Izinkan aku meminjam tubuhmu sebentar.
Jadi, ini benar-benar bukan kamu?
"Two Cops"
"Episode 1"
Astaga, ibumu terlihat sangat baik.
Kamu benar-benar putranya?
Memangnya kamu boleh tidak sopan meski kamu seorang detektif?
Aku tidak punya dendam apa pun kepadanya.
- Tapi aku tidak punya waktu./- Waktu untuk apa?
Aku harus segera lari karena seseorang yang datang kemari.
Tapi jika aku melepas sepatuku dan memakainya lagi, dia akan lolos.
Saat aku membungkuk kepada ibumu, dia menyuruhku lari secepat mungkin
agar aku bisa menangkap gangster itu.
Dasar polisi gila...
Hai, Yong Pal.
Detektif Cha!
Aku ingin memperkenalkan diri. Aku Dokgo Sung Hyuk,
aku ditugaskan di Unit Kejahatan dan Kekerasan.
Kamu partner baruku? Kalau begitu, diam dan larilah.
Jika dia lolos, aku akan menceraikanmu.
Baik, Pak.
Minggir!
Astaga, ramai sekali.
Minggir!
Kamu merasa bisa menanganiku?
Detektif Cha.
Kamu punya yang lebih besar? Kamu harus memakai pisau andalanmu.
Sebaiknya keluarkan pisaumu.
Keluarkan pisau andalanmu.
Pistol detektif menembakkan peluru kosong di awal.
Dia juga tahu itu.
Aku punya yang lebih baik
dan tidak akan kehabisan peluru.
Pukulanku.
Selama ini kamu berlatih? Tinju? Taekwondo?
Detektif Korea memiliki lebih dari 20 gelar termasuk taekwondo,
hapkido, judo, dan kendo.
Kami menguasai berbagai cara mematahkan tangan.
Pilihlah. Aku akan memilih bagian mana yang akan dipatahkan.
Seorang detektif harus tahu cara melawan orang jahat.
Aku akan mengorbankan diri untukmu,
jadi, jangan takut.
Seseorang memberitahuku
detektif bisa bertahan jika mereka mengorbankan diri untuk seseorang.
Siapa yang mengatakan hal sekeren itu?
Orang yang sangat keren.
"Kantor Polisi Pusat Seoul"
- Aku kembali./- Kerja bagus.
Dari mana asal barang bukti ini?
Hei, jangan sentuh itu.
Itu milik seseorang yang mengerikan.
Kamu akan segera mengetahuinya.
Tersangkanya pasti gelandangan.
Dia seorang polisi.
Astaga, dia melepas pakaian di mana saja.
Detektif Cha, kamu pikir kantor polisi ini rumahmu?
Kenapa mengeringkan cucian di sini?
Astaga, Kamu sudah seperti tinggal di sini.
Aku sudah mengirimkan keluhan, tapi dia tidak mendengarkan.
Kamu yang menulis keluhan itu di situs?
Untuk apa gelandangan mengeluhkan gelandangan lainnya?
- Astaga./- Ya ampun.
Kamu tidak punya rumah?
Jangan abaikan aku dan bersihkan mejamu.
Astaga.
Kamu tahu yang terjadi kepada Detektif Jo Hang Joon?
Dia partnernya sebelum kamu datang.
Setelah kejadian itu, dia menjadi agak...
Kurasa dia tidak akan pulang sebelum menangkap pelakunya.
"Letnan Jo Hang Joon, meninggal dunia saat berjaga malam"
Kamu pikir membelikanku sepatu bisa membayar 10 laporan yang kutulis?
Ikat saja tali sepatumu dengan benar.
Kamu akan bagaimana jika mereka hilang selama pengejaran?
Kita mendapatkan petunjuk bahwa dia di sini.
Kita harus menangkapnya.
Petunjuk dadakan? Rasanya aneh.
Omong-omong, kita sungguh akan menutup
kasus sopir taksi Dangsan-dong itu tanpa penyidikan?
Rasanya itu tidak benar.
Para atasan bilang
itu tindakan bunuh diri.
Mereka mau kita menutup kasusnya.
Memangnya mayat itu berkata bahwa dia bunuh diri?
Dia telah menjadi sopir seumur hidupnya.
Untuk apa dia menghancurkan mobilnya?
Ini tidak masuk akal.
Bisa-bisanya polisi menutup kasus sebelum memulai penyidikan.
Aku akan mengambil kasus ini.
Itulah sebabnya mereka memanggilmu bedebah.
Sebenarnya, aku juga merasa ada yang janggal soal itu.
Aku telah mencari dan aku menemukan sesuatu.
Ini...
Di mana benda itu?
Benda apa?
Apa?
Tunggu.
Kurasa tertinggal di sana.
- Astaga.../- Jika kamu polisi sungguhan,
kamu harus bersemangat seperti itu.
Konon, jika sudah lama bekerja sebagai seorang detektif,
kamu akan menemukan seseorang yang sangat ingin kamu tangkap.
Lalu suatu hari,
kamu tiba-tiba merasa ingin menangis
karena sangat ingin menangkapnya.
Saat itulah
kamu baru bisa menyebut dirimu seorang detektif sejati.
Itu bohong.
Menangis tidak akan membuatmu menjadi seorang detektif.
Astaga, itu kenyataannya.
Hei,
pernahkah kamu menemukan seseorang yang membuatmu ingin menangis
karena sangat ingin menangkapnya?
Astaga, Dong Tak.
Ya, Dong Tak. Kamu masih jauh untuk menjadi polisi sungguhan, Nak.
- Mengerti?/- Ayolah, mataku selalu kering.
Matamu sudah menua? Jika belum, cobalah untuk melepaskan diri.
- Ayolah./- Astaga.
Hujan.
Dia tidak membawa payung.
Hei.
Dia ke mana?
Astaga.
Hong Joon!
Hei...
Astaga.
Hang Joon, bertahanlah.
- Sial./- Aku baik-baik saja.
119?
Ada yang terluka. Cepatlah!
Siapa? Siapa pelakunya?
Bedebah.
Kamu...
"Letnan Jo Hang Joon, meninggal dunia saat berjaga malam"
Pakai helm itu. Sekarang.
Jadi, zaman sekarang orang harus memakai ini untuk diinterogasi.
Orang mesum macam apa kamu?
Kenapa tidak membawa yang lebih besar?
Berhenti memukulku! Aku mengerti!
Sudah puas?
Tikam aku dengan itu.
Astaga. Bersiaplah.
Aku mungkin akan sungguh menikammu.
Bukan dia.
Astaga.
Aku tidak tahu siapa yang menikam seseorang dan kabur,
tapi saat aku hidup sebagai jagal legendaris,
tidak banyak yang menikam dan memutar belati.
Tidak semua orang bisa melakukan itu.
Aku tidak mengatakan apa pun soal memutar belati.
Seperti katamu, pria itu menikam dan memutar belatinya.
Siapa ini?
Benar juga. Lagi pula, kamu pria loyal.
Itulah alasanmu hadir di pemakaman ibu mantan teman satu selmu.
Aku memang sangat loyal.
Pria itu membunuh partnerku.
Dia punya istri yang cantik
dan juga anak-anak yang manis.
Dia polisi yang paling berpengalaman di Unit Kriminal dan Kekerasan.
Dia bisa menghabisi satu geng berisi pria sepertimu.
Kamu hanya perlu mengingat ini.
Sebelum membuka mulut, kamu tidak akan keluar dari sini.
Dengar, aku tidak tahu apa-apa.
Aku bilang tidak tahu karena memang tidak tahu!
Astaga.
Kamu bodoh? Kamu sudah lupa?
Detektif Korea memiliki lebih dari 20 gelar, termasuk taekwondo
hapkido, judo, dan kendo.
Kami menguasai berbagai cara untuk mematahkan kaki.
Pilihlah.
"Aku akan memilih bagian yang dipatahkan." Kamu selalu...
- Ayo cek mikrofonnya./- Kamera empat, bersiap.
Hyeon Ju!
Kamu sungguh harus meliput berita sedalam belahan dadamu.
Mungkin tampak tidak disengaja, tapi jelas, dia sengaja memakai itu.
Tunggu, bukankah dia akan meliput ceritamu?
Hubungi polisi.
Mereka harus datang dan menangkap pencuri bedebah itu.
- Kerja bagus hari ini./- Kerja bagus.
- Kerja bagus./- Kerja bagus.
Kamu sedang apa?
Aku akan melaporkan hilangnya nurani reporter.
Tampaknya kamu contoh sempurna.
- Astaga./- Kamu terlihat bagus.
Kamu telah mencuri materi dan narasumberku.
Kamu senang berhasil meliput itu?
Tenang saja, aku akan menyensor wajahmu.
Tapi kurasa semua orang tetap tahu karena dadamu.
Berikan itu!
Aku akan melamar menjadi koresponden perang Suriah.
Semua reporter di sana mempertaruhkan nyawa untuk meliput.
Tidak ada yang akan mencuri ideku.
Hei, sudahlah.
Hampir lupa. Aku punya dua jempol kaki tambahan.
Kamu butuh itu untuk menulis artikel nanti?
- Dasar!/- Hei, hentikan.
Kamu harus menahan emosi.
Dasar bedebah gila.
- Itu terasa menyenangkan./- Luar biasa. Sungguh
- Sungguh./- Benarkah?
Reporter Song, ada kabar baik?
Ji An baru saja membantai lawannya
di pertandingan seni bela diri.
Kamu punya dua profesi?
Omong-omong, Kepala So mencarimu.
Tapi Anda menyukai materiku.
Memang. Aku tidak bilang kita harus menghapusnya.
Kita akan menyimpan beritanya.
Tapi kupikir, kita bisa mengganti orang yang meliputnya.
Lalu siapa yang Anda inginkan?
- Siapa yang.../- Kepala So.
- Hei./- Tunggu, dia?
Aku juga tidak mau melakukannya.
Tapi pemirsa tergila-gila denganku.
Tahukah kamu? Itu karena pelafalanmu buruk.
Kamu harus berlatih dengan pulpen di dalam mulutmu. Akan kupinjamkan.
- Kamu sudah selesai bicara?/- Belum sama sekali.
Kamu tidak punya otak? Atau tangan?
Kenapa kamu terus meniruku?
- Kapan, Wanita Gila?/- Kamu selalu melakukannya, Pencuri.
Hentikan.
Reporter Song, kamu tangan kananku.
Reporter Jung adalah tangan kiriku.
Kepala So, Anda kidal.
Kamu sudah tahu?
Reporter Song, kamu lebih berkompeten.
- Bisakah kamu meliput hal lain?/- Kalau begitu,
aku akan mencari berita yang sangat eksklusif.
Aku akan ke lapangan dan merasakan sendiri lokasinya
demi menulis laporan investigatif yang sesungguhnya.
Akan kutunjukkan seperti apa berita yang sesungguhnya.
Saat berhasil, Anda harus memberiku liputan langsung di studio.
Sial.
Ji An, tidak setiap hari kamu bisa mendapatkan berita eksklusif.
Berita eksklusif itu sesuatu yang seperti ini.
Jumlah penontonnya...
Lihatlah. Seorang polisi melumpuhkan penjahat dengan tangan kosong.
- Dia luar biasa./- Apa?
Seorang polisi menghabisi warga sampai mati?
Kenapa kamu selalu memutar segala hal?
Astaga, aku benar. dia menghabisinya dengan satu pukulan dahsyat.
Setidaknya butuh lima pekan untuk dia pulih kembali.
Dia bukan polisi, tapi preman.
Aku selama ini memperhatikanmu, tampaknya kamu membenci polisi.
- Apa maksudmu?/- Benar.
Kamu ingat polisi yang tewas karena ditikam?
Dia partner polisi yang tewas itu.
Omong-omong, ini rahasia.
Ternyata, dia banyak korupsi.
Itulah sebabnya mereka ingin kita berhenti meliput ini.
Tapi ketika ini tersebar,
tamatlah aku.
Jadi, maksudmu belum ada yang mengetahui hal ini.
Kamu tahu ada amplop berisi uang
yang ditemukan di meja kerja Jo, bukan?
Sebelum kita membahas itu, apa kamu tahu
- kasus yang ditangani Detektif Jo?/- Siapa yang menyuap Hang Joon?
Kenapa kamu ingin tahu? Kamu akan memukulnya juga?
Kudengar, itu keahlianmu.
Kematiannya dikelilingi kasus korupsi.
Kami ingin menutupi ini sebelum tersebar.
- Jadi, lebih baik kita hentikan.../- Lalu siapa orangnya?
Siapa yang membunuh Hang Joon seperti itu?
- Kapten Yoo./- Kita bisa apa?
Para atasan ingin menutupi ini.
Dan inspektur terkena masalah karena videomu.
Jangan gegabah untuk saat ini, atau turut campur dalam kasus Jo.
Anggap saja sebagai masa percobaan.
Aku tidak bisa, Pak.
Hang Joon adalah keluarga kita.
Sebenarnya, polisi itu apa?
Haruskah kita mengejar seseorang yang membunuh keluarga kita
dengan persetujuan atasan?
Jujur, bahkan Jo tidak cukup berani untuk menerima suap.
Jika Anda menahan kami,
itu akan membuat kematian Hang Joon menjadi lebih menyedihkan.
- Detektif Park./- Aku juga frustrasi sepertimu.
Tapi pikirkanlah. Hanya karena keluarga kita meninggal,
kamu akan lepas tangan pada kasus lainnya?
Kita sedang mencoba mencegah adanya korban lain
akibat kejahatan semacam itu.
Dong Tak, tidakkah kamu mengerti?
Anda tahu aku bodoh.
Hei, jika kamu tidak mau mendengarkan,
serahkan lencanamu dan...
Hei, apa-apaan?
Aku mengundurkan diri mulai hari ini.
Hei! Dia kenapa?
"Kantor Polisi Pusat Seoul"
- Halo?/- Dengan Detektif Cha Dong Tak?
Aku Reporter Song Ji An dari NBC News.
Aku ingin bertanya apakah aku bisa mewawancarai Anda.
Jika ini soal video di internet, aku tidak bisa memberi komentar.
Anda partner mendiang Detektif Jo, bukan?
Setelah kematiannya, kudengar mereka menemukan bahwa dia korupsi.
Siapa yang kamu maksud koruptor?
Anda mengejutkanku.
Kenapa Anda membentakku?
Itu sebabnya aku ingin menyelidiki. Aku akan menambah dampak pada fakta.
Faktanya, Jo Hang Joon tidak korupsi
dan dampaknya, polisi dianggap korupsi.
Aku harus menyidik untuk mencari tahu
apakah dia korupsi.
Jika benar, korupsi sebanyak apa.
Dasar wanita bodoh.
Kenapa kamu menyebutkan gender?
Reporter Song Ji An?
Sebaiknya kamu berharap aku tidak pernah melihatmu.
Kamu mengancamku?
Kamu preman, bukan polisi.
Kamu preman yang paling jahat.
Jadi, jangan sampai preman yang paling jahat ini melihatmu.
Dia menutup teleponnya?
Dasar tidak tahu sopan santun.
Keluarlah bersamaku.
Bisa beri kami waktu?
Saat ini bagaikan rumah duka di sini.
Seperti kepada reporter lainnya, aku akan menghubungimu nanti.
Mengerti? Maaf.
Detektif Lee.
Adakah sesuatu yang ingin dia sembunyikan dari kami?
Cek sekali lagi. Kamu pasti punya salinan data.
Harus berapa kali kukatakan?
Ada kesalahan pada sistem kami saat itu.
Kami kehilangan semua data, termasuk salinan datanya.
Kamu mengganggu kami karena selalu datang kemari.
- Sekali lagi saja./- Yang benar saja.
Kamu sedang mengejar seseorang?
10 dolar saja.
Kamu sungguh tahu
di mana orang yang sedang kucari?
Hidupmu telah berubah di ujung sebuah belati.
Tanganmu.
Buka perbannya.
Sungguh sangat menarik.
Sebentar lagi, kamu akan menemukan partner yang luar biasa.
Kalian harus tetap dekat seakan-akan menyatu.
Hanya itu caranya kalian berdua bisa hidup.
"Inspektur Ma Jin Gook"
Aku akan menuruti keinginan kalian berdua.
Kasus Jo Hang Joon.
Sudah ditutup?
Begini, kasus itu...
Kamu menemukan bukti korupsi dalam penyidikan internal.
Kamu seharusnya menutupnya saat itu juga.
Jika Cha Dong Tak bertingkah gila karena dia tahu...
Tidak.
Itu tidak akan terjadi.
- Kamu yakin?/- Yang mati adalah milikku,
dan yang hidup
juga masih menjadi milikku.
Cangkirmu kosong.
Tahu cara binatang yang kedinginan dan lapar bertahan di musim dingin?
Yang bodoh berkumpul bersama
untuk mengalahkan rasa dingin, lalu kelaparan.
Yang cerdas
mencabik tenggorokan yang lainnya dan memakan daging mereka.
Lalu, mereka berlindung di dalam bulunya.
Jebak seseorang.
Cha Dong Tak? Itu pasti seru.
Jangan, pilih yang lainnya.
Buatlah agar Dong Tak tidak bisa membahas kasus itu lagi.
Cari orang palsu.
Aku tahu seseorang yang sempurna.
Itu wanita keempat pekan ini.
Kamu benar-benar pria yang jahat. Istrimu pasti sangat sedih.
Ayo kita beroperasi.
Aku tidak peduli dengan harganya selama itu besar dan berkilau.
Aku berkencan dengan banyak wanita cantik.
Ini dia umpannya. Baiklah.
Pupilnya melebar.
- Tunggu sebentar./- Baiklah.
Hai, Min Chul.
Guru-guru kita datang ke acara reuni?
Tidak masalah.
Kamu lulusan SMA mana...
- SMA Whimoon./- Whimoon?
- Aku juga lulusan sana./- Sungguh? Anda seniorku.
Sudah kuduga ada sesuatu di dirimu.
Dia mengambil umpannya
dan datanglah senyumannya.
Hai, Pak Kang.
Bu, kita bertemu di sini.
Saham yang kamu berikan kepadaku benar-benar mujur.
Itu bukan apa-apa, sungguh.
Bagaimana jika kita bertemu di restoran
dengan beberapa teman cantikku, Pak?
Aku akan mendapatkan permintaanmu kurang dari sepekan.
Baiklah. Ayo kita lihat.
Bagaimana jika kutransfer biaya kalung ini?
Kita selalu sepakat soal uang.
Baiklah, kalau begitu.
Hei!
Sayang.
"Sayang"?
Beraninya kamu!
- Kemari!/- Lari.
Ya ampun. Aku takut sekali.
Apa yang terjadi?
- Jangan./- Dasar bodoh!
Anggap saja kita sudah selesai makan.
Gong Soo Chang, lima aksi penipuan.
Detektif Jo menangkapnya atas pencurian perhiasan enam bulan lalu.
Dia dibebaskan di hari sebelum Detektif Jo meninggal.
"Kasus Detektif Jo Hang Joon"
Aku mengecek riwayat panggilan di ponsel Detektif Jo.
Gong Soo Chang telah menghubunginya beberapa kali hingga hari itu.
Kudengar, dia bicara soal balas dendam
karena telah dimasukkan ke dalam penjara.
Terlebih lagi,
kami menemukan saksi yang melihat Soo Chang pada malam itu.
Aku sedang buang air kecil di pojok pada malam itu.
Tiba-tiba, aku mendengar suara pukulan.
Aku berlari untuk melihat,
lalu aku melihat pria berhelm ini memukul seseorang.
Dia menatap matanya...
Dia tidak melapor karena takut diduga menjadi pembunuhnya,
tapi dia tidak bisa tidur karena terus terbayang wajah pria itu.
Yang dia lihat adalah wajah pria itu.
Tunggu.
Kamera lalu lintas di area itu mati pada hari itu
dan kita tidak menemukan senjata atau jejak kaki di lokasi.
Tapi tiba-tiba ada saksi?
Tidakkah ini aneh? Tidakkah ini janggal?
Apa masalahmu saat kami menunjuk tersangkanya?
Beraninya kamu bicara kepadaku seperti itu.
Lihatlah wajah Dong Tak sebelum kamu bicara, mengerti?
Dong Tak.
Pelakunya benar-benar dia?
Sepertinya begitu. Bukti terkini mengarah kepadanya.
Pantas saja.
Aku punya firasat setelah melihat fotonya.
Dia ahli menipu dan kurang ahli mencopet.
Orang semacam ini yang paling sulit ditangkap.
- Pak Kepala./- Pertama,
kumpulkan anak buahnya yang sudah diketahui.
Tentu. Jika mengawasinya dalam waktu yang cukup lama,
kita akan mendapatkan sesuatu.
Kita tidak akan bisa menangkapnya dengan cara itu.
Jujur saja,
aku hanya butuh 1 juta dolar untuk membalikkan keadaan.
Tanah di Yangpyeong tidak akan dijual.
Jika membantuku, aku akan membayarmu tiga kali lipat dengan bunganya.
- Benar, bukan?/- Apa?
Kamu kurang kreatif.
Ganti kata-kata manismu. Tangkap dia atas penipuan.
Baik, Pak.
Berhenti.
Kami bermain golf dan minum kopi. Kenapa itu dianggap penipuan?
Siapa orang-orang ini?
Dia akan memburu siapa pun
yang pernah bertemu dengan Gong Soo Chang.
Di mana dia makan dan tidur?
Di mana dia buang air besar?
Siapa yang paling banyak menulis
tentang di mana kami bisa menemukan dia
akan langsung dibebaskan.
Bagaimana menurutmu?
Carikan aku pembeli.
Kenapa kamu membawakan barang curian kepadaku?
Karena itu barang curian.
Pegadaian tidak menerima barang curian karena takut dengan polisi.
Aku juga takut dengan polisi.
Kamu sebaiknya tidak terlalu memercayaiku.
Ayolah.
Jika aku tidak memercayai teman satu selku,
siapa lagi yang bisa kupercayai?
Aku akan memeriksanya.
Baiklah.
Kalau begitu, aku pergi.
- Baiklah./- Aku akan menghubungimu. Jawablah.
Kamu tahu di mana Gong Soo Chang?
- Siapa?/- Kamu lupa dengan teman satu selmu?
- Kudengar, kalian akrab./- Tidak.
Aku ingat siapa yang menangkapku, tapi untuk apa ingat teman satu sel?
Sungguh?
Baiklah.
Kini kamu tidak menjalankan operasi ilegal, bukan?
Tentu saja. Aku bahkan tidak serdawa sekarang ini, takut itu ilegal.
Kenapa kamu lebih mendalami bedah plastik sebagai ahli urologi?
Baiklah. Aku pernah melakukan itu. Aku pernah melakukan operasi ilegal.
Mereka bilang, tanganku berbakat dan akan menghasilkan banyak uang.
Mereka terus memohon kepadaku. Aku tidak bisa menolak.
Tapi aku tidak melakukan itu lagi.
Aku bahkan mengubah moto keluargaku.
"Urologi untuk tubuh bagian bawah, bedah plastik untuk bagian atas."
Mirip dengan ruangan di film "Kingsman".
Ya ampun. Apa...
Apa ini?
Jika ditangkap lagi, aku tidak akan mendapatkan kembali lisensiku.
Itulah alasanku kemari untuk membantu.
- Aku akan memberimu PR./- PR?
Jika kamu mengerjakannya dengan baik,
aku tidak akan memberi tahu siapa pun soal yang kulihat di sini.
Jadi, kamu membuat kesepakatan denganku?
Tampaknya itu eksklusif.
Bagaimana caraku masuk ke dalam?
- Pergi./- Bisa beri aku kesempatan lagi?
- Masuklah./- Ikuti aku.
- Kemarilah./- Aku akan naik taksi.
Tulislah lebih cepat dan pulang.
Jangan menyontek miliknya. Ini bukan ujian.
Gong Soo Chang membunuh detektif. Tulis semua yang kalian ketahui.
Dan jangan berurusan dengannya. Kalian paham?
Dia membunuh polisi?
Ya, kasus pembunuhan detektif itu.
Tampaknya mereka menjalankan penyidikan pada tersangka utama.
Aku akan meliput ini sebagai berita eksklusif...
Kamu siapa? Siapa yang kamu hubungi?
Apa maksudmu dengan eksklusif dan meliputnya?
Itu...
Saat ada yang membuang materi,
kami membuat berita dan...
Aku mengenal semua petugas kebersihan,
tapi belum pernah melihatnya.
Kamu reporter?
Tentu saja bukan.
Aku harus bersih-bersih. Sampai jumpa.
Kita pernah bertemu?
Mungkin di kelab di Itaewon?
Mungkin bukan. Lagi pula, aku tidak menyukai detektif.
Sampai jumpa.
Aku harus pergi sekarang.
Aku akan datang. Tunggu!
Astaga.
Halo? Aku tidak bisa bicara saat ini.
Suaramu putus-putus. Maaf.
Kamu Reporter Song Ji An, bukan?
Ya. Kamu pasti Cha Dong Tak, pemimpin geng itu.
Maksudku, Detektif Cha Dong Tak.
Beginikah caramu meliput berita sekarang ini?
Kurasa ada sesuatu pada kasus ini.
Dan kamu baru tahu soal korupsi itu setelah Detektif Jo meninggal.
Aku akan langsung meliput kasus ini.
Nama pelakunya Gong Soo Chang, bukan?