﻿0
Dukungan DENGAN INDOXXI seperti & berbagi :) ﻿1
GELANDANGAN
SEBELUMNYA
Samael DIKIRIM PESAN
Mesin nomor tiga gagal. Kabin ketinggian meningkat.
Apakah kita memiliki lubang di suatu tempat?
Mengapa tidak bekerja panel?
Lintang, ketinggian, kecepatan udara. Tidak ada yang terlihat, Pak.
Mari kita berdiri dan mengambil kendali.
tongkat tidak bekerja. Apa yang salah?
Itulah akhir dari rekaman dek penerbangan.
EPISODE 3
Tolong diisi.
Ampun.
Aku haus dan lapar.
Maaf, tapi...
Dapatkah Anda masuk ke sana dan ambil saya beberapa?
Apa?
-Apa yang salah? -Masuk ke dalam mobil!
DIA TIDAK MENGERTI APA KITA BERBICARA TENTANG ...
Menganggap serangan teroris berdasarkan panggilan adalah peregangan.
Sepertinya saya seperti kode.
Tapi aku tidak mendapatkan kali ini.
Nona Go.
Lebih dari 90% dari bukti menunjuk ke kegagalan pesawat.
Silakan coba untuk tidak menimbulkan kebingungan.
Baik.
Aku akan datang kembali dengan bagian padat bukti.
Terima kasih untuk bantuannya.
Kali identik.
Melihat. Tanda pertama dari kerusakan muncul di 13:15.
Panel berhenti bekerja di 13:20.
Mengapa tidak bekerja panel?
Tongkat kerusakan pada 13:23.
tongkat tidak bekerja.
Waktu kecelakaan pesawat ...
13:30
Tolong!
Dimana...
Disini!
Sebuah tembakan ... Oh!
Disini!
Dia tertembak!
Dia tertembak! Memahami?
Demi para korban yang tidak bersalah,
kita harus menemukan kebenaran.
Tolong bantu, Dokter.
ICAO tidak akan pernah setuju tanpa bukti nyata.
Saya memiliki klip video dari teroris.
Saya akan mengirimkannya kepada Anda melalui e-mail.
Mari kita lakukan.
Kami akan menggali kebenaran tentang kecelakaan itu.
Terima kasih dokter.
Go Hae-ri berbicara.
Ho-sik tertembak.
Hah? Apa yang terjadi?
Saya tahu rumah sakit. Saya akan mampir ke rumah saya dan pergi ke sana.
Tunggu!
Kamu benar.
Kami menemukan bukti dari kotak hitam.
Pesawat...
diserang.
Aku akan mengisi Anda di kemudian hari.
Apa?
Di mana laptop saya pergi?
Topeng. Sekarang!
Anda ... Hotel bersih?
Memberitahu mereka dia dengan orang yang jatuh pesawat.
Berputar.
Berlutut Anda.
Siapa yang mengirimmu?
Saya tidak tahu.
Saya ditawari 10.000 Euro untuk membunuh Anda dan pementasan bunuh diri.
Bahkan jika aku membunuhmu sekarang, itu akan menjadi pertahanan diri.
Bicara jika Anda ingin hidup.
Aku beritahu padamu. Kami hanya berbicara di telepon.
Mengambil telepon Anda.
Panggil orang itu.
Jika Anda tidak, aku akan menembak.
Halo...
Hei, mengatakan sesuatu. -Dal-Geon?
Kenapa Anda memiliki ponsel ini?
Ho-sik masih dalam operasi.
Apakah Anda mengatakan ini adalah ponsel Ho-sik ini?
Kaulah yang disebut.
Dengarkan baik-baik, Dal-Geon.
Orang yang memiliki ponsel ini,
hanya mencoba membunuh saya.
Apa?
Menangkap Ho-sik.
Dia dengan teroris.
Jika kita menangkap Ho-sik, kita bisa memecahkan kasus ini.
Dimana orang itu?
Orang yang tertembak!
Orang itu!
Ho-sik? Ini Cha Dal-Geon.
Apakah Anda tahu di mana Go Hae-ri tinggal?
Mengapa Anda bertanya?
Video ini hilang?
Jangan khawatir.
Aku mengirim salinan ke rekan NIS saya.
Kami akan mengidentifikasi teroris besok.
Itu melegakan. Aku akan menunggu panggilan Anda.
Lanjutkan.
Kami memiliki masalah di sini.
Aku mendengarkan.
-Jangan datang dekat saya! -Pak. Kim.
Anda melihat ini?
Satu gigitan dan aku pergi.
Stop bertindak gila. -Gila?
Anda adalah orang-orang gila.
Hentikan omong kosong!
Kenapa kau membunuh keponakan saya?
Mengapa Anda meledakkan pesawat?
Mari dingin dan berbicara.
Jangan membuang hidup Anda. Pikirkan istri dan anak perempuannya.
Untuk menyimpan istri dan anak,
ini satu-satunya jalan.
Mr Kim!
Tinggal dengan saya, Mr. Kim.
Mr Kim!
Jangan ...
Jangan melakukan apa-apa.
Orang-orang itu...
Mereka adalah menakutkan.
-Pak. Kim! -Hei. Kamu!
Bicara sebelum Anda mati. Siapa mereka? Hah?
-Hentikan. Talk, kau bajingan!
Siapa ini?
Siapa yang membunuh keponakan saya?
-Berbicara! -Hentikan sekarang juga!
Kristus!
Tolong cepat. Ini keadaan darurat.
Aku menelepon polisi.
-Berikan aku pistol. -Apa? Mengapa?
tangan Anda gemetar. Memberikan!
Diam.
Anda seorang warga sipil dan aku agen khusus.
Aku tidak akan membiarkan kau mati.
Jadi jangan khawatir dan hanya trust--
Bercinta.
Hei!
Apa gila!
Hei!
Ayolah!
ingin -Anda bunuh diri? -Apa tentang Anda?
Mendapatkan Anda menembak akan menjadi akhir dari saya.
Tunggu di sini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah Anda tahu bagaimana keras aku dilatih untuk situasi seperti ini?
Cedera ini adalah not-- Ouch!
apa the--
Apakah Anda melihat mobil itu?
Bisakah Anda sampai di sana dalam tiga detik?
Dia menggunakan senapan bolt-action.
Dia harus bekerja baut setelah setiap tembakan,
yang memakan waktu tiga detik.
Sebuah target yang bergerak membuat lebih sulit.
Kami akan memiliki kesempatan yang lebih baik jika kita sampai di sana.
Ini di luar jangkauan dari atap.
Kami harus membuatnya hanya dalam tiga detik.
Bisakah kamu melakukannya?
Empat detik.
Lari!
-Apa? -Apakah Anda ingin mendapatkan ditembak?
Bahkan sedikit goresan akan meninggalkan lubang di bawah dagu Anda.
gadget khusus untuk agen khusus?
Tidak ada di sini.
Kemana dia pergi? Kotoran.
Sial!
MEMORIAL TOWER
JANJI UNTUK BANGSA
Keamanan menyapu.
Semua orang berdiri.
kerjasama -Anda dihargai. -Bertahanlah bersama kami.
Mengapa?
Apa ini? Ini sangat memalukan.
Anda baru, kan?
Hei, menonton tangan Anda.
Berhenti meraba-raba saya, Anda bajingan!
Demi tuhan.
Apakah Anda memiliki segalanya?
Biarkan aku mengambil satu file video.
Kami dari kota yang sama. Ayo, Kim!
Apakah Anda memiliki sesuatu yang disembunyikan?
Ini fotoku campur telanjang.
Ini akan menyakiti mata Anda.
Jangan khawatir. asuransi saya akan mengurusnya.
idiot. Aku harus mencungkil matanya keluar!
Apa ini?
Apa yang sedang terjadi?
Sudah ada pelanggaran keamanan di ruangan ini.
Apakah itu berarti Anda dapat menyapu tempat?
Siapa yang memberi perintah?
Pak Gi Tae-ung lakukan, Pak.
Persetan...
Di mana adalah bahwa tusukan?
Hei, Gi Tae-ung.
Apakah Anda memesan sapuan kantor saya di belakang punggung saya?
Anda telah tumbuh beberapa bola.
Tujuh tahun yang lalu, hari ini,
rekan saya meninggal.
Saya percaya Anda mengenalnya.
kode nama, Blaise Pascal.
Ketika ada operasi keamanan
pendahulu Anda selalu memberikan kepala-up.
Itulah cara kerja, sopan santun kepada atasan Anda.
Operasi itu sukses dan ia punya waktu untuk melarikan diri tapi ...
Apakah Anda tahu mengapa dia meninggal?
Karena perintah operasi melanggar aturan kecil.
Hei, itu was-- -Itu sebabnya ...
teman saya mati sia-sia.
Aku akan menyingkirkan tradisi yang salah,
dan tetap berpegang pada aturan.
Sialan bajingan sombong.
Terhormat Kepala Gang.
Dapatkah saya meminta Anda bantuan kecil?
Go Hae-ri mengirim saya video
tetapi orang-orang Inspeksi membawanya dalam operasi keamanan.
otoritas Anda akan ...
Kepala?
Chief, membantu saya ini sekali!
Anda tahu betul Pak Gi selalu mendengarkan Anda!
Tuan?
Ayo, Kepala!
Sekali ini saja ...
Menjijikkan.
Dia pasti mabuk pantatnya off semalam.
Oh, barang itu.
Dia tidak memiliki kewenangan sama sekali.
Kotor.
Jangan ...
Jangan melakukan apa-apa.
Orang-orang ... Mereka adalah menakutkan ...
Kehilangan intelijen rahasia, penggunaan peralatan yang tidak sah, hacking.
Ada 27 pelanggaran keamanan.
Ini adalah kenaikan 30% pada kuartal pertama tahun lalu.
Sekarang, silakan buka halaman lima laporan di depan Anda.
GO HAE-RI
Orang yang Anda mencoba untuk mencapai ...
Dia mengabaikan panggilan saya lagi.
Baik, Anda melakukannya.
Aku akan membuat Anda menyesal begitu buruk.
Peralatan yang tidak sah ditemukan selama inspeksi penuh
akan ketat dealt--
Maaf saya terlambat.
Jangan repot-repot datang ketika Anda terlambat.
Oh, maksudmu itu?
Berapa kali saya mengatakan kepada Anda untuk mematikan telepon Anda?
Maaf pak.
Ya, saya sedang rapat. Bye.
Kecelakaan pesawat ...
Itu adalah serangan teroris.
Apa?
Aku hanya menemukan sebuah rahasia besar dari kotak hitam.
Kami telah bahan tertawaan.
Tetapi jika Anda dan saya menangkap teroris ini,
kita bisa mendorong yang besar
bagi mereka yang kacau kami atas.
Gang. Apa yang sedang kamu lakukan?
Mematikannya dan ...
The B357 kecelakaan adalah serangan teroris.
-Apa? -Apa?
Kepala? Halo?
Direktur Jenderal sini. Laporkan langsung.
GO HAE-RI
Ini adalah sebuah. Apa yang Anda maksud dengan serangan teroris?
Ini Agen Go Hae-ri dari Maroko.
Saya menemukan panggilan telepon dari teroris dari file audio kotak hitam.
Ada kaki tangan.
Ini Kim Woo-gi, co-pilot pesawat.
-Apa kau yakin tentang ini? -Iya.
Aku memeriksa bersama-sama dengan Dr. Kevin dari ICAO.
Aku mengirim Agen Gong Hwa-suk klip dari teroris.
Aku akan kembali ke HQ dengan rincian lebih lanjut.
Pergi. Siapa bilang Anda bisa kembali?
Anda harus menulis laporan rinci pertama dan--
Kembali sekarang!
Segera Pak.
Mereka menarik saya kembali.
Kami harus buru-buru ke hotel untuk mendapatkan barang-barang kami.
Anda pergi sendirian.
Teroris dan co-pilot yang bersembunyi di sini di suatu tempat.
Aku tidak akan pulang sampai aku menangkap mereka.
Apakah Anda pikir kita berada di kebun binatang?
Apakah mereka akan muncul pada jadwal jika Anda ingin mereka?
Mereka akan muncul lagi.
Karena mereka ingin aku mati.
Jika saya mendapatkan dua, saya bisa mengakhiri ini.
Anda perlu memahami situasi.
Mereka dirusak dengan kamera bandara hanya dalam waktu dua jam.
Bukankah sudah jelas bahwa beberapa tembakan besar berada di belakang kedua?
Siapa tembakan-tembakan yang besar?
Mengapa mereka membunuh semua orang-orang yang tidak bersalah?
Mengapa keponakan saya harus mati? Mengapa?
Itu sebabnya kami harus kembali ke Seoul. Untuk menemukan jawaban.
Tidak ada yang bisa kita lakukan di sini.
Dan hidup kita berada di bawah ancaman.
negara Anda memiliki apa yang diperlukan.
NIS akan menyelidiki kasus ini,
jadi jangan khawatir dan ikut aku ke Seoul.
Tidak perlu menunggu.
Siapa yang mengambil alih?
Aku akan mengambilnya, Pak.
Go Hae-ri berada di bawah perintah saya.
Aku akan mengambilnya.
Enam tahun yang lalu, Bapak Gang bekerja dengan MI6 Inggris
dan ditangkap Abu Sayyaf, sebuah kelompok teroris.
-Ketika datang ke teroris, Mr. Gang-- -min bisa menerimanya.
Ya pak.
Video Go harus dalam Tim Inspeksi.
Mari kita periksa pertama.
-Apa? -Ini tidak bekerja.
Apa yang terjadi?
Ini virus.
Bagaimana Anda idiot bisa membiarkan virus datang melalui?
Kami mencari tahu.
Saya tidak peduli. Hanya mengembalikan video.
Berapa lama untuk mengembalikan?
Seorang ahli akan datang.
Kami tidak punya waktu. Mengembalikannya hari ini.
Min, merahasiakan ini.
Ya pak.
Apakah itu berarti saya tidak perlu khawatir tentang NIS?
By the way, ketika saya bisa bertemu dengan Anda?
Mengubah saya turun lagi?
Anda harus memperlakukan saya lebih baik.
Atau aku dapat membahayakan you--
Bayangan.
Aku membuatnya tapi itu julukan yang baik.
Cara Bayangan kerjanya adalah seperti sebuah jet siluman.
Diam dan tepat.
Aku akan memberitahu Dr. Kevin tidak perlu khawatir tentang NIS.
Katakan padanya untuk menyimpulkan dengan cepat.
Kegagalan pesawat Dinamis System. -Ya Bu.
Pak Menteri!
Siapa sangka?
Saya mendengar Anda seorang pegolf besar.
Mari kita pergi untuk kadang-kadang putaran. Saya akan melakukan yang terbaik untuk menemani Anda.
Saya tidak bergaul dengan kontraktor pertahanan.
Dia begitu keras kepala.
Apakah Anda memiliki dokumen siap?
Letnan Jenderal Lim Pil-gyu, Kepala Penasihat Kebijakan untuk MND.
Dia mengurus bisnis Rencana FX.
Presiden Jang Dong-gyu dari Institut Analisis Pertahanan.
Dia menjadi tuan rumah konferensi pers.
Choi Sang-bae. Dia adalah Penasihat Kebijakan di Kementerian Pertahanan Nasional.
ketiganya adalah pembantu dekat dari Menteri Taman Man-yeong.
Mereka sangat terlibat dalam Rencana FX.
Lim Pil-gyu terlibat dalam korupsi, kembali ketika ia berada di Logistik Komando.
Jang Dong-gyu menerima uang besar untuk membebaskan kewajiban militer
putra seorang kenalan ini.
Ketika Choi adalah dalam pelayanan,
ia dituduh menganiaya seorang petugas perempuan.
Lim Pil-gyu dokumen ini.
Kirim mereka ke Jang.
Kirim dokumen Jang untuk Choi.
Dan dokumen Choi untuk Lim.
Kita harus berpikir cerdas untuk menjebak Menteri Park.
LIM PIL-gyu
Hanya ada satu detik-in-command.
Jadi tiga rekannya ini juga saingan.
MILITER POLISI UNIT 1
PERMOHONAN
Apa yang bisa lebih menyenangkan daripada kelemahan saingan?
Mengirim mereka tanda panggilan,
mereka semua akan datang berjalan.
Apa yang membawamu kemari?
Saya ingin bertanya sama.
Jadi Anda semua datang.
Terima kasih banyak untuk menerima undangan saya.
Biarkan mereka di.
acara hari ini adalah memperlakukan saya untuk Anda,
jadi silakan menikmati.
Apa artinya ini?
Mereka yang merasa tidak nyaman dapat meninggalkan.
Tetapi sisa dari kita akan memiliki diskusi yang serius
tentang orang yang meninggalkan pertama.
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Terima kasih sudah datang, Menteri.
Dimana mereka?
Lewat sini.
Aku berbisik di telinga Anda
Dan tinggal di sisi Anda
Tapi aku selalu merasa begitu sedih
Mengapa Anda tidak dapat menerima
Cintaku
Kau adalah Mona Lisa, Mona Lisa
Anda membuat saya merasa sedih
Apa-apaan ini?
Pak Menteri.
Keluar!
Sial...
Jika aku adalah kamu,
Saya akan berpikir ini adalah saat yang tepat bagi kita untuk minum.
Apakah Anda pikir saya akan menyerah terhadap ancaman kotor Anda?
Apakah Anda pikir itu ancaman?
Tapi aku tidak bertanya apa-apa belum.
Anda memilih pertarungan yang salah.
Anda tidak dapat mengambil alih Rencana FX.
Satu untuk korupsi.
Satu untuk suap.
Satu untuk pelecehan seksual.
Anda tidak tahu itu, kan?
Bagian atas sungai bersih, namun bagian bawah adalah kotor.
saat Anda memilih sistem dinamis,
apa yang terjadi di sini dan kesalahan laki-laki Anda
Akan dirilis.
masyarakat sudah semua bekerja setelah kecelakaan pesawat.
Bagaimana Anda akan menangani semua kritik?
Aku merasa buruk.
Ini bukan maksud saya untuk berkelahi dengan Anda.
Saya tahu banyak rahasia kotor di Departemen Pertahanan AS.
Saya juga memiliki beberapa informasi bahwa Blue House mungkin seperti.
Dengan kata lain,
Saya memiliki satu ton hadiah saya dapat menawarkan Anda.
Apakah Anda menawarkan kesepakatan?
Sebuah kesepakatan yang dibangun di atas kepercayaan mudah rusak,
tapi banyak dibangun di atas kelemahan sulit untuk menyingkirkan.
Aku tidak tahu kelemahan Anda.
Jika begitu,
mari kita membuat satu.
Kupikir...
Anda bisa menjadi kelemahan besar bagi saya.
Aku bilang kita harus buru-buru.
Bahagia sekarang? Kami ketinggalan pesawat.
Aku bahkan tidak bisa mengubah lampu saya sendiri.
Inilah sebabnya mengapa Anda harus memiliki mitra yang baik.
Apakah Anda tidak makan?
Aku akan makan semua itu.
Jangan mengeluh tentang hal itu later--
Jika NIS dimulai menyelidiki, akan Anda ambil bagian?
Pertanyaan itu terdengar batas menghina.
Tentu saja saya akan. Saya orang yang menemukan itu semua.
Mengapa? Apakah Anda tidak percaya padaku?
Aku agen yang menjanjikan, Anda tahu.
Setelah saya memecahkan kasus ini ...
Ngomong-ngomong,
Anda memiliki masalah kepercayaan?
Saya bisa membaca orang-orang seperti mesin X-ray.
Anda penuh dengan keraguan.
Cepat marah dan penuh semangat sepanjang waktu.
Bagaimana dengan kamu?
Anda berjuang untuk percaya padaku.
Itu karena pekerjaan saya. Tapi Anda memiliki masalah.
Namun, bahwa kepribadian bengkok dari Anda punya kita di suatu tempat.
Tidak ada tepuk untuk saya?
Aku menggali sesuatu yang besar hari ini.
Bagaimana Anda datang untuk menaikkan Hoon?
Anda tidak tampak seperti orang anak.
Pergi tidur. Aku akan berjaga-jaga.
Permisi, Pak Sipil?
tugas penjaga tidak untuk warga sipil seperti Anda,
tapi untuk agen khusus seperti saya.
Tidurlah. Aku akan melindungimu.
Pergi--
Melindungi aku seperti ini?
Anda akan berdiri kesempatan melawan dia.
Saya off menjaga waktu itu.
NIS membayar saya karena suatu alasan.
Saya tidak tidur dengan gadis manapun. Terserah. Saya tidak peduli.
Permisi. Kamu bukan tipe saya.
Saya suka tinggi, pria berkulit putih cerdas.
Apa? Gadis?
Apakah Anda memerlukan obat-obatan?
Anda sungguh-sungguh delusi.
Yesus.
Baik. Mari kita lihat siapa tertidur pertama.
Bila Anda mendengkur,
Aku akan menempel ini hidung Anda.
Bisa tolong tetap lurus kepala Anda?
Saya yakin mereka mengawasi kita.
Bukankah itu pria bertingkah aneh?
Kau yang paling aneh di sini.
Hanya melihat dia.
Jam dua.
Saya melihat dia. Itulah yang nuansa adalah untuk.
Ini adalah mengapa saya tidak bisa bekerja dengan amatir.
Kamu benar. Itu sangat aneh.
Saya yakin mereka berselingkuh.
naluri yang baik, Mr Cha.
Saya tidak pengkhianat.
Saya mencoba untuk menemukan co-pilot
dan mengambil masalah ke tangan saya sendiri.
Jika bukan karena Cha Dal-Geon, aku bisa membawanya keluar.
Samael akan mengurus Cha Dal-Geon dan co-pilot.
Tidak Biarkan aku melakukannya.
Kali ini, tidak akan ada kesalahan ...
NIS akan mengurus Go Hae-ri.
Bagaimana Cha Dal-Geon?
Kendala dimaksudkan untuk dihapus.
Kita sudah di atas es tipis.
Cari tahu di mana Lily adalah.
-Dia harus di AS. Sebutlah sekarang.
Tidak ada di sini lebih handal daripada dia.
Gosh, Anda harus sudah disebut sebelumnya.
Aku hendak pergi berlibur ke Miami Beach malam ini.
Sekarang juga?
Aku harus liburan saya di Korea.
Sebagai gantinya,
buku saya tiket kelas pertama, silakan.
Saya?
Saya mohon padamu...
-Jangan membunuh saya. -Aku sedang bekerja.
Apakah Anda yakin, Pak?
NIS DIREKTUR JENDERAL AN GI-DONG
Saya mengerti.
Ya pak.
Bagaimana aneh.
Dia seperti hantu.
Dia di pesawat,
tapi tidak pada daftar penumpang?
Apakah itu mungkin?
Sesuatu yang mengganjal.
Apakah saya benar?
Mungkin mereka punya orang yang salah.
daftar penumpang tidak pernah salah.
Dua orang melihat video.
Ini tidak mungkin bahwa mereka berdua salah.
Apakah ada kesempatan memulihkan video yang?
-Tidak pak. -Siapa tahu tentang ini selain Go?
Orang-orang yang duduk di pertemuan dan staf Inspeksi beberapa.
Menjatuhkan kasus ini.
-Tuan. Video -The pernah ada.
Min, terus Go mulut tertutup. Gi, merawat pria Anda.
Aku akan menangani kepala.
Dua ratus orang tewas dalam kecelakaan itu.
Seratus delapan dari mereka, warga negara kita!
Hanya karena video itu lost--
Hanya melakukan apa yang diperintahkan!
Kami baru saja kehilangan bukti konklusif dari serangan teroris.
Apakah Anda pikir kami akan baik-baik saja jika kata keluar?
Kami akan sebagus mati!
ICAO akan menyimpulkan bahwa pesawat tidak berfungsi.
Mari kita tunggu dan lihat.
Kita bisa mulai menyelidiki jika mereka menyarankan serangan teroris.
Jangan katakan Go Hae-ri rincian. Ini berisiko karena dia pemula.
Ya pak.
Aku tidak mendapatkannya. ada could--
Berhenti menempel hidung di.
Lihatlah kita. Itu semua untuk apa-apa.
Anda meniup menembak saya di promosi.
Apakah itu semua yang Anda pedulikan, sekarang?
Apa katamu?
Anda mungkin tidak peduli
karena keluarga Anda kaya dan Anda menjalani kehidupan yang nyaman,
tapi promosi penting bagiku.
Membesarkan tiga anak bukan lelucon, Anda tahu.
Gi Tae-ung.
Saya penasaran.
Video ...
Apakah Anda tidak berpikir itu dihancurkan pada tujuan?
Maksudku, waktu begitu sempurna.
Sebuah file video disita setelah menyapu keamanan,
dan virus menghancurkan itu.
Satu-satunya gambar dari teroris
hilang, begitu saja.
Apakah Anda mengatakan bahwa itu adalah saya?
Hanya mengatakan.
Siapa yang peduli sekarang?
Kami menjatuhkannya pula.
MENGHAPUS
Selamat datang.
Wow.
Saya kira Anda membuat beberapa uang, Jessica.
Tapi Anda terlihat tua sekarang.
Dia seorang CEO. Memiliki rasa hormat.
Ayo, tidak ada kebutuhan untuk menghormati antara kami.
Apakah saya benar?
Anda belum berubah. Kau masih menyebalkan.
Seorang pegawai jalang untuk majikan jalang.
Aku sedikit lelah, jadi mari bisnis bicara.
Cha Dal-Geon. Dia stuntman.
Sebuah stuntman?
Apakah investasi film bangkrut?
B357. anggota keluarganya di atasnya.
Anda akan harus membayar yang besar.
Yang besar? Itu bukan yang kita sepakati.
Anda tidak tahu.
Aku mengenakan harga reguler untuk orang-orang jahat,
tapi ada premium untuk orang-orang yang baik.
Hei, Lily.
layanan tindak lanjut disertakan.
Saya akan menyelesaikan pekerjaan dengan sempurna.
-Jika Anda tetap ini up-- -Ambil atau tinggalkan.
Aku hanya akan mengambil tur Korea sebagai gantinya.
Saya suka tempat-tempat dengan banyak makam.
Gyeongju adalah tempat!
Tidak ada senjata.
Tidak ada keracunan, baik.
Saya mengatakan Anda harus tidak pernah meninggalkan jejak pembunuhan.
Memenuhi kalium klorida koktail.
Ketika ini memasuki tubuh melalui pembuluh darah, jantung tidak dapat menerimanya.
Laporan otopsi akan mengatakan itu adalah serangan jantung.
Jadi Anda berencana untuk menyuntikkan yang ke leher Cha Dal-Geon ini?
Dapatkah Anda bel kucing?
Apakah Anda mencoba untuk menghina saya?
Aku Lily.
Sepuluh persen di muka. Sisanya bila dilakukan.
Saya biasanya mendapatkan setengah di muka.
Jadi, di mana klien kami sayang sekarang?
Aku akan memilikinya jika Anda tidak akan.
Jadi nafsu makan sudah kembali? Anda punya apa-apa sejak kemarin.
Permisi.
Bisakah kamu...
Terima kasih.
Ini akan membuat Anda merasa lebih baik.
-Biarkan saya menusuk jari Anda. -Saya baik-baik saja.
Hanya melakukan seperti yang saya katakan dan memberi saya tangan Anda.
Tuhan, tangan Anda begitu dingin.
Saya tahu apa yang kau rasakan.
Anda menyalahkan diri sendiri.
Aku merasakan hal yang sama ketika ayah saya meninggal.
Menyalahkan diri sendiri membuat Anda
sedih dan marah.
Tapi kita akan mendapatkan teroris, terima kasih kepada Anda.
Anda dapat berhenti mengasihani.
Astaga, lihat itu darah hitam. Ini lebih buruk daripada yang saya pikir.
-Maafkan saya. -Anda harus menonton di mana Anda akan pergi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Maafkan saya.
-Dal-Geon, apa yang salah? -Biarkan aku melihatnya.
-Dal-Geon! -Apakah Anda baik-baik saja, Pak?
Sepertinya serangan jantung. Panggil ambulans!
Ini adalah keadaan darurat. Silakan kirim ambulans.
Incheon Balai Kedatangan Bandara. Cepat!
Dal-Geon, bangun!
AMBULANS
Kami akan menjemputnya
dan menyuntikkan kalium klorida ke dalam pembuluh darahnya.
Dan bel yang ada di leher kucing.
Apa yang kamu katakan?
Dia datang.
Kami baru saja tiba. Di mana kau?
Ayo mulai.
-Maafkan saya. -Anda harus menonton di mana Anda akan pergi.
Kamu siapa?
Siapa kamu?
Subtitle terjemahan oleh Daham Yoon
Robek dan disinkronisasikan oleh Subs gabbyu ini