[Choi Jong-hun sebagai Suho]
[Lee Minhyuk sebagai Junyoung]
[Kim So-hye sebagai Yoonji]
[Park Hana sebagai Deulhee]
[Unexpected Heroes-Pahlawan tak terduga] Subtitle Indonesia By Ulfa A'b
Aku akan bawa mereka semua masuk.
Sakit
Maafkan aku paman.
Masuk ke mobil! Kita bicara di rumah saja.
Cepatlah masuk!
- Petugas Min. - Ya.
Junyoung.
Junyoung, terima kasih banyak.
Pasti sakit ya?
Ngaak
Sunbae baik-baik saja?
Gak ada yang luka?
Orangtua mu pasti khawatir, cepatlah pulang.
Sampai ketemu besok.
Junyoung.
Hentikan!!
Kamu membohongi perasaanmu kan?
Aku gak ngerti. Kenapa kamu hanya diam melihat Junyoung?
Apa sih yang ada dipikiran kalian? Hah?
Aku polisi kejahatan kekerasan. Dan aku sudah punya rencana menangkap mereka. Berani-beraninya kalian masuk ke sana?
Bagaimana kalau terjadi sesuatu yang berbahaya?
Maafkan aku, paman.
Maafkan aku.
Melegakan kalian baik-baik saja, tapi ...
kalian harus berjanji padaku.
Berjanjilah tidak akan melakukan ini lagi.
Ya.
Aku penasaran dengan kemampuan kalian.
Aku tahu Suho semakin kuat dari sebelumnya, tapi ...
aku penasaran bagaimana dia melawan orang-orang besar itu.
Bagaimana kalian bisa dapat nomor dan alamat rentenir itu?
Kamu benar, kami memiliki kemampuan yang mengejutkan.
Kekuatan super.
Apa kau bercanda?
Paman!
Aku serius. Sungguh! 100%! Ini beneran!
percaya kan?
Dasar...
Petugas Min, ada yang ingin aku katakan padamu.
Pamanku benar-benar akan terkejut.
Dia akan tercengang. Setuju kan?
Itu pasti.
Aku sangat khawatir.
Ini.
Kau membuat keputusan besar.
Aku memikirkan apa yang akan dilakukan kakekku kalau dia masih hidup.
Aku yakin dia akan menjaga...
untuk Suho.
Inilah caraku menjaganya.
Ini supaya tidak ada hal buruk yang akan terjadi pada Suho.
Terima kasih.
Kau bisa menyelamatkan 9 nyawa lainnya.
Sungguh?
Kalau kau memasukkan jaringan manusia, bisa jadi sekitar 100 orang.
Sama seperti bagaimana kau mendapat kehidupan baru.
Bisakah aku melakukan itu?
Kau juga?
Aku ingin melakukannya dengan pamanku.
Anak di bawah umur dapat melakukannya dengan cara dapat izin wali mereka,
tapi hati-hati! Jangan terburu-buru.
Baiklah, aku akan melakukannya.
Kau bisa melakukannya dengan cara yang keren saat berusia 19 tahun.
Yeah!
Setelah selesai, kau akan dinyata sebagai pemohon donor dengan lisensi Surat Izin Mengemudimu.
Dan kau akan mendapatkan sertifikat pemohon donormu.
OK.
Subtitle Indonesia By Ulfa A'b [Line: ulfa_ab]
Ngapain kamu di sini?
Aku ...
Kamu marah padaku?
- Kapan aku marah? - Jangan bohong. Itu jelas sekali...
bahkan kau tidak bicara atau melihatku setelah pulang.
Kau tahu betapa cemasnya aku?
Aku tidak bisa makan ataupun tidur.
Bohong! Kau sudah makan dan tidur nyenyak.
Belum kok!
Lee Yoonji.
- Sejujurnya, Suzy... - Bae Junyoung.
Aku akan mengabulkan 3 permintaan untukmu.
Apa maksudmu?
Memangnya kau jin? Kau membuatku kaget saja.
Aku tidak ingin menyesal tidak memperlakukanmu dengan baik. Kenapa?
Menyesal?
Kenapa? Apa kau sakit?
- Apa matamu kambuh? - Tidak!
Tidak?
Lalu, kamu pasti melakukan kesalahan, kan?
Oh. Kau ketahuan Yoonji.
Lupakan! Pikirkan saja permintaanmu.
Aku akan mengabulkan permintaanmu dengan cara yang keren.
Aku pergi dulu.
Hah? Heeii.. Lee Yoonji!
Hei!
Ada apa dengannya?
Ada pakeeettt.
Kami tidak memesan apapun.
Deulhee bilang dia berangkat kerja lebih awal dan mengirimkan ini kepada kita.
Ini SMS nya.
- Terima kasih. - Ya.
Terima kasih.
- Hei, mari makan. - Dimana Lee goon?
Di sana.
Lee goon! Ambilkan minum.
Ambilkan aku minum. Itu permintaanku.
Tidak, aku berubah pikiran.
Aku ingin jus.
Ambilkan.
Cepat makan.
Kau sudah menggunakan satu permintaan.
Kerjakan pekerjaan rumahku.
Dari sini, sampai sini.
Sejarah Korea, 100 kali. Diisi, oke?
Malam ini juga.
Ini permintaanmu?
Ya. Ini permintaanku.
- Baiklah. - Baik?
Kau gila? Ada apa denganmu?
Apa kau salah makan? Atau aku membuat kesalahan?
Sudah kubilang aku akan memberimu 3 permintaan.
- Kau bilang kau menyukainya. - Aku menyukainya?!
Aku tidak suka. Aku tidak suka sama sekali.
Kenapa? Kamu sakit dimananya sih?
Kamu bilang malam ini kan?
Lupakan! Jangan lakukan. Kenapa kamu harus mengerjakan PR ku?
Berhenti melakukan ini dan katakan yang sebenarnya terjadi.
Kamu sudah menggunakan pemintaanmu yang kedua.
Lalu, kau mau memberitahuku?
Lupakan! Ayo pergi.
Masuk.
Ada apa?
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
- Apa itu? - Ini...
Apa ini?
Ini novel yang pernah ku tulis.
Wow, kau menulis novel? Itu hebat.
Lalu, kenapa?
Kau ingin aku membacanya?
Aku ingin meminta izin.
Nama tokoh utamanya adalah Sangyoon.
Bagaimana kau mengenal Sangyoon?
Aku melihatnya di sebuah acara peringatan online sejak lama.
Aku penasaran..
yang aku tau dia seorang pendonor.
Aku ingin menulis tentang dia.
Bisakah aku melakukannya?
- Apa kau memintaku? - Yah.
Dia adik laki-lakimu, jadi kalau kau merasa tidak nyaman ...
Jawabanku ...
Itu hebat.
Kurasa itu bagus kalau orang mengingat Sangyoon ...
di Bumi ini.
Lebih baik lagi kalau kau yang melakukannya.
Terima kasih.
- Tapi kau harus membuatnya terlihat hebat! - Ya.
Aku juga ingin membantumu.
Bagaimana bisa Sangyoon jadi karakter utama?
- Ini menyala. - Benarkah?
Dulu tidak menyala karena kena hujan.
Apa ini?
Ini dari TKP. [Tempat Kejadian Perkara]
aku menemukan jejaknya.
Disekitarnya ada..
Camelia.
Mati.
Apa yang dia katakan?
Camelia?
Tunggu sebentar.
Itu jenis bunga.
Camelia adalah jenis bunga.
Bunga? Apa artinya?
Apa itu?
Dokter. Ini aneh.
Kupikir kematiannya bukan karena kecelakaan.
Bersambung....
Subtitle by Ulfa A'b
Line: ulfa_ab
Unexpected Heroes