dia.
Cukup.
Kakinya sekarang. Paku kakinya.
Sudah.
Ok sekarang pegang kepalanya.
Dengar, kalian baiknya mundur.
Bagian ini bisa jadi agak berantakan.
Ini ... ini bagian berantakan?
Caranya dengan lumpuhkan saja rasa takutnya akan dibinasakan
Hanya tancapkan cepat ke lobus depan.
Oh, Tuhan!
Lihat? Jangan terlalu dalam dan jangan terlalu dangkal.
Baik, kita tuntas sudah.
Ayo kita masak.
Ya, kami menantikannya, Walt.
Kemana kau pergi?
- Itu bagus. - Ok, nyalakan.
Oh, ya.
Tolong aku.
Ok, ayo! Lari!
Lari! Pergi!
Lari demi nyawamu!!!!
Lakukan sekarang!
Pergi!
Shh.
Jangan!
Bukan masalah. Biarkan mereka pergi
Tidak ada yang akan menghentikan usaha kita karena ini Scarlett.
Ikuti aku.
Hey, bung.
Hey.
Mereka memberi kita setumpuk kartu.
Doc menunjukkan sebuah permainan.
- Keren. - Cukup menyenangkan.
Kita pergi.
- Sekarang. - Apa? Mengapa?
Karena orang-orang ini kanibal, itu sebabnya.
- Kanibal? - Yeah.
Apa, seperti...mereka mau... makan kita?
Bukan... tidak, tidak segitunya.
Mereka makan vampir.
Mereka memasaknya hidup-hidup.
Apa?!
Ternyata itu daging putih baru.
oh ya ampun.
Aku akan melepaskan dendengnya jika aku jadi kau.
Kuharap kalian suka seladanya karena aku membuatnya banyak.
- Uh... - Bagus.
- Sempurna. - Terima kasih.
Mereka menaruh feral di atas panggangan di lantai bawah
Mereka memanggang di bawah sinar UV.
Itulah pesta besar kita.
Aku minta kita keluar dari sini selagi kita masih bisa.
Jangan sebelum ambil beberapa barang terlebih dahulu.
Oh, sial.
Apa rencananya?
Scarlett dan aku akan masuk gudang senjata.
Kalian ambil barang, pergilah ke Wanda,
tunggu kami di sana.
Kalau kita tertangkap?
- Lalu apa? - jangan tertangkap
Kita mulai.
Bangun dan tenang.
Tuhan aku suka tempat ini.
Uh-huh.
dan kau dan kau dan kau
Ok, ayo. Pergi
Yeah, ayo, ayo, ayo!
Datanglah ke Mama, kau bajingan kecil!
Bahkan kaupun tak layak menerimanya.
Kau merusak makan malam!
Kau bajingan bodoh!
Terus bergerak!
- Terus bergerak! - Oh Tuhan!
Dimana Callie?
Callie!
Semua orang berhamburan. Kita tidak bisa menjaga tetap mereka bersama.
Dengar, kita harus membantu sebanyak yang kita bisa, oke?
Hanya itu yang bisa kita lakukan.
- Callie! - Callie!
Bagaimana dengan Mohamad? Kita bilang kita akan terus mencari dia setelah ...
- Dia pergi. Mohamad sudah pergi - Kau tidak bisa tahu itu
Dengar, dia sudah mati, oke?
Atau dia salah satu dari mereka.
Itulah yang sebenarnya. Kita berdua tahu itu.
Aku harus hidup di masa sekarang ini.
Bersama dengan yang hidup.
Aku tidak bisa berada lagi di masa lalu.
Aku takkan melakukannya. Ayo pergi!
Dimana mereka? Seharusnya mereka ada di sini sekarang.
Mereka akan berada di sini.
Kita harus pergi sekarang!
Harus pergi, harus pergi.
Dimana Julius?
Kau belum melihat dia ?! Dia tertinggal di depanku.
Sial!
Tunggu, apa kau yakin?
Bagaimana mungkin aku bisa salah?
Baiklah, diam, duduk, dia akan di sini.
Dia datang. Dia datang
- Ayolah. - Hey, kau terlambat.
Ayo pergi! Kita harus pergi sekarang!
Jesus!
Buka pintunya!
Sial.
Buka pintunya!
Buka!
Hey Walt.
Mana dari salah satu kalian yang memusnahkan Big Mama?
Jadi ... kau datang ke rumah kami
setelah kebaikan dan kemurahan hati undangan dariku.
kau datang dan kau bunuh salah satu dari kami,
mencuri dari kami ... mencoba untuk,
Kau membunuh, kau mencuri
kau keluarkan makanan dari mulut kami,
untuk apa?
Untuk salah satu dari mereka.
Aku tidak mengerti.
Tapi aku akan mengerti.
Kau akan jelaskan sendiri atau mati mencoba.
Mungkin di mulai denganmu.
Kau tipe yang selalu siap untuk melepaskan info
ketika terdesak.
Tipe seperti itu?
Kau tahu maksudku.
Sekarang bicara.
Ok.
Aku punya beberapa kata untukmu
Aku tahu itu.
Makan tinja.
Sudah. Beberapa kata.
Itu ... itu bagus.
Kau akan menyesali itu.
Kurasa aku dua kali akan menyesali itu?
Kau mengerti, anak-anak? Dua kali
Itu berarti dua kali.
Lihatlah di sana, bajingan ini bisa berhitung.
Sampai dua.
Wah, kamu benar-benar memintanya.
Dan aku akan memberikannya padamu.
Berdirikan mereka.
Sekarang, aku ingin jawaban atau aku akan mengubah tentara ini
menjadi cacat.
Pada hitungan tiga.
Satu.... dua...
Sial!
Tiga.
Perintahkan mereka untuk turunkan senjata dan biarkan kami pergi. Sekarang.
Langsung saja hancurkan otaknya.
Biar kutebak.
Senapan 12?
Tebakan yang bagus.
Tepat.
Jatuhkan dengan baik-baik dan pelan.
Menunduk.
Seseorang mulai berbicara!
Jangan sakiti dia!
Aku akan beritahu kau apa yang kau ingin tahu
Kau ingin tahu mengapa aku membunuhnya?
Aku membunuhnya karena Aku tidak tahan melihat
apa yang dia lakukan pada vampir
Mengapa?
Julius?
Jangan.
Karena...
Aku jadi orangnya.
Apa yang baru saja kau katakan?
Apa yang dia maksud adalah ...
Persis apa yang aku katakan
Dulu aku seorang vampir.
Aku adalah mesin pembunuh yang kejam.
Dulu.
Sampai dia mengubahku.
Omong kosong.
Tidak, tidak. Dia mengatakan yang sebenarnya.
Dia memiliki kemampuan atau kekuatan, atau sesuatu,
dan dia sudah melakukannya sebelumnya.
Lakukan apa? Kepada siapa?
Kepadaku.
Dan dia.
Dan tentu saja dia.
Itu benar.
Aku pernah melihat dia melakukannya.
Dia benar-benar bisa mengubah mereka kembali.
Ini benar-benar omong kosong.
Kau tidak bisa kembali, tidak setelah kau ...
Ya, kau bisa!
Tenang saja.
Lihat saja tanganku, oke?
Lihatlah. Lihat tanganku. Ada bekas luka di atasnya.
Itu bukan karena api, itu karena matahari.
Cara vampir terbakar.
Lihat!
Yah, mungkin saja, aku kira benar?
Yeah. Mungkin.
Vampir, ya?
Aku akan percaya.
Kau...
Aku ingin tahu apa rasanya.
Vampir satu kali Hmm?
Itu pertanyaan bagus, Danny Boy.
Aku pikir kita harus cari tahu?
Dan aku akan mulai denganmu.
Baik, mulailah denganku.
Meski aku bukan vampir.
Kita lihat saja nanti.
Siapkan atap, anak-anak untuk mengetesnya.
Ayo.
Pandang sampai mati, ya?
Sekarang, seperti yang kalian lihat, kami beri kalian masing-masing kesempatan,
lebih dari yang akan kau berikan kepada kami,
dan jauh lebih baik darimu pada Big Mama.
Bagaimana lebih baik dari yang terjadi pada Big Mama?
Karena memang begitu.
Ini adalah keadilan.
Huh?
Tapi seperti tipe keadilan zaman sekolah
Apa, seperti zaman koboy?
Tidak.
Lebih tua dari itu Seperti kembali di zaman kuno.
Penyihir di Salem, hal semacam itu.
- Aku tidak mengikuti. - Kau akan mengikuti.
Siap anak-anak?
Buang jalang itu yang menikamku dari pinggir!
Tidak!
- Woah! - Sebentar, tunggu!
Apa rencananya?
Dia bilang dia bukan vampir.
Jadi kita lempar dia dari tepi.
Jika dia meninggal karena digantung maka dia benar.
Dia adalah manusia sebenarnya.
Tapi jika dia hidup maka dia adalah vampir.
Dan kita makan dia.
Kita sudah menggunakannya sekali pada orang tua ini
kita cuma tidak yakin.
Dan?
Ah, ternyata dia cuma mabuk.
Wow. Cerita itu dapat dua dari sepuluh.
Kalian adalah sekelompok idiot yang sempurna.
Seorang vampir pasti akan mati jika kau lempar dan digantung.
Maksudku, mungkin butuh waktu sedikit lebih lama tapi pasti akan mati.
Oh, baiklah, eh, kita hanya perlu melihatnya, bukan begitu,
Nona Celana Pintar?
Lakukan saja.
- Apa itu? - Sial, ini buruk.
Itu Sisterhood.
Mereka pembunuh.
Mereka bernilai 20 dari kalian, masing-masing.
Aku tidak bisa melihat makhluk itu.
Aku bisa.
- Kau bisa lihat dalam gelap? - Aku rasa begitu.
Dia bisa melihat dalam kegelapan. Dia seorang vampir.
Aku bukan vampir sialan!
Dengar, itu bukan masalah!
Kami bertahan dengan semua ini selama tiga tahun
dan kami masih di sini.
Itu benar, Nyonya.
Bukan apa-apa, kami tidak bisa membunuh begitu kami mulai.
Ditambah, kami punya keuntungan dari atap ini.
Oh, sial!
Maaf, aku tidak bisa dengar apa yang dia katakan
Karena ia punya tombak yang terbuat dari tulang di dadanya.
Ayolah, Chief, perintahmu.
Jadinya akan bagaimana?
Lekaslah!
Ayolah, tolong. Biarkan kami pergi.
Tanpa kami kau semua akan mati.
Luangkan waktumu, brengsek.
Tidak terburu-buru
Anak-anak?
Mari kita turun dan tunjukkan pada pengisap darah ini siapa bosnya.
Jangan bodoh.
Baik? Aku sudah bertikai dengan Sisterhood
dan aku beritahumu sekarang juga,
Kau tidak biarkan kami pergi kita semua akan mati.
Wanita kecil, kami tidak bertahan hidup karena gemetar
di sepatu bot kami setiap kali vampir muncul.
Ini berbeda.
Tidak banyak daging di tulang mereka.
Paling tidak waktu memasak akan cepat.
Ayo pergi ambil makan malam.
Kau pergi ke sana, kau akan mati.
Danny, awasi mereka.
Jika mereka keluar dari barisan, regangkan mereka.
Memalukan menyia-nyiakan wajah cantik seperti milikmu.
Caranya cuma berdiri di atasnya
sebelum kau kedinginan.
Itulah satu-satunya pilihan yang kau punya
berdiri di atasnya, idiot.
Bagaimana denganmu, pria besar? Huh?
Kau punya sesuatu yang lucu untuk dikatakan?
Kau sentuh aku, aku kalahkan kau sampai mati dengan pukulanmu sendiri.
Kupikir itu cukup lucu.
Bukan?
Kenapa bajingan kecil sepertimu di sini sendirian?
Pengisap ini berani, ya?
Bodoh.
Tapi berani.
synced and corrected by susinz ~ Diterjemahkan oleh Qq ~