- SEBELUMYA -
- Pergilah ke Troy. - Briseis!
Aku tak bisa mengabaikannya, Nyonya.
Aku tahu berapa banyak yang aku minta darimu.
Karena aku dipaksa
untuk menyerahkan sesuatu yang berharga atas permintaanmu, aku menginginkan dia.
Kau bertarung sendirian sekarang.
Mereka mengusulkan duel.
Itu tipuan.
Ramalan..
"Supaya Troy selamat, kau harus mati."
TROY: Fall Of A City - E05 ""Hunted"
Kamu meminta untuk menemuiku.
Aku meminta berita.
Orang-orang yang kami kirim tidak menemukannya.
Berapa banyak yang kamu kirim?
Tidak mudah untuk mengirim orang keluar dari kota ini.
Bahkan lebih sulit untuk mendapatkannya kembali.
Berapa banyak?
Lima orang.
Apa hanya itu dia dihargai?
Ini bukan tentang harga, tapi resiko.
Akan ada tentara Yunani menyisir bukit, menginginkan kepalanya.
Dia akan mati di tangan mereka.
Aku takut, bisa saja itulah nasibnya.
Kirim mereka kembali. Sekarang.
Buka kamu atau aku bisa membuat keputusan.
Setiap nyawa Trojan berharga, bukan hanya milik Alexander.
Dan ada suara yang ingin agar dia tak kembali ke kota sama sekali.
Apa maksudnya?
Kau dengar apa yang kata pendeta.
Keluar.
Nyonya.
Di pepohonan, sebelah kanan!
TROY: Fall Of A City - E05 ""Hunted"
Priam. Dia datang sekarang.
Bicaralah dengannya.
Beri tahu dia.
Katakan padanya apa yang kau lakukan.
- Aku sudah tahu. - Aku ingin kau dengar dari mereka.
Apa ini? Bawa dia keluar dari sini.
Jangan bergerak, Cassandra.
Kamu akan bicara atau aku?
Katakan apa?
Kau mengirim anakmu yang baru lahir untuk mati.
Kau bilang serigala melarikannya, memaksa istrimu bilang yang sama.
Untungnya, orang yg kau tugaskan tidak mematuhi perintahmu.
Itulah satu-satunya alasan Alexander masih hidup.
Karena seorang gembala biasa lebih punya hati daripada kamu
Aku melakukan apa yang terbaik bagi kota ini.
Aku tidak perlu meminta maaf padamu atau siapa pun karena ini.
Bagaimana dengan dia?
Dia punya visi, Alexander akan membakar kota ini menjadi tanah.
Darah hitam akan mengalir di jalanan, kau bilang dia gila.
Kau mengurungnya.
Kau bilang dia ada gangguan, aku tak bisa menemuinya,
dia butuh perawatan konstan, dan tidak diizinkan bermain
seperti anak-anak lain.
Dia saat itu tujuh tahun.
- Aku tidak ingin berada di sini. - Tetap di tempatmu, Cassandra.
Ketika Alexander kembali, kau berbohong lagi.
Untuk menyelamatkan hidupnya!
Kau bohong dan berbohong, dan sekarang bersembunyi di kamarmu seperti anak kecil.
Untuk menyelamatkan hidupnya!
Pengecut macam apa kamu?
Tolong, biarkan aku pergi.
Biarkan dia pergi, Hector.
Ayahmu tidak memaksaku.
Apa yang terjadi kami lakukan bersama.
Apa kau mengatakan kau sukarela menyerahkan anakmu?
Kau berbohong kepada anak-anakmu!
Kau juga berbohong.
Kau bertemu Litos di Cilicia.
Dia ingatkan kamu untuk mencegah Alexander kembali..
Ya, aku memang bertemu Litos.
Dan mungkin aku seharusnya mematuhinya.
Aku memiliki kesempatan dan gagal.
Aku menyuruh Pandarus untuk batalkan pencarian Alexander.
Apa?
Yunani akan menemukannya, kamu tahu apa yang akan mereka lakukan padanya.
Para Dewa sudah jelas. Dia tak boleh ada di Troy.
Dia adikmu!
Risikonya terlalu besar.
Aku minta maaf.
Aku mengambil alih menjalankan kota sekarang.
Aku pikir itu yang terbaik, bukankah begitu?
Bagaimana dengan Helen?
Maksudmu?
Yah, Alexander sudah pergi. Apa alasan kita harus menahannya?
Maksudmu mengembalikan dia?
Yunani telah membantai ayahmu. Kau ingin menghargainya dengan trofi?
Aku cuma ingin anakku besar di kota yg tak berisiko punah.
Tidak.
Ketika darah Yunani menghiasi tembok kita lalu nasib Helen kita putuskan.
Sementara itu, apa yang kita lakukan dengan Helen?
Mereka tidak mau menyerahkan Helen.
Tapi Alexander sudah pergi. Kenapa menjaganya sekarang?
Takut kita akan mempermalukan mereka...
secara finansial dan politik.
Aku memenangkan duelnya!
Persyaratannya spesifik.
Segera penyerahan...
dan kembalinya istriku!
Tipuan menguntungkanmu, Menelaus.
Aku tak yakin kau bisa mengklaim landasan moral yang tinggi.
Itu idemu menggunakan pendeta.
Untuk melemahkan tekad sang pangeran.
Tapi kau melewatkan kesempatanmu.
Aku tidak melewatkan kesempatanku.
Kau tidak membunuhnya.
Katakan sekali lagi.
- Kau tidak membunuhnya. - Sialan!
Tidak!
Singkirkan pedangmu.
Mereka telah melanggar persyaratan duel.
Alexander melarikan diri.
Kehilangan semua hak atas Helen dan hidupnya.
Dan aku ingin pengecut itu ditemukan.
Aku memiliki anak buah yang berkeliaran di bukit.
Gandakan jumlahnya.
Aku ingin ia dibawa ke sini demi kepuasan adikku.
Dan kepuasanku sendiri.
Bolehkah aku makan bersamamu?
Ambil makanannya.
Apa apa dengan kamar kami?
Di mana barang-barang Paris?
Alexander tidak akan kembali.
Bagaimana dengan kelompok pencarian?
Kami telah membatalkannya.
Aku khawatir itu terlalu berbahaya.
Otoritas apa yang kau miliki untuk membuat keputusan itu?
Aku menjalankan banyak hal sekarang.
Alexander...
Dia mengenal area perbukitan dengan baik.
Dia akan selamat.
Bagaimana kau bisa tahu?
Jika Paris menghilang ...
Tidak ada alasan bagiku untuk tetap di sini,
Bukankah begitu?
Kamu harus kembalikan aku ke Menelaus.
Kami tidak berniat mengembalikanmu.
Ketika perang dimenangkan, kau dan Alexander akan hidup bersama.
Tapi bukan disini.
Di suatu tempat yang aman.
Jika dia masih hidup.
Saat ini, kami pikir, sebaiknya kau menjauhi publik untuk sementara.
Sampai keadaan kota sudah lebih baik.
Helen...
Rakyat sedang gelisah.
Mereka menyalahkan orang luar karena dosa mereka sendiri.
Kami tidak ingin kau berada dalam bahaya.
Kamu baik sekali memikirkanku.
Kami telah atur agar kau pergi ke tempat tinggal para janda untuk sementara.
Mereka akan membermu makanan dan menjagamu.
Tempat tinggal para janda?
Itu tempat yg aman dan tenang.
Suamiku belum mati.
Belum.
Aku sedang tidak baik.
Aku akan membelah Trojan itu ketika aku menemukannya.
Boleh aku masuk?
Aku ingin memberitahumu.
Kamu tahu...
Aku begitu lama hidup dengan semua ini.
Tapi aku jadi terbiasa dengannya.
Dan karena itu aku takkan pernah memaafkan diriku sendiri.
Apa kamu mengerti?
Aku tak berharap apapun darimu.
Aku hanya ingin kau mendapatkan hidupmu kembali
Aku tak bisa berada di sini. Aku minta maaf.
Temukan dia, dan bawa dia kembali ke sini! Pergi!
Kenapa kita yang melakukan semua perkerjaan kotor ini?
Sementara itu, Achilles duduk di tendanya merajuk, menolak untuk bertarung.
Dia terlalu sibuk dengan kekasih lelakinyauntuk memanjat kota.
Katakan padanya apa yang kau dengar.
Achilles dan Myrmidons menolak untuk bertarung.
Itu 500 prajurit terbaik mereka.
Kenapa dia menolak?
Mereka tidak bilang.
Itu menjelaskan kenapa mereka mengusulkan duel.
Mereka khawatir bahwa tanpa Achilles,
Mereka tak punya kekuatan untuk mengalahkan kita.
Maka kita harus bergerak cepat sebelum ia berubah pikiran.
Troilus, Deiphobus, Daftarkan orang-orang kota.
Semua laki-laki berusia 14 sampai 40 tahun.
14 masih muda.
Yah, semoga saja kita tidak harus menggunakannya.
- Kamu dari Cilicia? - Iya, Tuan
Apa yang kau lakukan di luar sana?
Aku mencari saudara perempuanku.
Dia dibawa oleh Achilles.
Aku ingin tahu apa dia masih hidup.
Dan masih hidup?
Untuk sekarang.
Aku ingin mendaftar.
- Umur? - 15 tahun
- Nama? - Hesion, putra Filemon.
Baiklah.
Bertemu di tempat pelatihan.
Aku ingin bertarung juga.
Berapa usia kamu?
Aku 14 tahun.
Dia 9 tahun.
Tidak hari ini.
Tapi tetaplah berlatih.
Masih ada orang lain di rumah?
Hanya seorang pedagang dari Thrace.
Tapi kami belum melihatnya beberapa minggu ini.
Di sinilah dia tinggal, Tuan.
Harmon...?
Kapan terakhir kali kau melihatnya?
Beberapa minggu yang lalu.
Tidak seperti dia.
Harmon bukan pembelot.
Kirim pengintai-mu.
Sesuatu yang aneh terjadi di istana, sesuatu yang luar biasa,
Aku ingin tahu.
Ini untukmu, Nyonya.
Seorang pria di gerbang belakang.
Katanya dia seorang teman.
Terima kasih.
Siap, Nyonya?
Dapatkan keinginanmu.
Percaya atau tidak, aku sebenarnya melakukan ini untuk melindungimu.
Kenapa kau benci aku, Andromache?
Aku berusaha membantumu.
Dengan beberapa keberhasilan, aku pikir.
Ramuan dukun dari Sparta untuk melembutkan kulitmu?
Bayi ini milikku.
Aku berterima kasih kepada Dewa karena pertanda itu.
Bukan kamu.
Aku memang memaksamu.
Menyerahkan Alexander.
Kau tidak memaksaku.
Kau membujukku.
Mengorbankan satu nyawa...
untuk semua nyawa.
Dan sekarang kita harus hadapi apa yang kita perbuat.
Bersama.
Aku terus...
Aku terus memikirkan dia.
Di luar sana...
Sendirian...
Diburu seperti binatang.
Kau tahu, ketika dia kembali...
Sejujurnya, aku berpikir...
Dewa telah mengampuni kita.
Aku pikir inilah kesempatan untuk memulai yang baru.
Apa yang Dewa inginkan dari kita, Hecuba?
Agelaus.
- Pergi. - Ini aku.
Hanya aku.
Paris.
Maaf, aku membuatmu takut.
Apa keluargamu tahu kau ada di sini?
- Di mana Cantenaus? - Telah lama pergi.
Menikah dengan seorang gadis dari pulau itu, nak.
Aku temukan kebenarannya.
Apa kau menentang perintah raja...
dan menyelamatkan hidupku?
Aku tidak bisa.
Aku membawamu ke sini,
Membesarkanmu sebagai anakku sendiri.
Kenapa tidak memberitahuku?
Aku melakukan apa yang kupikir benar.
Apa itu salah?
Aku kalah duel...
Melawan Menelaus.
Aku melarikan diri dari medan pertempuran.
Aku telah memalukan seluruh kota.
Aku tidak tahu harus ke mana.
Tujuh.
Delapan.
Sembilan.
Kamu, kamu!
Tengah!
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Hei. Apa kabar?
Kamu mau kemana?
Perekrut menginginkanmu untuk berperang.
Oh, kamu kenal aku. Aku bukan petarung.
Senang bertemu denganmu. Silahkan duduk dan akan.
Apa yang kamu perhatikan?
Belum pernah melihat darah kambing sebelumnya?
Bagaimana dengan tempat ini? Minoans dulu tinggal di sini.
Tidak buruk, bukan?
Tolong duduk. Kau membuatku gugup.
Kau terlihat lapar. Aku akan memberimu sesuatu.
Kacang oke?
Apa kau mau coba?
Aku tidak tahu melakukannya.
Aku akan mengajarkanmu.
Aku Adrasteia.
Helen.
Kami tahu.
Apa semua orang di sini janda?
Tidak semua orang. Tapi kebanyakan dari kita.
Apa suamimu mati dalam pertempuran?
Jangan berpikir jelek.
Dia bajingan brutal, aku berpikir untuk melakukannya sendiri.
Kau merindukannya?
Yah, kami di sini untukmu.
Apapun yang kau butuhkan.
Sedang apa dia di sini?
Kita membantunya kembali ke kehidupan normal.
Hesion akan bertarung.
Anak pemberani.
Bagaimana jika dia mati?
Tidak akan.
Bagaimana kau tahu?
Mata ketigaku.
Dengar, sudah larut. Kau sebaiknya pergi.
dan Evander...
Kau mungkin tidak boleh kembali ke sini.
Kenapa tidak?
Yah, aku harus berjuang bagi kota yang membawaku.
Jika tentara menemukanku di sini...
Apa kau takut?
Ketakutan.
Apa itu berarti kau pengecut?
Ya, aku kira begitu.
Dengar, kakakmu lebih bernilai daripada aku.
Jadi kembalilah padanya dan nenekmu,
Dan jangan bilang siapa pun kau melihatku, Oke?
Ayo.
Kau membawa sebuah hadiah untuk Ratu Helen?
Siapa yang memberikan itu kepadamu?
Dia tidak menyebut nama, Pak.
Jelaskan dia.
Aku tidak melihat wajahnya.
Perawakannya?
Lebih kecil darimu.
Apa hadiahnya?
Itu dibungkus kain, Pak.
Kamu siapa?
Aku seorang teman.
Aku tidak butuh teman.
Kau butuh seseorang untuk membereskan yang mengejarmu.
Pelayan itu hampir saja mengkhianatimu.
Apa yang kau lakukan padanya?
Aku memenuhi perintah Achilles.
Aku ditugaskan untuk menjagamu selama kamu masih di kota.
Kau bohong.
Apa yang kau mau dariku? Uang?
Hanya untuk melindungimu.
Untuk kepulanganmu.
Aku takkan pernah kembali.
Semua yang telah kulakukan, kulakukan demi cintaku.
Dan sekarang kamu seorang diri.
Kekasihmu telah pergi.
Kau punya rahasia yang perlu dilindungi.
Dengar...
Aku tak pernah meminta bantuanmu dan takkan pernah.
Kembalilah ke Yunani-mu dan katakan pada mereka
Aku tidak ingin melihat mereka atau kamu lagi.
Kecantikanmu berbeda dari dekat.
Pergi saja.
Lord Pandarus sedang mencari tahu tentang hilangnya pelayanmu.
Hati-hati.
Ini enak.
Lebih lezat dari apa pun di Troy.
Apa yang terjadi pada wanita yang kau curi itu?
Sudah berakhir.
Apa kau tidak mencintainya?
Lebih dari sebelumnya.
Tapi aku kalah.
Jadi mereka harus kembalikan Helen ke Menelaus.
Itu kode perang.
Mereka mungkin sudah memilikinya.
Bagaimana jika aku tak pernah meninggalkan tempat ini?
Tapi kamu meninggalkannya.
Paris, aku sudah tua.
Aku tidak bisa melindungimu.
Anak itu sudah cukup menderita.
Seharusnya Priam membunuh bayi itu sendiri.
Maka semua ini tidak perlu terjadi.
Kau yang mengatur semuanya.
Persaingan, Helen,
Semua hanya untuk memuaskan pertanda.
Tidak.
Aku memberi anak itu kesempatan untuk merebut takdirnya sendiri,
dan dia mengambilnya.
Maafkan dia, untukku.
Masalahnya adalah...
Pengampunan bukanlah cara kita.
Bukankah begitu?
Aku takkan membiarkanmu membawanya.
Bersiaplah.
- Kami akan kembali. - Baik, Tuan
Apa yang mereka lakukan?
Hector.
Akhirnya setuju untuk mematuhi persyaratan duel?
Kami tahu kau kehilangan Achilles dan Myrmidons.
Aku tidak tahu dari mana kau mendapatkan informasi itu.
Lalu kenapa kau tidak menyerang kami?
Kami melanggar kode perang tidak mengembalikan Helen.
Pasti ada alasannya.
Jawaban untuk pertanyaan itu...
Adalah aku mencambuk saudaramu.
Dan akan kulakukan yang sama padamu.
Katakan pada Agamemnon kalian punya waktu sampai pagi untuk meninggalkan tanah kami.
Setelah itu kami akan mengirim 100 kuda ke kemahmu dan membunuh
setiap dari kalian semua.
Kami melebihi jumlah kalian 2:1 dan tidak mengenal belas kasihan.
Aku akan bicara dengan rajaku.
Saat matahari terbit, kalian harus pergi.
Jika dia mengatakan sesuatu, datang langsung ke aku.
Mengerti?
Apa yang akan kau lakukan padanya?
Serahkan itu padaku.
Jangan sakiti dia.
Bawa dia keluar kota.
Aku harus ke kamar pribadinya.
Aku tidak bisa membiarkanmu masuk istana.
Itu akan jadi pengkhianatan.
Lord Pandarus adalah orang yang gigih.
Dia akan menemukan kebenarannya...
Kecuali kau membuka pintu itu.
Dolon!
Kembali ke dataran.
Jika Yunani bergerak, beritahu aku.
Tuan, kau pikir mereka akan pergi?
Jika mereka tinggal, mereka tidak punya kesempatan, sepupu.
Kami akan giring mereka ke laut.
Aku perlu memberitahumu Tuntutan Hector.
Di depan seorang gadis budak?
Kau ingin pergi?
Silahkan pergi, kalau begitu.
Kau tinggalkan aku dan adikku melawan mereka sendiri.
Keluar sekarang.
Kau bebas. Silahkan.
Tidak ada yang menyarankan untuk pergi.
Oke, baiklah. Karena tak ada yang pergi!
Tidak tanpa Helen!
Tidak dengan hidup-hidup.
Anggur.
Aku pikir kau mungkin ikut.
Kapan ini berhenti?
Kapan kita semua mati?
Ketika raja merasa bersalah atas apa yang ia lakukan
dan mengembalikan gadisku.
Itu mungkin takkan terjadi malam ini.
Jumlah mereka dua kali lipat.
Mereka memiliki lusinan kuda.
Kamu mungkin berhadapan dengan pasukan Trojan dalam beberapa jam.
Yah, kami pasti akan menyambut mereka.
Bukankah begitu?
Patroclus.
Tolong aku.
Aku tidak sepertimu, Odiseus.
Kau suka menang terlepas apa penyebabnya.
Jika kurasa penyebabnya salah, aku tidak bisa bergerak.
Pedangku tidak akan bangkit di tanganku.
Hentikan ini. Kita tidak punya waktu.
Selalu ada waktu untuk berpikir, Nestor.
Kami butuh pasukanmu, bahkan jika kau takkan bertarung!
Beri aku alasan dan aku akan berjuang.
Yang bukan pemerkosaan atau penjarahan.
Tunjukkan padaku panggilan yang lebih tinggi yang menuntut kekuatanku.
Berikan aku alasan dan aku akan ikut perang.
Bisa?
Aku pikir tidak.
Jadi, dengan absenya kemuliaan,
Kau harus andalkan caramu, Odiseus.
"Tipu muslihat manusia" The Wiles of Man
Mereka telah melayanimu dengan baik sampai sekarang.
Kau akan menyesalinya.
Aku bersumpah demi para Dewa.
Apa yang kamu ketahui tentang para Dewa?
Bajingan egois. Aku akan membunuhnya.
Lupakan dia. Kita lakukan sendiri.
- Apa rencananya? - Pertanyaan bodoh.
Itu bukan pertanyaan bodoh.
Saat itulah aku belum punya jawaban.
Odiseus.
Odiseus?
Mata-mata Troy di dataran.
Kau menunggu untuk melihat kami pergi, Nak?
Jawab Sang Raja!
Berapa prajurit yang dimiliki Hector? Berapa banyak kuda?
Tidak!
Kau kenal gadis ini?
Dia tidak berarti bagimu?
Satu jam. Atau kau tahu apa yg akan terjadi padanya.
Pergi!
Bagaimana rasanya melihat sesuatu?
Itu aneh.
Seperti hal yang paling indah dan mengerikan di dunia.
Aku melihat kecantikan sesaat.
Cahaya putih murni.
Dan kemudian aku melihat kebenarannya.
Apa selama ini kamu tahu...
Kenapa Paris harus pergi?
Aku melihat bahwa dia akan menghancurkan kota.
Apa sungguh tidak mungkin dia bisa kembali?
Tidak jika dia hidup.
Pangeran Hector ingin bicara denganmu.
Memintaku untuk ambil alih.
Dia melakukannya.
Kota kuda tidak lagi ada.
Beri tanda serangan.
Sekarang.
Agamemnon!
Kami sedang menyerang.
Pedangku Sekarang.
Saudaramu baik-baik saja.
Kau harus belajar darinya.
Kau lihat?
Mereka tidak membutuhkanku.
Jangan pernah meremehkan Odiseus.
Kuda-kuda! Mereka hilang dari istal.
- Apa?! - Mereka hilang, semuanya!
Yunani!
Menyerang!
- Kita masih punya prajurit. - Apa, melawan kereta? Kuda?
Apa yang sedang terjadi?
Seseorang melepaskan kuda,
Semuanya, dan Yunani menyerang.
Suruh para prajurit ke sana. Sekarang.
Sekarang!
Bergerak! Bergerak!
Ke dinding!
Bergerak!
Siapa kamu?
Apa yang kau lakukan di kamarku?
Menulis surat.
Untukmu, sebenarnya.
Dari Menelaus.
Kamu pengkhianat, Lord Pandarus.
Oenone?
Paris.
Boleh minum?
Aku aku telah berjalan sepanjang malam.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku menghabiskan malam di pondok ayahku, tetapi...
Agelaus bukan ayahmu.
Kenapa kau tidak di kota?
Aku tak bisa berada di sana lagi.
Bagaimana dengan ratu Spartan-mu?
Kenapa kamu di sini?
Aku hanya berjalan di sepanjang jalan setapak.
Yah, kamu harus pergi.
Siapa namanya?
Zeno.
Nama yang bagus.
Dimana ayahnya?
Di ladang dengan kawanan.
Dia bangun pagi-pagi, sebagaimana biasa.
- Aku harus pergi. - Biarkan aku bertemu suamimu.
Anda tidak mengerti, bukan?
Semua orang tahu kau penyebabnya.
Mereka kehilangan keluarga, teman.
Seluruh desa terbakar.
Aku harus pergi.
Helen!
Aphrodite...
Kenapa kau lakukan ini padaku?
Tidak!